Catalog
                    Publication
                
                - Anneler Günü
 - Atatürk Kitapları
 - Babalar Günü
 - Bilgisayar
 - Bilim Teknik
 - Cumhuriyet
 - Cumhuriyet 19 Mayıs
 - Cumhuriyet 23 Nisan
 - Cumhuriyet Akademi
 - Cumhuriyet Akdeniz
 - Cumhuriyet Alışveriş
 - Cumhuriyet Almanya
 - Cumhuriyet Anadolu
 - Cumhuriyet Ankara
 - Cumhuriyet Büyük Taaruz
 - Cumhuriyet Cumartesi
 - Cumhuriyet Çevre
 - Cumhuriyet Ege
 - Cumhuriyet Eğitim
 - Cumhuriyet Emlak
 - Cumhuriyet Enerji
 - Cumhuriyet Festival
 - Cumhuriyet Gezi
 - Cumhuriyet Gurme
 - Cumhuriyet Haftasonu
 - Cumhuriyet İzmir
 - Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
 - Cumhuriyet Marmara
 - Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
 - Cumhuriyet Oto
 - Cumhuriyet Özel Ekler
 - Cumhuriyet Pazar
 - Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
 - Cumhuriyet Sokak
 - Cumhuriyet Spor
 - Cumhuriyet Strateji
 - Cumhuriyet Tarım
 - Cumhuriyet Yılbaşı
 - Çerçeve Eki
 - Çocuk Kitap
 - Dergi Eki
 - Ekonomi Eki
 - Eskişehir
 - Evleniyoruz
 - Güney Dogu
 - Kitap Eki
 - Özel Ekler
 - Özel Okullar
 - Sevgililer Günü
 - Siyaset Eki
 - Sürdürülebilir yaşam
 - Turizm Eki
 - Yerel Yönetimler
 
                        Years
                    
                    
                
                    Our Subscribers Can Login And Read Original Page
                    I Want To Register And Read The Whole Archive
                    I Want To Buy The Page
                
            
                HASAN HÜSEYİN  Ağlasun Ayşafağı
ÉRIC METZGER     ORPHEUS 
PETER FLAMM BEN MİYİM?
Christophe Bonneuil ve Jean-Baptiste Fressoz
Antroposen Olayı
GEORG BÜCHNER WOYZECK    LEONCE ve LENA
güzel sanatlar’a 
İlhami Turan
adanmış bir hayat
THOMAS 
LEVIATHAN
HOBBES
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan Yeni Eserler
Modern Klasikler Dizisi - 254 MODERN TÜRK
Ç AĞ DA Ş D Ü N YA E D E B İ YAT I D İZİ S İ
74
EDEBİYATI KLASİKLERİ
Modern Klasikler Dizisi -254 MODERN TÜRK EDEBİYATI KLASİKLERİ -74
Monoton bir hayatı olan otuzlu yaşlarındaki Louis, can sıkıntısıy-
PETER FLAMM
Saygın bir doktor olan Hans, Birinci Dünya Savaşı’nın sona 
yaz gecelerinde bir eski zaman heykelinin direnen 
THOMAS HOBBES
Georg Büchner (1813-1837): Çağdaş Alman GEORG BÜCHNER la gezindiği bitpazarlarından birinden yuvarlak kadranlı, nostaljik 
ermesiyle muharebe meydanlarından evine döner. Ancak döndüğü 
yalnızlığıyla dikilip o insan topraklarda dokundum 
tiyatrosunun kurucularından sayılır. Strasbourg ve 
yer gerçekten evi midir? Zira savaş sırasında deneyimledikleri bir telefon satın alır. Eve gelip telefonun çalışıp çalışmadığını 
zamanın soğuk etine 
Giessen üniversitelerinde tıp okudu. 1830’daki Paris 
yüzünden gerçeklik duygusu un ufak olduğundan ve tarifsiz bir 
test edip eğlenirken, aklına ezberindeki biricik numarayı aramak  seslenen kim? 
