Katalog

2 NlSAN 1985 Ozetle KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 Şehir Tiyatroları Istanbul FestivalVnde Şehir Tiyatrolan, 13. Uhıslararası Istanbul FestivaU'nde William Shakespeare'in "Antonius ve Kleopatra" adh oyununu sahneleyecek. Oyunun yönetmenUğbti Engin Uludağ yapacak. Dekorlannı Ersin Satgan, danslarva Selçuk Borak'ın hazırlayacağı oyunda Kleopatra'yı Candan Sabuncu, Antonius'u ise Burçin Oraloğlu canlandıracak. Oyunda rol alan sanatçüar ise şunlar: Erol Keskin, Cüneyt Türel, Erhan Abir, Erdoğan Gemicioğlu, Ahmet Uz, Suphi Tekiner, Erhan Yazıctoğlu, Bilkay Tekben, Yalçın Boratap, Bilge Zobu, Ersun Kazancel, Nedret Güvenç, Feridun Karakaya, Alev Gürzap, Fuat Işhan, Perihan Tedü ve Gülistan Güzey. (THA) Yılclız Kenter: Başkan'a hayır Dalan: Görev onundur 1984 yılı temmuz ayında, Istanbul Büyük Şehir Belediye Başkanı Dalan, Devlet Sanatçısı Yıldız Kenter'i Sanat Danışmanlığı 'na atamıştı. 19 Şubat 1985'e kadar bir daha başkandan haber alamayan Kenter, görevi kabul etmeyeceğini açıkladı. Oysa Dalan, yoğun işlerinden ötürü Kenter'i uzun süre arayamadığını söylüyor ve görevi ona vermekte ısrarlı görünüyor. ŞENAY KALKAN HAYVANLAR ÎSMAİL GVLGEÇ f VAKMAK ONEMSiZ 6iR OUAYl P Î K N İ K PİYALE MADRA I4EQ ~~ "Ülkemizde Yeni Müzik" Ydrm saat 21.00'de TRTIU'de yeni bir çoksesli müzik programı başlayacak. Evin İtyasoğlu'nun hazırladığı "Ülkemizde Yeni Muzik" adh program haftada bir yayımlanacak. Çoksesli müzik alanında Cumhuriyet'ten bu yana Türk bestecilerinin ele alınacağı programda, bestecüerimiTjn yaşam öyküleri, etkilendikebi kaynaklar, kuüandıklan teknikler, yararlandıklan kaynaklar dite getirilecek. Program süresince Türk bestecileri karşılastırümalı olarak bir etkileşim zinciri içinde ele alınacak. "Ülkemizde Yeni Müzik" adh programm ilk bölümünde "Türk Besleri" konu edilecek. "1877 Yılı tstanbuVu" sergisi Istanbul ve Floransa 'nın kardes kent ilan edihnesi dolaytsıyla, ttalyan ressam Cesare Bieso 'nun "1877 Yılı Istanbul "u adh resim sergisi yann Mimar Sinan Üniversüesi Beşiktaş Güzel Sanatlar GalerisVnde açılacak. Serginin açıhsını Istanbul Büyük Şehir Belediye Başkanı Bedrettin Dalan yapacak. "Devlet Sanatçısı Yıldız Kenter, tstanbnl Belediye Başkanlıgı Danışma Kurulu üyeliğini kabul etmedi." Cazetelerde bu ve benzeri başhklarla yer alan haber geçen yıldan bu yana neredeyse yılan hikâyesine dönen "olayı" noktaladı. "Olay", 1984 temmuz ayında îstanbul Büyük Şehir Belediye Başkanı Bedrettin Dalan'ın, Yddız Kenter'i sanat danışmanı olarak atadığını duyuran bir TV haberiyle başladı. Ama Yıldız Kenter göreve başlayamadı. Çunkü bu haberden sonra Belediye'den, bırakın Belediye Başkanı'm hiç bir yetkili ya da ilgili Yıldız Kenter'i arayıp bilgi vermedi. Yıldız Kenter'in