Katalog

18 KASIM 1985 CUMHURİYET/11 Emekli Hâkim Albay, Avukat Emin Değefin açıklamalan Askeri Yüksek İdare Mahkemesi, tasfiye edilen subaylar dönmesin diye kuruldu Değerlı yazar Oktav Akbal. bır yazısında, "gerçeklerin uzun sure ve hele Unhten hıç sakUnamayacağını, bır gun ortaya çıkacagını, bugun sojlencmeyen sözlenn bır gun soylenebilecegıni" belırtıyordu 12 Man ve bu olayın ardındakı gerçekler bırer bırer ortaya çıkmaya başladı Olayın baş rolundekı sorumlunun anıları ıle çarpıtmaya çabaladığı gerçeklenn, yıne olayın önde gelenlerınden Sayın Gurkan'ın amlan ıle aydınlandığını göruyoruz Sayın Gurkan gerçekten ımtuğu ışık ıle olaylann ardında yatan gerçeklerı avdınlatmış bulunuyor Sayın emekli Orgeneral Batur'un da bu gerçeklerden rahatsız olduğu ve ışı polemığe dökerek gcçmıştekı oyunlanmn varattığı olumsuzluğu ortmeye çalıştığı goruluyor 12 Mart ıle noktalanan ve tasfiye edilen Sılahlı Kuvvetler ıçındekı "devnmci çaba"nın ıçınde bulunduğumuzu daha önce 1976 mart ayında Mıllıvet Gazetesı'nde Sayın Orhan Tokatlı'nın hazırla dığı bır dıade açıklamıştık Bu açıklamamızda, 12 Mart öncesı Sılahlı Kuvvetler ıçınde komutanlann bılgısı ve zaman zaman yönlendırmelerı ıle yapılan çalışmaların, sonuçlanna bakarak, aslında bır devrımcı eyleme ızm verme amacı taşımadığııu, gerçek amaun 'DİCKSON RAPORU" dogrultusunda bır tasfiye olduğunu (1) belırtmıştık Zamanın Ha\a Kuvvetlen Komutanı Sayın Batur1 un Mıllı Guvenlık Kurulu'na sunduğu ıkı raporun (2) sonuçlanna bakarak, bö>le değerlendırmışıık Bu göruşlenmızı daha sonra. C1AKONTR GERİLLA VE TURKİYE adlı vapıtımızda belgelerı ıle açıkladık Bu açıklamalanmızda sadece Sayın Batur'un durumunu eleştırdık Konuyu daha çok kıjılerden soyutlanarak, genel planda luttuk Yazılanmızda, anılarında gerçeklerı çarpıtarak bırçok kışıyı suçlayan Sa>ın Batur'un en yakın arkadaşlannı "solcu' olarak tasfiye ettığını. açılacak bır davanın Danıştay'da kazanılma olasılığını onleme amacı ıle "Askeri V uksek İdare Mahkemesi"nın kurulmasına ön ayak olduğunu (3), Pohtıka gazetesındekı açıklamalarına dayanarak belgelemıştık Yıne Sayın Batur'un 1971 şubat ayında ABD Hava Kuvvetlerı Komutanı General Ryan'la yaptığı gızlı göruşmeye karşı tepkı göstermesını de anlayamadım. Çunku bu konuyu ılk kez 1974 yılında Yenı Dönem dergısınde açıklamıstık Daha sonra 1976 yılındakı açıklamalanmızda yer aldı ve bes basım yapan kıtabımız.da da yanlmıştı (4) Sayın Emekli General Celıl Gurkan"ı tanıyan herkes, anılanmn"gu>enilir, ınançlı, bilgili ve objektif bır degertendinne" nıtelığı laşıdığım bılmektedır Içınde bulunduğum olaylarla ılgılı açıklama lanmda geçen zamanın verdıgı unutma dı^ında gerçeğe a> kırı yön bulunmadığını gördum Böylece açıklamalann tanhçıve venlecek gerçek belgeler olduğu ınancındavım Sayın Batur'un duyduğu huzursuzlukta da kendı açısından haklı olduğuna ınaruyorum Çunku çarpıttığı gerçekler ortaya çıkmış ve oyun