BEN MİYİM?
ayaklanmasından esinlenen Büchner, gizli bir grup 
    gelen ne? 
yabancılaşmayla baş etmeye çalıştığından, artık hiçbir şeyden emin 
gelir. Birkaç çalıştan sonra telefona cevap veren yıllar önce ölen 
kurarak devrim çağrısı yapan bir broşür yayımlayınca 
Almanca aslından çeviren:   kan mı gelincik mi ateş mi gül mü 
değildir. Karısı, annesi ve arkadaşları onu tanır. Bir tek köpeği ona 
Thomas Hobbes (1588-1679): Modern siyaset teorisinin köylüler tarafından ihbar edildi ve İsviçre’ye kaçmak babasıdır.
BARIŞ GÖNÜLŞEN nedir ayrılık? 
kuşkuyla ve düşmanca yaklaşır. Savaş bu adamı başka birine mi HASAN HÜSEYİN
kurucu mimarlarındadır; devlet kavramının anatomisini zorunda kaldı, ardında beş eser bırakarak 1837’de 
nedir bu som kayalardan geçen bu gölge? 
dönüştürmüştür?  Yoksa o, çaktırmadan Hans’ın hayatına sızmış 
Bu sırada “dram ve cehennem düşkünlüğü”nden kendini Orpheus 
çıkardığı Leviathan ise yazarın başyapıtıdır. Bu sürgünde öldü. Danton’un Ölümü ve yarım kalmış 
gölgeler 
CDLXXV başka bir kişi midir? Kendi kimliğine ilişkin kuşkularını dile getirdiği 
başyapıtta ideal bir devletin ve daha az çatışmalı bir CDLXXIV Woyzeck adlı oyunları Shakespeare’den ve Alman olarak adlandıran genç bir adam gecenin derinliklerine dalıp 
gölgeler 
soluksuz monoloğu, birçok varoluşsal meseleyi de ortaya koyar. 
Ağlasun Ayşafağı
toplumsal yaşamın inşası için egemenlik ilişkilerinin Romantik Sturm und Drang hareketinden etkilenmekle       ve tuz dağı gözyaşı 
hayatının aşkı Eurydike’yi aramaktadır. Hades’ten Kerberos’a, 
Peter Flamm’ın ilk kez 1926 yılında okurla buluşan, savaşın insan 
dünyevi (seküler) yasaları esas almasını öne sürer birlikte nitelik olarak zamanının çok ötesindedir. Her              ağlasun ayşafağı 
Kharon’dan Erinys’lere pek çok karakterle karşılaşacağı ve reh-
ruhunda açtığı yaralara dair bu çarpıcı anlatısı yayımlanışından bir 
Hobbes. Ne var ki, felsefi ve siyasi fikirleri kadar teoloji ne kadar tamamlanmamış, fragmanlar halinde ilerleyen          ağlasun ayşafağı 
berliğini Vergilius’un yapacağı bu yolculukta umutsuz bir arayışa 
asır sonra Modern Klasikler Dizisi’nde yerini alıyor. 
hakkındaki yorumları da pek çok kesimi rahatsız eder. metinler olsalar da gerek Woyzeck gerekse Leonce ve          ayşafağı
sürüklenecektir.
Kitaplarının yakılma kararı alınır; Hobbes dönemin Lena, Büchner’in keskin bir mizah duygusuyla kaleme 
statükocu güçlerinin tepkisini çekmiş olsa da ne çarpıcı aldığı çarpıcı oyunlardır. Büchner modern ilişkilerin WOYZECK
Hasan Hüseyin (Korkmazgil) (1927-1984) Sivas 
Louis ve Orpheus, gündüz ve gece, bir hayalin peşinden koş-
PETER FLAMM (1891-1963):
fikirlerinden ne de düşünme arzusundan taviz verir. absürd yanlarını, burjuva sınıfının hafifliklerini, 
Gürün’de doğdu. Gazi Eğitim Enstitüsü Edebiyat 
aristokrasi eleştirisini, yoksulluk ve sınıf farklarını çok Asıl adı Erich Mosse olan Peter Flamm, maktadır, peki nereye kadar? 
