Katalog

CUMHURİYET/10 Kutsal Sinod dün karar veremedi 8 NİSAN 1987 Yunan kilisesinde tereddüt rar verdi. Yeryuzündeki tüm Ortodoks kiliselerinin ruhani lideri olan Istanbul VPTIRT p^tHirhQp<»<î'nirjt Yunanistan Patrikhane'den 12 yıllık sürpriz! Yunan York Milletvekili Stephen Solarz (Baştarafı 1. Sayfada) o zaman Ermeni tasarısına likte normal tuzuğe gore iş'eın KüisesVne destekyapılması zorunluğunun askıya "evet" oyu veriyor. tSTANBUL (a.a.) Istanbul'daki Fener Ortodoks Patriği Dimitrios'un, Atina Başpiskopos'u Serafim'e bir "destek tetgrafı" gönderdiği açıklandı. Patrikhane tarafından yapılan açıklamada, Patrik Dimitrios, 30 mart tarihinde gönderdiği telgrafta, Yunan hukümeti ile ortaya çıkan sorunda kiliseyi destcklediklerini bildirdi. Patrik telgrafında, Yunan Kilisesi'nin "içerigi son derece önemli, dindar Yunan balkını da üzen bir sonınla karşı karşıya geldigini" kaydetti. Patriğin telgrafında şöyle denildi: "Anayasaca kabul edilen, mukaddes kanunlarla 18501928 yıllannda çıkanlan ve halen kanun nitetiginde olan nizamnameler ışıgında, Sen Sinod Meclisi karan ile 'evlât kiliseyi' bu zor anında sonuna kadar destekliyonız. Ekiımenik Patrikhane, tartışılan ve oylamaya konulan bu kanunun, kiiisenin havarilerden gelen idare sistemini gayri nizami bir şekilde degiştirdigini ve kilisenin içişlerine dış dünyevi esasları soktugunu addetmektedir. Eğer bu kanun yüriiriüge girerse, kilisenin manevi, dini ve sosyal misyonunu zedeleyip, başka raustakil Ortodoks Kiliseleri de etkileyecekür." Telgrafta, kilisenin yüzyıllardan beri oluşan temel idari ve manevi haklannın çiğnenmemesi temenni edilerek, "Kilise, şetkatli bir ana gibi ner zaman halkının destegi oimuştur. Oradaki kilisenin her cefadan korunmasını tanndan, kalpten niyaz ederiz. " alınmasını istiyor. "Suspensıon of rulesTüzugün askıya alınması" denen Kongre usullerine gore, bir karar tasarısı yalnız uçte iki çoğunlukla kabul edilmek üzere oylanırsa genel kurulda yeni hiçbir değişiklik önergesi verilemiyor. Ermeni tasarısına da bu usul uygulanıyor. ABD Dışişleri Bakanlığı'nın uyarısı üzerine milletvekili Henderson, tasarıda "1915'te Türkiye'de işlenen soykınm" deyişinden "Türkiye'de" sozcüğünü çıkaran bir değişiklik önergesi veriyor. Tartışmalar, tasannın reddi ya da kabulü yerine bu değişiklik önergesi üzerine cereyan ediyor. Tutanaklar incelendiğinde, o zaman Turkiye'den bu konuda hissedilir bir tepkinin ABD Kongresi'ne hiç yansımadığı anlaşılıyor. Öyle ki tasarıdan "Türkiye'de" sözcüğunu çıkaran değişiklik önergesi verildiğinde bir uye "Dışişleri