Katalog

:UMHURİYET/12 HABERLERİN DEVAMI 11 KASIM 1985 İzlenimler... nıyor... ihracat gelirleri nasıl arttırılabilir? En çok önem verdiği konulardan biri bu. Generallerin dişlerini sıkıp bekledikleri söylenebilir İnsana rehavet çöktüren bir ortam. buarada.. Popülantesi çok büyük. Kamuoyu Herkes ceketlerini çıkarmış kıravatları gevanketleri yüzde 80 oranında Alan Garcia'nın şetmiş, gömleklerin kollarını sıvamış durumlehine çıkıyor. Şimdilik çok güçlü... Vteshıngda. Dünyanın çok değişik köşelerinden ton ise izlemekle yetiniyor..." buraya gelmiş olan 20 kadar meslektaş, bir masanın etrafında tartışıp duruyoruz. Konu, • * • basın özgürlüğü. Bir Portekizli meslektaşımız ise seçimden Kenya'da siyasal görüşlerinden dolayı işsürpriz bir sonuçla daha yeni çıkmış olan üllerinden atılan gazete yöneticileri... Beyrutkesindeki siyasal gelişmeleri şöyîe özetliyorta kaçırılarak rehin alınan bir Fransız, bir du: İngiliz iki muhabir... Güney Kore'de gözaltı"Biliyorsunuz Sosyalist Parti lideri Mario Suna alınıp poüsten dayak yiyen üç gazeteci... ares seçimden büyük bir yenilgi ile çıktı. OyGüney Afrika'da basına ve gazetelere uyguları yüzde 3Tden yüzde 2Te düştü. 1983'te lanmakta olan olağanustü baskılar... Nijerya1 başbakan olduğu zaman IMF'nin kemer sıkdaki yeni askeri yönetimin, iki yıldır hapiste ma poiitikalarmı aynen benimsemişti. Başaolan Uluslararası Basın Enstitüsü IPI'ın esrısız sayılmazdı bazı alanlarda. Dış açığı 3 ki Başkanını serbest bırakması... Arjantin'de milyar dolardan 2 yılda 500 milyona düşürbasın özgürlüğü konusunda olumlu gelişmedü; enflasyonu ise yüzde 35'ten yüzde 20'ye. lerin sürüyor olması. BBC'nin IRA ile ilgili Ama aynı zamanda bu iki yıl içınde vatandaprogram olayı... Bulgaristan'ın, Türklere yaşın kemerinde sıkacak delik kalmadı; gerçek pılan baskıları yerinde izlemek isteyen Türk gelirler çok düştü. Üstelik ne yapmak istedigazetecilere vize vermekten kaçınmayı siırğini de kitlelere anlatamadı. Çok kendini bedürmesi... Türkiye'de basın alanında normalğenmiş bir kişiliğe sahip. İnandırıcı da leşmeye dönük gelişmelerin memnuniyetle olamadı... Koalisyon ortağı Sosyal Demokrat kaydedilmesi... Parti'nin yeni lideri Cavaco Silva bundan yaVe Portekizli meslektaşlardan gelen bir rarlanmasını bildi. Çok konuşkan bir avukat öneri: Devletin sahip olduğu 4 gazetenin yeolan Suares'e karşılık, bir iktisat profesörü, bir niden eski sahiplerine devredilmesi ve özel teknokrat olan Cavaco Silva az ve öz konuşkuruluşların da radyo ve televizyon kanallatu kampanya boyunca. Imaja önem veren derı açabilmeleri için IPI'ın destek vermesi. Bu ğişik bir seçim kampanyası yürüttü. Kamu konuda IPI Yürütme Kurulu acaba bir karar harcamalarını kısmayı, bürokrasi ile mücadetasansı çıkarabılir miydi? Zaten daha geçenleyi ön plana çıkardı. Devletin ekonomideki rolerde yapılan genel seçimlerde Portekiz'delünü azaltacağını vurguladı. Yönetimde ki bülün partiler özel radyo ve TV istasyonları "partizanlığa hayır" sloganı ile uzmanlığa açılmasını ılke olarak programlanna koymuş önem vereceğini açıkladı. Sosyal demokratbulunuyorlardı. tan daha çok muhafazakâr sayılır. Özellikie kırIPI'ın Yürütme Kurulu Portekizli meslektaşsal bölgeterde destek sağladı ve oyunu yüzde lardan gelen öneriyi benimsedi. 