Eleştirel düşüncenin parlak ve yaratıcı örneklerinden Bölümü’ne parasız yatılı girdi. Burada Mustafa Nihat 
zarif dokunuşlarla oyunlarında işlerken alttan alta başat 
olan Leviathan hâlâ kendi çözümlerini arayan modern Berlin’de dünyaya geldi. Henüz tıp Özön’den Türkçe dersleri aldı. 1950’de Maraş’ın Afşin 
2017’de Académie Française Françoise Mauriac Ödülü’nü ka-
bir arzuyu daima gündemde tutacaktır: insan özgürlüğü.
dünyanın başvuracağı nadide bir kaynak...    LEVIATHAN LEONCE ve LENAöğrencisiyken, amcası Rudolf Mosse’ye ve Göksun ilçelerine öğretmen olarak atandı, altı 
zanan Éric Metzger, Orpheus’la mitolojiyi günümüze taşırken, buçuk ay sonra, Nâzım Hikmet’in şiirlerini okuduğu 
ait gazetelerde köşe yazıları ve öyküleri 
suçlamasıyla tutuklanıp görevine son verildi.  
yayımlandı. 1926’da büyük ilgi gören modern insanın çıkışsızlığına dair özgün ve capcanlı bir romana 
142. maddeden yargılanıp üç yıl hüküm giydi ve 
psikolojik novellası Ich? (Ben Miyim?) 
imza atıyor.
kamu haklarından men edildi. Nevşehir Cezaevi’ndeki 
okurla buluştu ve büyük heyecan 
İNGİLİZCE ASLINDAN ÇEVİRENLER: ALMANCA ASLINDAN ÇEVİREN: KIVANÇ TANRIYAR mahpusluğu sırasında Aziz Nesin ve Adnan Cemgil’le 
Utku Özmakas (1986): Bergama doğumlu. Lisans, Kıvanç Tanrıyar (1979): Çevirmen, redaktör, serbest UTKU ÖZMAKAS - FERİT BURAK AYDAR yarattı. Yahudi olduğundan 1933 yılında 
tanıştı. Çıktığında kaçak sayılarak askere alındı.  
yüksek lisans ve doktorasını Hacettepe Üniversitesi araştırmacı yazar, öykücü. İstanbul doğumludur. eşiyle birlikte Almanya’yı terk etmek Sivas ve Erzincan’da yirmi yedi ay süren askerliği sırasında, çocukluk arkadaşı  
Felsefe Bölümü’nde tamamladı. Yazarları arasında Simon Avusturya Lisesi mezunudur. Lisans eğitimini  zorunda kalana dek doktorluk mesleğini Hakkı Torunoğlu, İbrahim Balaban, Arslan Kaynardağ gibi yazar ve ressamlarla dostluklar 
Critchley, Thomas Lemke, Terry Eagleton, Jacques Boğaziçi Felsefe Bölümü’nde, yüksek lisans eğitimini icra etti. Önce Paris’e, oradan da New kurdu. 1956-60 işsizlik yılları boyunca ressamlık, tabelacılık, arzuhalcilik, karakalem 
Rancière ve Nancy Fraser gibi düşünürlerin de bulunduğu Boğaziçi Tarih Bölümü’nde tamamladı. Marx,  York’a gittiler. New York’a yerleşerek portre gibi işlerle geçindi. Ankara’ya 27 Mayıs’tan sonra gitti ve Akis’te gazeteciliğe 
başladı. 1964’te öğretmen Azime Karabulut ile evlendi. 
kırka yakın kitap çevirmiştir. Düzce Üniversitesi Felsefe David Harvey, Franz Kafka, Robert Musil gibi  psikiyatr olarak mesleğini sürdüren 
Şair kimliğiyle tanınmaya başlaması, 1959’da Dost’ta yayımlanan “Ağustos Şiiri” iledir. 
Bölümü’nde doçent olarak çalışmaktadır. yazarlar da dahil olmak üzere İngilizce ve  
yazar, Albert Einstein ve Charlie 
Yelken, Ataç, Sosyal Adalet, Varlık, İmece, Yön gibi dergilerde şiir, eleştiri, öykü ve 
Almancadan kırka yakın kitap çevirmiştir. 
