Katalog

19 KASIM 1985 EKONOMİ CVMHURtYET/9 TURKIYE'den Türkiye'de konuttan önce altyapı eksiklikleri tamamlanmalı İZMİR, (Cumburiyet Ege Biirosu) Çeşme'de süren "kentsel hizmetler için alternatif işletme yöntemleri" lconulu seminerde bir konuşma yapan Bayındırlık ve Iskân Bakanı Safa Gin»y yjlda yapılması gereken 100200 bin konutun nasıl yapılacağının sorun olmadığını belirterek, "Asıl sonınumuz bo kadar evin yapüması için gereken parayı bu aJana nasıl kaoalize edeceğimizdir" dedi. Giray, Toplu Konut Fonu birikimlerinin yılda 300 milyar lira seviyesine çıktığını bildirdi. Seminerde söz alan Dünya Bankası Bölüm Başkanı Ber Ljung ise Türkiye'de yaptıkları araştırmalarda altyapı eksiklikleri gördüklerini, konut yapımından önce altyapı eksikliklerinin tamamlanması gerektiğini söyledi. Türkîyedeki projeler için geliyoruz SABETAY VAROL PARİS Başbakan Turguı Özal kısa Paris gezisi sırasında Fransız IndoSuez bankasının merkezinde önde gelen banka ve sanayicilerle bir topiantı düzenlemiş ve Türk ekonomisinin genel durumu hakkında bilgi vermişti. Önümüzdeki aylarda İstanbul'da ilk şubesini açacak olan IndoSuez Bankasının Onadoğu'dan Sorumlu Müdür Yardımcısı Bernard Vernhes ve Lübnan, Cibuti ve Türkiye'den oluşan birimden sorumlu Alain Bardol, bankanın Türkiye'de açacagı şube ve gecen carşamba akşamı Turgut Özal'ın da katıldığı topiantı konusunda "Cumhuriyet"in sorulannı yamtladılar. Vernes, Türkiye'yi Ortadoğu ile Avrupa arasında baglantı noktalanndan biri olarak gördüklerini ve bu irtibat noktasında bulunmak istediklerini söyledi. Vernhes, Fransa ile Türkiye arasındaki ekonomik ilişkilerin düzelmesine de yardımcı olmak istediklerine işaret etti. 1980'den beri çok sayıda yabıncı banka özcllikle Amerikan ve Arap bankalan Türkiye'de şube açtılar. Sanınm 20 veya 21'inci ohıyorsunuz. Bu girişimden ne umuyorsunuz? BERNARD VERNHES Gerçekten belki de biraz geç geliyoruz. önce Türkiye'den ne bekliyonız sorusunu cevaplandırayım. Bir Fransız bankası olarak pek o kadar önemli bir gelişme beklemiyoruz. Bizi Türkiye'ye getiren bir Fransız bankası olmamız değil, Ortadoğu'da çok sağlam bir şekilde yerleşmiş olmamız ve Türkiye ile Ortadoğu arasındaki bağlantılarda önemli bir rol oynayabileceğimize inanmamız. Neden? Çünkü herşeyden önce uluslararası bir bankayız. Arabistan'da köklü bir şekilde yer etmiş tek Fransız bankasıyız. Dolayısıyla Türkiye ile Ortadoğu arasındaki ilişkilerde kolaylıklar sağlayabiliriz. Olayın ikinci veçhesi Avrupa, gene Fransa değil, Avrupa ülkelerinin büyük çoğunluğuna yerleşmekte kararlıyız. Almanya'da önemli faaliyetimiz var. Türkiye Fransa'yla pek iş yapmıyor, ama Almanya ile çok işiniz var. Dediğim gibi işin ikinci kutbu diğer Avrupa ulkeleri. Peki ne lür hankaaiık faaiiyeti yüniHneyi duşünüyorsunuz? VERNHES Esas itibariyle faaliyetimiz ticaretin finansmanı temeline oturacak. Turkiye'nin Ortadogu'yla olan ithalal ve ibracatına mı, yoksa Avrupa ile olanına mı? Yoksa her ikisini de mi? VERNHES Evet, biz Türkiye'yi Ortadoğu ile Avrupa arasında baglantı noktalanndan biri olarak görüyoruz. Dünyanm bu iki bölgesinde güçlüyüz, o halde irtibat noktasında da bulunmak istiyoruz. TiirkFransız ilişkilerinin düzelmesiyle şube açmanız arasında bir Mişki görınüyorsunuz bu durumda? VERNHES Bir rol oynayabilir. Ama Türkiye'yle Fransa arasında ticari hareket halen o kadar zayıf ki, bu hareket Türkiye'de çok sayıda Fransız bankasının varlığını gerektirmez. Halihazırda Paris ve Hollanda Bankası bu faaliyete işlirak ediyor. Yani Osmanlı Bankası. Şimdi B.N.P. de yerleşiyor. Credit Lyonnais'in bir temsilciliği var. Demek ki bizi