Katalog

17 OCAK 1988 KÜLTÜRYAŞAM HAYVANLAR İSMAİL GÜLGEÇ CUMHURİYET/1 Celile Hannrfın resimleri ilk kez bîr araya getirildi Kızı Samiye Yaltırım'ın çabalanyla ilk kez Bakırköy Sanat Merkezi'nde bir araya getirilen yapıtlar 6 şubata kadar görulebilecek. Celile Hanım'ın sergilenen desenlerinin tümü Samiye Yaltınm koleksiyonundan; yağlıboyaları ise S. Yaltınm, Ayşe Yaltınm, Müzehher VâNu, Hikmet Yaltınm ve Erdinç Nâzım Hikmefin annesi ilk kadın ressamlarımızdandı KtM KİME DUM DUMA BEHÎÇ AK bır fltrrBnm ^ W kocarnan bır özerman koleksiyon larından derlendi. Kultür Serrisi Ülkemızin ilk kadın ressamlanndan Celile Hanım'ın (18821956) yapıUan Bakırkoy Sanat Merkezı'nde sergileniyor. Sergıde, Nâzım Hikmet'in annesi Celile Hanım'ın, Parıs'te bulunduğu dönemde yaptığı karakalem nu çahşmalanm kapsayan 27 desenın >anı sıra ceşitlı dö nernlerde yapılmış 22 yağlıboya tablo yer alıyor. Celile Hanım'ın kızı ve Nâzım Hikmel'in kız kardeşi Samiye Yalünm'ın çabalanyla bır araya getirilen desen ve tablolar 6 şubat gününe kadar görulebilecek. Leyla Hınım'la Enver Paşa'nın kızı olan Celile Hanım, ilk resim çalışmalanna on beş yaşlarında başladı. Mütareke yıllannda resim çalışroalanna ağırlık veren Celile Hanım, o dönemde bugünkü Galatasaray Lisesı'nde açılan bır karma sergıye "Kahve Içen Kadın" adlı tablosuyla katıldı. Daha sonra dönemin Matbuat Umum Müdürü Hikmet Bey'le evlenen Celile Hanım, Nâzıra Hikmet ve Samiye Yaltınm'ı dılnyaya getırdi. Bir süre sonra Hikmet Bey'ın ticarete atılması, aileyi maddı bakımdan guçlüklerle yüz yüze getirdi. Bunun üzerine Hikmet Bey yeniden memunyete döndu. Celile Hanım ıse giderek zamanının daha büyıik bir bölümünu resim çalışmalarına ayırdı. Id, hayabmdan bıkıyornm. Yaşamak bana zor gelivor. Zahmel. meşakkat, uzuntu, kalp kınklıgı, hasret... Çok çauşıyonım. Çalıştıkça resmin ne kadar zor bir sanat olduğunu anlıvonım. Cenabıhak inşallah emeklerimi boşa çıkarmaz. Niyetim Istanbul'da, burada olduğu gibi bir mektep açmak. Onun için derince gidivorum. Suse defil. ckldi şeylert çalışı>onım. Bugun mektebin karakalem hocalanndan biri vapogım resimleri gordu, tebrik etti. 'Bir sene daha boyle çalışırsanız mukemmel bir ressam olursunuz' dedi. Ve digerlerine donerek, 'Madamı misal tutunuz, bakınız çalışmak, insanı zaman içinde nasıl terakki ettirivor' dedi. Pek memnun oldum. tnşallab Turkiye benimle iftihar edecek; bir Tiırk kadını, \vnıpa salonlannda resimlerini sergilevecek. İnsanın seçtiği bir bilimi tamamiyle ogrenmesi için omrumuz kâfi degil. Onun için eskilerin tecrubelerinden istifade elmelisin, ömnınu bizimkilere ekiemelisiıı. Çok oku ve çok tahkik et. Binlerce, gu KBI VE TMMW Bugüne kadar yapıtlannın pek aa çeşitJt karma sergiierde yer alan Celile Hanım'ın desen ve yafllıboyalan bir arada sergileniyor Celile Hanım'ın, kızı Samiye ile torunu Hikmet1 i konu aldığı b<r tablosu da sergıdekı yafilıboyalar arasında Yağlıboyalardan 16'sı ilk kez sergileniyor. zd gozlerinden operim. Seni seven anan Celile. 