26'dan yüzde 30'a çıkartarak en büyük parti • * • oldu. Şimdi azınlık hükümetinin Başbakanı Toplantı bu havada sürerken kahve aralaolarak güvenoyu almayı bekliyor... Seçimlerrında herkes karşılıklı olarak yoğun bir bilgi de Komünist Partisi'nin oylan yüzde 18'den altsverişine giriyor. Perulu meslektasımızdan, yüzde 75'e düşmesine karşılık sendikalarda ülkesinin daha 36 yaşındaki sosyal demokve yerel yönetimlerde komünistler güçlerini rat Cumhurbaşkanı Alan Ga/c/a"yı dinliyoruz: sürdürüyorlar..." "Şimdilik gerçekçi gidiyor. Geçen haziran* * * da biliyorsunuz dış borç ödemelerini yıllık dışYtlbaşf nda AET'ye tam üye olarak katılasatım gelihnin yüzde 10'u ile stnırladı. Bu cak olan Portekiz'deki durumu işte böyle yuzde 10'un dağıtımı da selektif olacak, her özetledi meslektaşımtz. Portekiz, genel seyıl kime ne kadar ödeneceğine hükümet ayçimlerden daha yeni çıkmış olmasına karşınca karar verecek... Devlet harcamalarını müthiş kısıyor. Savunma bütçesıni çok kırptı. lık seçim havası henüz sona ermiş değil. Çünkü ocak ayında Cumhurbaşkanlığı seFransa'dan alınması kararlaştınlan Mirage çimleri yapılacak. Lizbon ve Cascais sokakuçaklannın sayısını azalttı.. Bürokrasiye karlan afişlerle dolu. Duvarlarda rengârenk şı savaş açtı. Poiiste büyük bir temizliğe gisloganlar dikkati çekiyor. Yarım yüzyıllık bir rişti. Daha geçenlerde ordu üst kademesinde dikta rejimınden sonra gelen daha 10 yıllık büyük değişiklikler yaptı... IMFpolitikalanna demokrasi açısından sürekli karşı çıkıyor, ama genç demokrasinin tadını çıkarıyor Portekizaynı zamanda devletin ekonomiye çok müda liler... Atlas Okyanusu kıyısındaki bu şirin kasabadan izlenimlerimizi yorumsuz olarak hale etmesinden yana değil. IMF ve Dünya özetlemeye çalıştık... Bankası, şimdilik Peru ile çatışmaktan kaçı(Baftarafı 1. Sayfada) BAE, Türkiye'den Körfez savaşı içîn bîr kat daha çaba istiyor Körfez savaşımn sona erdirilmesi için yabancı, Müslüman ve ABU DABt Birleşik Arap Arap halklan tarafından gösteEmirlikleri, Abu Dabi'de Cum rilen gayretlerde yardımcı olan hurbaşkanı Kenan Evren'in bu tüm ülkeleri takdirle karşıladıkgün başlayacak üç günlük resmi lanm belirterek, "tranIrak savaziyaretini ilgiyle bekliyor. İngiliz şını sona erdirmek için Körfez ce ve Arapça dillerinde yayımla Zirvesi'nde eklen gelen gayretlenan Abu Dabi gazeteleri, Türki rin sarfedilmesi için karar almışye'yi tanıtan yazılara geniş yer ve tık. Bu savaş sadece İslam âlemiriyorlar. Gazetelerde aynca ne değil, bölge ve bu arada dünCumhurbaşkanı Kenan Evren'i ya güvenliğine de etki yapabilen tanıtan yayınlar ve Büyükelçimiz bir olaydır. Biz Türkiye'nin savaTamer Baytok'la yapılmış röpor şa son verdirmek için gösterdiği gayreti bir kat daha arttırmasıtajlar da yer alıyor. nı ve henüz banşın sağlanamaDün sabah burada bulunan gazeteciler, Türk Haftası'na ka mış olmasından kimsenin beztılan görevliler ve elçilik mensup ginlik duymamasını arzuluyolan, lOKasımdolayısıylaelçilik nız" diye konuşuyor. KRİSTAL MAĞAZASIKDA FİLŞürini okuduktan sonra uzun süre alkışlanan Sovyet ozan, 'Bute ulu önder Atatürk'ü anma Şeyh Hamdan, Türkiye'nin bir rada kendimi kristal mağazasında fil gibi hissediyorum" dedi. (Fotoğraf: RIZA EZER) toplantısı düzenledikten sonra, Arap ülkesi olmamakla birlikte, Abu Dabi'nin en büyük ve lüks Allah'ın birliğine inanan ve oteli olan Intercontinental'in ya Kuranı Kerim'i okuyan insanlakınlarındaki Hubeyra Oteli'ne rın ülkesi olması nedeniyle ken"Burada kendimi kristal mağa zaladılar. Saat 15.00'te kitaplagelindi. Hubeyra Sarayı adeta dilerinden farksız bir İslam ülke(Baştarafı 1. Sayfada) zasında fil gibi hissediyorum" ruu imzalamaya başlayan Veliyemyeşil bir cennet görünümün si olduğuna dikkat çekiyor. dedeoğlu, sık sık yorularak dinde. Daha önce randevulu olduCumhurbaşkanı Kenan Evokumasından sonra tekrar ma dedi. lenmek