Katalog

19 NİSAN 1987 DIŞ HABERLER CUMHURİYET/3 Demokrasi, isyanı eziyor Diktatörlük döneminde, insan haklanm ihlal ettiği gerekçesiyle hakkında tutuklama emri bulunan Binbaşı Ernesto Barreiro, Cordoba Gamizonu'ndan kaçtı. BUENOS AİRES (AP) Ar sonra yapılan hükümet açıklajantin'de başkentin 700 kilomet masında, bir süre önce garnizore kuzeybausındaki Cordoba na sığınan Ernesto Barreiro'nun, Garnizonu'nu iki giin süreyle iş bir otomobille etrafı sanlı olan gal eden isyancı subaylar eylem garnizondan kaçmayı başardığı lerine son verip teslim olurken, bildirildi. Henüz açıklık kazanabaşkent yakınlarındaki Campo mayan bazı haberlere göre ise de M«yo Piyade Okulu'nu işgal Barreiro, garnizonun 10 kilometeden Yarbay Aldo Rico liderli re ilerisindeki Cordoba kentinde ğindeki 35 isyancı asker eylem bulunan yabancı bir konsolosluğa sığındı. lerini sürdürüyorlar. İşgal eyleminin devam ettiği, 197683 yıllan arasındaki diktatörlük döneminde insan hak başkentin 35 kilometre batısınlannı ihlal ettiği gerekçesiyle daki Campo de Moya Piyade hakkında tutuklama emri bulu Okiüu'nda bulunan Yarbay Aldo nan arkadaşlan Binbaşı Ernesto Rico liderliğindeki isyancılar ise Barreiro'nun rutuklanmasını ön yayımladıkları bir bildiride, Corlemek amacıyla üst düzeydeki doba Garnizonu'ndaki eylemin bazı ordu mensuplarının liderli amaçlarını paylaştıklarını belirğinde başlatılan ayaklanmalar, terek, insan haklan ihlalinden demokratik seçimle işbaşına ge suçlu bulunarak haklarında tulen 40 aylık Raul Alfonsin yöne tuklama emri çıkanlan Barreiro timinin bugüne kadar karşılaştığı ile diğer dört subayın affedilmesini ve Genelkurmay Başkanı en büyük kriz niteliğinde. Cordoba Garnizonu'ndaki General Hector Rios Erunu'nun avaklanmanın bastırılmasından istifa etmesini istediler. Campo de Mayo'daki eylemi sona erdirmekle görevlendirilen, Genelkurmay Başkan Yardımcısı General Ernesto Alais yaptığı açıklamada, okulun etrafının sarıldığını ve ordu birliklerinden bir kısmınm daha bölgeye sevk edildiğini duyurdu. Savunma Bakanı Horacio Jaunarena ise basına verdıği demeçte, "Campo de Mayo'daki durumun Cordoba'da olduğu gibi kan dökttlmeden sonuçlanması için elimizden gelen her şeyi yapacağız" dedi. Piyade okulunu işgal eden isyancılarla görüşen Senatör Adolfo Gass ise "Onlarla konuşup, teslim olmaları için ikna etmeye çalışüm. ancak bu, duvara konuşmak gibi bir şey. Ateş açdması için emir verilmeyeceginden emin görünüyorlar ve sımrları zoriuyorlar" şeklinde konuştu. Arjantin'deki kriz üzerine, birçok ülke Cumhurbaşkanı Raul Alfonsin'i desteklediklerini ve ülkede demokrasinin korunması dileklerini ifade eden mesajlar gönderiyorlar. Arjantin'de işkenceci binbaşının isyanı bastırıldı; yarbay ise direniyor DIWKADA BUGUN ALI SIRMEN Hafta içinde, öğrenciler yürür, coplanır, yakalanır, tutuklanırken videoda bir film izliyordum. Küçük ekranda, bir A/rupa kentinde gençler yürüyorlar, pankartlar taşıyorlar, forumlar yapıp tartışıyorlar, sloganlar atıyoriar, karşılannda guvenlik güçleri olayın şiddete dönüşmesini önlemek amacıyla önlem almış, hiçbir şey yapmadan bekliyortardı. Birden kendimi tutamayıp gülmeye