aramalan da bir sonuç vermedi. Bu aramalan sırasında konuşma olanajb bulduğu Genel Sekreter Atanur Oğuz da hiçbir kesin bilgi vermedi Kenter'e. Sonunda 19 Şubat 1985 tarihinde Belediye Başkanı Bedrettin Dalan bir mektupla, Yddız Kenter'i, "Bir yıl süreyle Danışma Kurulu üyesi olarak görevlendirmelerinin uygun görüldüğünü" bildirdi. Turnede olması nedeniyle mektup eline geç geçen Yddız Kenter de, 5 Mart 1985 tarihinde görevi kabul etmediğini belirten bir mektup yolladı Belediye Başkanı'na. Yıldız Kenter, mektubunda görevi kabul etmemesinin nedenini şöyle açıklıyordu: HIZLI GAZETECI SECDET ^ Y1LDIZ KENTER Devlet Sanatçısı Yıldız Kenter, 1984 temmuzundan beri süregelen 'Sanat Danısmanhğı' karmaşasına son veren açıklamasından sonra, "Neden bunlar oldu, hâlâ anlayabilmis değilim," diyor. kın, suskun bir durumda bırakmaya hiç hakkınız yoktu sanıyoram. Butun bunlardan sonra artık sizinle çalışmamın mümküa olamayacağını takdir edersiniz. Bu karan almamın en önemli nedenkrinden biri de, İstanbul Belediye Konservatuan'nda sanat adına işlenen cinayetlere bunca zaman suskun kalmanızın bende uyandırdığı hayal kınklıgıdır." Bir bölümünü aktardığımız bu mektuptan sonra Belediye Başkanı Bedrettin Dalan'ı aradık ve görüşlerini aldık: "Yddız Kenter Hanımefendi sevdiğuniz, saydığımız bir sanatçıdır. Istanbul'un da medarı iftihandır" diye soze başladı Dalan: "Biz göreve başladıktan sonra Yıldız Hanım'a aktif bir görev olan Belediye Genel Sanat Yönetmenliği'ni teklif ettik. Kendisi resmi bir statiıye kavuştuktan sonra göreve başlamak istedi. Bunun için Bakanlar Kurulu'nun karar alması gerekir. Biz bu isiegimizi iki kez Bakanlar Kurulu na yolladık. Bakanlar Kurulu'ndan (işlerinin yoğunlugu nedeniyle) karan geçiremedik. Daba sonra 3030 sa>ılı yasanın yönetmeliğinden vararlanarak kendisine resmi bir hüviyel kazandırmak istedik ve Belediye Danışma Kurulu Üyesi yaptık. Bu kurul İstanbul'un genel estetik ve tarihi değerlerini korumada (sanat dahil) istişari bir etkinlik taşır. Yıldız Hanım'ın yanı sıra bu kunılda 8 profesör var." Neden: îşlerin yogunlugu Bedrettin Dalan, bu süre içinde Yddız Kenter'i arayıp bilgi verememelerinin nedeni olarak işlerinin yoğunluğunu, karann Bakanlar Kurulu'ndan geçmesi için gereken sureyi, seyahatlerini gösterirken, Yıldız Kenter'in defalarca onu aradığı halde bulamamasının, konuşamamasının nedenini de "Siz aradınız ve buldunuz. Demek ki bulunabiliyorum. tşlerimin çok yoğun olduğu zamana denk geîmiş. tnanın karımı bile arayamıyorum. Olayda her hangi bir savsaklama yok." diye açıkladı. Dalan, konuşmamızın sonunda da şunları söyledi: "Yıldız Hanım'a basına da yansıyan açıklamasından dolayı kırgın değUiz. Görev sorumlulugu varsa görev onundur. Hatta bir konuşmamızda bir de şaka