zorunda kaldı. Buna ğumuz için kimlik sorulmadan Yevtuşenko, daha sonra bir ren'in bugün başlayacak olan zisaya çıkan Sovyet ozan, "Memrağmen, özellikle subaylann büiçeri alınıyoruz. Burada saat yaretinin iki ülke arasındaki ilişleketimde şiirieri kitleler önün saat önceden gelip sıraya giren 10.00 olmasına karşın Türkiye kilerde yeni gelişmelere zemin de okuma âdeti var. Şimdi size çok uzun bir kuyruk oluşturan yük ilgi gösterdiği "Söylev" adh saati ile henüz 08.00. BAE'nin hazırlayacağını da kaydeden Sovyetler Birligi'nde nasıl şiir okurlan için Türçeye çevrikn ki kitabmı her seferinde "Laik ve devrimci cumhuriyetimizin çetin ikinci güçlü adamı Şeyh Ham Şeyh Hamdan, son bir yılda en okundugunu gösterecegim" di taplannı imzaladı. dan Bin Muhammed'le görüş üst düzeye çıkanlan iki ülke araHıfzı Veldet Velidedeoğlu ile şartlaria kuruldujunu bu kitapyerek aynı şiirini bu kez Rusça mek üzere geldiğimiz sarayda, sındaki ilişkilerin ve dostluğun olarak kendisi okudu. Uzun sü Oktay Akbal da 2. Ankara Ki ta adım adtm izleyeceksiniz. Onu korumaya andiçiniz" tümcesini başta Büyükelçi Baytok olmak bu ziyaretle daha da pekişeceğire coşkuyla alkışlanan Sovyet tap Şenliği'nde dün okurlarıyla üzere Türk gazetecileri, askeri tö ne yürekten inandıklannı söylüozan, masadan inmeden önce birlikte oldular ve kitaplannı ün yazarak imzaladı. renle karşılamyoruz. Şeyh Ham yor. dan'ın binasına girerken kapıda Bu dostluk ilişkileri çerçeveplakası altından imal edilmiş olsinde kendisinin de Türkiye'yi duğu anlaşılan en son rnodel önumüzdeki yıl temmuz ayında kılaplanyla Türk milletinin yö(Baştarafi 1. Sayfada) Ulu önder Atatürk'ü anmak SEL bir Mercedes dikkatleri çe ziyaret edeceğini belirterek, BAnünü çagdaş uygarlığa çeviren, üzere düzenlenen törenlerin ilki çülüğü tanıması ve bilmesi için kiyor. BAE Başbakanı rahatsız E'de çok önemli bir yeri olan mazlum pek çok ülkenin bağımdün sabah AnıtKabir'de yapıl12 Eylül'den sonra ilkokullara, olduğu için yürütme görevini ve adeta ülkenin sembolü haline sızlık savaşımn öndeıiigini yapan dı. Burada düzenlenen törene ortaokullara, liselere ve üniverŞeyh Hamdan'ın sürdürdüğü be gelen şahin kuşlannın avını araş20. yüzyüın yetiştirdiği eşsiz devsitelerin tüm sınıflanna tekrar Cumhurbaşkanı Kenan Evren ile lirtiliyor. Dünyanın en zengin ki tırmak açısından bunun ilginç let adamlanndan birisi, belki de birlikte TBMM Başkanı NecAtatürk ve Atatürkçülük, !nkışilerinden olduğu söylenen Şeyh bir ziyaret olacağını da söylüyor. en önemlisidir" dedi. mettin Karaduntan, Başbakan lap Tarihi dersleri koyma zorunHamdan, bizi sıcak bir ilgi ile Anavatan Partisi adına Genel Turgut Özal. Genelkurmay Başluluğu hissettiklerini anlattı. Önümüzdek: dönemde daha Başkan Yardımcısı Mehmet Ke karşılıyor. kanı Necdet Ürug, CumhurbaşCumhurbaşkanı Kenan Evren, Sorulanmızı içtenlikle yanıtlı sofistike yatınmlara girişecek ve çeciler tarafından yayımlanan kanlığı Konseyi Üyeleri, Ana milletlerin kendi büyük liderleyor. "Türkiye'yi her konuda des yeni hamleler yapmaya hazırlanmesajda da "O'nu bugün, millerini kendinden sonra gelen nesil Muhalefet Partisi Genel Başkateklemeye devam edecegiz. Li makta olan BAE'nin, Türk işatimize gösterdiği medeni idealler nı Aydın Güven Gürkan, Bakanlere anlatmak, öğretmek zorunderlerimiz tam bir mutabakal damlannın da devreye girmeleri ve önünde açtıgı yeni ufuklan lar Kurulu Üyeleri, parlamenterda olduklannı da kaydederek, ile iki ülke arasındaki ilişkilerin içinde" şeklinde konuşuyor. değerlendirerek anmamız "Biz çocuklanmıza Fransız