aydınlanmıştı Bu ayiklamamı tanhçıye belge olacak konuların aydınlığa çıkarılması gorevını yerıne getırme amacı ıle yapıyorum Hemen belırtmelıyım kı, Sılahlı Kuvvetlerde 12 Man öncesı "devrimci çabalanmuın" amaa Sa ı vın Gurkan'ın belırttığı gıbı, "Turk devnmıne 27 Ma>ıs ıle venlen ı»me dogrultusunda venı bır hız kazandırmak ve Kemalızmın lam bagımsızlık ılkesinı devletin temel ilkesı vapmaklı." Bu amav, eyleme katılan arkadaşlanmızla anlaştığımız ana ılke ıdı Emekli Orgeneral Batur'un 1976 yılında Polı» ka gazetesınde Sayın lsmaıl Cem'le yaptığı konuşmadakı tasfıye ettığı arkadaşları ıle ılgılı değerlendırme ıncelendığınde Sayın Batur'un da bu göruşu bıldığı anlaşılır Daha sonrakı değerlendırmelerı olavın çarpıtırılmasıdır Burada kendı duşuncelerımle ılgılı bır noktayi açıklamak ve özeleştırı yapmak ısııyorum Evet, 196O'lı yıllarda 27 mayıs ve onun getırdığı anavasaya bağlı, anayasanın ongorduğu reformlann va pılması ıle bunalımlardan kurtulabıleceğımız ınancmdaydım Sıyasal göruşum Kemalızmın '"lanı bagımsızlık" ilkesı doğrulıusundaydı O>sa ıktı dardakı Adalet Panısı Amerıkanu çızgıdeydı ve 1961 Anayasası'na ve bu anayasanın geıırdığı özgurlukçu sısteme karşıvdı Johnson mekıubu, "nlıısal ordu" kavramımn aldığı yaralar, ClA'nın az gelışmış ulkelerdekı oyunları ve benzen konulann yarattığı sosyal çalkantılardan etkılenıyordum Askerı kışı olmakla bırhkte sosyal ve sıyasal konulara tutkum vardı ve ulkemın sorunlarından kopamıvordum 1970'lere doğru olaylar tam bır kördövüşe dönuşıu ve 19^0'e gelındığınde de sorunlar yumağı karmakarışık oldu Herkes bır vözum arıyordu îşte bu ortamda, çıkış >olunu 27 Mayıs gıbı bır hareketın Turk devrımıne getıreceğı hızda bulanlarla bırhkte oldum Ancak olayların çıkmaz sokağa açılması, emeklıye ayrıldıktan sonra edındığım deneyımler ve 1976 yılında atıldığım polıtık yaşamın ıvınde halkla kurduğum yakın ılışkıler, gecmıştekı duşuncelerımın doğru olmadığı sonucuna ulaştırdı benı Bunalımlardan askerı mudahalelerle çıktlamayacağını anladım Ve demokrasının ancak halkın her kesımının katkısı ıle kurulacağına ve halkın katılmadığı hıçbır eylemın doğru olmadığına ınandım Bugun duşuncelerımın ulaştığı a$amada bızım gıbı ulkeler a\dınlannın gorevmın halkı, emekçısı, ışçısı, koylusu ıle yanı tum katmanlarıyla demokratık hakları konusunda eğıtmek ve sıyasal katılmayı sağlayacak demokratık orgutlerde çalışmak olduğu du şuncesındeyım 27 Mayıs hareketının ve daha sonrakı Sılahlı Kuvvetler el atmalannın temelınde, dıkkat edılır se. Sılahlı Kuvvetler'ın "mudahale gclenegı" var dır Bu hareketlenn tumunde eylemın Ataturk'ten guç aldığı söylenır ve vıne hepsınde (doğruluğu, yanlışlığı tartışılabılır) Ataturkçü'lukten sapmanın gerekçesıne dayanılır Yenıden bıçımlendırmede de Ataturk'e dönuş amaçlanmaktadır Kanımızca askeri mudahalelerden kurtulmanın bır volu da bu konunun tartısılmasına bağlıdır Bızlerın eylem temelımızde