yapmıştım: Biz miihendisiz, sanattan fazla anlamayız. Siz Istanbul'da sanatın yükselmesini istiyorsunuz. Kger görevi kabul etmezseniz sizi Istanbul halkına şikâyet ederim, demiştim. Hâlâ aynı görüşteyiz. Yıldız Hanım't çok sevip, sayıyonız. Görev onundur." Yurttaş Yayınları MUliyet Gazetesi çahsanlanndan Mehmet Savaş Tümer, Yurttaş Yaymlan adıyla bir yayınevi kurdu. Yeni ve çağdaş nitelikli telifya da çeviri yapıtlara öncelik verecek olan Yurttaş Yayınevi, ilk olarak Tümer'in ' 'DüzyaztŞiirler' 'ini yaymlayacak. Ressam Buthan Uygur'un ön ve arka kapaklarım resimlediği kitap, "Mö. 13: Geceyansı Senfonisi" adım taşıyor. Niçin görev verdiginizi anlamıvorum "Efendim, ben size gelmedim. Sizden herhangi bir görev istemedim. Beni niçin turnede bulundugum Ankara'dan çağırdığınızı, bir görev teklif ettiğinizi, sonra da hiç oralı olmadığınızı uzun zaman anlayamadım. Sonunu getirmekte bu kadar kararsız kalabileceğiniz bir konuda beni aylar boyu yakın, uzak çevreme, seyircime, özellikle de basına karşı, alışık olmadıgım saş TARİHTE BUGÜN MLMTAZ ARJKAIS © 2 Nisan HAÜÇ'E GERILEN ZINCIR! HSS'TE RUSÛN, SOKİ &İZAUS İMPAKATOKU KOSTANTİM DRA6A2£S, HALİÇ'İN 6İRİÇİNE ZİNCifi 6E8İLMESİNI EMRETri. OSMAKIU PADlŞAHt JT.MEHM£T(FATİH') V/V ÖNCÜ K.UVV£TLERİ, BİZANS'lN FETUi İÇİN YAKLAŞHtK£N,KBNTİN KAPlLARl KAPATfLMIÇ, ÇEŞİTtİ ÖNLEMLER AUNMtŞTI. SARAYBUII.NU YAKINfNDAKt BU6EUİUS KAPISI (YAUKÖŞKÜ) İLE 6ALATA AKASIUA 6ERİLEN ZİNLANILIYORPU. İKİ UCU KLJLELERPeN SABK/TtİAN KAl/MZİA/G2, DEA//2PEK/ SALLAJS ÜZERİNDE, 8ATMAPAN TUrULUYOG&U 8ü ÖNUEM, OSMANU DONANHAASINtti 8O6AZPAN HAÜÇ'E 6İRMESİNI BN6ELÜY£C£K,AMflı GEMİLERİN KARA&AN YueİITVLMESİNİ EN6ELÜYEMİYECEKTİ'!. CİR İSE, ÇOK ESKİDEN 8e& (jTfO YILLAÜKKUI. Aşık VeyseVe yapüan büyük azizük ERDOĞAN ALKAN Aşık Veysel aramızdan aynlalı oniki yıl oldu. Onunla ilk kez, ortaokul öğrencisi iken, Şarkışla'da, Nazım'ın Hanı önünde karşılaştım. Yirmi beş yıl süren bir ilişki böyle başladı. 1970 haziranında, Âşık'ın yaşamıyla ilgili bir televizyon fılmi için Sivrialan'daydım. Gündüz fılm çekiyorauk.'Veysel de geç /yattığı için, sohbete ve başka çahşmalar yapmaya akşamlan bol bol zaman kalıyordu. "Dostlar Beni Haürlasın" o tarihlerde henüz yayımlanmamıştı. Ozanın bütün şiirlerini toplayan bir tek kitap vardı: Istanbul Maarif Kitaphanesinin çıkardığı, "Aşık Veysel, Hayatı ve Şiirieri". Bu kitaptaki yanlıslar eskiden beri dikkatimi çeker dururdu. Şiirieri tek tek, dize dize ozana okudum, yanlışlan bizzat düzeltti, üstüne de mührünü bastı. ÖLÜMÜNDEN BtR YIL ÖNCE ölümünden Jbir yıl önce de Sivrialan'da, Âşık'ın evindeydim. Bir akşam, sofrada, Âşık, iki oğlu ve ben, uzun uzun sohbet ettik. Ozan, çocuklanna, mezarının yerini ve biçimini vasiyet ediyor, beni de tanık gösteriyordu. Doğduğu