Türkiye'de var olmaya iten Türkiye ile Fransa arasındaki iş hacmi değil, gerçekte Avrupa'nın diğer ülkeleri. Buna karşıhk, bunu büyükelçinize de söyledim, bizim Türkiye'deki mevcudiyemizin ülkelerimiz arasında ekonomik ilişkilerin düzelmesine yararı olsun istiyoruz, Çünkü ekonomik iliskilerde düzelme olursa bunun politik ilişkilere de yardımcı olacağı inancındayım. Türk Başbakanı. Bourger Havaalam'nda Kransa'vı terke hazırianırken, Fransa gezisinin sonucunda ve Fransız sanayici ve bankacılanyla Türkiye'de şube açacak Fransız IndoSuez Bankasının Ortadoğu'dan Sorumlu Müdür Yardımcısv Enflasyon VERNHES'DEN Merkez Bankası'nın döviz birikimi ANKARA, (ANKA) Merkez Bankası'nın kullarulabilir altın ve döviz birikimi 18 kasım tarihleri arasındaki bir haftahk sürede 194.9 milyon dolarlık artış kaydetti. Böylece, altın ve döviz birikimi 1 milyar 407.7 milyon dolarlık bir büyüklüğe ulaşmış oldu. Merkez Bankası verilerine dayanılarak yapılan hesaplamalara göre kullanılabilir birikimde bir haftada kaydedilen artışın 67.7 milyon dolarlık bö'lümü döviz varlıklanndaki çoğalmadan, 127.5 milyon dolarlık bölümü ise döviz borçlarının azalmasından kaynaklandı. Arabistan'da köklü bir şekilde yer etmiş tek Fransız bankasıyız. Dolasıyla Türkiye ile Ortadoğu arasmdaki iliskilerde kolaylıktar sağlayabiliriz. Türkiye'deki varlığımızın ülkelerimiz arasında ekonomik ilişkilerin düzelmesine yararı olsun istiyoruz. Çünkü ekonomik iliskilerde düzelme olursa, bunun politik ilişkilere de yardımcı olacağı inancındayım. Türk bankalarımn Ortadoğu'yla ilişkilerinde esas rakibimiz Citibank'tır. Citibank'ın örgütlenmesi bizimkinin aynı. yaptıgı lemaslar sonrasında (ki bu lemaslann kunılmasında bankanız aracı rolii oynadı) birtakım proje girişimlerinin söz konusu olup olmadığı soruldu. Bankacılık faaliyellerinin zalen gelişmekle olduğu. ticari ve endüslriyel ilişkilerin duzdecegini Fransız secimlerinden sonra kosullann iyileşecegini lahmin etliğini belirtti. VERNHES Bu konuda görüş bildirmek istemem. Türkiye'deki bankacılık faaliyetinizde rakip olarak kimleri görüyorsunuz? VERNHES Öncelikle bütün büyük Tîirk bankalarımn, Ortadoğu'yla iliskilerde esas rakibimiz Citibank'tır Çünkü Citibank'ın Suudi Arabistan'daki örgütlenmesi bizimkinin aynı. Onların da Suudi Arabistan'da bir bankası var. Bizim "SaudiFrench Bank" adlı bankamız var. Burada doğrudan rekabet halinde olacağız. O halde şimdilik büyük projeler söz konusu değil? Bankanı/ın bu tip faaliyetlerde uzmanlığı yok mu? VERNHES Fransız ihracatının finansmanında çalışıyoruz. Fransa'nın ihracatı söz konusu olduğu zaman buna katılıyoruz. Baslıca amaçiarımızdan biri de büyük Fransız sanayicilerinin Türkiye'de proje geliştirme çalışmalarına iştirak etmek. Buna karşılık Almanya'da başka ülkelerin projelerine katılmamız çok güç. Çünkü bu ülkelerdeki yapılarımız ya çok zayıf ya da Almanya örneğindeolduğu gibi büyük Alman bankalarıyla rekabet edemeyiz. Fransa için ise bunu yapıyoruz. Yani Fransız şirketlerinin büytik projelere iştirakleri söz konusu olduğu takdirde onları destekleme amacıyla bunu yapacağız. Başbakan Özal, ihalelere katılmak isteyen Fransız firmalanna bundan sonra engel olunmayacağını açıkladı. Bu gelişme size ikinci bir çalışma alanı acmıyor mu? VERNHES Evet haberim var. Gene de ilk hedefimiz cari ticari işlemler. Türkiye'de bazır müşterileriııiz var mı? VERNHES Şimdiden bir portföyüm var. Çünkü büyük Türk firmalarından bazıları Türkiye dışında müşterimiz. Türk şirketlerinden birçoğu başta Ortadoğu olmak üzere ihracata yönelmis durumdalar. Bu pazarda çok kuvvetli olduğumuz için Türkiye dışında