de bu gorüşler egemendı Övle kı lıder olarak kabul edilen Sayın Orgeneral Gurler, hemen her keresınde "Sakın ola kı benı lıder sanmavın, lider, hepimizın liden (başı ıle duvardakı Ataturk fotoğrafını ışaret ederek) O'dur dedı." Bu tutum Ataturk'e saygının da otesınde bır şeydır Gerçekten Sılahlı Kuvvetler mensuplarında hep "Ataturk'ten guç alma" espnsı vardır. Ama Ataturk'e olan bağlıhk, O'nu aşma gereğını engellemektedır Yanı Ataturk'e savgı ve bağlıhk. sos>al gelışmevı engelleyen bır sonuca ulaşmıştır Bu nedenle ben sosyal uyanışa ayak uydurama yışımızın nedenlerınden bırını de Ataturk'u cağdaş yorumla gelıştıremeyışımızde, Ataturk'u asamayışımızda buluyorum Bu sozlenmın kımı vevrelerce yanlış vorumlanabıleceğını, kımı çevrelerın saldırıları olacağını da duşunmekle bırhkte ınandığım bır konuyu soylemekten kendını alamadım Ancak bılınmelıdır kı bu sözlerı soylerken, O'na ve onun esenne daha çok sahıp vıktığıma manıyorum Eğer Cumhunyet'e ve demokrasıve sahıp vikacak ısek, eğer Turk devrımının O'nun vızdığı doğrultuda yenı atıhmlarını, (elbet halkın katkıları ve halkla elele vererek) ıstıyorsak Aıaturk'u aşmava mecburuz Çunku Ataiurkçuluk adına yapılanların hıçbın Aıaturk'un duşuncelerının esen değıldır Bugunku uygulama bır tur "Alaturk yobaztıgı"na donuşmustur Saym Gürler'ın sözlerı de bu açıdan yorumlanmalıdır Sayın Gürler'ın tutumu bende ve bırhkte zı soylememıze karşın, yıne de ne dıyorduk, öğrenmek ıstedıler Konuvu yeıkılılere sormak ıçın ızın ıstedık Ve öğle pavdosunda, Sayın Genelkurmay Başkanı Sunay'ı gorduk Durumu anlattığı mızda ve bızım telaşlı olduğumuza bakarak, "Elbette hâkım oyle oldu Bu olayın ıçınde gıbı gorundum Ben senın telaşını anlavamadım" dedı ve gulerek şu a<,ıklamada bulundu "thtilalden çıkmıs, çıkmış ne kelime, ıhtılalın içindeki bır ordunun komulanlan oiarak kımın nerede ve ne yaptıgını bilmek gorevımdır. Lger onlarla bıriıkte gorunmezstm, elımın altında tulamam. Onlann nerede ne vaptıgını bılebilmem icin aralarından bırıvmısim gıbı gorundum ve >nnlış bırse? vapmalannı bovlece onledım. Yoksa ben hıçbır zaman ışe el alılmasına ızın vermezdım. Havdı sioıdı gıt ve bunları ontara soyle." Ben, Sayın GURLER'ın ıkırcıklı bır tutum ıçınde olduğunu gozlemledığımde arkada^lanma bu anımı anlatırdım Bızde uyanan kusku acaba bız ler de, komutanların ılgısı ve zaman zaman >onlendırmelerıvle çalışıyor ısek de, lutum \e davra Kctnımca askeri mudahalelerden kurtulmanın bir yolu, Atatürk'ün tartışılmasıdır. Bizlerin eylem temelimizde bu görüş egemendı. Öyle ki, lider olarak kabul edilen Orgeneral Sayın Gürler, hemen her keresınde, "Sakın ola ki beni lider sanmayın. Lider hepimizin lideri, O'dur" der ve duvardaki Atatürk resmini gösterirdi. Bu tutum, Ataturk'e saygının da ötesinde bir şeydir. Gerçekten Silahlı Kuvvetler mensuplarında hep "Ataturk'ten güç alma" esprisi vardır, ama Ataturk'e olan bağlıhk, O'nu aşma gereğini engellemektedir. Yani Atatürk'e olan bağlıhk ve saygı, sosyal gelişmeyi engelleyen bir sonuca ulaşmıştır. çalıştığımız arkadajlarımızda kuşku yaratıyordu Bır "acaba" ıçındeydık Bu "acaba"mn nedenı de vardı 22 şubatçılann açtığı ıptal davalarının bakanlık adınaiemsılı gorevı bana verılmıştı Ilk duruşma Danıştay'da gızlı başladı ve davacılar savunmalarında "Evet bizler Silahlı Kuvvetler Bırlifı mensuplamız. 