dhorsunuz, bu uvarıyı Türk Dışişleri Bakanlığı mı yaptı?" sorusuna "Hayır, ABD Dışişleri Bakanlığı" yanıtını alıyor. Ermeni tasansının 1975 başında Kongre'ye ilk sunulduğu gunlerde Türkiye'de dikkatler silah ambargosu üzerine toplanmış, zamanın VVashington Buyukelçisi Melih Esenbel, Sadi Irmak hukümetinde geçici Dışişleri Bakanlığı yaparken U'ashington'da Kutsal Sinod'un dün yaptığı toplantıda, Yunan hükümetinin kilise arazilerine kamulaştırma kararına karşı alınacak kesin tavır ve Fener Patrikhanesi'ne bağlanma konusu karara bağlanamazken Yunan ordusundan bir Tuğgeneralin, küiseyi desteklemek amaayla istifa ettiği bildirildi. Yunan kilisesinden üç kişilik bir heyetin önümüzdeki günlerde Fener Patrikliği'yle görüşme yapmak üzere îstanbul'a geleceği de bildirildi. STELYO BERBERAKİS ATİNAYunan hükümetinin, Yunanistan Ortodoks Kilisesi'nin elinde bulunan 1 railyon 300 bin dönümlük arazilerin, işlenmek üzere kamulastınlmasını öngören yasasına karşı kilise yönetim kurulunun gösterdiği şiddetli tepkiler surüyor. Bu konuda, dün Yunanistan kilisesinin yönetim kurulu "Kntsal SiDod" bir toplantı yaparak son geüsmelcri of>7âer\ ?eçirdi. Yönetim kurulunu oluşturan 78 üyelik Kutsal Sinod, Yunanistan kilisesinin tam bağımsızlığı konusunda karar almakta zorluk çektiğini, ancak kilise ile hükumet arasmda çıkan son anlaşmazlıklarla Ugili tstanbul Fener Patrikhanesi'ne bilgi veriimek üzere kilise, üç üyelik bir heyetin îstanbul'a gönderilmesine ka kilisesinin mücadelesıne gösterdiği dayanışmadan öturu tesekkür mesajlan da iletecek olan uç üyelik heyetin tstanbul'a ne zaman hareket edeceği konusunda da bilgı verilrnedı... Bu arada, Kutsal Sınod'un dun yaptıgı açıklamanın bir bölumunde, Yunan hükümetinin kilise arazilerinin kamulaştınlması ile ilgili çıkardığı yasayı protesto etmek amaayla 2. Tümen Komutan Yardımcısı Tuğgeneral Konstantinos Kutras'ın istifa ettiği beliniliyor ve "Hazreti Isa'nın askeri" olarak nitelenen ordu mensubunun bu hareketinin "Tüm Otodokslar için ornek olmaa" gerektiği vurgulanıyor. Kutsal Sinod'un saatler süren toplantısından sonra yapılan açıklamada, ayrıca, Yunanistan kilisesinin \akovas: Arabuluculuk yapabiliriııı Amerika Rum Ortodoks lideri Yakovas, Turkiye ile Yunanistan arasmda önerilirse arabuluculuk yapabileceğini söyledi. ŞEBNEM ATİYAS NEW YORK Amerika Rum Ortodoks lideri Yakovas, Türkiye ile Yunanistan arasındaki gerginlik konusunda kendisine "arabuluculuk" önerildiği takdırde bunu kabul ederek Îstanbul'a geleceğini söyledi. Yakovas'ın liderliğini yaptığı Rum