thti ler ve yüksek rütbeli subaylar da Bulgaristan'daki Türklere kar elçilik vasvtasıyla yurütülen ilişgerekir" denildi. katıldı. lalini, Lenin'i anlatük. Ama Ataşı yurütülen baskılar konusunda kilerden öteye geçmesi arzulanıSHP Genel Başkanı Aydın Saat 9.05'te verilen "ti" işaretürk'ü anlatamadık. Atatürkü ilk tepkiyi gösteren ülkelerden bi yor. BAE'nin sanayi yatırımlanGüven Gürkan da mesajında bazı çevreier ters >önden aldı. öy tiyle Atatürk'ün manevi huzuri olduklan, Yunanistan ve Kıb nın yanı sıra tarımı da denemek "Atatürk'iın kaytnndan bu yana runda saygı duruşunda bulunulle anlattı. Bazı çevreler de Atarıs konularındaki so.unlarda da. için çalışmalar yaptığı kaydedigeçen 47 yıl içinde Türkiye'de türk'ü unutturmak için elinden du ve mozoleye Cumhurbaşkanı aynı aktif tavrı beklediğimiz yo liyor. eğer çagdaş toplumlara ulaşmak gelen bütün gayreti gösterdi. Kenan Evren tarafından çelenk lundaki sorulanmızı da yanıtlarBAE, Sovyetler'le Uişkisi olmahalen salt bir hedef olarak kalkonuldu. Cumhurbaşkanı Evren Atatürk'ü bir öcü halinde gençken, Devlet Başkanlan Şeyh Za yan ülkelerden biri. Bu konuyu mışsa. 10 Kasım'da duydugulerimize tanıtmak istediler. Ve daha sonra AnıtKabir özel defyed'in, Müslüman ülkelerin haklı kendilerine hatırlattığımız bir muz acı daha da artmalıdır" gomaalesef Atatürk heykellerine terine şunları yazdı: davalannı desteklemeyi her za yetkili, "Bu bir vakıadır. Ama bu rüşüne yer verdi. "Ötümsüz Atatürk, aramızdan saldıracak kadar gözü dönmüş DYP Genel Başkanı Hüsamet man ve her yerde prensip edin SSCB'nin gücünU inkâr anlamıayrılarak ebediyete intikal edişiinsanlar ortaya çıktı" dedi. diğini vurguluyor. Türkiye'yi na alınmamalıdır" diye konuştu. tin Cindonık da "Demokrasimiz nin üzerinden bugün 47 sene geçAtatürk'e yapılan saldınları uluslararası olaylarda daima desBAE Devlet Başkanı Şeyh ZaAtatürk'ün milletimize en önemmiş bulunuyor. Bu 47 sene zarönlemek için bir yasa çıkardıkteklemeye devam edeceklerini de yed'in de kendisini tslam ve Arap li vasiyetidir" dedi. lannı, ancak böyle bir yasa çı fında her zaman içimizde yoklubelirtiyor. sorunlarının giderilmesine adakarmak zorunda olmaktan acı ğunun dinmeyen acısı, düşünceBu arada Denizli'de düzenleŞeyh Hamdan'a Türkiye'nin dığı, göruştüğümüz tüm devlet lerimizde ise, her zorluğu aşmaduyduklarını belirten Kenan Evnen törende, bu ilde örgütleri buIranIrak arasında devam eden yetkilileri tarafından özellikle üsren. "Benim arzum bizden son da bize daima ışık tutan inkılap lunan Refah Partisi, Muhafazasavaşın sona erdirilmesi yolnnda tünde durulan bir konu. ve ilkelerini sonsuza kadar yaşatraki nesiller. daha once olduğu kâr Parti ve Islahatçı Demokraki çabaları konusundaki görüşBu duygular içinde BAE bugibi Atatürkçülüğu unutturacak raanın azmi ve kararlılıgı ile, bi si Partisi'nin, Atatürk Anıtı'na lerini soruyoruz. Şeyh Hamdan, gün Kenan Evren'i karşılıyor... bir duruma getirilmesinler, bu ze hedef olarak gosterdigin çag çelenk koymamaları tepkiyle konunun uzerinde hassasiyetle daş uygarlık düze>ine ulaşabilkarşılandı. SHP tl Başkanhğı tamek için yolumuza konan bütün dursunlar" diye konuştu. rafından yapılan açıklamada bu engelleri aşarak emin adımlarla tutum, "vurdumduymazlık ve ileriemeye devam ettik. Bunun (Baştarafi 1. Sayfada) Birleşik kanı Vahit Halefoglu, Enerji ve içindir ki daba mutlu, daha güç Atatürk'e saygısızhk" olarak kıArap Emirliklerfnde Yüksek Tabii Kaynaklar Bakanı Sudi Tünandı. lü ve daha mureffeh bir Türkirel, Dışişleri Bakanhğı ust düzey (Baştarafi 1. Sayfada) Ankara