Katalog

19 KASIM 1985 Ozetle KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 ISMAIL GÜU;EÇ Rekor fiyata Gericault Fransız ressam Gericault 'un (17911824), "Le NegreZenci Köle" adlı tablosu Londra'nın Christie 's müzayede salonunda 1 milyon 458 bin sterline (1 milyar Türk Lirası 'nın üzerinde) aücı buldu. !\ew Yorklu tablo tüccarı Eugene Thaw'ın satın aldığı tablo, ilk büyük Fransız romantik ressamt olan ve resimleri pek ender satışa çıkan Gericault'nun en ünlü yapıtlarından blri (a.a.) Avusturya Edebiyatı Haftası bugün başhyor Kültiir S«rvisi Avusturya Kültür Ofisi, 1928 kasım gunleri arasında bir "Avusturya Edebiyatı Haftası" düzenledi. Hafta boyunca Avusturya edebiyatını tanıtan çeşıtli etkinliklere yer verilecek ve filmler gösterilecek. Etkinlikler ve film gosterimleri İstanbul Avusturya Kültür Ofisi salonunda gerçekleştirilecek. Bugun saat 18.30'da savaş sonrası Avusturya edebiyatının en tanınmış yazarlarından Barbara Frischmuth yapıtlanndan bölümler okuyacak. 20 kasım çarşamba günu saat 10.00'da Barbara Frischmuth, Salzburg Üniversitesi öğretim uyelerinden Doç. Dr. Hans Höller'ie birlikte bir yuvarlak masa toplantısına katılacak. Aynı gün saat 18.30'da Hans Höller, dünyaca üniü Avusturyalı yazar Ingeborg verecek. Öte yandan 22 kasım cuma gunu saat 18.00'de Ingeborg Bachmann'ı konu aian "Bachmann'ın Evinde" adlı film gösterilecek. 26 kasım salı günu saat 18.00'de "Graz: Bir Edebiyat Merkezi" ve 28 kasımperşembe günü saat 18.00'de "Insanoğiu Gerçeği Taşıyabilecek Güçtedir" adlı filmler sunulacak. "Bachmann'ın Evinde" ve "tnsanoğlu Gerçeği Taşıyabilecek Güçtedir" adlı filmlerde Bachmann kendi yapıtlanndan bolumler okuyor ve tamnmış eleştirmenlerin yazar tistüne göruşlerine yer veriliyor. "Graz: Bir Edebiyat Merkezi" adlı film ise, H. C Artmann, Peler Handke. Wolfgang Bauer ve Alfred Kolleritsch gibi 1945 sonrası Avusturya edebiyatının ünlü adlarına ilişkin bir belgesel niteliğini taşıyor. HAYVANLAR Sinan Gültekin Viyana'da PIKNIK rnALE MADRA ^ • NJE OUX1 Ressam Stnan Gültekin, 15 kasım günü Avusturya'nın başkenti Viyana 'da sergi açtı. 1960 yılında doğan, 9 Eylül Üniversitesi Buca Eğitim Fakültesi Resim Bölümü Kadir Ata Atölyesi'ni bitiren Gültekin, 1984 yılmdan bu yana Viyana Güzel Sanatlar Akademisi'nde Pro/esör E. Köb 'ün yanında öğrenimini sürdürüyor. MJJGAN ABLA, NE OLDÜ / Barbara Frischmuth. Bacbmann'ın dılımıze Ahmet Cemal tarafından çevrilen "Malina" adlı romanına ilişkin yorumlar içeren bir konferans D.H. Laıvrence anısına Londra'nın ünlü Hestminster Kilisesi'ndeki "Şairler Köşesi"ne (Poet's Corner) yazar D.H.Lav/rence'm anısına bir plaket yerleştirildi. 