27 Mayıs'ın gerçek amacı dogrullusunda çalı^ması ıcın. Millı Bıriık Komıtesı'nı dev leklemek amacıvla orgutlendık Bızım orgullenmemız genelkurmav başkumnın bılgısı dışında olmadıgı gıbı, basımı/da o vardır. Bizler bır ekıp olarak. daha dognısu. sosyal ve sıyasal olavlann ızlejicisı >e degeriendincısi bir karargâh olarak çalışıvorduk. Zaman zaman da genelkurmay başkamna brıfingler venr, ondan emırler alırdık. Bu gerçege karşın bızim kendılennden habersız calıştıgımızı kabul ederek emekli edılmemız dognı değıldır" dedıler Savunmanın bu bölümu dava dılekçelermde Noktu Ama mahkeme bıze ne dıyeceğımızı sordu İddıamn genışletılmesıne ızın vermeyeceğımı '' Ve nıhayet emre uymaya bu kadar hazır olan astceğını bılemıyor' 12 Mart sonrası, Sılahlı Kuvvetter'dekı kıyımın te larınızın, eğer var ıse bılgınız ıçınde olması gereken melınde, o\le sanıvoruz kı, bu raporlarm getırdığı et çalışmaları, sızın Mıllı Guvenlık Kurulunda açıkladığınızı soyledığınız göruşlerınızın ön hazırtığı olmaz kıler de yalmakladır Sılahlı Kunetler'de Kemalısı 7 Ya da o gunlerde asılarınıza bovle soylemıyor eyleme gönul vermıs, kendılerını çağdas bılıme gore mı muydunuz ' ' ' yelıslıren subay ve astsubaylar, 12 Marl sonrası "MarksıstLenınıst" örgut kurma suçlaması ıle ıuSavın Em Orgeneral'e daha başka sorular da sotuklanmıskır ya da ' 'yasa dışı göruşu benımsedıklerı'' rulabılır Örneğın, ABD'nın Dıckson Raporu ıle orsavı ıle kıyılmışlardır taya koyduğu "Subaylardan en tehlıkelılerının bır plandahılınde tespıtı ıle kı vılması" ıle bu çalışmalaSıkıyönelım mahkemelerınde, tutuklu olarak yar7 nışlarımızm kontrolu ıçın mı bızımle bıriıkte gogılanan subaylar ıe astsubaylar ' gızlı örgut kurmak" rın ılgısı var nddır Bu sorunun yanıtı kanımızca Sayın Em Orgeneral larafından \ertlebılırse, arkadaşya da "anayasayı tebdıl lağyır ve ılga etmek" suçrunuyorlar Bu kuşkularımızı gıdermek ıçın zaman larından hukum gnmışlerse de, Askeri Yargıtay bu larına ve tarıhe. ozellıkle larıhe karşı en buıuk gorezaman komutana şu soru>u sorardım kararları bozmus, kontr genlla sorgusunda, ıskenceler \ını yapmış olacaklır "Komutanım, ben genç bır subavım. Olavlan altında suçu kabul edenler bıle bu ağır suçlamadan Gerçek oydu kı, Turk Ordusu hıyararşısı ıçınde çevremın ve gençlıgımın elkısi ıle yanlış vorumlaberaat ettnışlerdır kendı esen olan 1961 Ana\asasma ve demokratık revabtlinm. Swe sa>gı ve sevgım çoktur Benı bır agajıme bağlıydı Genç subay sadece, 1961 Anayasasıbe> gıbı uyarmanızı