ODTÜ'de yapılan tö Konsey üyesi Homed Muhamye'nin ancak ulkemizin sağduyuyetkilileri ile Hazine ve Dış Titığım anlattı ve Atatürk'ün senerende ise ODTÜ öğrenci Derne med El Saki'nin davetlisi olarak bir sure daha kalacak ve çeşitli caret Musteşarlığı'ndan uzmanlerce yanında olaniann o öldük sunu en müşkül anlarda dahi ği'rtin Atatürk Amtuıa, uzerinde lar da katılacak. görüşmelerde bulunacak. ten sonra onu unuttuklarını be kaybetmeyen halkımızın gerçek"tzindeyiz" yazılı bir çelenk koylerinden doğan ve değeri ümiisizCumhurbaşkanı Kenan Evlirterek "Ben unutmadım, onu lik içine duştüğiımüz zamanlar ması engellendi. ren'in Birleşik Arap Emirlikleri PAKİSTAN anlamaya çalıştım. Atatürk'ü da çok daha iyi anlaşılan senin TRT K1NANDI ziyareti sırasında bir Turk Haf BÜYÜKELÇİSİNİN SÖZLERİ anlamak, sadece yiizüne bako ışıklı yolunu takip etmekle ya TRT'nin Atatürk'ün 47. ölüm tası duzenlenecek. Cumhurbaşkanı Evren'in resmak değildir" dedi. Nadir Nadi ratılabileceği inancıyla gelecege yıldönümü nedeniyle yapılan töCumhurbaşkanı Kenan Evren mi ziyarette bulunacağı Pakisdaha sonra şunları söyledi: güvenle bakabiliyoruz. renlerin yayınlanmaması halk 14 kasım perşembe sabahı Pakis tan'ın, Ankara Buyükelçisi Altaf "Atatürk'ü anlamak onun ilKısa süren hayattnın heraen arasında tepkiye yol açtı. GazeShaikh, TürkiyePakistan ilişkitan'a geçecek. Pakistan Devlet kelerini, fikirlerini, yapmak ishemen her anını hizmetine verte bürolarına telefon eden vatanBaşkanı General Ziya ClHak'ın lerini değerlendirirken, "Türkitediklerini anlamaktır. Senelerdiğin ve daima güvenerek ondan daşlar hafta içinde hanımlar için konuğu olarak tslamabad ve La ye'deki siyasi süreci yakından izce "Emredin paşam. başüstüne güç aldığın yüce Türk milletinin sabahın erken saatlerinde proghor'da incelemelerde bulunacak İedik ve çok şeyler öğrendik," depaşam' diyenler, Atatürk ölduken derin minnet ve şükran duyram yayınlayan TRT'nin bu olan Cumhurbaşkanı Evren'e, 15 di. a.a!nın haberine göre Shaikh, ten sonra yön degiştirdiler. Maguiannı bir defa daha tekrarlarönemli günde sabah hiç bir ya kasım cuma günü Lahor Üniver iki ülke arasmdaki işbirliği alanalesef memleket de bu hale gelken, karşında bulunmanın heye yın yapmamasını eleştirdiler. sitesi tarafından fahri doktorluk lannı değerlendirirken de şunlan di." canıyla huzurunda saygıyla eğisöyledi: unvanı verilecek. Nadir Nadi, "Atatürk'ün liyor ve seni her zaman kalbimizBursa Nutkn" ile ilgili bir soru de yaşatıyoruz. Cumhurbaşkanı Evren. 16 ka"Görüşmekte oldugumuz deüzerine Bursa Nutku'nun Atasım günü Türkiye'ye dönerken, ğişik fikirler var. İran. Pakistan Rahat uyu, Yüce Atatürk." türk'e ait olduğuna inandığını Ürdün'ün Akabe kentine de uğ ye Türkiye arasındaki Ekonomik AnıtKabir'deki tören öncesinbelirterek, "O nutkun gerçek ol de Başbakan Turgut Özal'la Gerayacak. Ürdun Kralı Hüseyin ile İşbirliği Örgütü (ECO) var. Buduğuna inanıyorum. Çünkü nu nelkurmay Başkanı Necdet bir görüşme yapacak olan Cum nu yeniden canlandırma ve güçtuk, Atatürk'ün üslubundadır ve Ünıg'un bir sure göriiştükleri gahurbaşkanı Evren aynı gün An lendirmeye çalışıyoruz. Ekonoonun fikirlerini içermektedir" kara'ya dönecek. mik ve ticari Uişkilerimiz istenen zetecilerin yanlanna gehneleri dedi. tstanbul Haber Servisi Bel uzerinde konuşmalarını kestikleCumhurbaşkanı Kenan Ev seviyede değil. Ancak bu konuAtatürk'ün yaptığının Fransız kaymasından dolayı evinde yatan ren'in Birleşik Arap Emirlikleri da özel çaba harcıyoruz. Umari, bu arada YÖK Başkam Prof. Devrimi gibi bir