1930 yılında 44 yasındayken ölen yazar için plaketi yaptıran, yaşammı veyapıtlannı tamtmak amacıyla kurulmuş Lawrence Derneği Lawrence'ın uzun sure yasaklanan "Lady Chatterley 'in Aşığı'' adlı romanmm yalmz İngilizcesi 16 milyon gibi büyük bir satış rakamırta ulaşmış bulunuyor. Tbmur Atagök: Fîgüre yeni bîr yorum getirmeye çalışıyonun Kültür Servisi "Sergiyi gezen bir hanım, 'Satış Öğeleri 11' adlı tablomun onümde durmuş. Tablodaki dantelleri kadının gögüslerini örtmek için kullandığımı zannetmiş olacak ki. 'yoksa sansur mü edildi?" demiş.." Tomur Atagök, 16. kisisel sergisinde açtığı Harbiye Garanti Bankası Sanat Galerisi'nde buluştuğumuzda gülerek anlatıyor bu son anısıru. Sonra, bazılan tarafından da böyle yorumlanabilen tablolarında dantelden kardiografiye kadar uzanan çeşitli malzeme kullanmasının nedenlerini anlatıyor: "Resimlerde fıgüre yeni bir yorum getirme ideallerini taşıyorum. Yapıtlanmda değişik malzeme, teknik ve mantıkların bütunleştiği bir anlatımı yeğliyorum. Yaşadığımız çağın özellikleri ve olanakları bizi çok kez, tek bir gerçeği tek bir açıdan değil de pek çok yönlerden, boyutlardan görmeye/göstermeye itiyor, zorunlu tutuyor. Tabii farklı gerçekleri de... Resimler böylece fotoğrafik görüntuler yerine, kendi içeriklerini, kendi gerçeklerini oluşturuyorlar. Figurün yanı sıra, figürden soyutlamalar, fîgürden parçalar, figürden kay HIZLI GAZETECI \E< DET ŞEN Ömer Uluç Sergisi Ressam Ömer Uluç, son resimlerini bugünden baslayarak Maçka Sanat Galerisi'nde sergiliyor. Uluç'un sergisi 14 aralık gıınüne kadar sürecek. 1931 yılında doğan, Robert Kolej Mühendislik Bölümu 'nu bitiren sanatçı, Suri İyem Atölyesi'nde gelistirdiği resim çalışmalarını ABD'de surdurdü. ÇIZGILIK h UIL 16. KİŞİSEL SERGİ Ressam Tomur Atagök, Harbiye Garanti Bankası Sanat Galerisi'ndeki 16. kişisel sergisinde yer alan yapıtlanndan ikisiyle. (Fotoğraf: MEHMET AKİF) naklanan simgeler, başka nesneleri arnmsatmayan simgeler, soyut biçimler, yazı, fotoğraf, birlikte yer alıyor. Başka bir deyişle, resim diliyle birlikte grafik, dekoratif ve tıbbi dilleri bütünleyici bir anlatımı yeğliyorum. Dantelden kardiografik işaretlere uzanan bir anlatım söz konusuî' Tomur Atagök, resimlerinde kuilandığı değişik malzemeye, kalp kardiografısi, kemik röntgeni gibi 'tıbbi dil'e ai^ malzemeleri de katmasını, "İnsanın fizyolojik yapısının, onun gerçeğinin bir parçası olduğuna inanıyonım ve bunlarda