patrikliği, Yunanistan'dakı kilise hukumet çekişmesinm sonucunda kilisenin tstanbul Fener Patrikhanesi'ne bağlama yolunda karar almasııun da guç olduğunu belirtıyor. ABD'deki Rum lobısinı temsil eden ve Amerika kıtasındaki tüm Ortodcks Rum kiliselerinin lideri olan Rum Patriğı Yakovas, TürkYunan diyaloğuna ilişkin son gelişmeleri "umil verici bulmadıgını" belirterek, "Sa>ın Özal, uluslararası adalet divanına gidilmesi konusunda bıiyük bir iyi niyet ve olgunluk gostermiştir. Ancak muhatabından benzer bir cevabın geleceğini sanımyorum" seklınde konuştu. 1985 yılında Turkiye'yi ziyaret ederek, dogduğu yoreyı de gezen Yakovas, iki ulke arasındaki diyalog surecınde kendisinden arabuluculuk talebınde bulunulduğu takdırde "faydalı olacagtna" inandığım kaydederek, "çağrılırsanı tstanbul'a giderim" dedi. Yakovas, Türkiye'ye gelirse, yeniden doğduğu, büyudüğu yerlen ziyaret etmek istemediğini çünku, "Oralarda insanlann sırtını avazlamaktan başka bir şe> yapmadığiBi" söyledi. New York Rum Patrikliği yetkililerine göre Yunan kilisesinin Fener'e bağlanmasındaki ikinci bir sakınca da Fener'in Türk kanunlan altında çalışıyor olması. Örneğin Fener Patrikliğince, patriği seçen kurulun üyeleri Türk kanunlanna göre Türkiye'nin ıçinden olması gerekiyor. Bu durumda Rum Ortodoks Kilisesi'nin Başpiskoposu ancak Türkiye'de yerleşik olan dini liderlerden seçilebiliyor. Yunamstan Kilisesi'nin Fener'e bağlanması Yunanistan'dakı kilise için dolaylı olarak Turk hükümetini de işin içine dahil etmek anlaır.ına geliyor. arazileri, Yunan hukümeti tarafından istimlak edilemeyeceği gjbi, tam bağımsızlık ilan edilmesi ve tstanbul Patrikhanesi'ne doğrudan bağlanmasının da Turk yönetimi altına girme anlamına gdmeyeceğı belirtildi. Yunan hükümetinin çıkardığı yasanın, Cumhurbaşkanı Hristos Sartzetakis tarafmdan onaylanmamasını isteyen kilise yönetiminin, yasanın iptal edilmesi uğruna başlattığı raücadeleyi surdürece£i bildiriliyor. Ancak Kutsal Sinod'un Yunanistan kilisesinin tam bağımazlıgı ile ilgili bir karara varamaması, kilisenin gerilemek zorunda kaldığı' şeklinde yorumlanıyor. Bu arada Yunanistan kilisesinin tam bağımsızlığını ilan edip, Istanbul Patrikhanesi'ne bağlanmasına henüz bir karar verememesınde, Yeni Demokrasi Partisi'nin son açıklamalannın da etkisi olduğuna dikkat çekiliyor Kilisenin sosyalist PASOK hukumetine karşı başlattığı mucadeleye, başlangıçta sahıp çıkan Yeni Demokrasi Partisi lideri Konstantin Mitsotakis, Kutsal Sinod'un "Tam bağımsızlık ve patrikhane" yolundaki düşüncelerinı öğrenir öğrenmez, "Yunanistan kilisesinin