29 eylıil Paris..." Celile Hanım, gözlerınin giderek az görmesine karşın, geç yaşlarda bıle butün zamanını resme ayırdı, resım çalışmalarını ömrünun sonuna kadar aralıksız surdurdu. Celile Hanım'ın yapıtlannın pek azı çeşıtli karma sergiierde yer aldı. Bakırköy Sanat Merkezi'nde surmekte olan sergı, sanatçının yapıtlannın toplu olarak sunulduğu ilk sergı özelhğı taşıyor. Sergide yer alan 27 karakalem desen çalışması ve 21 yağlıboya tablodan 16'sı ilk kez sergileniyor. Paris'te bulunduğu döneme ılişkin desen calışmaları, nü ağırlıklı olan Celile Hanım'ın sergilenen yağlıboya tablolarından 13'u naturmort, 3'ü nü, 5 tanesi de portre. Celile Hanım'ın Bakırköy Sanat Merkezi'nde sergilenen desen çalışmalannın tümü Samıve Yaltınm koleksiyonundan, yaglıboyalan ise Samive Yallınm, A>şe Valtınm, Muzekher VâNfl, Hikmet Yaltınm ve Erdinç Ozerman'ın koleksıyonlanndan derlendi. P İ K N İ K PİYALE MADRA GIPECEKS1M 14AN1 . ROKETIN i HANİ LJZAY ELB1SELECIN? A A 6IDEBILA/EK İCİN GERBOİ EĞİTl'AADEN 1 Troyalı Kadınlar' sahnede ANKARA (AA) Ankaralı tıyatroseverler, 25 yıl sonra ilk kez önumüzdeki aylarda antik bir tragedya ızleyebilecekler. Tamnmış tıyatro yönetmeni Yucd Erten, Euripides'ın "Troyalı Kadınlar"ını, Türkıye'de ilk kez sahneleyecek. Üikü Tamer'ın Türkçeye çevirdiği oyunun provaları, gelecek hafta başlayacak. Oyunun, 27 Mart Dunva Tıyatro Gunu'ne yetiştirilmesı düşünüluyor. "Niçin Troyalı Kadınlar?" sorusuna, "Trova bir simgedir. Tarihin her çagında, yeryuzunun her kosesinde degişik Troyalar yaşanmıştır" karşılığını veren yonetmen Erten, daha sonra şöyle devam ettı: "Troyalı Kadınlar, tarihsel fon olarak Helenler ile Troyalılann savaşını konu edinivor. Bir Helen yazann, Troya'dan yana duygularta yazdığı bir oyuodur. Tanıvabiidiğim antik oyunlar arasında, bence en modem ve en Anadolulu olanı bu oyun. Yandmıyorsam çeyrek yuzyıldan bu yana, Devlel Tiyatrolan'nda antik tragedja sahnelenmedi. Son oyun, Kral Oidipus'tur ve 25 yıl kadar once sahneye çıknuştı." Oyunlanndaki surprizlerle tanınan Yucel Erten, Eunpides'ı de surprizli sunmayı düşunuyor. Erten, "Oyunla ilgili tek giiçluk, insanlann kafasındaki antik tivatro kalıplannın varlığı oiabilir. Bu tur onyargılara ve rutin anlayışa avkın bir Euripides duşunuvonım" dedi. Erten'in uğrasmayi duşunduğü yeni konulardan biri sinema.. Yeşilça>n'dan kendisine yapılan onerıleri bugüne dek geri çevirdiğıni söyleyen sanatçının, sinemada ilk deneyimi "Yorgun Savaşçı"dakı rolü. "Ancak o filmi gormek, göstermek mumkun olamadı" diyen Yucel Erten, sinemayı niçin istediğini ve çekmeyı dusünduğü filmlerı şöyle anlattı: "Benim gönlum tiyalroda, ama sinemada da ovnamak istiyorum. Çekiyor beni. Belki kalıcı olma duygusundan kaynaklamyor. 1988 Turkivesi'ni sinemalaştınnak istiyorum. 20 yıl geçti uzerinden. 68 olaylan konuşuluvor, lartısılıvor. Benim de yaşadığım 20 yıl bu donem. Bir de Kıbns filmi var aklımda... Çalkantılı, çelişkili yapısıyla, y ı k u tarihiyle bir Kıbns doşiiniiyornm." Yucel Erten, Turkiye'nin hızlı çalışan yonetmenlerinden biri... Örneğın 1986'da Ankara, Istanbul, Londra ve Nevv York'ta Erten'in yönettiği "Keşanlı Ali Destanı", "Martı", "Hırçın Kız", "Amadens" ve "Ben Anadolu" gibi 5 oyunu birden sahneleniyordu. 19861987 doneminde sahneledigi "Katharina Blum'un Çiğnenen Ononı" ve "Martı" oyunlanyla Kultür ve Turızm Bakanlığı'nın "En iyi yonetmen ödülü"nü alan sanatçı, 17 yıl aradan sonra oyuncu olarak ilk kez çıktığı sahnede "Sanatçının Olumü"ndeki rolüyle Sanat Kurumu'nun "En iyi yardımcı oyuncu odulü"nu de kazandt. Bu sanat doneminde, Ankara Kuçuk Tıyatro'da "Bu>u", KKTC'de de "Midas'ın Kulaklan"nı yöneten Yucel Erten, Almanca ve Turkçe çeviriler de yapıyor. Sanatçı, Gungör Dilmen'in "Midas'ın KulaklarT'nı Almancaya, halen Anadolu Sanat Merkezi'nde Yeni Tiyatro topluluğu larafından sahnelenen Athol Fugard'ın "Ada" adlı oyununu da Türkçeye çevirdı. YücelErten, bu kez tragedya sahneleyecek HIZLI GAZETECİ SECDET ŞE.