estetik bir delil görıiyorum. Bu nedenle bu malzemeye de resimlerimde yer veriyorum" diye açıklıyor ve "Türk resminde gelişmiş bazı özelliklere bir tepki olarak da bu calışmalanmı sürdüruyorura" dive eklivor. M4SARACI Ziizve BH6İ4NVİİ İki yü once Uluslararast İstanbul Festivali kapsamında gösteriler sunan Çağdaş Danimarka Dans Tiyatrosu, klasik vegüncel Türk müziği üzerine tasarımlanan bir ' 'modern bale'' planlıyor. Topluluğun Genel Sanat Yönetmeni Paul Pedersen, bu yıl Vikinglerin müziği üzerine bir bale gerçekleştirdiklerini, bundan böyle her yü bir ülkenin muziğinden yola çtkarak değisik modern yapımlar sunacaklarını belirtti. Türk müziğiyle bale A'&ZIM U PATLATmM HA... BOM A J AUA VA PATLA 5/KfNT/PAW i tfLÇUK'M ŞOMSA ^j&'ı $UfÜ PIREKIBI PATLİCAM H.. ( ) C7WME5E7P| \Gi\.ÇH İCAVm \ rSZAlA VAUA TM ( AGAÇ YAŞKEN EGILIR KEMAL GÖKHAS T rı Folklora hizmet 1955'te Fuat Köprülü ve arkadaslan tarafından kurulan Folklor Arastırmalan Kurumu'nun bu yılki "Folklora Hizmet" ödüllerini kazananlar belli oldu. 1979'da ölen folklorcu îhsan Hınçer adına konan ödüllere değer bulunan kişüer şunlar: Kamıl Toygar, Tahır Kutsi Makal, Saim Sakaoğlu, Sida Tüfekçi ve M.Sabri Koz. DÜZELTME: Dunku gazetemizin 5. sayfasında yayımlanan fotoğrafın altında, Taksim Sahnesi'nde bu hafta A. Turan Oflazoglu'nun "tlk Yıllar RoksaJan" adlı tarihsel oyununun sahnelendiği belirtiliyordu. Oyunun yazarı Orhan Asena olacaktı. Okurlarımızdan ve sayın Oflazoğlu ile Asena'dan özur diler. düzeltiriz. Esin Afşarhn ilk ıızımçaları Fransada satışa çıktyor Kültür Servisi Esin Afşar, 12 Nisan 1985 günu Paris'in Theatre de la Ville salonunda vereceği konserin hazırlıklarını sürdürüyor. Afsar'a bu konserinde, piyanosuyla Önder Bali, neyzen Ali Dede ve Paris'te yasayan genç Türk "percussion" (vurma çalgı) sanatçısı Lskan eşlik edecekler. TRT'nin yayınlarında ısrarla yer vermek istemediği sanatçı, her ay bir şarkıyla Hollanda TV'sinde boy gösteriyor. Afşar bu programı daha önce Hollanda TV'si için yapmış ve 78 şarkı okumuştu. Theatre de la Ville'deki konserinden önce ise, Afşar'ın uzunçaları piyasaya verilecek. Arap dünyasının unutulmaz yıldızı, "Mısır Bülbülü" diye anılan İ'mmu Gülsıim'un plaklarını yapan Horison Musique, Esin Afşar'ın bu ilk uzunçalannı gerçekleştiriyor. Plak Fransa'yla birlikte Benelüks ülkeleri, Federal Almanya, Danimarka, Hollanda « Japonya'da satışa çıkanlacak. Plakta yer alan tüm şarkılann bestecileri ve söz yazarlan da, uluslararası yayın haklarını koruma amaayla kurulan SACEM kayıt edilecek. Afşar'ın bu ilk uzunçalarında, "Yoh Yoh", "Tahir ile Zühre", "Gurb«t Yorganı" (Fransa'da "Anadolu Şarkısı" adıyla bihniyor), "Drama Köprüsü", "GüUu Kız", "Bana Seni Gerek Seni" "Alagöz", "Arabeske tnat" gibi unlu şarkıları yer alıyor. Afşar Fransa'da, 17 Nisan 1986 gunü BarleDuc'te ikinci bir konser daha verecek. TARİHTE BUGUN MIMTAZARIKA\ 19 Kasım UNCOLN'IN ÜNLÛ SÖYLEM.. 