ıslıyorum. Yanıldıgım noklaBu sonuç, suçlamaların dayanaksız vf sorgulamanın getırdığı sosval ve ekonomık reformlann u\gu larda lutfen benı uyann." ların yasa dışı olduğunu gosıenr Ayrıca, bu subav lanmasmı ıstıvor, 27 Mayıs'a \e anayasaya "Hayır" Savın Gurler, bu konudâ sorduğum sorulara hep lar ceza da\alan sonuçlarından 'Yasa dışı goruşu dıvenlere karşı çıkıyordu fC/A KOSTRGERtLLA sempatı ıle bakarak 'Havır vanılıyorsun, duşunbenımsedıklerı"savıvla emeklne çıkarılmıslar, acı VE TÜRKlyE S 173 174) celerin ve sozlenn dogru" derdı masızca kıyıma uframışlardır Bövlece komutanın zaman zaman ıkıraklı dav"Yasa dışı göruşu benımsedıklerı" sa\ıvla emek lıve çıkanlan statuden atılan subay ve astsubaylar ranmakla bıriıkte bızımle bıriıkte olduğu ınancıhakkındakı ışlemın ıptalı ıçın açılan da\alann, Da mız kuvvetlenırdı nışıai 'da ıdare alevhıne sonuçlan~nasını onlemek ıçın, D/P\OTLAR venı bır ıdare mahkemesi, Askeri Yuksek tdare Vlah Emekli Bınbaşı Yılmaz Akkıhç'ın oncekı l) DtCKSO\ raporunda dtkkatı çeken uç Onemlı kemesı kurulmuştur gun gazetemızde yer alan açıklamasında, eskı ana amaç vardır Sılahlı Ku\ \etler Subav ve Astsubay Sıcıl YönetHava Kuvvetlerı Komutanı Orgeneral Muhmelıklenne, 12 Man donemmde, ıçlennde Em OrBunlardan bırı raporda şu sOzlerle anlaıılır "Bu sebeple herkes muııefıktır kı, bu tehlıke mu general Batur'un da bulunduğu muhtıracı komutan sın Batur'un ABD'ye yaptığı gezının tarıhı, halejetm tedrtct şekılde parçatanmasını ve btftun ar ların emrıvle eklenen hükum, acımastz bır kıyım aracı bır dızgı hatası sonucu 1971 olarak çıkmıştır Doğrusu, 1970 olacaktır zuianmayan sonuçlarıyla bıriıkte sot ve soleiılımle olmuşlur Bugun de yururlukle olan bu hukum, hukuka, hurm benzen bır bıriık yaratmasmı önlemek uzere bokuk devletı ılkelerme aykındır 12 Mart Hukuku 'nun ğulmasını tahnk eder ve hatla bızı buna zorlar ' bu kıyım hukmu açılan davalarda, hukuka aykırılıtkıncı amaç soyte açıklanır "Dığer lara/lan çok muessır, lara/sızlaştırma ça ğına karşın ıptal ettırılememtştır 3)E Orgeneral Batur, Polttıka Gazetesı'ndekı açıkbaiannın daha başarıyla uygulanmasmın muslerek lamalarında şoyle der gayreılerle sağlanması gerektı görulmektedır Re"Sılahlı Kuvvetlerm lasarruflarını Danıstav ıptal jıme sadık oimayan devlet memurları ve subavlardan en tehlıkelıterı bır program dahılınde tasfıye edılmek edıyor Hızmetı yurulebılmek ıçın, \anlış olduğunu bıle bıle Askeri Yuksek Idare Mahkemesını kurduk " uzere lespıı edılmek'edır " fPolıtıka, I 5 Man 1976) le uçuncu amaç 4) Em Orgeneral Balur, yapıığı bır açıklamada, "27 Mayıs'ın getırdığ, Anavasa'mn bazı madde lerı, tabıı senatorluk muesscsesı ve benzen dıger prob ıma yollu da olsa, 9 mart/a bır kanodın hazırladığt lemler gıbı kanunı sıslemın *>azı hukukı aykırılıkla darbe gtrışımtnt onledıklerını ve 12 Man Muhlırasırının duzeltılmesı usul ve ımkinları da rejımın gele nın bu amaçla venldığtnı