böyle bir dıişıincesizlik yapacagına inanmıyonnn" demesıyle, kiliseyi adeta yalnızlığa itmiştı. Mitsotakis'in bu açıklamasından sonra, Kutsal Sinod'un en sert üyelerinden olan bir Metropolit, Selanik kentinde yapılan dev gösterileri terkederek, yanında bulunan din adamlanyla Atina'ya gelmiş ve "Yunanistan kilisesi patrikhaneden aynlmak için birçok mücadeleler vermişli. Şimdi tekrar patrikbaneye baglanmak iki gıin içinde olacak bir iş degıl" şeklinde konuşması, Yunanistan kilisesinin, önumuzdeki gunlerde alacağı kararlan konusunda metropolitlerin "tam birlik içinde" olmayacağını gosteriyor. Kongre Baskanı O'Neill, iddia edilen soykırımm 60. yıldönümü dolayısıyla tasannın mutlaku geçmesini istiyor. Şimdiki Dışişleri Bakan Yardımcısı Dervvinski de tasarıyı desteklediğini soylüyor. Oturumda Ermeni asıllı tarihçi Dikran Boyacıyan'ın göruşleri, 1915 olaylannın görgü tanığı bir Amerikan Ermenisinin mektubu okunuyor. Sonunda oylamava ppci1dı"5inde, "Türkiye'de" sözcüğü çıkmış Ermeni tasarısına 332 üye evet oyu, 55 üye hayır oyu veriyor. 44 üye ise oylamaya katılmıyor. Üçte iki çoğunluk sağlandığından Ermeni tasarısı Temsilciler Meclisi'nden, üzerinde baska bir değişikliğe gidilmeden rahatça geçiyor. Oylamaya şimdiki Dışişleri Bakan Yardımcısı Dervvinski, tasarıyı desteklediğini daha önce ifade etmesine rağmen katılmazken, halen Kongre'de Turkiye'nin bir numaralı savunucusu olan New Türkiye, maslahatgüzar duzeyinde temsil ediliyor. Ancak aynı yılın sonbaharında Turkiye'nin Paris ve Viyana Buyükelçileri arka arkaya Ermeni teröristlerce öldüruldukterinde Turk kamuoyu, Ermeni sorunuyla ilgilenmeye başlıyor ve ABD Kongresi'ndeki Ermeni tasarıları büyuk bir duyarlılık konusu oluyor. Temsilciler Meclisi, 1975 nisanmda Ermeni tasansını kabul ettikten sonra Senato'ya göndermiş. Tutanaklarda, "Genel kunıl tasarıyı geçirdikten sonra Senato Hukuk Konıisyonu'na havale etmiştir" yazılı. O zamanki koşullarda Ermeni tasarısının Senato'da da kabul edilip Başkan Gerald Ford'un imzasıyla yururlüğe girmesi olasılığı çok güçlu görünüyor. Ama nedense tasan Senato'da o dönem ele alınmamış. ABD yönetimini o zaman (Baştarafı 1. Sayfada) kanı İhsan Sabri Çaglayangil, tasannın Kongre'nin iki meclisinden de geçmemesi için o zaman ABD yönetiminin dikkatinin çekildiğini söyledi. Çağlayangil, bu konuda yönetime karar geçtiği takdirde "ilişkilerin bozulacağı" uyansının yapıldığını da belirtti. Çağlayangil'in konuyla ilgili açıklaması şöyle: "Ermeni soykınm tasansı o taribte ilan edilmedi ki. Onlann bir Temsilciler Meclisi bir de