başladım. Durmasını, susmasını, konuşmamasını, düşünmemesini, karar vermemesini öğütleyip öğrettiğimiz gençleri, düşünen, konuşan, yürüyen, koşan, karar veren, sorumluluk alan, hakkını arayan gençlerin karşısında futbol alanına sürüyoruz ve sonra da bizimkiler karşı taraftan altı gol yiyince şaşıp kalıyoruz: Allah Allah, neden boyle oldu. Bu bizimkiler neden yeniliyor, diye. Hatta zaman zaman, etkili ve yetkililerimiz altı gol yiyen ulusal kalecinin bir kastı olup olmadığını anlamak için yanındakilere dönüp emrediyor: Şunun geçmişini bir araştırıverin! Garibin geçmişini araştırmaya ne gerek. Onun da üyesi bulunduğu gençliğin bugününe bütünüyle şöyie bir bakıverin, olayın tüm nedenlerini olanca açıklığıyla görebilirsiniz. Şöyle birbiri üzerine çakışıp bir altı köşeli yıldız oluşturan, kenarları dikenli tellerle çevrili, içinden çıkılması olanaksız iki eşkenar üçgen düşünün! Bu eşkenar üçgenlerin birinin kenarları "YOK, YÖK, YASAK" kavramlarıyla, öbürünün kenarlan ise "AYIP, GÜNAH, SUÇ" ile çevrili olsun. Bu altıgen yıldızın tam orta noktasını bulun. İşte o noktada günümüzün umarsız Türk gençliği durmaktadır. O Türk gençliği ki, Atatürk onlara "Ey Türk Gençliği" diye sesleniyof ve cumhuriyeti, bağımsızlığı, egemenliği teslim ediyordu. Bu işte bir çarpıklık olmalı. Cumhuriyetin tarihine göz atınca olayın nedenini daha iyi kavramak olanaklı. Gerçekie Mustafa Kemal Atatürk, cumhuriyeti emanet ettiği gençlere her türlü yatırımı yapmış, onların yetişmesi, çağdaş uygarlığı yakalaması için seferberlik başlatmış, onlan ulus biriminin ve bilincinin öncüleri olacak bilgi, yetenek, karar alma gücü, sorumluluk alma yürekliliği ile donatmak için tüm olanakları harekete geçirmişti. "Ey Türk Gençliği" diye başlayan söylev, yalnızca laf değildi. O gençlere sorumluluklarının karşılığı yeterli bilgi, hüner ve inisiyatifin sağlanması için elden gelen yapılmıs, kul, tebaa insandan yurttaşa giden yolda hızla ilerlemeleri olanaklı kılınmıştı. O gençler, o yolu yürümenin kıvancı ve heyecanıyta yaşadılar. O gençlikten bugünkü gençliğe gelmemiz de rastlantı değil. Atatürk devriminin karşısındaki seriatçı ya da Türkislam sentezi karşıdevrim palazlandığında ve 12 Eylül sonrasında alanı boş bulduğunda, karar alamayan, yürümeyen, düşünmeyen, konuşmayan, hakkını arayamayan bir gençlik yetiştirilmeye konuldu. O gençlik, laik okullardan, öğretmen okullarından yarınlara köprü kurmaya çalışan üniversitelerden, meslek okullarından ve köy enstitülerinden değil, laikliği lafta kalmış, zorunlu din dersi okutulan okullarda, sıfatı değil adı öğretmen olan ve Milli Eğitim kadrolarına sinsice sokuşturulan örümcek kafalı mubassırların elinden, imam hatip liselerinden, Kuran kurslanndan yetiştirildi bilinçli olarak. O gençlik, yurttaşlıktan kulluğa ya da kulyurttaş kırmalıgına dönüşün sessiz, edilgen öncüsü olsun istendi. ' "İşte Ey Türk Gençliği"nöen "selamünaleyküm trfıllığına" geçiş sürecinin öyküsü ve gerekçesi bunlardır. Tüm yasalar bu amaca yönelik olarak çıkarılmış, gençler yine tüm yasaklarla bu amaca yönelik olarak çevrelenmiştir. Ama, bu gelişme karşısında uyanıklığı yitirmemekle