1863 T£ SdGuU, AMERIKA DEVLET 64ÇK/IM ABZAHAM LINCOLK1 (LİM/atM) &UYUK S'JS SÖYLBI/ t/££Dl. AMEfZlKAM İÇ SAi/AŞl £U, HEHÜZ 4 AY ÖNCE, KU2eYLıLEKOLEU GÛNEYLILEISl YENDİSı GETTYS8UR.G 'DA YAPILAN KONUŞMA COŞtfUYLA KARŞIL4NMIŞTI. UHCOLN, AMER.IKA Bl/ZLEŞlK DEI/LE7Z£/?/' 'AJ/N İHSANLAIŞ.I DO&UÇTAN SŞ/T KA BUL £TTıĞlMi;ÖZ.GÜIS.UJĞÜN CANLAMACAĞIUI; BU SAi/AÇiN \ R4TIK g'£ YÖNETlMIN KURULMASI İÇİfJ ' VEfUL£>iğlUl ANLATMIŞTI. SolaloljLincoln'ın el yazjsıtfta *ScHySİ>urg l Address" söyl£wmy> bir bölumu goruliıyor. goruliıyo GALERİLER DESTEK SANAT GALERİSİ! HECLA ERK Suluboya Resim ! 528 66 29526 10 00/412 MÛZAYEDE SAUJNLARI Her Pazartesi saat 14 00 AntiKa. Yazma kıtap Mucevtıer Tablo vs Her Persembe: Halı kıhm Yerebatan CaC No 37 , Tel 526 43 89 Cağaloğlu Ist BEYZA GÖNENSAY Yağlıboya Resim Mustafa Turgut Tokat Resim Sergisi 120 Kısnn riusrçv Gerec; Cad 126 Tes^iK ıE Me/3anıIST Tel 141 27 M İMKMUTSAUnSI AEDPA B E Y M E S1TK1 OLÇAR BIR ÇM tsm 50 YIL ONCE Cumhurivet Dil işinde çalışma kolaylaştı Turk Dili Tetkik Cemiyeti tarafından terüb edilen "turkçeden osmanlıcaya ceb kıla\uzu"da saıışa çıkarılmışıır. Geçen eylül ayında çıkanlan "osmanlıcadan turkçeye" kılavuzundan sonra bu yeni kılavuzla dil işlerimizdeki ınuhim bir boşluk doldurulmuş oluyor. İkinci 19 Kasım 1935 sözterin, buıun antamlarile gosterilebileceği "Biıyuk Türk Sözluğu "nun hazırlanınakta olduğu mujdelenmekıe, yıllarca çalışma isteyen bu sözlük ortaya konulduğu gün türk dilinin yeni bir bayramı olacağı ilave edilmektedir. Dil Kurumunun şimdıden muvaffakiyetli semerelerıni vermeğe başlıyan bu hararetli çalışmasının bızi böyle bir bayrama ulaştırmasını biz de samimt olarak diler ve her sınıf halk için lüzuınlu ve faydah olan Ceb Kılavuzlannı herkese tavsive edert'z. 1935/1985 Ç1KOLATA LEZZET1NDE BESLEYİCI VE NEFİS BİR GIDA UX Kas<m85 Aıa.