Kongreleri \ar. Birinden geçti, öburünde reddedildi. İlk oiarak gectiğinde ABD yönetiminin dikkatini çektik. Bunun katiyet Veşfetmesi Uişkilerinüzi bozar dedik. Ancak yani bunu Kongre'de kabul ederse yönetim ne yapacak? Herkes oy veriyor. Kongre'de değişik partiler var, bu partilerince değişik milletvekilleri ve senatörleri var. Herkesin ne istikamette oy kullanacağını yönetim bilmez. Yönetimin 'Yapmayın etmeyin, Türkiye bize lazım, dostluğumuzu bozarsınız' diye teşebbüsatta bulunmaktan öteye bir şey yapacağı yok. Bnnu da sosyal münasebeüer tenün eder. O zamanlar biz Kongre'den geçmesin diye çırpındık. Bazen muvaffak olduk, bazen olamadık. Ama hiçbir zaman Amerika için soykınm gunü ilan edilmedi 24 nisan. Yalnız bunun Kongre'den mi, yoksa Temsilciler Meclisi 'nde mi geçip geçmedigini bümiyorum. TİYATROGOSTERİ Yön: ŞERİF GÖREN BEYOGLUNUN ARKA YAKASI TARIK AKAN OYA AYDOĞAN ERDAL ÖZYAGaLAR ırtT«| J bUmerk 148 52 25 130 48 49 GALERİLER bilmerk 148 52 25130 48 49 ORHAN TAYLAN RESİM SERGİSİ dKADEMİLİLER SANAT ARAÇ VE GEREÇLERİ Geleneksel ve tüm çağdaş sanat malzemelerıyle sanatçı dostlarımızın hizmetındeyız. "ATÖLYE" ff Ç«rs: 15.30 Pw.:Cum«: 21.15 C.leai: 18 3021 15 Pazar 15.30 Por?»mbe indinmli halk günu 25 Nisan'dan Itibaran yeni oyun YANIMDAKI YATAK BEYOGIU KUCUK SAHNF Kadıköy Halk Eğltlm Merkezi Müzikli Kabare 2baittm «1:345 60 67 27 Mart18 Nisan TANBAY SANAT GALERISI aelanıkCad No 1> KuılavAnkara Tel 1185952 '184707 "189904 Mebusan yokuşu SSK İş Merkezi NO; 102 Fındıklı istanbul ^49 12 87 osm Ortaktf Saıui Merkezl NISA SFRF7I TOLGA ASKINkh Ortakoy Sineması Yön: İgor %lankin Oyn: lünokenty SmakMovsky Albl ÇAYKOWSKY 12 Seansları 12 0015301900 KİRLİ ÇIKI Konudl 2 Bolüm Her cuma 20 30 Her pazar 17 00 Dereboyu Cad No 110 OrtakAy Î61 7943 KOCAHIZI * TAZELEYIN i Caışambd 15 00 » Pefîembe 21 15 ntV Cuma. 21 15 ,wrf» Ctesı 15001800 t * * ^ Pazar 15.00 KQMEtX TIYfTROSU PMNGALTI T I Y flIROSU ORTAOYUNCULAR GALERİ LEBRIZ H. CAHİT DERMAN Resim Sergisi 30 Mart 13 Nisan Eytam Cad 16 Açıktava Apt 0 2 Nq*ıtay T« 140 22 82 141 09 84 URART SA>AT CALLRISI Fatma Tülin Öztürk Rcsırn Sergısı 222 Nisan 1987 Abdı Ipekçı Cad 21 NışanUşılst W 148 03 26 CUMALI SANAT GALERİSİ SUNAR HALİL PAŞA FEYHAMAN ÇALLI NAZMİ ZİYA Şakayik Sokak 45/4 KAYAALP Sanat Galerisi Celal Tutant Resım Sersısı ;i Mırl \i Siia KMMBI ' M M M 8 FERHANGİ İÇİNDEN TRAMVAY ŞEYLER GEÇEN ŞARKI Humeyra Grup Gundoğarken Ferhan Şensoy Salı 21.00 SON 9 CYUN C.taw P u v 1SJ0 1&30 Ça* Per.: ia30. Cuma 21 00 j KENT OYUNCULARI 146 35 89 Harbıye 143 64 17 144 43 27 