soylemekledır Bu sözlerı ntn başında da 'Bız, 1969 yılından bu yana, Sılahlı cektekı emnnetını garantı edecek bır tedbır olarak Kuvvetlerde kalan bazı ınsanlar, bu arada Faruk Padusunulmektedır (C1A KOh*TRGERİLLA VE şa, ben Kayatan, gıbı ısımler, bızım tutumumuzdan TURKİYE, S8) doğan tesırle, tabıı lıder olarak kabul edılmışız Sı 2)Org Baıur'un ılk muhtırası ya da raponı, Turk lahlı Ku\\etlerde Bunu ınkâr edemeuz" demektebasınında çok geç yer aldı Fakal Internatıonal He dır rald Tnbune'de habenn venlışt ve rapora venlen an Em Orgeneral, bu lıderlığın "kendı ısteklen tum çok ılgınçtır dısındo" oldştuğunu da soyluvor Ancak bu böluGazeteye gore, Org Batur, bu raporuyla yetkılı mun, açıklamanın tumuvle çelışkısı gozden kaçma lerı şovle uyanr "Subaylar arasında solfıkırler yaytlıyor temel eko maktadır nomık \e toplumsal re/ormlar derhal yapılmalı, sol Bu gerçeğı açıkladığı ıçın, tarıh teşekkür edecekakım onlenmelıdır " tır kendısıne Ancak Sayın Em Orgenerale sorulsa, 9 Bu raporun okunduğu Mıllı Guvenlık Kurulu lop "Doğaldedığınız bu lıderlığı neden kabuleıımız Alı kademelerde oluştuğunu sovledığınız CUNTA eğer lanlısında, avrıca, "subaylar arasında solcu ve re var ıdı ıse, sız kuvvet komutanı olmadan, sızler alt formcu duşuncelerın hızla yayMığıne" ılıskın MİT kademelerde bulunduğunuz s'rada yok mu ıdı' Ve raporu da okunur Insan, ıster ısıemez trkılıyor ve Mr Roberl M Fres acaba sızler lıder olarak, eğer bır eylemı dnlemış ıseco'nun, Nalıondergısındekı "Turk Ordususolcudur" nız, asttarınız »zı dınlemışler, eskı bır deytmle sıze tam anlamıyla "ınkıyad" etmışler ıse bu durum, o lanısı ıle bu sozler arasındakı benzerlığı ve rapor sa gune kadarkı oluşumda sızlerın de etkınız olduğunu hıbının, şubaı 1971 'de, ABD Hava K K General göstermez mı7" Ryon ıle yaptıfı gızlı gorusmeyı nasıl degerlendıre SCRECEK DÜZELTME İngilizce bilene, Ingilizce öğrenene Yaşamnı ATATÜRK DEVRİM ve İLKELERI İLE çoğulcu aemokrasıye adamış, ülkesı ve halkı içın sonuna kadar yığıtçe savaşmış, DEVRİMCİ, YIĞIT, DOST PAŞAMIZ MUCİP ATAKLI'yı ölümunun bırıncı yıldönumunde anısı ve sevgısı ıle dopdolu olarak anıyoruz. SEVGİLİ PAŞAMIZ, YOKLUĞUNA ALIŞILMIYOR., HÜSEYİN AVNİ GULER TURHAN TEMUÇİN ENGİN AYDIN VASFİ ASAL Ataturk ılke ve devrımlerının gerçek ve ınançlı savunucusu, yaşamını ulusumuzun ve yurdumuzun mutluluğuna, yucelığıne adamış, değerlı vatan evladı, tstanbul Mılletvekılı eskı Tabıı Senatör, derneğımızın kurucusu ve Genel Başkanı, Em. Hv. General MUCİP ATAKLTyı ölümünün l'inci vıldönumUnde savgıvla aımoruz. 