Katalog

15 EKİM 1985 Ozetle KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 ÎSMAİL (;VLGE<; KISMBT OL&JOUR • ,HAL; V&KT; oiANlN "Bir Şehnaz Oyun" 2 ekimde TUrgut Özakman'ın yazdığı, Engin Gürmen'in sahneye koyduğu "Bir Şehnaz Oyun " 22 ekimden başlayarak Üsküdar Şehir Tiyat M ücel Erten'in sahneye rosu' nda sahnelenecek. Müziği koyduğu, Iştk Yenersu'nun ni Cem İdiz'in, koregrafîsiniSa başrolünü oynadığı suh Barın'ın, giysilerini ise Tür Shakespeare'in iınlü kân Kafadar'ın gerçekleştirdiği yapıtma gelirilen değişik oyunda başlıca rolleri, Yalçın yorum, seyirciden tam not Boratap, Engin Gürmen, Orhan aldı. Altı dakika süren Erçin, Ali Berge, Ayşın Atav, dinmek bilmez alkışlar Metin Çekmez, Gül Giilgun, YavuzŞeker, Uğur Kıvılam, Özcan üzerine, sanatçılar yeniden Tutucu, Şahin Sekman, Sedat sahneye çıkmak ve pek Bora, Feriha Eyüboğlu paylaşı rastlanmayan bir olayı yorlar. gerçekleştirmek zorunda katdüar. Şairler, Dizeler, ANKARA, (Cumhuriyet BiiEzgiler rosu) Perdelerini William "Şairler, Dizeler, Ezgiler" adlt Shakespeare'in "Hırçın Kız" adlı sanat gösteria 19 ekim cumartesi oyunuyla önceki gün açan Bügünii Fuar Ekici Över Bahçesi yük Tiyatro'da, ilk gece oyunun nde yapılacak. Selda Bağcan, son on iki dakikalık bölümü izAhmet Kaya, Yeni Türkü Toplu leyicinin isteği üzerine yeniden luğu, ömer Özgeç ve Ünol Bü oynandı. Yönetmen Yiicel Eryükgönenç'in ezgileriyle katıla ten'in, Shakespeare'in sonunda cağı dizi konserler biçimindeki uysallaşan "Hırçın Kızı"na, kabu gösterikrde, A. Kadir, Ahmeı ba kuvvet karşısında boyun eğArif, Ahmet Çuhacı, Ahmet Er dirraediği sahne, salondaki yuzhan, Cahit Külebi, Can Yücel, lerce izleyicinin bis istemesi üzeDağlarca, Hasan Hüseyin, Na rine yinelendi. Hırçın Kız Katharina, oyunun PARA VEERKEK Işık Yenersu, YücelErten'inyorumu veoyuzım Hikmet, Melih Cevdet Anday, Murathan Mungan, Orhan son sahnesinde kardeşlerine yi nu başanya ulaştıklarını vurgulayarak, "yönetmen, para ve erkeVeli, Rıfat Ilgaz, Sabahattin Ali ne Shakespeare'in şu sözlerini ğin egemen olduğıt bir toplumu eleştirdi. Bence bu, Shakespeare'i çağdaslaştırmak ve ölümsüz kılmaktır" dedi. ve Yaşar Mıraç gibi ozanlann di söyledi: "Bizim bedenimiz niçin zayıf? zeleri işlenecek. (THA> Oyunun bu başansını neye Niçin güçsüz? Ağır işe, eziyete dakika kadar süren selam sırabaglıyorsunuz? sında giderek arttı. Oyuncular neden geleraiyoruz? Yiirekleriraiz de tıpkı bedenimiz gibi. Ha sahneye ikinci kez gelerek izleyiI. Y. Bunun,yönetmenin cedi hadi, sizi aksi kirpiler sizi.. Be cileri selamladılar. Ancak alkışsur, çağdaş yorumu ve takım nirtı de hiç degilse sizin kadar ak lar dinmek bilmiyordu. Üçüncu oyununun sonucu ortaya çıktığılım vardı, dişe diş direnecek ka kez sahneye gelen oyunculara ve na inanıyorum. Yorum