müşterimiz haline geldiler. Amacımız onları Türkiye'de de müşterimiz kılmak. Sanınm Türkiye şubemizden sorumju olan Alain Bardot size örnekler verebilir. Örneğin bir Türk şirketi olan ENKA ile nispeten sıkı bağlarımız var. ALAİN BARDOT ENKA ile temasım Suudi Arabistan'da oldu. ENKA bir Suudi şirketiyle ortak. Çok bilinen bir firma olan TEKFEN'le de aşağı yukarı aynı sey söz konusu. Öte yandan bizim de Suudi Arabistan'la ya Koçman: 24 Ocak ebediyen savunulmalı Ekonomi Servisi tşadamı Ali Koçman özal hükümetinin Türkiye ekonomisini yeniden kurduguou' belirterek hükümeti olağanüstü başanlı bulduğunu söyledi. Banka ve Ekonomik Yorumiar dergisinin kasım sayısında yayımlanan açıkotunımda görüşlerini açıklayan Koçman şöyle dedi: "Hükütnetin radikal biçimde ve Cumhuriyet döneminde ilk defa kendi düşiincesi yöniınde bütün ekonomik yapıyı defiştinne gayretlerini olaganüstü başaniı, olaganüstü cesaretli kabul ediyorum. Bence hukümerin en başansız olduğu taraf bürokrasiyi alt etmedeki yetersiz çaba Ali Koçman Özal hükümeti ekonomiyi yeniden kurdu. landır." Koçman, açıkoturuma katılan Prof. A. Savaş Akat'ın bir sorusu üzerine hükümetin kapsamlı atıümlannda kısa sürede sonuç beklemenin doğru olmadığını ve bir bayat tarzı olarak ortaya konan 24 Ocak Kararlannı ebediyen savunmak gerektiğini belirtti. kın ilişkilerimiz var. Başka isimler verebilir misiniz? BARDOT Müteahhitlik alanında çalışan diğer bir grup olan Doğuş. Doğuş, önemli unsurlardan biri. Şu anda Yemen'de Mared Barajı'nda çalışıyorlar. Biz de onlarla Yemen üzerinden çalışıyoruz. Oolayısıyla İstanbul'da portföy müşterimiz oluyorlar. Istanbul'a her gidişımizde düzenli olarak kendileriyle görüşüyoruz. VERNHES Gördüğünüz gibi bu firmalarla Türkiye'de değil dışarıda çalışmaya başlıyoruz. Yemen'de yerleşik haldeyiz. Yemen'de çok az sayıda önemli banka mevcut. Diğer taraftan Türk ihracatçılanmz da bu ülkeye girmeye başladılar. Türkiye'de şube açmak bir yatınm meselesi. Ne kadar sermaye bağlıyorsunuz? VERNHES Altı milyon dolar. Sermaye koydufunuza göre bir rizjko var demektir. Değil mi? VERNHES Altı milyon az para değil. Rizikonun karşılı|ı olarak beklentileriııiz ne? Rakamla ifadesi mümkün mü? VERNHES Hayır tam olarak bilemeyiz. Bu yatınmın karşılığını ne şekilde almak istiyoruz? Bir yatınm yaptığımız vakit bu yatırımdan bir ramabilite bekliyoruz demektir. Ve bu yatınmın rantabilitesi dış ticaretin, ithalat ve ihracatın finansmanıyla gerçekleşecektir. Bu sayede Türkiye'de kâr etmemiz mümkün olacak, ama aynı zamanda Almanya'daki müşterimize, Yemen'deki müşterimize hizmet götürmüş oluyoruz. Başka bir deyişle IndoSuez ağının bütünü Türkiye'deki yerleşmemizden faydalanmış oluyor. Türkiye'de şube açmakla kendi müşterimize ek bir hizmet getirdiğimize ve Alman müşlerimizı, başka ülkelerdeki müşterimizi kendimize daha da sadık kıldığımıza inanıyoruz. Bir yerde şube açmaktan amacımız dunyanın her yerindeki müşterimize hizmet vermek. Ona yaygın yapımız sayesinde daha rahat o ülkeye girme olanağı sağlamak. Böylece şu veya bu ülkedeki müşterimizi kendimize biraz daha bağlamak. rekoru yıne Türkiye'de Ağustos ayı itibariyle yıllık enflasyon oranı AET ülkelerinde ortalama yüzde 5.5 düzeyinde gerçekleşirken, Türkiye'de bu rakamm yaklaşık 8 kal fazlası yüzde 47.8 enflasyon hesaplandı. ANKARA, (ANKA) AET ulkeierinin bir yılda ulaştığı enflasyon düzeyine Türkiye bir ayda ulaşarak bu alandaki "şampiyonluğunu" sürdürüyor. AET ülkeleri tüketici fiyatlan endeksinde temmuz ayına göre ağustos ayında önemli bir artış gözlenmedi. Üye ülkelere göre yapılan değerlendirme sonuçlanna göre, topluluğa üye üç