27 MAYIS MİLLİ DEVRİM DERNEĞİ TEŞEKKÜR Elimde oimayan nedenlerden dolayı, hastahğında ve olumunde yanında olamadığım babam NECMETTİN BAŞBUĞ içın dostlann gosterdiğı yakınlığa teşekkür ederım. Dr. CÜNEYT BAŞBUĞ BÜYÜKSEHÎR KONUT YÂPI KOOPERATİFf NDEN AÇIKLAMA Kadıkov'dekı "Buyukşehır" arsalarının bır an önce Kooperatıfımtze satılması ıçın satıcı şırketlerı devralmış bulunan Yapı ve Kredı Bankası'na yazılı ve sözlu başvurularımızı surdurmekteyız Ayrıca bu arsaların Toplu Konut Kanunu u>arınca kamulaştırılarak kooperatıfımıze tahsıs edılmesı ıçın de ılgılı merulere başvurmuş bulunmaktayız. Ote yandan, sa>ın ı^tırakçılerımızın konut sorunlannı bır an once çozumlemek uzere ımar durumu bulunan çeşıtlı musaıt arsaların sahıplerı ıle de goruşmeler yapmaktavız Karşılaştığımız guçluk ve karışıklıklar yuzunden Akbank, Garantı Bankası, Imar Bankası, Oğretmenler Bankası, Tıcaret Bankası, Uluslararası Endustrı ve Tıcaret Bankası, Vakıflar Bankası ve Zıraat Bankası'ndakı hesaplarımız Anadolu Bankası Bakırkoy Şubesı'ne; Şekerbank'takı hesabımız da Yapı ve Kredı Bankası Bakırkov Şubesı'ne devredılmıştır. Hesaplarımızı kapattığımız adı geçen bankalara para yatırmış olup da paralannı gerı almak ısteyen ıştırakçılerımızın bugunden ıtıbaren Odakule'nın 7. katındakı kooperatıfımız gorevlılenne, makbuzların asıllan ıle bırhkte başvurmalan gerekmektedır Anadolu Bankası, lş Bankası, Emlak Kredı Bankası ve Yapı Kredı Bankası'na para yatırmış bulunan ıştırakçılerımız, ısterlerse bu bankalardan paralannı gerı alabılırler Bundan sonra da ısteyen ıştırakçılerımıze paraları eksıksız ve faızsız olarak derhal gerı verılecektır Ancak sayın ıştırakçılerımızın telaş ve kışkırtmalara kapılmamalarını, görevlılerımızın gereklı ınceleme ve ı^lemlerı vapabılmelerı ıçın sabırlı ve anlayışlı olmalarını nca ederız. Paralannı gerı çekmeyerek kooperatıTımıze umut bağlayan değerlı ıştırakçılerımızı, Kuçukbakkalköy'de veya başka musaıt arsalar uzerınde en uygun »artlarla, çok kısa bır sure ıçınde, ucuz ve konforlu bırer konut sahıbı yapmak uzere çalışnıa ve kararlılığımızı surdurmekteyız Pek yakında sayın ortak adavlarıınıza mektupla avrıntılı bılgı verılecektır. Çeşıtlı engellemeler yuzunden bugune kadar sonuca ulaşamadığınuz ı«,ın değerlı ortak adavlarımızdan ozur dıler, sevgı ve aveil.ı Minarı/ .\ıtsiklo{Kxlik Südbk 68.000'i aşkın lngilizce sözcük ve İki büyük ciltte toplanacak 60fasikül kavramımn ayrıntılı Türkçe OXFORD IngilizceTürkçe Resimli açıklaması Ansiklopedik Sözlük İngilizceyle Yurtdışında en üstün teknolojiyle ilişkisi olan herkesin hizmetinde... hazırlanmış 3.5OO'ü aşkın renkli Ilk fasikül çıktı. Mutlaka alın! fotoğraf ve çizim Siz de yararlanın! Oxfoıxl Ounat imfrttn » S Numowiw>v« Cao • ERBAKAN: " 4 MADDEDEKI TAHDITLER BUGÜN BIZIM IÇIN SÖZKONUSU DEĞIL . " • SHP: Düğiım Gurkan'da. • Muzaffer SARAÇ: "SODEP'teki birleşme zabıtları yayınlansın." • HîcriFİŞEK: "Baykalcı olmammümkıin değıl" • Dr. Agâh Oktay GÜNER: "Para ve bütçe polıtikası" • Hükumetten umudu kesen Türkİş Parlamento'dan destek arıyor A Feridun Şakir ÖĞÜNÇ: "Işçı lehtne olan her teklifı desteklerız"' • SporOrhan AYHAN: "Oztekın ve Hakemler" No * Cjgakgkrlnanbu! HAFTALIK HAMR DERGJSI Her hafta, Pazarlesi bayinizde! tüfcenmeden alın! . \ONtTİM KI RLLU