Yücel'in dar kafam işliyordu. Ama artık Yiicel Erten'in yorumuna izleyi buluşuydu, kimse de karşı çıkanladım ki, bizim oklarımız sa ciler alkışla tempo tutmaktaydı. madı. Herkes yorumu doğru buman çöpunden farksız. En giiç Artık oyuncular açısından yapa larak oynadı. Sahne altı, sahne lü göründüğiimiu an en zayıf ol cak başka şey kalmamıştı ve sah gerisi, terzisi, perukacısı ile büyük bir uyum içinde oyun çıkaduğumuz andır. O halde kırın ne arkasından Semih Sergen'in burunlarınızı, çiinkii yararsız. verdiği işaretle oyunun son daki nldı. Şimdi ellerinizi kocalarınızın kaları yeniden oynandı. Hırçın Kız Katharina'yı canKIRILAN KALIP ayak toprağına koyun. İşte b«n size öraek olmak için ellerimi landıran Işık Yenersu, oyundan tki kez oynadığınız sahneuzatıyonım. Artık içinizrahatet sonra sorulanmızı yanıtladı. de ve oyunun oteki bölümlerin Çok değişik bir yorumla sin." de getirilen >orumu anlatır mısunduğunuz oyunun sonunda KESİLEN BİLEKLER sınız? Ancak izleyiciler, bu sözleri boyle bir şey otabileceğini daha Flütçü Linda I. Y. Shakespeare "Hırçın söyiedikden sonra ellerini koca önce düşünmiişmüydunüz? I. Y. Hayır, aklımızdan biKız"ı sonunda uslandırıyor, kasının ayaklannın altına uzatan Wetherill ba kuvvete boyun eğdiriyordu. Katharina'nın bileklerinin kesil le geçirmedik. Normal bir ilgi bekliyorduk, böylesini kesinlikBiz son tirada karşı çıkarak oymiş olduğunu gordüler. Türkiye'de nadık. Shakespeare'in hiçbir Yücel Erten'in tüm oyun bo le değil. Hatta Yiicel selam proAmerikan Basın ve Kültür Mer yunca sunduğu, kafalardaki alı vasına çalışırken, "Olmasına olcümlesine katılmadık. Yönetmen kezi'nin faaliyetleri çerçevesinde şılmış Shakespeare kalıbına ge maz ama seyircinin alkışları dinbir başkaldırı tavrı olarak elleriTurkiye'ye gelecek olan flüt sa tirdiği çağdaş ve cesur yorum iz mek bilmezse son sahne) i şura ni kocasının ayaklannın altına nat çısı Linda Wetherill, önce h leyiciden tam noı aldı. lzleyici dan tekrar alırsınız" demiştı. uzatan Katharina'nın bileklerini tanbul'da 18 ekim cuma günii sa lerin perdenin kapanmasıyla baş Ama hiç kimse bu söıleri ciddikestirdi. Oyunun ötekı bölümleat 19.00'da ve 19 ekim cumarte layan alkışları, yaklaşık altı ye almamış, gülüp geçmiştik. rinde de metinde bulunmayan si günu saat 11.00 Atatürk Külsözlerin altındaki yorumlan çıtür Merkezi'nde İstanbul Devlet kardık. Yönetmen parayla kızlaSenfoni Orkestrası eşliğinde Morını, onurlarını, duygularını sazart'ın "1. Nolu Flüt Konçerıotan, insanlann olduğu, ortada su"nu çalacak. Wetherill, 25 ve muthiş paralann döndüğü bir 26 ekim gunleri İzmir Deylef ortam yaratarak para ve erkeğin Senfoni Orkestrası, 1 ve 2 kastm egemen olduğu bir toplumu eleşgünleri de Ankara'da Cumhurtirdi. Bence bu Shakespeare'i başkanlığı