birlikte umutsuz olmaya da gerek yok. Tüm bu önlemler, yasaklar, engellemeler, zorlamalar ve horlamalar, yine de gençlığin özündeki cevheri söndürmüyor. Nice engele karşın gençlik, düşünen, konuşan, yürüyen, tartışan, eleştiren, hakkını arayan, sorumluluk alan yurttaşlar olmak istediğıni ortaya koyuyor. İçinde yaşadığımız olaytann anlamı işte budur. Olaylara bu tanıyı koyarken, bir noktayı da göz ardı etmemek gerek. Gençlerin haklı tepkileri, onlan yurttaşlıktan kulluğa ya da kulyurttaş kırmalığına itmek isteyen egemenleri çok rahatsız edecek, onlardaki bilincin ezilmesi için çalışılacaktır. Bu yüzden çocuklann durumu çok güçtür. Biz "hayır" demesini bilen gençlerimize, yannların umudu olarak bakarken, yaşadığımız olayları da göz önünde bulundurarak yine de bir uyarı yapmaktan kendimizi alamıyoruz: Aman çocuklar, işiniz çok, ama çok zor. Bu zor yolda sizi açık düşürmek isteyecek kışkırtmalara kapılmayın. Tüm eylemlerinizde demokratik direnişin çizgisinin dışına bir an bile taşmayın. Çünkü taştığınız zaman, birden kazandığınızı sandığınız anda yitirirsiniz çok şeyi. Ve işte o zaman, aceleciliğin tuzağında yenilirsiniz. Siz de yenilirsiniz, sizinle birlikte biz de. "Ey Türk Gençliği" SEVtNÇ GÖSTERİSÎ Cordoba 'da insan haklanm çiğneyen binbaşmm başlattığt ayakUautuaun bastanhnasmdan sonra halk sevinç gösterileri yaptı. PAPA SlltKASTI Italyan neofaşist lider sorguya çekildi ROMA (a.a.) Papa 2. Jean Paul'e terörist Mehmet Ali Ağca'run mayıs 1981'de giriştiği suikastla ilgili olarak Stefaao Delle Chiaie adında bir Italyan neofaşisti sorguya çekildi. Italyan haber ajansı ANSA, Chiaie'nin, Papa'ya suikastla ilgili olarak Uçüncü soruşturmayı yürüten sorgu yargıa tlario Martella tarafmdan birkaç gun önce sorguya çekildiğini haber verdi. Haberine kaynak göstermeyen ajans, neofaşist Delle Chiaie'nin, ABD'nin Florida eyaletinde Ağca'nın yakın arkadaşlarmdan biriyle görüldüğü yolundaki ihbar üzerine sorguya çeküdiğini kaydetti. Chiaie'nin sorgulaması sırasında Papa'ya saldınya karışttğı iddiasım yalanladığmı bildiren ANSA, Martella'nın bürosunun henüz bu konuda bir açıklama yapmadığını belirtti. Chiaie'nin, Bologna tren îstasyonuna girişilen saldınya karışmaktan yargüanan Francesco Pazîenza adlı samk tarafından Papa'ya girişilen saldınya kanşmakla suçlandığını kaydeden ANSA'ya göre, Pazienza, Chiaie'yle ilgili bilginin kendisine bir Amerikan gümrük yeıkilisince verildiğini de söyledi. 12 Ağustos 1980tarihinde 85 kişinin öldüğü, 200 kişinin de yaralandığı Bologna tren istasyonuna girişilen bombah saldınya karışmaktan aranan Delle Chiaie. 17 yıt kaçak olarak yaşadıktan sonra Venezüella tarafından 31 martta Italya'ya iade edilraişti. FUipinler'de bir saatlik isyun Fort Bonafacio Askeri Garnizonu'nu diin sabah basan bir grup asker, Corazon Aguino'ya darbe teşebbüsünden tutuklu bulunan arkadaşlanmn serbest bırakılmasım istediler. Ancak çevrelerinin sanlması üzerine kısa süre sonra teslim oldular. Isyancıların liderinin eski diktatör Marcos'un guvenlik servisinde çalıştığı bildirildi. MANtLA (Ajanslar) Filipinler'in başkenti Manila yakınlarındaki Bonafacio askeri