devrim olduğuişadamı Sakıp Sabancı'yı ziyaret ve Pakistan gezisine, Dışişleri Ba rım başaracagız." İhsan Doğramacı'nın da Başbana değinen Nadi, Atatürk'ün eden Sarıyer Belediye Başkanı kan Özal'dan görüşme talebinde gösterdiği hedeflere yaklaşılama bulunduğu ve Özal'dan "olur Ali Sandıkçı, bir yol tamiri vaat dığım, aksine o hedeflerden ederek Sabancı'dan Sanyer'e ünitabii, bakanz" yanıtmı aldığı uzaklaşıldığını kaydetti. Nadir versite kuracağına dair söz aldı. gözlendi. Nadi, bir soru üzerine çağımızSabancı, görüşme sırasında Atatürk'ün ölümünün 47. yılda artık "fetih edebiyaü"mn ka dönümü nedeniyle TBMM Baş Sandıkçı'dan İstinye'deki Dost pandığuu, İstanbul'un fethinden Okulu yolunun çok bozuk oldukanı Necmettin Karaduman ve İşSendika Senisi îşçi çı kişi ile en fazla işçi çıkanlan işçok kurtuluşunun kutlanması ğunu, yağmurda kullanılamaya karmalan sıkıyönetim iznine yeri oldu. Otomobilîş Genel bazı siyasi parti yöneticileri de gerektiğini söyledi. cak hale geldiğini bildirerek, bağlayan uygulamamn kaldınl Başkan Yardımcısı Ühan Dalkıbirer mesaj yayımladılar. onanlmasını istedi. Sandıkçı, masmdan bu yana geçen bir yıl lıç, işten çıkarmaların en başta Başyazarunız Nadir Nadi, daTBMM Başkanı Karaduman "Allah'ın izniyle yapanz agam, lık süre içinde, işten çıkanlan ba "sözde yasal güvence altında buha sonra kitaplannı imzaladı. mesajında, "Atatürk, ilke ve inhallederiz" dedi ve Sabancı'dan ğımsız Otomobillş üyelerinin lunan sendika seçme özgürlüğüSanyer'e bir üniversite yapması sayısı 2 bin 865'e ulaştı. Çerkez nün kullamlmak istenmesinden" nı istedi. Sabancı, bazı yasal zor köy'de kurulu AEG fabrikası, kaynaklandığım belirterek, "Buluklar bulunduğunu bildirdi, yi aralannda sendika şube başkanı, nun yanında toplusözleşmelerle ne de Sanyer'e bir üniversite ku şube sekreteri ve 7 yönetim ku ücreti ve sosyal yardımları yükracağına söz verdi. rulu üyesinin de bulunduğu 846 selen işçiler, iş yasasının 13. ve 17. maddeleri kullanılarak işten çıkanlıyor. Çıkarmalann bundan sonra da süreceği beklentisindeyiz. Çalışma hakkı ayaklar altındaysa, yasama hakkı da ihlal ediliyor demektir. İş güvence«inin sağlanması, sendikal özgürlüklerin güvence altına alınmaGişetet 140 6792 sı, yaşama hakkının, çalışma hakkının korunması için iş yasasının 13. ve 17. maddesi degiştirilmelidir" dedi. YALÇIN BAYER Yevtuşenko masaya çıkıp şiir okudu Evren: Biz çocuklanmıza Atatürk'ü Balfe: Hükümetiniz raporu yayımlasın (Baştarafi 1. Sayfada) nomik yardım hususu da bu rapor sonucunda karar a bağlanmıştı. Raporumda, birtakım olumlu gelişmeler gözlenmekle birlikte Türkiye'deki mevcut durumun Büyük Millet Meclisi ile Avruria Parlamentosu arasındaki ilişkilerin yeniden başlatılmasına temel teşkil edecek ölçüde düzelmediğini vurguladım. Aralannda sağ kanat parlamenterlerin de bulunduğu 159 üyenin olumlu oyları ile rapor, Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanmıştır. Bu demektir ki, parlamento çoğunluğu, raporumdaki gözlemleri paylaşmaktadır. Bu itibarla, Türk basınının iddia ettiği gibi, karar, Türkiye aleyhtarı solcu ve komünistlerin komplosu değildi. Zaten bizim toplam sayımız 42, yani komünıst ve sosyalistler oylamaya katılmasalardı bile, rapor yine benimsenecekti. Türkiye ile AET arasında zaten bozuk olan ilişkileri kopma noktasına götüren, bu raporu hazırlarken gereken titizliği göstermediğiniz, belli grupların etkisi altında kaldığınız söyleniyor. Ön çalışmalannız sırasında hangi kaynaklardan yararlandınız, kimlerie görüştünüz? BALFE Raporu hazırlarken, oldukça geniş çaplı