Ferit Burak Aydar: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Chaplin’le yakın dostluk kurmuştu.    
denemeleri yayımlandı. Karikatür, Taş, Zübük ve Akbaba dergilerinde fıkra, taşlama, 
Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunudur. Aralarında 
mizah öyküleri yazdı. 1963’te yayımlanan ilk şiir kitabı Kavel ile Yeditepe Şiir Armağanı’nı, 
Edward Said, V. İ. Lenin, Gerard Genette ve Georg 
Kızılkuğu ile 1970 TRT Şiir Başarı Ödülü’nü, Filizkıran Fırtınası ile 1981 Ömer Faruk 
Lukács gibi pek çok önemli yazar, filozof ve siyasetçinin Toprak ve Nevzat Üstün şiir ödüllerini kazandı. Temmuz Bildirisi, Kızılırmak, Ağlasun 
eserlerinin de bulunduğu kırkın üzerinde çevirisi vardır. Ayşafağı, Oğlak, Haziranda Ölmek Zor, Acılara Tutunmak şiir kitaplarından bazılarıdır. 
Barış, özgürlük, emek temalarını destansı bir anlatımla işledi. Çarpıcı imgelerle bezeli 
kimi şiirleri unutulmaz ezgilere dönüştü. 
Toplumcu gerçekçi şiirimizin önde gelen isimlerinden Hasan Hüseyin’in bütün şiirlerini 
74
Modern Türk Edebiyatı Klasikleri Dizimizde yayımlamayı sürdüreceğiz.
254
A
A
Ben miyim?-KAPAK.indd   1 12.08.2025   16:46
WOYZECK - LEONCE ve LENA.indd   1 19.08.2025   16:51 74-AĞLASUN AY ŞAFAĞI.indd   1 25.09.2025   16:11
Orpheus .indd   1 1.10.2025   15:50
Leviathan Woyzeck- Ben miyim? Orpheus Ağlasun Ayşafağı
Thomas Hobbes Leonce ve Lena Peter Flamm Éric Metzger Hasan Hüseyin
Çev. Utku Özmakas, Georg Büchner Çev. Barış Gönülşen Çev. İpek Ortaer 264 sayfa
Ferit Burak Aydar Çev. Kıvanç Tanrıyar 104 sayfa Montanari
MODERN TÜRK 
EDEBİYATI KLASİKLERİ
744 sayfa 96 sayfa 104 sayfa
MODERN KLASİKLER  
DİZİSİ
HASAN ÂLİ YÜCEL  HASAN ÂLİ YÜCEL  
ÇAĞDAŞ DÜNYA  
KLASİKLER DİZİSİ KLASİKLER DİZİSİ EDEBİYATI
Osmanlı-Türkiye iktisat tarihçiliğinin önde gelen isimlerinden Prof. Dr. Şevket Elin insan oluşumuzu şekillendirmekteki merkezi rolünü gündeme getiren ilk filozof ben 
Pamuk’un “Seçme Eserleri”nin üçüncü cildinde, 2010-2025 arasında  
değilim elbette. Okuyacağınız metinde ellerimiz olduğu için eşsiz derecede düşünceli 
21. Yçeşitli yerlerde yayınlanan iktisat tarihi yazılarının on altısüzyıl Kitaplığı ından  varlıklar olduğumuzu ileri süren Anaksagoras’dan, eli “aletlerin aleti” diye tanımlayan 
oluşan bir seçki sunuluyor. 
Aristoteles’ten ve eli “zihnimize açılan pencere” olarak gören Kant’tan bahsediyorum. 