garnizonunda, garnizon cezaevindeki tutukluları serbest bırakmak amacıyla dün sabah ayaklanan bir grup asker, bir saat sonra eylemlerine son verdiler. Silahlı birliklerin çevrelerini sararak kendilerine bir saat süre tanıması sonucu teslim olan 38 askerin sorguya cekildikleri haber verildi. Filipinler Genelkurmay Başkanı Fidel Ramos, isyana serbest bırakılmak istenen kamptaki tutukluların da katıldığını, ancak hiçbirinin kaçmayı başaramadığını bildirdi. Isyancıların serbest bırakma girişiminde bulunduklan 102 tutuklu, ocak ayındaki darbe girişimine katılma suçundan mahkeme önüne çıkarılmayı bekliyorlar. KÎMLtK KARTI Nüfasa: 56.808.000 YftzölçüMi: 139.089 km' Başkeali: Manila YtaetİBi şekli: Cumhuriyet Dcvlet Başkau: Corazon Aquıno Etalk gnplar: Malaytar çoğunluğu oluftumyor. Çinliler, Amerikalılar ve tspanyollar azınhk. N K % 83 Katolik, % 9Proteslan, % S Muslüman. Askeri kaynak lardan alınan bilgiye göre, ayaklanmanın başı olan Librado admdaki astsubayın, eski Devlet Başkanı Ferdinand Marcos'un guvenlik servisinde görev yaptığı belirlendi. Genelkurmay Başkanı General Fidel Ramos, olaydan sonra yaptığı açıklamada, ayaklanma sırasında bir askerin öldüğünü, rehin alınan 30 kişiden bir subayla bir sivilin de yaralandığını bil dirdi. Manila bölgesi komutanı Albay Emiliano Templo, radyoda yaptığı açıklamada, isyancı askerlerin kamyonla karargâh kapısına geldiklerini ve nöbetçileri etkisiz hale getirdikten sonra duruma hakim olduklannı söyledi. Albay Templo, eylem üzerine garnizonun çevresinin derhal askeri birliklerce sarüdığını, umutlan kalmayan isyanaların bir süre sonra teslim olduklannı belirtti. Albay Templo, ayaklanmanın başladığı sırada isyancılann radyo binasını da ele geçirmeyi planladıkları yolunda istihbarat aldıklanru, bunun üzerine radyo ve televizyon binalannın çevrelerinde sıkı guvenlik önlemleri alındığını bildirdi. Albaya göre, isyancılar ayrıca Manila'daki yabancılar okulunu ele geçirip Amerikalı ve diğer yabancı öğrencileri rehin almayı tasarhyorlardı. LUBNAN IsrailŞîi çatışması: 19 ölü YAPAŞ TÜKETİM MALLARI PAZARLAMA A.Ş.'nin 31/12/1986 TARİHİNDEKİ BİLANÇOSU (1000.TL) AKTİF 1 DONEN VARLIKLAR A Hazır Degerier B Menkul Kıymeller C Kısa Vadelı Alacakiar (Nei) D Sloklar i llk Madde ve Malzeme 2 Va'ı Marnuiier 3 Manuller veya Emtıa 4 Dıger E Dıger Donen Varhklar II OURAN VARLIKLAR A Uzun Vadelı Al ve Fon (Netl B 8agl> Menkul Kıymetier C Istırakler (Nel) O Yapıimalcta Olan Yatınmiar E Sabn Degerlef (1 Bınkmış Amortısmanlar Tukenme ve ıtta Payiarı F Dıger Dur<ın Varuklar III DİĞER VARLIKLAR 7 924 1 333 739 6 256 135 25 749 TEL AVtV (a.a.) Güney Lübnan'da, lsrail askerleri ve tsrail desteğindeki milislerle Şii miIisler arasında çıkan çatışmalarda en az 19 kişinin öldüğü bildirildi. Israil'in yayımladığı askeri bil PASİF 226 1 KISA VAOELI YABANCI KAYNAKLAR A Uzun Vad Borc Taksıtlerı B Banka Kredıien C Dıger Kcsa Vad Yab Kay |Net| II ORTA VE UZUN VAOELI YABANCI KAYNAKLAR A Tedavuldekı Tahvılier B Dıger Orta ve Uzun Vad Yab Kayn(Net) III OZ KAYNAKLAR A Çıkartlmış veya Odenmış Sermaye B Yedek Akceier C Karsılıklar 1 Yaiırtm mduın\ı 2 Yenıleme Fonu 3 