üîkede fıyatların düştüğü, beş ülkede ise çok düsük düzeylerde arttığı gözlendi. Buna göre, Lüksemburg'da binde 4, Almanya'da binde 3, Danimarka binde bir oranında düşüş gösteren enflasyon oranı, Fransa'da binde bir, ltalya'da binde 2, tngiltere'de binde 3, Yunanistan'da binde 3 ve trlanda'da binde 5 oranında artmış bulunuyor. Ağustos ayında Türkiye genelinde tüketici fıyatların artısı ise yüzde 2.6 olarak gerçekleşmiş, son belirlemenin yapıldığı ekimdeki artış ise yüzde 6.3'e ulaşmıştı. Ağustos ayı fiyat artışlan düşük bir düzeyde seyrederken, topluluk tarihinde ilk kez tüketici fiyat endeksinin bir aydan diğerine artış göstermediğinin saptandığı bildiriliyor. Öte yandan, ağustos itibariyle yıllık bazda topluluk enflasyon oranı yüzde 5.5 düzeyinde olurken Türkiye'de AET'nin yaklaşık sekiz kat fazlası olarak yüzde 47.8 enflasyon hesaplandı. Bu arada aynı dönemde Birleşik Amerika'da enflasyon oranı yüzde 3,5, Japonya'da ise 3.7 olarak gerçekleşti. Üye ülkeler ve topluluğa katılmak üzere olan iki ülke ve Türkiye'nin ağustos itibariyle yıllık enflasyon oranlan şöyle (yüzde): F. Almanya Hollanda Lüksemburg Danimarka Belçika trlanda Fransa tngiltere Itaiya Yunanistan tspanya Portekiz Türkiye 2.1 2.3 4.0 4.1 4.7 5.5 5.6 6.2 9.1 17.8 8.0 16.0 47.8 'FRUITS OF THE LOOM' DA TÜRKİYE'YE GELİYOR Sabancı ayağa kalktı Ekonomi Servisi Araştırma ve Geliştirme Merkezi (Argesa)nm temel atma töreninden hemen sonra bel fıtığı olduğu için 15 gündür yatmakta olan Sabancı Holding Yönetim Kurulu Başkanı Sakıp Sabancı iyileşerek çalışmalara aktif olarak başiadı. Sabancı'ya önce ameliyat olması önerilmiş, ancak daha sonra iyi olduğu gerekçesi ile lüzumlu görülmemişti. Farley: Özal bizi çok etkiledi Türkiye'ye yatınm olanaklarını araştırmaya gelen dünyaca ünlü iç çamaşırı ve Tshirt üreticisi Farley, Silahlı Kuvvetler için de iç çamaşırı yapacak. Haber Merkezi Artık Türkiye'ye gelen yabancılar söze, "Boğazici cok güzel.. Şiş kebap, Rakı'ya hayran kaldım.. Göbek dansınıza bayıMım... Cennet gibi kıyılannız var..." diye başlamıyor. Başbakan Turgut Özal Hükümetiyle Turkiye'nin daha fazla Batı'ya açılması, serbest piyasa ekonomisine doğru cesur adımlar atılması ve Batı'nm Türkiye'de yaıırımlar yapmaya davet edilmesi, hatta bu konuda büyuk teşviklerle yüreklendirilmesi, Batılı işadamlarını, yatırımcıları birbiri ardısıra ülkemize çekiyor. Ve her gelen, artık klasik övgüler yerine, "Türkiye Ortadoğu iilkeleri arasında vatınm yapmak için çok çekici koşullara sahip... Yeni ekonomik programınız çok ilginç.. Emeğiniz çok ucuz.. l'lasım olanaklannızı geüştirmeniz, Ueltşim olanakJannı arttırnıaııız bizi cezbediyor" diye başlıyor söze.. ley de Özal'ın Türkiye hakkında anlattıklarından oldukça etkilenmiş. ABD'de isadamları tarafından kurulmuş "Dlioois Arabassadors" adlı kurumun başkanı olan Farley, Özal'la birlikte yapukları kahvaJtıvı kendisinin organize ettiğini, burada tüm sektörlerden işadamlannın bulunduğunu anlatıyor. Farley'in sahibi olduğu Fruits of The Loom şirketi tüm dunyanın yakından tanıdığı, özellikle erkek iç çamasırları, çorapları ve TShin'leri Ureten bir şirket. Başka alanlarda da, örneğin spor giyim, kovboy çizmeleri gibi çok değişik ürünler üretiyor. ABD'de silahlı kuvvetlere de iç çamaşırı satan Farley, Türkiye'de yapacağı yatırımla silahlı kuvvetlerle de iş yapmayı düşündüğünü söylüyor. "Bir ülkede yatınm yapmak için önce o ülkenin tarihi. kültürü ve insanını tanımak gerekir. Aynca Özal'ın bizlere Amerika'da soylediklerini burada kendi ağzından dinlemek ve görmek daha iyi. Bu seyahatimde vatınm konusunda ön hazırlıklan yapmayı