Kari Vatentin Fertnn Şensoy FİKRET MUALLA CEMAL TOLLU ALİ ÇELEBİ İLHAMİ DEMİRCİ NAMIK İSMAIL o»zv nanc ner gu»11 0019 00 ircı JC«« *» 1««0STS T E M SANAT GALERÎSİ UMT MLMte ŞEHİR TiYATROLARI FATİH (526 53 80) GENÇ 0SMAN Voneten E'Oİ *ESKIN (89 10 n 12 Nısarı IS T ANBUL BELEDIYESI ISTANBUL BELEDIYESI Ali Avni Çelebi Reshn Sergisi 17 M a r t 8 Nisan 1987 Galetı Pazat dışınclo he«guf> 11 001930 aras oçıktir AudioVisuol tonrtım programı hecgun soai 17 30'doc*r Kuyulubostan Sok 44/2 Nısantaşı fel 147 08 99 147 97 56 SUNA MERİÇ SeramıkHeykei Sergısı 8 Nisan 25 Nısan Nısptnye Cad 44/2 EUer 165 19 35 Nışantası Tal 148 31 65 612 NISAN ŞEHİR TİYATROLARI Murathan MUNGAN •^ TURAN OFLAZOĞLU ÜSKUDAR (333 03 97) RUZZANTE I A GILLE g ÇULSUZLAR £ Turkcesı Can KAPYALı 3 Yoneter. Necret OENIZHAN » (89 1011 12 Nısan) TAZİYE COCUK OYUMLARI HAISİYE M. ERTUĞRUL (140 77 20) Serpıl AKILLIOĞLU SAKA KU$U Yoneıen Osen GUNEY n: Nurhwı KARADAĞ 89101112 Nisan gOnleri HARBİYE M. ERTUĞRUL TIYATROSU'nda İ NİCE i i YILLAR1 > Alan Ayckboum Komedi 2 bolüm Cuma: 18.30 (ind.)21.00 C.tesi: 14.00 Pazar 17.00 Vakko Sanat Galerileri Sunar 730 Nisan 1987 Vakko/Ankara Handan Boruteçene Heykel Sergisi OTIM SANAT GALERİSİ Ihlamur SerQ Sarayt Be&irtas Tel 166 9a 45 FATİH (526 53 80) Erık VOSS DANS EDEN EŞEK Turkcesı Can GURZAP Yor»elen Hahan ALTlNtR ÜSKÜDAR (333 03 97) Muharrem BUHARA AYININ FENDİ AVCIYI YENDİ Yoneten Engın GURMEN PAZAB 11 00 OEDIR 20 30 GULUN ADI KÖKLER 198Tnm en çok satan tatatM şu anda dunya sınemalannn en beğenılen Hm oldu tcs\ikı\v ESKİ TABLOLARINIZ ALINIR Wxtı Ipekp Cad 48/1 Tesntayelstartml 141 04 58147 74 75 I /anra ŞÜKRİYE DİKMEN Rcsım Sergısı S \ı.jn 2 \la\ıs Vakko/Beyoğlu Greg Wolff Resım Sergısı Sargtai AKAKINCI TAMER AKAKINCI TANGÛL DERMAN GÜl . SLIOOR TEOMAN SÛDOR GÛLSEREN l2SWta«87 Vakko/İzmir Esat Tekand Resım Sergısı C.tesi: 17.00 SEAN CONNERY F. MURIUY ABRAHAM Eser Umberto Eco Yön: Jean Jacqnes Amaud UZAKLAR Pazar. 14.00 Ünsal Toker Resım Sergısı 28 mart 13 nısan COCUK OYUNLARI ÇUMARTESI Oyun gunten Carsamba : 5 00 20 3ft Petsemt* 20 30 / C jma C tusı 15 0020 30 Pazar 15 00 18 30 Tel: 345 60 67 GÖNUL ÜLKÜ GAZANFER ÖZCANİ TİYATROSU DEVLET TMOLARI TAUİM AKM NtÛK SAL0MM T C. KUlTÜft VE TUflfZM •AKANIICI İSTANBUL BELEDİYESİ ŞEHİR TİYATROLARI 198687 SEZONU TOPLU GÖSTERİSİ H.BÖLL/M.VON TROTTA MURATHAN MUNGAN Yoneten Nurhan KARADAĞ (89101112 Nisan) Reşat Nuri GUNTEKİN Emel Şahinkaya Günsür Kcsım Sergısı 13 M v t 1 Nisan 1987 Mjsıev Gerefle C«J 126 Tesvrtıy» Meydanı Isi Tel 141 27 11 • B S M İ İ UUMSI AEDPA TEOMAN