Dıger Karşıiıkiar ve Ozel Fonlar O Yenıden Degetleme ve değef ArtıS Fonu E Istıraklerde Oeger Amş Karsılığı F Dagmlmamıs Kâriar G Donem Kârı H () Zararlar 1 Geçmıs Yıllar Zararları 2 Donem Zarar IV OIGER KAYNAKLAR PASİF TOPLAMI NAZIM HESAPLAR PASİF GENEL TOPLAMI 8 128 064 Sri Lankcfda ölü sayısı 126'ya ulaştı KOLOMBO (a.a.) Sri Lanka'da Tamil Gerillalarının dün yolcu otobüslerine pusu kurarak düzenledikleri saldırıda, ölenlerin sayısının 126'yâ ulaştığı bildirildi. Sri Lanka Devlet Başkanı Junius Jayevvardene, hükümetin ülkeyi Tamil teröründen kurtarmak için çok radikal tedbirler alabileceğini, ancak bunun yaratacağı tahribatı gözönüne alarak henüz bu tedbirlere başvurmayı düşünnıediklerini söyledi. 5 212 350 2 915 714 250 000 276.415 3 939 21 810 308 603 1.891.348 26415 750 000 24 815 1.442 900 1 222 916 I J50 1782 725 293) 31 805 diride, Şii Hizbullah örgütüne bağlı mılislerin, tsrail'in "Guvenlik bölgesine" dün sabah saldırdıkları kaydedildi. tsrail sınırındah 9 km içerdeki Kantara bölgesine saldıran Şiiler'in, Israilü ve Lübnanlı kuvvetler tarafından guvenlik bölgesinin dışına sürüldüğü belirtildi. Bildiride, çatışmadan sonra 18 Şii milisin cesedinin bulunduğu ve çatışmada başka Şii milislerin de yaralandığı ya da öldüğünün samldığı belirtildi. Hizbullah'ın askeri kanadı "tslami Direniş" örgütünün bildirisinde ise, sabaha karşı girişilen saldırıda, 3040 arasında Israillinin öldürüldüğü ifade edildi. lsrail radyosunun haberine göre, İsrail guvenlik bölgesi içindeki bir Hıristiyan köyüne, dün Katyuşa roketi atılması sonucu bir sivil oldü. 274 341 393 744 AKTİF TOPLAMI NAZIM HESAPLAR AKTİF GENEL TOPLAM 9 847 26 183 36 031 379 811 190 9.847 379 26 183.811 36 031 190 Positions Offered Household goods and cosmetics Ourclienta multinational organisation based in Istanbul, seeks twodynamic individualstofill the follovving positions. BILANÇO D1P NOÎLARI Yoktur 1 Kayıtlı Sermaye sıstennm kabui eimış Duiunan oriakhkfarda kayıtlı sermaye tavam 2 Siok degerieme yontemı envanıer ve arroriısman yonlemtenne liışkın acıklayicı notlar Gercek Malryel ve Ncnmal AmoHısman 3 Antrl değerler uzennde mevcui bulunan loplam ıpolek veya lerrıınaı tuiartarı 180 000 000 TL 4 Aktıt degerienn topıam sıgoria tuian 973 705 211 TL 5 Alacaklar tcın almmt$ olan ıpotek ve dtger tem<n3t1af<n toplam tulan 1 278 204 160TL 6 Pasıfte yer atmayan laahhuıiertn loptam tutar» Yoktur YAPAŞ TÜKETİM MALLARI PAZARLAMA A.Ş.'nin (1 1.198631 12.1986 DÖNEMİ GELİR TABLOSU (1.000.) I II. III V VI VII VIII. IXBRUT SATIŞ HASILATI 1 Yuri ıçı mamul satışları HASILATTAN İNOİRİMLER NET SATIŞ HASILATI SATIŞ GİDERLERI VE VERGİLERİ BRUT SATIŞ KÂR VEYA ZARARI GENEL YÖNETİM GİDERLERI İŞLETME KÂR VEYA ZARARI İŞLETME DIŞI KÂR VEYA ZARARI 3 Işletme dışı dıger kâr veya 2ar ar FİNANSMAN GİDERLERI 2 Tedavuldekı tahvıllerın faızlerı 3 Dıger Fınansman Gıderien VERGİOEN ÖNCEKİ KÂR VEYA ZARAR ODENECEK VERGİLER VEYA DİĞER YASAL YUKÜMLÜLUKLER DONEM KÂR VEYA ZARARI ( 47.751 797 (+ | 47 751 797 231.260 47.520.537 37.771.»57 7.640.182 2.108.498 815.098 1.293 400 YAPAŞ TÜKETİM MALLARI PAZARLAMA A.