amaçlıyorum" şeklinde konuşan Farley, Turkiye'nin Batı'da oluşturmaya başladığı "pozitir' imajın, yeni ekonomik programının niteliğinin, ödemeler dengesindeki olumlu gelişmelerin diğer Batılı yatırımcılar gibi kendisini de etkilediğini söylüvor. Dış ticaretin %60'ı Marmara'dan AN'KARA, (ANKA) Türkiye, dış ticaretin yaklaşık yüzde 60'ını Istanbul ile Marmara Denizi'ndeki diğer gümrüklerden yapıyor. Yılın ilk sekiz aylık verileri, ithalatın yüzde 62'sinin, ihracatın ise yüzde 57'sinin bu bölgeden yapıldığını gösteriyor. Dış ticaret yoğunluğu bakımından Marmara'yı Ege ve Akdeniz bölgeleri izliyor. KISA... KISA... AKBANK Yönetim Kurulu'nda boş bulunan üyeliğe eski TSKB Genel Müdürü Reşit Egeli getirildi. NETAŞ, 50 bininci krosbar telefon santralı çatısını üretti. Krosbar teiefon santrallarında çatı düzenli telefon hattı sayısı 40. Netaş 17 yılda 2 milyon telefon hattını hizmete verdi. GOODYEAR tarafından üretilen "Kar Radial" lastiğin 15 kasımdan itibaren piyasaya sürüleceği açıklandı. w V DUNYA'dan Farley Fruits Of The Loom 'un sahibi. önceki gün özel uçağıyla İstanbul'a gelen ve Türkiye'de yatınm oianakları için temasiarda bulunacağını söyleyen dünyaca ünlü "Fruits of the Loom" şirketinin sahibi VV'illiam Farley de bunlardan biri. Başbakan Özal'ın son ABD gezisi sırasında düzenlenen özel bir kahvaltıda birçok Amerikalı işadamıyla birlikte VV'illiam Far OECD tüketici fiyatlan Ekonomi Servisi Ekonomik Işbirliği ve Kalkınma Teşkilatı OECD tarafından yapılan açıklamada, üye ülkelerdeki tüketici fıyatların eylül ayında yüzde 0.4 artış kaydettiği ifade edildi. Eylül ayındaki tüketici fiyat artışı, aralık 1969'dan beri en düşük artışın gerçekleştiği eylül 1984 rakamlarına kıyasla ise yüzde 4.3 artış gösterdi. Eylül ayındaki tüketici fiyatları artısı, gümrük tarife ve vergilerindeki artışın sonucu gerçekleşti. Gıda ve enerji dışındaki mallarda ise, çok küçük de olsa bir artış görüldü. Gıda maddeleri fiyatlannda mevsim özellikleri nedeniyle düşüş görülürken, perakende enerji fiyatları da düştü. tcradaki Paktaş yeniden çıktı ADANA, (Curnburiyet Günev tlleri Biirosu) Maliye'ye olan vergi borcundan dolayı bir süre önce cıkanldığı iki satışta da alıcı çıkmadığı için satılamayan Adana ve Tarsus'ta kurulu Paktaş Tekstil Fabrikaları, Maliye, Gümrük ve Tekel Bakanlığı'nca icra yoluyla yeniden ihaleye çıkarıldı. Edinilen bilgilere göre, 32 milyar 384 milyon, 933 bin lira muhammen bedelli Adana'daki Paktaş1 ile, 17 milyar 400 milyon lira muhammen bedelli Tarsus'taki Paktaş2'nin satışları, 5 aralıkta yapılacak. Yapılacak bu üçüncü satışta, saptanan muhammen bedelin yüzde 75'ini teklif edene satış yapılabilecek. Buna göre 24 railyar 288 milyon lira veren Paktaş1'i, yaklaşık 13 milyar lira veren de Paktaş2'yi satın alabilecek. 5 aralık perşembe günkü satışta alıcı çıkmadığı takdirde 4500 işçinin çalıştığı Paktaş Tekstil Fabrikaları, 12 aralık günü yeniden satışa çıkanlacaklar. Eğer bu satışta da ahcı çıkmazsa toplam 49 milyar 784 milyon lira muhammen değer biçilen Paktaş Fabrikalannı Maliye, Gümrük ve Tekel Bakanlığı 24 milyar 983 milyon lira ile alabilecek. Maliye'nin Paktaş'taki vergi alacağı, faizlerle birlikte 17 milyar liraya yükseldi. Toprak ailesine ait olan ve elektriğinin kesilmesi sonucu 6 kasımdan bu yana kapalı bulunan Paktaş fabrikalarının başta Maliye, SSK, Bankalar, TARİŞ ile kişi ve kuruluşlara olan borcunun 50 milyar lira dolayında olduğu bildiriliyor. Her iki fabrika satılsa dahi Toprak ailesinin borçlarının tümünü ödeyemeyeceği belirtüiyor. Öte yandan, Toprak ailesinin, Paktaş fabrikalanrun, Güney Sanayi örneği bir kurtarma