yer olan Ayıpınan Otlağı'na gömülmek istiyor ve "Sakın mezarımın üstüne taş koymaym, ot bitsin, koyun kuzu otlasın, yarayışlı bir şçy ol&un" diyor, ve bana dönup ekliyordu: "Bak duydun, tanıgunsın, bu vasiyetim yerine getirilmezse vebalıın boynunda kahrt" Benden de, 1970'de yaptığı düzeltmelerin yayımlanmasını istedi. Aşık dilediği jerdeki ve dilediği şekildeki bir mezarda yatıyör. Veysel'in benden beklediği gecikmş bir görevi, "Diışun" dergisindeki bir araştırma yazısıyla yerine getirmek isterken, Iş Bankası Yayınlan'nda çıkan "Dostlar Beni Haürlasın'ı ıncele>e>im dedim ve garibin de garîbi bir durumla karşılaştım. Istanbul Maarif Kitaphanesi'nin ;ardığı "Âşık Veysel, Hayatı .*Şttrleri"nde 136 şiir ve 80 vanh§ var. Bu kitaptaki yanhşlardan 6C'\ olduğu gibi "Dostlar Beni Haürlasın a gırmiş ve bunlara 24 başka yanlış daha eklenmiş, böylece yanlış sayısı 884^ü bulrnuş. Bu yanlıslar, yine Âşık'ın s^ğlığında çıkan diğer baskıjarda da düzeltilmemiş. Kimse Âşık Veysel'e danışmamış, kimse baskıdan önce ya da sonra şiir Âşık Veysel'in sağlığında yayımlanan şiirlerinde birtakım yanlıslar var. 1970 yılında yaptığı düzeltmeler, daha sonraki baskılarda hiç dikkate alınmadı. Dostlarından beklenen, yeni baskılarda Veysel'in üstüne mühürünü bastığı düzeltmeleri dikkate almaları. Aşık Veysel leri ona okumamış. Bir kitabı hazırlayan derlemeci ve yayınevi o kitabın yanlışsız çıkmasından sorumludur. Bir kitabın yazarı kör ise bu sorumluluk bir kat daha artar. Gelelim Miyatro Yayınları'nın yayınladığı "Dostlar Beni Hatırlasm"a: Eski yanhşlardan yalnız 3'ü duzeltilmiş, buna karşılık eskilere yenileri eklenmiş. 157 şıir, 123 yanlış. Dizeler var, anlamı bozulmuş, değiştirilmiş, dizeler var, artık anlamsız hale getirilmiş. Dizeler var, hiç konmamış, dizeler var, uydurarak duzeltilmek istenmiş, saçma sapan olmuş, dizeler var, şürdeki yerleri değiştirilmiş. Bir ozana karşı bu kadar haksızlık, bu kadar saygısızlık yapı lamaz. Aşık Veysel'i sevmek bu mu? "Dostlar Beni Haürlasın"ın ozanına işte dostlarının azizligü Yeni bir yayında bu yanlışlann mutlaka düzeltilmesi gerekir. Zira, Veysel üstüne kitap yazanlar, bu şiirieri yanhşları ile birlikte aktarıyorlar, böylece yanlışlar sürüp gidiyor, yenileri ekleniyor. Örneğin son kitabı Battal Pehlivan yayımladr. "Âşık Veysel, Yaşamı, Sanatı, Şürleri Üzerine Bir İnceleme." Kitaba ozanın 30 şiiri alınmış ve 34 yanlış var. Bu yanhşlarvn büyük kısmı "Dostlar Beni Hatırlasından süregeliyor. "Düşün" dergisinin mayıs sayısında çıkacak bir araştırma yazısında bu yanlışlan tek tek belirtece|im. Miyatro Yayınevi"nin "Dostlar Beni HatırlasuT'ın yeni bir baskısını yapacağmı duydum. Umarım, yayıncı dergideki araştırmayı göz onune ahr da, "Dostlar Beni Hatırlasın"ın ozanma karşı, en azından bir dostluk görevini yerine getirmiş olur. 