Senfoni Orkestrası eşçağdaslaştırmak ve ölümsüz kılliğinde çalacak. maktır. Bu çağda özgür metne katılmak ve metni değiştirmek İzmir Devlet mümkün olmayacağına göre buTiyatrosu açıhyor nu yorumla yapmak gerekiyordu. Yiicel, çağdaş ve cesur bir yoİzmir Devlet Tiyatrosu, 1985/86 rumla bunu gerçekleştirdi. Seyirtiyatro sezonunu bugün Tennescinin kafasındaki Shakespeare see Williams'm "Gençliğin Tatlı kalıbını kıran bu yorum eleştiriSesi" adlı oyunuyla açıyor. Fiklere uğrayabilir. Ancak çok bürei Tartan 'm sahneye koyduğu üç yük ustaya da bunun yakışacaperdelik oyunda 17 kişi rol aldu ğına inanıyorum. İzmir Devlet Opera ve Balesi ise, dördüncü yılma 29 ekim akşamı Yücel Erten'in yönettiği "Hıriki yapıtla girecek. Bunlar, Pietçın Kız"da Ergün Ucucu, Adnan ro Mascagni'nin tek perdelik Başer, Ali Ragıp tpin, Semih 1977'den bu yana düzenlenen operası "Cavalleria Rusıicana" Sergen, Fikret Ergin, Alpay İzve Rimsky Korsakov'un tek perSanat Bayramı başladı bırak, Selçuk Yöntem.Erdal Küdelik balesi "Şehrazat". (a.a.) çükkömiircü. Avberk Çölok, Mimar Sinan Üniversitesi'nin düzenlediği "İstanbul Sanat Can Özpotçu. Haİil İ. KalaycıogBayramrnın beşincisi, okulun konferans salonunda, "önemii Türk resmi bir işi çıktığı için gelemeyen" Rektör Prof. Muhteşem Giray'ın lu, Işık Yenersu, Hidayel Daş. Viyand'da konuşmasının Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Bülent Özer tara Giiney Takmaz ve Hakan Güneri oynadı. Nurettin Sevin'in Turkfından okunmasıyla başladı. Ardından Sanat Bayramı'nı düÖnümüzdeki yıl Avusturya'nın çeleştirdiği o>unda dekor Erkan zenleme nedenlerini içeren bir konuşma da yapan Özer, başkenti Viyana'da 30 Türk saKırtunç, giyim Nur Ezmen, Fun"1977Jde bu bayramı düzenlemeye basladık. Böylece iki yılnatçısmm yapıtlarından oluşan da Aktuğlan, ışık düzeni Nuri da bir, o zamanki adıyla akademiden birfişek atmak istedik. bir sergi açılacak. Sergiye katıÖzakyol tarafından gerçekleştiYani dikkat çekmek. Yeni Eğilimler Sergisi de bunun en belacak sanatçılar arasında, Bedri rildi. lirgin örneği" dedi. Bu arada dört gün surecek olan "Sanat Rahmi, Eren Eyüboğlu, Cihat Bu başanlı oyunun ekip çalışve Gençlik " konulu sempozyum da dün başladı. Akşam duBurak, Elif Naci, Nurullah Berk, masına büyük katkısı olan ötezenlenen ödul töreni ile birlikte "Yeni Eğilimler Sergisi" açılZühtu Müridoğlu, Ali Teoman du Plastik Sanatlara yeni bir yaklasım kazandırmak üzere açı ki adlar da şunlar: Reji asistanGermaner, Özer Kabaş, Erol Akyavaş, Burhan Doğançay, Veysel lan sergide yapıtlan başan ödulune değer bulunan Fatos Bay lan Rahmi Dilligil ve Yavuz tnkal, Lale Özgüder, Handan Börtüçene, Haluk Gedik, Balkan sel, Cem Gedik (kondüvit), BerErüstün, Mehmeı Pesen, Nedim Maci İslimyeli, Zekai Ormancu Şeyma Reisoğlu