operasyonuna girişmesi yolunda hükümet çevrelerince yürüttüğü girişimlerden bir sonuç alamadığı ifade ediliyor. Özellikle Maliye, Gümrük ve Tekel Bakanı Alptemoçin'in, Paktaş fabrikalanmn bu duruma düşmesi ve son olarak da fabrikaların üretime kapanmasına yol açan elektrik kesintisi olayına şüphe ile baktığı kaydediliyor. Konuk Yazar Yetvart Kovan mayan veya olduğu halde satışa çıplak sunulan, âmbalajı yenilenen, etiketi değiştirilen ürünler için nasıl bir yöntem uygulanacak? Sanayicilerfe birlikte büyük ve küçük tüm ticaret evlerini ciddi biçimde • Küçük imalatçıların birçoğu, aynı malı ilgilendiren standart yükümlülükleri konusunda meslek kuruluşlarınca değişik markalar altında satabilmekte, çoHgilileri uyaracak ve aydınlatacak düzeyde bir çalışma yapılmadı. Meslek kez siparişi kuruluşları zaman geçirmeden esnafı aydınlatacak girişimlerde bulunmalı. ğuişlemektedir.veren toptancının markasını Bu durumda yapımcının adı ve adresi olarak hangisi yazılacak?.. Geryük ve küçük tüm ticaret evlerini ciddi biÜlkemizde 25 yıldan beri sürdürülmekte çimde ilgilendiren bir yükümlülük söz konu çek ureticinin adı ve adresinin yazılması, olan Türk standartlarını belirleme çalışmamalı piyasaya süren toptanot firmanın işine sudur ve bugüne kadar meslek kuruluşlaları, ağır da olsa olumlu gelışmeler kaydetrınca Hgilileri uyaracak ve aydınlatacak dü gelmeyecektir... mektedir. • Bazı ürünlerin nitelikleri, satışı ile uğraÜretimde daha kaliteli mallar elde edilme zeyde bir çalışma yapılmamıştır. Standart zorunluluğu, ürünlerin iç ambalajında, dış şan esnaf tarafından yeterince bilinmemeksi, tüketicinin korunması ve imalat sanayiambalajında ve dağıtım ambalajında ayrı tedir. Yanılgıya düşebilirler. inde standardizasyonun sağlanması amaayrı uygulanacaktır. Bir malın iç ambalajıncı ile ürünlerin nitelikleri peyderpey saptan• İşportacılık faaliyeti, pek çok konuda olda, yani ürünle doğrudan temasta olan ko~ maktadır. duğu gibi, standart uygulaması ile de çeruyucu malzeme ve kapların işaretlenmesin lişki içinde olacaktır. TSE kapsamına alman bir ürünün böylede aşağıdaki bilgiler aranacaktır: ce saptanan niteliklerinden o malın üretici• Belediye ve maliye örgütleriyle ışbirliği • Ureticinin veya dolumu yapan firmanın si ile birlikte, alım ve satımını yapan ticaret yapılmadıkça, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'adı, adresi ve markası, adamları da sorumlu tutulmaktadır. Stannın teftiş kadrosu denetimlere yeterli olabi• Ürünün adı, türü ve tipi, dartla ilgili güncel sorun, ambalajların işa• Net miktarı (adet, ağırlık, uzunluk gibi), lirmi?.. Buna karşın, tüketicinin uyarılması retlenmesi veya etiketlenmesi hakkındaki • Yapım tarihi (ürünün niteliğine göre: Yıl, ile alımlarda ambalaj standardının aranması karar olup, tüm ticaret piyasasını yakından sağlanırsa, otokontrol düzenine girilebilir. ay veya gün), ilgilendirmektedir. Karara göre, satışa amKanımızca meslek kuruluşlan, zaman gebalajlı olarak sunulan her türiü malın amba• Gıda maddeleri ambalajında aynca yaçirmeden büyük imalatçıiaria esnafı aydınlajında belii bilgilerin yazılı olması zorunluptmda kullanılan maddeler ve bir standarlatacak ve eğitecek girişimlerde bulunmadur. da bağlanmışsa, dayanma süresi. Standart kavramına yabancı olmayan sa lı, uygulamada aksamalara yol açabilecek Ambalajlan etiketleme zorunluluğu, imakurallar konulmuşsa, ticari örf ve âdetler de nayicilerin, basit bir işlemden oluşan bu latçılar için 15 Ağustos 1985'te, toptancıgözetilerek yeniden saptanmasına önayak standarda da koiaylıkla uyum sağlayacaklariçin 15 Temmuz 1985'te