MADRA "S>n«sthesia 87" MulııMedıa go\ieriM Pivano Hu^evin brıunc 9 Nısaıı Per^embe. saal 19 00 0MGH0W^a0UPSMtF« IHIAMU» <X> YEŞ». ÇBBISCK 91 «5KIAŞ 1E 1 6 0 ^ 4 6 KARMA SERGİ Coaı Dcrcli Btnm Boıok GOIDcnmn Bcma TOtcmen Sandoz Sanat Galerisi Şışli soropıimıst kulubünce duzenlenen Karma Resım Sergisi 8 Nisan, 24 Nısan 1987 Barbaros Buharı 83 Be^ıLıaştsı Pazar harK' her gün saaı 10 0018 00 ISTANBUL KONULU" SOYAH SANAT GALBBSI İNSANLAJI VE Vazan VEBCOflS Yön«Mn Asurun Korad 791011 Nutn 20 30ds 8 ttman 1 15 ıı ERMİŞ JEANNE 12 Mun Pazaf 15 00Tla TMSfelSMrahNK SHMESrtARt HUCSETN Mdl 00» TİTATMSJIKO» CADIUR MACBETH'İ y y y MUCE GüRVAN ı ; Ha»n Ptn 5 00 « OYUNLARLA YAŞAYANLAR AcıMı guUuıu 2 Bâium K t B* Û2MA Turkcesı ve Yoneten Yuceı ERTEN (1234 Nisan) TURAN OFLAZOĞLU KATHARİNE BLUM'UM ÇİĞNENEN ONURU TAZİYE .KAŞLAGÖZ 1ARASINDA § 8 » Hargun 21 00 O Pazar 15 0 0 1 9 00 çarşamba halk gunu p ISM sa)ı oyun yoktur Tel 146 80 91 Ştşlı Meydanı Hikmet Çetinkaya BILSAK TIYATRO ATOLYESI KUSATILM1Ş SOKAKLAR RIFAT ILGAZ FAİKEBTEKR SİZ NE DERSİNİZ? 100. oyun GENÇ OSMAN Yoneten Erol KESKIN (1515171819 Nisan) HANÇER Yoneten Engın ULUDAĞ (22232425 Nisan) Muz*iı Oanskı ÇOCJK ovunu 2Bo<um Vaza"yonet»n FA1K ERTENEH t2 Nisan P u v 11 00 <W EDWARD BOND SAVAŞ OYUNLARI : M S T*143 28 99 C tesPazar 17 00 Tel.: 149 69 44 143 54 00 / 254 HARBİYE MUHSİN ERTUĞRUL TİYATROSUnda CAZ KONSERİ Bt.NİM AFRİKA'M OUARTCT EROL ERDİNÇ Fransu Kültur Merkezi 79 Nısan 19 0C da 11 Nısan 17 00de Gınş kartr Fransız Kultür Mefkezı'nde ROBERT REDFORD MEKVL STREEP SNARA Kadıköy KADIKOY (11 0014 1517 0021 00) ALIŞTIRMALI TÜRKÇE DtLBtLGİSİ DİL YETENEĞİ TESTLERİ Tahsin Yavaş 1100 üra (KDV içinde) Çağdaş Yaymlan Türkocağı Cad. 3941 Cağaloğluhtanbul KÖY ENSTİTÜSÜ YILLARI Talip Apaydın 550 lira (KDV içinde) Çağdaş Yaymlan Türkocağı Cad 3941 Cağaloğlulstanbul ELEMAN ARANIYOR 1 Rotatifte çahşacak ofset baskı tekniğini biien elemanlar, 2 Askerliğini yapmış, meslek lisesi makine bölümü mezunu alınacaktır. Müracaat: Cumhuriyet Gazetesi, T«l: 512 05 05 Bahçelievler'de, sahibinden, acele SATILIK DUBLEX DAİRE Tel: 575 48 07 511 92 89 1727 yaşlarında bayanlar Ingiltere'de çocuğa bak; karşıhğında lngilizce öğren 158 53 42 Boyut Yayınevi Alayköşkü Cad. No: 10/8 Cağaloğlu ISTANBUL GÖRÜLMÜŞTÜR llhan Selçuk Çağdaş Yayınları Türkocağı Cad. 3941 Cağaloğiutstanbul Bugün C.K.K. Kitap Şenliği'nde BÜTÜN KİTAPÇILARDA HİKMET ÇETİNKAYA 60 yıllık EMEK okura duyduğu inançtan doğan DİRENÇ Bugün saat 14.001 a00 araa FM Kültür Merkezi'nde Çınar Yayınları standında khapiannı imzalıyor