temas ve araştırmalar yaptım. Türkiye'yi ziyaret ederek, değişik görüşlerden insanlarla görüş alışverişinde bulunma olanağı elde ettim. Üzülerek söylemeliyim ki, buradaki Türk büyükelçiliginin hiçbir şeyden haberi yok. Ülkenizde kaç gün kaJdığımdan bile haberleri yok. Diplomatik açıdan ne işe yaradıklarını, doğnısu merak ediyorum. Sekiz günlük inceleme sırasında pek çok kişiyle ikili görüşmelerde bulundum. Necdet Calp, Bülent Ecevit, Erdal Inönü, Hicri Fişek, Gökberk Ergenekon, ilk aklıma gelen isimler. Türkiye'de demokratikleşme sürecinin son zamanlarda hız kazandıgını birçok tarafsız gözlemci kabul ediyor. Böylesi olumlu bir havanın estiği sırada Avrupa Parlamentosu'nun bu karan alması garip karşılamyor. Bugttne dek neden beklendi, zamanlama uygun mu sizce? BALFE Demokratikleşme çabaları daha yeterince meyve vermedi. tüşkilerin yeniden kurulması için Wraz daha mesafe katetmeniz lazım. Kamuoyu yoklamalannın ortaya çıkarttığı siyasi çoğunluk, hâlâ parlamentoya yansımamışsa, TBMM ile ilişkiye girmemiz mümkün değil. Türk hükümeti, genel seçimler soncasında Ortak Parlamenterler Komitesi'nin canlandırılması başvurusunda bulundu. Parlamento ancak, bir rapora dayanarak böyle bir karar alabilir. Ve bildiğiniz gibi, ben, raporumda halihazırdaki durumun ilişkilerin canlandırılmasına elverişli olmadığını bildirdim. ca hikâye değil ki, gerçekleri abartsın ya da saptırsın. Ben, Türk hükümetini raporu Türkçe yayımlamaya davet ediyorum. Bırakın, halk kendi yorumunu kendisi yapsın. Şayet Türk hükümeti, Avrupa Parlamentosu'nda aleyhine oy kullananları Türkiye'nin düşmaru sayıyorsa, büyük bir hata işlemektedir. Raporunuzda oldukça hassas bir konuya, etnik azınlıklar sonınuna deginiyorsunuz... BALFE Benim hazırladığım orijinal metinde, Kürt sorununa ilişkin herhangi bir atıf yoktu, benim tavsiyemi göz ardı ederek, Kürt sorunu komisyon tarafından rapora eklendi. Kürtlere ilişkin maddeye itiraz ettim, hatta aleyhte oy kullandım. Çünkü bu maddenin eklenmesi, raporda verilmek istenen mesajı başka yönlere çekebilirdi. Benim için, birisinin Türk, Kürt ya da Ermeni olması, Istanbul'dan ya da Anadolu'dangelmiş olması hiç farketmez. önemli olan, insan olarak onların sahip oldukları haklardır. Dikkat edildiğinde, raporun etnik azınlıklar değil, insan haklan üzerine olduğu görülecektir. Türkiye'nin, AET'ye tam üye olarak katılma sttreci hangi aşamada? Evren'in BAE ve Pakistan Nadir Nadi Urug biıgün (Baştarafi 1. Sayfada) lüğü'nden şu açıklama yapüdı: "Genelkurmay Başkanı OrgeneraJ Necdet Ünığ, SSCB Genelkurmay Başkam ve Savunma Bakanı 1. Yrd. Meraşal Ahromeyev'in davetlisi olarak 11 Kasım 1985 pazartesi giinii (bugün) SSCB'ye gidecektir. Genelkurmay Başkanı Orgeneral Necdet Ünığ, gezisi sırasında bazı resmi temaslar yapacak ve SSCB SUahlı Kuvvetieri'ne ait çeşitli biriik, kurum ve kuruluşlarda incelemelerde bulunacakür." Gürkan: (Baştarafi 1. Sayfada) komisyondaki seçimin en geç yann genel kurula getirilmesi ve iki ay içinde oylamp sonuca bağlanması gerektiğini anlattı ve "Oysa salı günü genel kurula getirmeyecekler. Aynca getirseler bile, iki ay içinde genel kurulda göriişülmemesi dummunda seçim sonuçlan kesinlesecektir" dedi. 70 doktora (Baştarafi 1. Sayfada) göriişlerı nedeniyle görevsiz bırakmalannı anlayamadığını belirten Cilasun "Hem halkın sağlık dttzeyinin yükseltUmesine katkı açısından, hem de Brüksel'deki genel kurulda alınan karaıiann üJkemizde de yaşama geçirilmesi bakımından bu arkadaşiara görev verilmesi gerekir" dedi. BALFE Ekonomik nedenlerle Türkiye, AET üyelik