ve Mine Ter sun Goriça (suflör), Mebmet Günsür, Turhan Selçuk, Semih nar'a ödülleri toren sırasında Rektör Prof. Muhteşem Giray Gürkan, Recep Ayyıldız, BarbaBalcıoğlu, S. Saim Tekcan, Gul ros Erden, Güneş Hayat, Mehtarafından verildi. Yukanda ödül kazanan sanatçılar. Giray Derman, Gülsün Karamustafa tap Öztepe ve Evren Serter. ile birlikte görülüvorlar. (Fotoğraf: MEHMET AKİF) bulunuyor. (THA) "Hırçın Kız"uı son 12 dakikası isteh üzerine yinelendi HAYVANLAR ft^A BTTİK K'SMET, AÇ.ILPI , 6iZ Oet*eK s.z KUUPIM UyDURMAS/pl PİKNİK PİYALE MADRA n n n HIZU GAZETECI yECDET ÇOK 8ILINÇ5IZ5HM DOSTUM • ŞU OJ6DJŞI İLLılU /MUUÛB&ETINIZ! ^İRTIRSIM, 5AK5IVI ... ÖeNESİM 5 E N EVET ..UVANK OL PEV/R p <UOÜ5'TE iIRI5T/y/W OLMA PEVRİDİR • • /W\LI UCUZA BEN 5ÛNÛ HOOLUYOR NE OLURSA ORTADOĞU'UUhi UPA "AUAMİ" D'lYE BA5UİCAK5/M.. MALUKNJI RDM&'YA TICAKET YAPTie/N KŞEÇ S İ İLAUİ PUY6UtÛR İÇ/MOE YUZEZ ? ÇİZGİLİK KÂMİL MASARACI AĞAÇ YAŞKEN EGILIR bea ae soaur\dd KEMAL GÖKHAS TARIHTE BUGUN MIMTAZAMKA\ 15 Ekim S/R MOZİKAL USTASI 1364'TSBU6İIN,UNUl AM£SIİKAU MÛ2İKU OYUN BESTECİSİ COL£ POSJBH 72 yAÇlNM ÖLOÛ. ÇOK ZEN&N BİR AILB£>£N 6£LBN POHTBR, YAL£ UNtVEgStTSSl'NP£ OKİJRKBN OKULUN SPOH TAKIMIARINA ŞARKILAIi MESLEĞE AD1U ATMIÇn: SONRA,HAHVAHt> İ' Üİ SOIMMÜNÛ BlTTHİf İLK VAGİTTİ VE OÂAPA YIUAfZCA ÇAtlÇTl. AME/SIK4 'YA DöNDuıaBfii SONRA, /TntyAM KOMIK OPEHASININ BlR TÜfZ İZLEYİCİSİ GİBİ GÖfUJNEN ÇAĞDAŞ MÜZİKALLB&Nİ SEST£LEM£YE KOfULDU VE 8XADWAY' İM EN ÜNLÜ BESTEC/S/ OLPU. 1946 'DE YA2PI&I *KİSS ME KATE"(pPBEHlKATE)BUNLARlN EN TAUINMlÇtC»*. AY/ZICA "TOO CVUZN HOT*, "IV£ GOT mu uıVPeZ A*Y SK/A/"Sİg/ ÇOK S£ĞENİL£N SAHK/iAfiJ 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet Lluslar Kurumunda dünkü kararlar 75 Ekim 1935 aynen kabul etniştir. Bu suretle 52 devlet bugünden itibaren İtalyaya her çeşid krediyi kesmiş oluyorlar. Avusturya, Macaristan ve Arjantin delegeleri bu karara karşı itirazlarda bulunmuşlardır. 1935/1985 GALERILER ^•kSAMT SUOİSİ S28 66 29526 10 00/412 AEDFA URART SANAT GALCRISI "ÇOCUKLARLA RESİM 412 yaş grubu için yeni dönem kayıtlanmız başlamıştır. IX KSTtK S*»*1 GALEMSI SALİH ACAR Resim Sergisi 11 Ekirn 30 Ekim 1985 Hösrev Gerede Cad 126 Tesvıkıye MeyuanıIST. l e l 141 27 11 Şenol YOROZLU Resim Sergisi 1030 Ekim Gunumiz ustalarından uygtıUmaiarla GELENEKSEL TÜRK SUSLEME SANATLARI SERGİSİ 7 Ekim 9 Kasım Prof. Emht Bann NkkatKMt islamSeçen Mustafa Oâzgunman Cabide Keskiner Semih İrtes Faik Kıtımlı Nâseyin Azmi Baykal İbşanGidefl Adres Abdı Ipekçı Cad No 75 Macka Tel 146 03 54 CIKANGP SANAT ATC3L/ESI Cıtungir Cad. Bazlarnacı/1p.No 42/2 CıhangvİST. Tel1433?24 BogdatColNo 272 Da Ive2 IST Tel358 5029 fanak KEMAL SÖNMEZLER ¥ unıull » ve iç ıstikrazlarma iştirak edilmiyecek, Uluslar Kurumu üyeleri memleketlerle şimdiye