\ 1920'lerin başlannda resim öğrenimi görmek amaayla Roma'ya giden Celile Hanım, akademıde, bır bakıma ılerlemiş yaşına karşın ustun başarı gösterdi. Oradan Paris'e geçerek özel bir atölyede çalışmalarını surdürdü. Yurda döndüğünde artık tek uğraşı resimdi. O dönem geçim kaygılannın ön planda olduğu bir dönemdi. Ekonomık koşullar hiç de iyi değildı. Celile Hanım, geçıminı sağlamak için bir şirkette Fransızca çevirmeni olarak çalıştı. Paris'ten oğlu Nâzım Hıkmet'e yazdığı bır mektupta Celile Hanım şflyle dıyordu: "Sevgüi Nânm'cıgım, gazetderi akbm, resimlerini gordum. Birçok defalar optum. Pek buyümnşsan ve serpflmişsin. Şiirlcrin pek giizel. Samiye de senin gibi buyudu mu? Pek gorecegim geldi. İki gecede bir seni ve kardeşini nıyamda goriıyorum, uzuluyorum, roeraklanıvo HIZLIYÖNETMEN Yüce) Erten, Turkiye'nın hızlı çalışan yonetmenlerinden biri. örram, acaba hasta mıdırlar diyonım. neğin 1986'da Ankara, Istanbul, Londra ve New York'ta 5 oyunu birden sahoeteniBurada bazı gıinler öyle sıküıyonım yordu. Şimdi Ertem sinemaya yönelmeyi de tasarlıyor ÇİZGtLtK KÂMtL MASARACl Cumhuriyet Takvim Cumhuriyet arşivinden 53 özel gün, 53 birinci sayfa.. Illll \ m ı n R « | f kAtaı W v İ n > M r U b ) t r t U r \ y AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GÖKHAN Knıçef Rtta ve Tirtiy^eld islnii 2 3 MJ^bfiti TARIHTE BUGUN MÜMTAZ ARIKA* 1953"TE 8UGÜN, SrALtM 17 Ocah PAJC£rLE£rAJD£K/ MO STALIN BUNUN NERES/NDE?! At>/ StN&E YAY/MtAAlMIŞrt'. İUBWÇ IHSAGfHf 4MLA77YO/Z&U. SOZ tCOA/USU GAZETB, BAFEA VE gf/e/NC BULUNAU B//e ASOTıFTE G/Z^j OLA/SAtC STALİM KELıMBSlMN YER. ALDIĞIM! VE 8ü YOLLA KOMUMtZM PKOPAGAA/DASl YAPtLDIĞIAJl IDOıA 67MEIO~eYDr.'Sağc/af mohfın nasıt Sh*//r> yazıs/m ğı açtkJctnmaldndır: 12.3 aras/ndo s , 4f> 7, 4832 A, İ4S /. 6283 f, ££? 'fe ıV IvnrfıyrtnıÇ.. 27,7 x 48,5 a n . boyutlannda birinci hamur kâğıda baskı, Bayinizde 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet 17 Ocak 1938 olmasıdır. A/akadar malı ve ıktisadı mahfiller bu tedbırı buyük memnuniyetle karşılamışlardır. tstanbul borsasında çalışmakta olan acentalar arzu ederlerse, Ankarada da çalışabıleceklerdır. Hukümetinnz, niılli paramızın kıymetinın korunması için alınan tedbirlere muvazı olmak 19381988 uzere a/tın tıcaretının de nizariı altına ahnması için muhim tedbirler ıttihaz etmiştir. Altın' ticaretınin bugüne kadar duzene konulmamış olmasından dolayı halkın ve köylur.un, mutavassıtlarının hava oyunları yitzunden görmekte bulundukları zararlar, bu yeni tedbırlerle onlenmiş olacaktır. SİPARİŞ KUPONU CumhunyetTakvım 198S'den . adel ıstıyorum Tutarı olan TL.'yı Cumhunyel Mıtbaacılık ve Cazelecılik T.A.Ş 'nııı aşajıda îîamledıgıın hesabına yatırdım. • tş Bankası, Türbe 13946 O Akbank, Tüıbe 636 G Garantı Bankası. Çemberhtaş 1200869 Dtkool (alokapiıi itt|jktcdlr. Adı Soyıdı: Adresı: Hükümetin tnaü sahada aldığı mühUn kararlar Ankara 16 (Telefonla) Hükümetin, devletin mali ve umumı politikasını yakmdan tmza: takib edebılmek ıçın tstanbul borsasının 1 nisandan ilibaren üç sene müddetle kapatılmasına ve borsanm Ankaraya nakline daır verdiği kararı dun neşretmıştik. Bu tedbirin ehemmiyetini arttıran en muhim sebeb, millr bankalarımız merkezlerimn veya en muhim şubelerinin Ankarada bulunmakta