başvurusunu bir süre bir kenara bu^akmalıdır. özellikle serbest ticaret bölgesine entegrasyon büyük güçlükler yaratacaktır. Siyasi bakımdan olumlu gelişmeler Asja, Afrika ve Latin gözlenmekte. Doğru Yol PartiAmerika'da birçok iılke ile Or si, artık kabul görmekte, tak Parlamenter Komiteleriniz SODEPHalkçı Parti birleşmesi varken. AET'nin ortak iiyesi sonucu sol aktif politika yapriıaolan bir ülke ile ciddi bir çâlış ya başladı. Sayın Ecevit, kendi ma organının bulunmaması, siz panisini kurdu kuracak. Sosyal ce garip bir durum değil mi? demokratların ilk seçimde iktiBALFE Rapor dikkatle dara gelmesi ve Sayın tnönü'nün okunduğu takdirde, hangi ko Başbakan ya da Cumhurbaşkaşullarda ilişkilerin yeniden baş nı olması dileğimiz. Türkiye, layacağı açıkça görülebilir. gerçekten AET'ye katılma niyeTürkiye'yi değerlendirirken tinde ise, tüm AET üyelerinde Bangladeş'e uyguladığımız kıs kabul gören komünist partisini tasları kullanamayız. Çunkü yasallaştırmalıdır. Bangladeş, ne bir Avrupa ülke Türk hükümetinin size ve si, ne de AET üyeliği için başvurma niyetinde. Türkiye'deki raponınuza gösterdiği tepkiyi insan haklan ve siyasi özgürlük nasıl degerlendiriyorsunuz? ler değerlendirüirken, temel kısBALFE Kammca, Türk tasımız, AET standartları ol hükümeti ve dışişleri, konuyu maktadır. Türkiye, bir Avrupa son derece saçma biçimde ele alülkesidir. dılar. Ueneral bunaıp dahil ol Avrupa ile ilişkilerde orta mak üzere, siyasi parti liderlerinya çıkan soğumanın Türk hfikii den çoğuyla görüştüm. Ancak metini başka bölgelerde dost dışişlerinden hiçbir yetkili bearamaya ittiği ve Atlantik ötesin nimle görüşmek istemedi. tktideki siiper guç ile eşitlik temeli dar panisinden de son anda apar ne dayanmayan bağımlı bir iliş topar Sayın Bülent Akarcalı karkiye zemin hazırladığı ileri siirii şıma çıkarıldı. Kendisi ile çok liiyor. Sizce Avrupa, bundan en yararh bir göruşme yaptım. Başdişe duymamalı mi? bakanla gorüşmem engellendi. BALFE Bakm, Avrupa Kanımca, Türk hükümeti oyunu Parlamentosu benden, Turkiye yanlış oynadı. Sayın Calp, Türk Avrupa ilişkilerinin geleceği de hükümetinin görüşünü anlatmağil, Türkiye'deki insan haklan ya çalışan belki de tek kişiydi ihlallerine ilişkin bir rapor iste herhalde. Hükümetin işini mudi. Bana verilen görevi yerine ge halefet yapmamalıydı. Bence tirdim sadece. Aklı başında hiç Türk hükümetinin kabul etmekimse, Türkiye'yi Avrupa dışı ye yanaşmadığı husus, demokrana itmek istemez. Ancak, Türki tikleşme surecinde yeterince yol ye'de olup bitenlere de gözumü katedilmediği gerçeği. Tttrk hüzü kapatamayız. Rapor baştan kümeti, bir kez daha Türkiye'sona gerçeği yansıtmaktadır. ye gidersem beni ülkeye almaya"Daily Mirror türti" uydurma caknuş. Sabancı, Sarıyer'e üniversite vaat etti Işten çıkarılan OtomobilIş üyeleri 3 bin kişiye yaklaştı •V RAHMÎSAUUK "sevda turküleri" y resitali '' 2223 KASIM Şan Tıyatıosunda KARTALKAYA KARTAL OTEL "SICAK YUVANIZ" Moraliniz mi bozuk? TAMİRCİ geliyor. YÜZME HAVUZU DİSKO LÜKS OOALAR ^ mr SAUNA Herhafta sonu 1 kişi Tam p a n s ı y o n ^ ^ O \ nHi,AB \ uıoı günluk 12 000TL*KDV servisimiz vardır. 1611074161822616122813361660 ur TARIMCILAR RESTORANTI HtZMETİNİZDE... Akay Cad. 7/7 Bakanlıklar ANKARA Rezervasyon:18 94 40 (Öğle Servisimiz vardır.) Otomobilİş Sendikası'nın açıklamasına göre işten çıkarmalann en yoğun olduğu işyerleri ve çıkanlan işçi sayısı şöyle: AEG (Çerkezköy) (846), Motopar (264), Nasaş (206), Emayetaş (140), Uzel (105), MAN (100), Grasso (76), Soyut (68). Nüfus cuzdanımı kaybettim. Hukümsüzdür. A. ŞAHÎN FİDAN