başiadı. Peraolmalıdırlar. ları kuşkusuzdur. Ancak küçük imalatçılakendeciler için de 1 Aralık 1985 tarihinden itibaren başlayacaktır. Bu tarihlerden sonra ilgililer, mevcut mallarını ancak standarta uygun hale getirmek koşuluyla satışa sunabileceklerdir. Yapılacak denetimlerde etiketsiz veya etiketli olup da beyan edilenden farklı mal imal edenler veya satanlar hakkında adli kovuşturma yapılacaktır Göruldüğü gibi sanayicilerle birlikte bürın, çeşitli mal alım satımı ile uğraşan perakendecilerin ve genelde esnafın büyük çoğunluğu konunun yabancısıdır. Karardan haberdar olanlar da çelişkili yorumiar içinde konunun aydınlanmasını beklemektedirler. • Etiketleme ve işaretleme ambalajlar üzerine yapılacaktır. Âmbalajı hiç mevcut olHiç kuşkusuz, tüketiciye sunulacak tüm ünjnlerin temiz ve konıyucu ambalajlar içinde bulunması ve bu ambalajlara, içerdiği malın nitelikleri alıcıyı yanıltmayacak biçimde işaretlenmiş olması, uygar ve çok yararlı bir uygulama olacaktır. (*) Yetvart Kovan Muhasebe uzmanı. Ambalajların işaretlenmesi sorunu Üzümsüz şarap sanayiine darbe İZMLR. (CnmhurryH Ege Borosul Bağ aiaru açısından dunyada 5. sırayı alan Türkiye'de şarapçılıgın en büyük sorununun "iâzumsüzlıuV" olduğunu belirten Şarapçılar Derneği Başkanı Nnrtekin Yazgan, "Rakıyı, şarmbt, Hrayı üreten bir devleti yönetealcr, Cezayir gibi, Fas gibi büyük şarap üreticisi Müşlüman ülkeleri görmezliktea gelip, bir garip tu* tucaluk içinde, bn sektörü bahalamak için eüerinden getcni japtyoriar" dedi. Ege Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Gıda Mtthendisliği Bölümü tarafından düzenlenen "Türkiye'de gjda sanayünio bugünii >t gelecegi şempozyumn'' için hazırladığj büdiride, Türk şarap sanayiınin Uzüm bulamama sorununu "dikkat çekici" olarak niteleyen Şarapçılar Derneği Başkanı Nurtekin Yazgan sorunlan şöyle dile getirdi: "ÜlkemUİD en önemli tanmsal urunJerinden biri olan üzame dayaJı şarap sanayiuniz pek çok sonınlaria karşı karşıya bulonmakla beraber, dikkat çekicidir. ea biiyıik süumm üziim lemininde çeker durutna gdmişdr. Bn oignyu dikkat çekici olarak niteiiyornz, çünku, öleden beri oereden kay naklandıgııu büemedigi•niztttentürde,uflıemiziB duHya izttmcBİüğünd« bag sabas balanumlan 5. şınıyı aMıgı teknuiantr durur. Üretilen üzamiıa yazde 3'iinün şaraba tahsis edüdtŞİ de gerçek dışıdır. ÜzamJerimizni kBrutmahk ve liiks sofraiık cin*ierinin dışında kal an tüm cinsleri şarapçılarca kapışıimajktadır. Bir dlger sorur*da. beoiiz gtiifme sandodt oum şarapçılıgımın n bu kadar vergi yâkiinii kaldırmakta ne derece başana oiacagına Uişkin kuşknlannıudır. Diger mallardan avn olarak yüzde 15 bir ek vergı üe yükieneıı şaraba, bir de savuama fono yukkamijtir." , ŞARAP AD1.NA KARŞI ALERJİ Yazgan, hukumet yetkilileriyle olan soruna da şu biçimde değindi: "Anlafünaz bir motaa«p talum içinde şarap adı, geoif bir yönetki bürokrH krabninde bie amlmak istenmrıor. Devleti yöaetenler bir garip tutuculok Içtade bu sektörii batlabunak içto dtcrtadta gdeoi j^ayortar. Bo aalayışın. konunun Ifrçek sanibl oimajı buıın geten T»nm Bakao • ajı üa dttze>ine hâkim otofn |erçek bir lalilııizUktir.' Macaristaırda yaşam standardım geliştirme Ekonomi Servisi Macaristan'da halkm yaşam standardını yükseltme ve ekonomiyi yeniden canlandırmayı hedefleyen 5 yıllık kalkınma planı Komünist Parti Merkez Komitesi tarafından onaylandı. 5 yılık kalkınma plamnda küçük ama giderek gelişen özel sektöriin artan önemine de yer verildi. 