Cenevre 14 (Özel) kadar yaptığı bütün kuntratlar Onsekizler komitesi, petrol munfesih addolunacaktır. istihsal eden memleketler Akşamüstü saat 18 de arasında önemii bir yer tutan Elliikiler komitesi genel bir Meksikamn da iştirakile toplantı yaparak îtalyaya karşı bugun loplanmış, fînansal almacak fînansal tedbırtere komite tarafından yapılan dair Onsekizler komitesi tavsiyeleri gözden geçirmiş ve tarafından hazırlanan raporu müttehiden kabul etmiştir. Bu tetkik etmiş, Uluslar Kurumu tavsiyelere gore İtalyaya hiçbir paktının Onaltıncı maddesi kredi açılmıyacak, mevcud mucibince İtalyan kredilerine krediler kesilecek, bu devletle karşı ambargo konulmasma hiçbir istikraz anlaşması karar vermiş, yani imzalanmıyacak, Italyanın dış Onsekizlerin tavsiyelerini 6ÜVELER KEMİRİRLER , . o n l a r ı FlİT il* ÖKJOrOnO* I JStvrift)A M ***** B 1 O mW* > W~ •Iblselarlnlzl Sayım hasırlığı Nüfus sayım gününün yaklaşması dolayısiie facHiyet gittikçe artmaktadır. İstatistik Genel Direktorü Celâl ile tsviçre nüfus genel direktörünün yann şehhmize gelmeleri beklenilmektedir. m cı IT ı^FLIT ^ Isteyıniz • E Y M E Restan Sergisi 16 Ekim 2 Kasım Mrspctiyc Cad 44/2 Elıtef T1 16S 19 35 DA V7D HOCKSEY u ı t tum fMS GRHfM 0£V MıVMUH ÂTİLLA ŞOFÖR OKULU Türkiye'de tek. Eğitim ve öğretimde tek. Uzman bayan kadrosuyla tek. Disiplin ve ciddiyetiyle tek. Ücrette çok ucuzluğuyla tek. Eğitmen olarak emekli subay veya öğretmen aranmaktadır. Fındıkzade/İst. 523 79 11 Aaiur» Bjlvar İ 3 9 Kızıiay ANKABAlı*41 S7 18 43 4 . Kemal Çizer Resim Sergisi 1531 Ekim Osmanbey Akbank Sanat Galeris\ C grubu GALERİI LEBRİZ Resira Sergisi 1231 Ekim TAŞYONTAR AYŞIMEMİNENESRIN ÖZOENSEVTAP Rtshd SwıW 1529 Ekk* 1S85 EvUm Cad 16 AcıMıava Apt 0 24 N'Santaşı' Tell 140 22 82 • 141 09 84 ŞADAN BEZEYİŞ Tet: 160 89 1 3 161 62 0 6 160 71 30 Husıev Gereöe Cad 80/*. Tesvitaye 12 EKİM2 KASIM 14301900 40 NU SEVÎMCP u. K*d<kOy Istsrbul if 338 03 3» KİM? NEREDE? NE ZAMAN? NE KADAR? REKLAM YAPTI. BASIN REKLAMI ETÜDÜ TV VE RADYO REKLAMLARI ETÜDÜ AĞUSTOS 1985 SAYILARI ÇIKTI. Gazetelerde sayfalara ve boymlara, Istanbul ve Ankara radyolarında sözcıiğe, TV'de zamana ve kuşağa göre: MAL VE HİZMET GRUPLAR1 İLE SEKTÖRLERİNİN REKLAM HARCAMALARI İSTATİSTİĞİ ODEMELİ GÖNDERİLİR. Basın 7.000 TL. radyo 6.000 TL. TV 6.000 TL. (Aylık) PEVA Beyoğlu, İmam Sokak No: 1/4 İST. TEL: 145 66 47 RESlM SATIN ALINIR Vîtray Botumu acüdı Basvurulannızı beklıyoruz. >J Bu2kjn<j. Ap No 42 ISTAt^BUl lel '43 37 .'4 KİİEİ "~ 3 iSlcillSUL 3aTiK "^ CEVOET PASA CAO 376 BFBEK 165 74 96 Mustafa Esirkuş Resim Sergisi 19 Ekim 8 Kasım Galeri şazıt gmterl 11M>tUW arası «*tıc. MUM BATİK KURS Kayıtlanmız,başlamıştır. Kuçükayasofya Cad No 35 SultanahmetISTANBUL ^ Tel 527 47 09 ' Endonezya Kalıp kalem ELİŞİ Halide