ıc naıvar u y K z..ay ANKAR^ 13 41 87 l ö 43 42 12 Kasnn 7 Aralık Abdı Ipekçı Cad 75 Maçka İFSAK FOTOĞRAF KURSU ÇARŞAMBA SRÜBU18.3020.30 (4 aralıkta başlıyor) CUMARTESİ GRUBU13.3015.30 (7 aralıkta başlıyor) 5EKİZ H t f H SÜR0TW KAYIT HER GUN 1 " Û0 3EN S D N V Gdeneksel TÜRK RESİM USTALARI III resim sergisi / / 928 Kasım 85 fl cac Pas« 85 Te 146 72 81 İFSAKTkKSİMSıraselviler Cad. Hocazade Sok Cakar Apt 17 Kat: 2 (Alman Hastancs kar» ukağında) Tel: 143 14 01 (17.302a.00) ÜMtTYASAR 'CaO Pa$ab*nçe Yan • " ı FEVHA KISAKtREK Resim Sergisi 823 Kasm 1985 • * TTALYAN MİMARLIK KÎTAPLARI (İTALYA'DA MİMARİ) ertan parlak desen sergisi 19 Kasım 19 Aralık ILHAM! ATALAV SANAI GAl^RISI Zad ?8ı'? Sultorrı'^ c 1 klrdek 47 vaş grutu ran: Rkret Kızılak Bulem Ortacgll Prikolaa P. ş«ıısl»as evl MÜBK ANAOKULU kılavuz, daha once çıkartlmış olanın bir endeksi mahiyenndedir. Bu kılavuzlar, halk için yazı yazmak isteyen Türk yazarlarının alıştıklan osmanlıca yazıdan türkçe yazıva geçmelerini çok kolaylaştırmış olacakıır. Cemiyetin de bildirdiği gibi ceb kılavuzunufı, halk için yazılan yazıların yalmz okuma yazma öğrenmiş olanların da kolayca anlıyabileceği bir dılle yazilmasma çok yardnnı dokunacaktır. Turk Dili Tetkik Kurutmı namına kılavuzun başmdakı "Önsöz"de, butün turkçe (ocomalt *c!lPCIOUS FOOD0«lNI!<'<: KOKOMALT. b.lha.ı. tocukl. ^nciere, ınndfre \s hast&lara <*} T» 155 48 ^6 ±36 3« 82 Bajdat Cad 429 Calalçesme BILSAK'ta BUGÜN Dinleli: Saal 19.00 Murat BELGE CafeFo>er: Saat 10.00 "ı erlıvabancı basın, fotokopi, <,j\, kahve, kek, kahvaltı lokanla: Saat 22.00 I urk Mıuiği Donlüsu Om.cden yer ayırtmak için MAÇKA SANAT GALERİSİ İlhan Selçuk SERGİSİ GİRİŞ SERBESTTİR 18/29 Kasım 1985 Saat 9.30 18.00 SERGİ YERİ. Cumhunyet Caddesı. 329 Harbıyelstanbul Nihat Kahraman sergi 15 Kasım 5 Aralık 1^85 ( umhuri>elin Miizik Serıiveni ömer uluç resim sergisi 19hasım M a r a l * 'n ir ,, ISJ ,*; kt yapı endüstri merkezi BERK SANAT GALERİSİ Şan tiyatrosu No: 6 Cumhurivet Cad. Klm.ıdaj; PÜŞÜNÜYORUM OYLEYSE VURUN 8 . bası 600 lira Islenıe Adresı: Turkocağı Cad. No: 39 41 Cağaloğluİstanbııl l e l 147 41 85 <5 Hat) istasvon sanat evi SER4MIK S4N4TÇISI BİI.SAK 143 2b "9 143 28 99 GALERİVEPA BL Kll \ \ UYGIR Resim Sergisi 14 Kasım 14 Aralık 1985 Rıımclı (.AUİılesi bakcıra Apartmam Kat 2 l'epa Mağazası u,m (tsmanht^ 11<> ıs î v MUSTAFA ÖZEL RESİM SERGİSİ 16 kasım 14 aralık doıt boyut sanat galerisi S4İME ÇELİK KURŞUNOGLU 3 Kışısel Sergisi 16 3OKasım 1985 Taksim Sanat Galerısı Kolcjlilere FRANS1ZCA ders verilir 161 58 93 (Akşam) SARKİS PAÇACI SERAMİKHEYKEL SERGİSİ 1730 KASIM 1985 TAKSİM SANAT GALERİSİ ATİLLA ŞOFÖR OKULU Türkiye'de tek. Egitim ve öğretimde tek. Uzman bayan kadrosuvla tek. Dısiplin ve ciddıyetiyle tek. Ücrette çok ucuzluğuyla tek. Eğitmen olarak emekli subay veya oğretmen aranmaktadır. Fındıkza(V İst. 523 79 11