Ş nin 1 1 198631.12 1986 DONEMI DENETİM RAPORU Ortakltgm Unvan Ortaklıgm Merfcezı Onaktjgın Sermayesı Ortakltgm Faalıyet Konusu Deneiçı veya deneiçıtenn adı ve gorev surelen ortan olup olmadtklan Vapıian yonetım kurulu ve yap'lan denetıeme kurutu toplantı sayısı Ortakhk hesapian detıer ve beigeien uzennde yapılan ıncetemenın Kapsamı hangı (arıhierde ınceleme yapıldiğı ve vantan sonuç Turk Ttcaret Kanunu'nun 353 uncu maddesınrn 1 'ıncı tıkrasının 3 nuTiarah bendı gereg»nce yapılan ınceleme tarıhlerı ve sonuçlan >apas Tuketım Mallar' Pazariama A S 1643 Sokak No 98 BayrakiıIZMIR 750 000 000 TL Dayanıksız Tuketım Maddelen dagttnnı ve pazarlaması Unal AYD1N 1984 1987 j j Oriak değıldır S Her ayın soniannca nakıicekmakbuz seneı 5ayımı yapıimış kayıl ve belgeler ornekleme yortemıyle taranmış hertiangı bir usulsuzluge rastlanmamıştır 14 defa sayım yapılmıs. herhangı bir usulsuzluk gorulmemıslır Sales Manager The position calls for a sales professional who has vvorked in the household goods and cosmetics fields for a number of years and who can combıne the management of a sales team with personal sales ability. IV B) SATILAN MALIN MALİYETİ Product Manager The candidate will be assısting the marketing manager. Responsibilities will includecarrying out market research prior to devising marketing strategies and plans. Previous experience of marketing is required. Both of the candidates will enjoy regular opportunities to travel extensively. The successful candidates will be offered an attractive remuneration package and the prospect of a challenging and revvarding role vvithin an existing entrepreneurial environment. Please send a detailed CV, including a daytime telephone number in strict confidence to Gülçin Otaran, Human Resources Division, Güven ve Coopers & Lybrand Denetim ve Danışmanlık AŞ, Büyükdere Caddesi 111/2,80300 Gayrettepelstanbul (+) 134 762 <) 150 400 884 018 (+ ) () (+) 134.762 X 1034.418 XIXIIXIII. 393.744 194.370 199.374 Dagıt'laca* 1 lemeltu lutarı Dağ'lılacak loplam temeuunun oaenmtş sermayeye oranı 142 0S4 >D 20 Tjrk Tıcaret Kanunu nun Her aym sonunda ınceleme vapılmıs 353 uncu maddesının Vıncı tereddut edıien hususlarda mutalaa verılmış herhangı bir usulsuzluk (tkrasmın 4 numaraiı bendı gorulmemıstır gereğmce yap»ian ınceierne tanhler. ve sonuçlan Intıkal.eden şıkâyet ve Intıkai etmernısttr yolsuzlukiar ve bunlar hakkında yaptian ıştemler Yapas Tuketım Mallar Pazarlama A Ş nın 1 1 198631 12 1986 donemı hesap ve ışlemlerını Turk Tıcarel Kanunu ortaklığın esas soztesmesı ve dığer mevzuaE ıle genel kabul gormuş muhasebe ılke ve slandartlarına gpre pcelemış bulunmaktayız Gorusumuze gore ıçerığım benımsedığımız ekh 31 12 1986 larıhı ıtıbanyle duzentenmış bıianço ortaklığın anıian tarıhtekı gerçek malt durumunu ı 1 1986 31 12 1986 donemıne aıi Kâr/Zarar tablosu anıian doneme aıi gercek faalıyet sonuçlannı yansılmakta ve kânn dagılımr onerısı yasalara ve onakhk esas sozleşmesıne uygun buiunmakıadır Bılânconun ve Kâr/Zarar ceîveiınm onaylanmasını ve Yonelırr Kurulu nun aklanrnasım oylanmza arz ederız Murakıp Unal AYDIN Güven ve Coopers & Lybrand For business committed to grovvth.