5 yıllık kalkınma planında küçük ama giderek gelişen özel sektörfin artan önemine de yer verildi. Söz konusu 5 yıllık dönemde son zamanlarda gerileyen ulusal gelirin yüzde 16 artınlması, sanayi üretiminin yüzde 1416, tarımsal üretimin de yüzde 710 artınlması hedefleniyor. Planda arz ve talebin yanı sıra dış ticaretin ancak iç Janos Kadar Macaristan Devlet Başkanı. tüketunin kısılmasjyla dengelenebileceği görüşüne de yer veriliyor. Planın onaylanmasından sonra konuşan Devlet Başkanı ve Komünist Parti Genel Sekreteri Janos Kadar 5 yıllık dönemde plan hedeflerinin aşılacağını bildirdi. 2021 MAYIS YARDIMLAŞMA VE DAYANIŞMA DERNEĞİ OLAĞAN GENEL KURULU TOPLANTISINA ÇAĞRI Derneğimizin olağan genel kurul toplantısı aşağıdaki gündeme göre 7.12.1985 cumartesi günü 13.00'de dernek merkezi olan Sıraselviler Cad. 67/2 Taksim adresinde, çoğunluk sağlanamaması halinde 14.12.1985 günü aynı adreste aynı saatte yapılacaktır. YÖNETİM KURULU GÜNDEM: 1 Açılış ve Saygı duruşu, 2 Başkanlık Divanı seçimi, 3 Faaliyet raporunun okunarak oylanması, 4 Denetim raporunun okunarak oylanması, 5 Yönetim Kurulu ve diğer organların seçimi, 6 Dilekler. Sö S? T C ZİRAAT BANKASI $}{J S? DOVIZ KURLARI Dövizin Cinsi 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 İsveç Kronu 1 isviçre Frangı 100 İtalyan Lireti 100 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinarı 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali Döviz Alış 557.50 375.20 30.28 212.55 10.53 58.82 69.77 188.89 70.88 259.54 31.47 273.22 1907.93 793.16 152.74 Döviz Satış 563.08 378.95 30.58 214.68 10.64 59.41 70.47 190.78 71.59 262.14 31.78 275.95 1927.01 801.09 154.27 Efektif Alış 557.50 356.44 30.28 212.55 10.00 58.82 69.77 188.89 70.88 259.54 29.90 259.56 1812.53 793.16 145.10 Efektif Satış 568.65 382.70 30.89 216.80 10.74 60.00 71.17 192.67 72.30 264.73 32.10 278.68 1946.09 809.02 155.79 19 KASIM 1985 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KURLARI DÖVİZİN CİNSİ 1 ABD DOLARI 1 AVUSTRALYA DOLARI 1 AVUSTURYA ŞİLİNİ 1 BATI ALMAN MARKI 1 BELÇIKA FRANGI 1 DANİMARKA KRONU 1 FRANSIZ FRANGI 1 H0UANDA FLORİNİ 1 İSVEÇ KRONU 1 İSVİÇRE FRANGI 100 İTALTAN LİRETİ 100 JAPON YENİ 1 KANADA DOLARI 1 KUVEYT MNARI 1 NORVEÇ KRONU 1 STERLİN 1 S. ARABİSTAN RİYALİ DÖVİZ ALIŞTL. SATIŞ TL. 557.50 563.08 375.19 378.95 30.38 30.68 212.77 214.89 10.58 ! 10.68 58.92 59.51 69.77 70.46 188.99 190.88 70.88 71.58 259.54 262.14 31.47 31.78 273.21 275.95 404.86 408.91 1907.87 1926.97 70.86 I 71.56 793.15 801.09 152.74 154.27 EFEKTİF ALIŞTL. 557.50 356.43 30.38 212.77 10.05 58.92 69.77 188.99 70.88 259.54 29.89 259.55 384.62 1812.48 67.31 793.15 145.10 SAT1STL 574.22 386.45 31.29 219.15 10.89 60.68 71.86 194.66 73.00 267.32 32.41 281.41 417.00 1965.09 72.98 816.94 157.32 TELEFON İNTtFA HAKKI SATIŞ İLANI KADIKÖY 1. İCRA MEMURLUĞU'NDAN ÇAPRAZ KUR 1 ABD OOLARI 2.6229 B Alman Markı 7.9905 Fransız Frangt 2.9514 Hollanda Florini 2.148 İsviçre Frangı 1771.53 italyan Lireti 204.04 Japon Yeni 3.6499 S.Aratestan Riyali 1 Sterlin 1 4227 ABD Doları A1TIN GÜMÜŞ Cumhuriyet Reşat 24 ayar kulçe 22 ayar bilezik 900 ayar gümüş ALIŞ 40 300 45 000 6 000 5.385 115 SATIŞ 40.500 46.000 6015 5 800 1984/1384 Tal Mahcuz olup satılmasına karar verilen 200.000 TL. muhammen kıymelindeki 356 53 50 nolu telefonun intifa hakkı 9/12/1985 günü saaı 15.15 ila 15.30 arasında Kadıköy 1. îcra Memurluğu'nda birinci satış yapılacaktır. Birinci satış muhammen kıymetin % 75'ini bulmazsa, ikinci satış 10/12/985günü aynı yer ve aynı saatte yine muhammen kıymetin " o 50'sini keza satış masraflarını geçmek kaydı F ile en çok pey sürene ihale edilecektir. thaleden dolayı dellaliye, ihale damga rüsumu ve KDV müşteriye aittir. İlan olunur. 5.1O.I9S5 T.C. ZİRAAT BANKASI " C a c ü M CTİŞJUDCZ"