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet Memurlar için Yerli malları holka tanıtmak ve sevdirmek hususunda çok kıymetli hizmetler gören Sümerbank Yerli Mallar Pazarları, her gün bir yenilik ve guzellik icad ederek bu gayeye doğru yürümektedir. Pazarlar idaresi dünden itibaren, Ankara'da olduğu gibi Istanbul'da da devlet memurlarma veresi mal satmağa başlamışlardır. "Devlet memurları" tabirine ordu, donanma ve hava kuvvetleri mensublarile ayn ve muihak butçelerle idare edilen belediye, evkaf, denizyolları işletmesi, Akay idaresi dahildir. Pazarlarda satılan bütün kadın, erkek, çocuk eşyasile diğer bütün ev eşyası memurlara taksitle satılmaktadır. Her memura maaşının üçte ikısi nisbetinde kredi yaptlacaktır. Sümerbank Yerli Mallar Pazarları Müdürluğü bu surette memurlara çok büyük bir iyilikte bulunmaktadır. Gerçi memurlara veresiye mal satan bazı müesseseler yok değildi, fakat bunlann bazılan 2 Nisan 1935 veresiye suttıklan mallara, peşin sattıklan zamankine nazaran bir sürü zam yapıyorlardı. Bu surette veresiye mal aldıklan zaman fahis fıyatlara boyun eğmek mecburiyetinde kalıyorlardı. Yerli Mallar Pazarları İdaresi ise, bazen yuzde yüze kadar çıktığı vaki olan bu fahiş zatnları orıadan kaldırmıştır. Memurlann taksitle aldıklan mallara, yalnız yüzde uç nisbetinde kuçük ve ehemmiyetsiz bir zam yapılacaktır ki bu defa, kâr maksadile değil, memurlardan 19351985 taksitlerin toplanması için yapılacak masraflara karşılık teskil edecekıir. G R i P i N DÜŞÜN • Yedinci Sanat Sinema • Onat Kutlar Yanıtlıyor: Neden Sinema? • Tarık Akan'la Söyleşi • Lıberal Ekonomi ve Özgürlük (Arslan Başer Kafaoğlu) • İnsan Kavramı Uzerine (Uluğ Nutku Gaye Boralıoğlu Ömer Bedri Canatan) • Gencay Gürsoy, Mîna Urgan'la "Ütopya" Üzerine Görüştü • İlhan Selçuk'la Karikatürcülük Günlerinden Bu Yana Karikatür Üzerine • Çağımızın Kadını ve Aragon • Klasik Mitolojide Kadın: Dünyaya Kötülükler Kimden Yayıldı? * ** arslan başer kafaoğlu • baki uğur • bedirhan toprak • can yücel • cevat çapan • ece ayhan emin çetin girgin • erdoğan alkan • erendız atasü • ferruh doğan • gaye boralıoğlu • gencay gürsoy • hakan derman • hasan i. dinamo • jak deleon • rnehmed kemal • mehmet refik • mîna urgan • necati abacı • oben güney • oğuz özügül • oktay rifal • onat kutlar • ömer b. canatan • recep bilginer • refik zerengil • sabahattin k. aksal • salâh birsel • semra özdamar arın • sennur sezer • serdar çelik • seyyit nezir • talip apaydın • tan oral • tarık akan • tomris uyar • uluğ nutku • veysel öngören • yılmaz gruda • heinhch mann / joachim fiebach / louis aragon GÜNEY EGE LİNYİTLERİ İŞLETMESİ MÜESSESESİ MÜDÜRLÜGÜ'NDEN 50.000 TON STABİLtZE TEMİNİ İLE YÜKLEME ELEME VE NAKLİYESİ YAPTIRILACAKTIR Müessesemiz MilasSekköy Bölgesi Ikizköy ve Sekköy montaj sahalanna 50.000 ton stabilize temini, yüklemeboşaltma, eleme ve nakliye işi şartnamesi dahilınde yaptınlacaktır. 1 Konu ile ilgili kapalı zarf ıçerisindekı fiyat teklif mektupları en geç 9.4.1985 gunu saat 15.00'e kadar müessesemiz genel muhaberatına verilraiş olacaktır. 2 Teklif mektupları aynı gün saat 15.30'da müessesemiz satınalma komisyonu ve iştirak edenlerin huzurunda açılacaktır. 3 Bu işe ait şartnameler; a Ankara'da TKİ Genel Mudurlüğü Satınalma Dairesi Başkanlığı'ndan, b Istanbul'da TKİ Istanbul Satınalma Mıidürlügü'nden, (Odakule Iş Merkezi Kat: 12 Beyoğlu) c Muessesemiz Ticaret Şube Mudürluğü'nden, (THK İşhanı Kat: 1 MUĞLA) dilekçe \e 1000. TL. sı karşılığında temin edilebilir. 4 Postadaki gecıkmeler dikkate alınmaz. 5 Müessesemiz 2886 Sayılı thale Kanunu'na tabi değildir. Basm. 13866 DUYURU TEKEL İŞLETMELERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN Paşabahçe tçki ve İspirto Fabrikamtan ihtiyaa olarak 392.127 adet 35 cl.lik tam beyaz içki şişesi Ustencı nam ve hesabına pazarlıkla satınalınacaktır. 1 Bu işe ait geçici teminat 242.648. TL.'dir. 2 lhalesi Tekel Işletmeleri Genel Müdürlüğü 11. thale Komisyonu'nda 16.4.1985 tarihinde saat 10.30'da yapılacak şişelere ait şartnameler Malzeme Grubu Mudurlüğu'nden 1.000. TL. karşılığında temin edilebilir. 3 Ihaleye iştirak edecek fabrika sahiplerinin veya temsilcilerinin sahıp oldukları veya temsil ettikleri fabrikalarımn halen çalışır durumda olduklannı senelik azami kapasitelerini ve muhıelif içki şişelerini uretebileceklerini bildiren Sanayi Odasından alınacak bir belgeyle Türk Standartlan Enstitüsunden alınacak imalat yeıerlilik ve kalite belgelerinin pazarlık tarihinden 3. gün önce Genel Mudurlüğünuz İspirto ve İspinolu İçkiler Işletmeleri Mttesşesesi Mudurluğü, Ticaret Şubesı Mudurluğune vermeleri ve oradan ihaleye iştirak belgesi almaları gerekir. îhaleye iştirak belgesi alamayanlar pazarhğa katılamazlar. 4 İhaleye iştirak için şişelerin tamamına teklif vermek zorunluğu vardır. 5 Isteklilerin geçiei teminat makbuzları ihaleye iştirak belgesi ve ilgili diğer belgele i ile bırlikte anılan gün ve saate îhale Komisyonu Başkanlığımıza müracaatlan duyurulur. Basm. \407l DUŞUN Aylık Dergi Nisan '85 250 Lira Çamı bir de bizde görün YOL KESEN IRMAK H.V. Velidedeoğlu 350 lıra, Çağdaş Yayınları, Türkocağı Caddesı 19/41 Cağaloğlu/tstanbul ÇAMDAN MOBtoA SANAYtt Oturma, yemek ve yatak odası grupları. Çocuk odası: Çalışma masası, yatak, dolap, ranza. Çam avize ve abajurlar. Ozel siparişler. ZtVERBEY, KA\ IŞDAGl CADDESİ HAMDİ BEY DURAĞ1 121/3 TOPKAPI SARAYINDA YAŞAM Tavernier 400 Lıra. Çağdaş Yaymlan Türkocağı Cad 39/41 Cağaloğlu / Istanbul