Antroposen: Bir kriz değil, içinde yaşadığımız yeni bir koşul. Christophe Anatomist F. Wood Jones’un “el insanın doğadaki yerini büyük ölçüde belirlemiştir” 
Kavramsal çerçevenin öne çıktığı ilk bölümde kurumlar ve kurumların temel 
Bonneuil ve Jean-Baptiste Fressoz, artık bir klasiğe dönüşmüş bu sözü, El’in tezini haber veriyordu. Bunu söyledikten sonra, nasıl bu kadar farklı 
belirleyicileri tartışılıyor. Devletin iktisadi gelişme sürecindeki rolü bugün tüm 
eserlerinde, çevresel felaketleri hâlâ geçici bir sapma gibi görmenin olduğumuza dair anlattığım hikâyeyi bazılarının tümüyle ikna edici bulmayabileceğini 
dünyada yeniden değerlendirilirken, geçmişten alınacak dersler Türkiye için 
yanıltıcılığına dikkat çekiyor. Artan sıcaklıklar, çöken ekosistemler, devrilme 
de önem taşıyor. İkinci bölümde 19. yüzyıl öncesi Osmanlı dönemine odaklanan ekleyeyim. Bu gibi durumlarda bile El’in, yine de onu okuyanları memnun edeceğini 
noktaları, kitlesel yok oluşlar… Bunlar artık istisna değil; gezegenin umuyorum. Bunun en önemli nedeni de el için bu metni yazmamın bana insan 
altı yazıda maliye, vergi, para düzeni ve enflasyon temaları öne çıkıyor, Osmanlı 
Prof. Dr. İlhami Turan, grafik tasarım 
yeni normalleri. “Çevre krizi” anlatısı, hâlâ geri dönülebilecek bir istikrar 
dönemi ile Cumhuriyet Türkiyesi arasındaki benzerliklere işaret ediliyor. oluşumuzun zengin gizemini aydınlatma ve bundan sevinç duyma fırsatı vermiş olması; 
söz konusu olduğunda Cumhuriyet 
yanılsamasını sürdürüyor. Oysa yazarlar, içinde bulunduğumuz çağın, 
Türkiyesi’nin öncü isimlerinden biri. seküler bir hümaniste yaraşır bir işti doğrusu.
Kitabın üçüncü bölümündeki yazılar ise son 200 yılı bir bütün olarak ele alarak 
tesadüfi bir kriz değil, tarihsel olarak örülmüş, yapısal ve kalıcı bir 
Turan, Güzel Sanatlar’a Adanmış Bir 
	 	 	 	 (Yazarın	Türkçe	baskı	için	kaleme	aldığı	önsözden)
Osmanlıdan Cumhuriyete hem kopuşlar hem de süreklilikler yaşandığını 
bozulmanın sonucu olduğunu gösteriyor.
Hayat adlı eserinde Bolu’da geçen  
vurguluyor. Cumhuriyet ekonomisinin büyüme sicilini karşılaştırmalı olarak 
çocukluğundan başlayarak Bolu Erkek 
Kitap, çevresel yıkımı soyut ve homojen bir “insanlık” anlatısına teslim 
incelerken tarımsal yapılar, enflasyon, bölgesel eşitsizlikler ve devlet 
Öğretmen Okulu ve 
etmek yerine, kapitalist genişleme, emperyalist tahakküm ve savaş 
müdahaleciliği gibi temel özelliklerinin kökenlerini Osmanlı döneminde aramak 
Güzel Sanatlar Akademisi’ndeki 
aygıtıyla örülmüş tarihsel bir sürecin sonucu olarak değerlendiriyor. Sorun, Raymond	Tallis	EL: İnsanla İlgili Felsefi Bir İnceleme	adlı	bu	çarpıcı	eserinde,	insan	
gerektiğinin altını çiziyor. 
öğrencilik dönemini, 64 yıllık 
uyarıların eksikliği değil; bu uyarıların kimler tarafından bastırıldığı ve neden elini	yalnızca	biyolojik	bir	yapı	olarak	değil,	insan	bilincinin,	kültürünün	ve	benliğinin	
eğitimcilik hayatını, tasarımcı ve 
Son dönemde hem dünyada hem de Türkiye’de iktisat tarihine ilgi tekrar artmaya 
sistemli biçimde görmezden gelindiğidir.
yönetici olarak yaptığı çalışmaları oluşmasında	merkezi	bir	rol	oynayan	felsefi	bir	varlık	olarak	ele	alıyor.	Elin	anatomisini,	
başladı. Gelişmekte olan bölgelerin iktisat tarihine olan ilgi büyürken antik 
ve bakanlık danışmanlığı sırasındaki işlevlerini	ve	simgesel	anlamlarını	inceleyen	Tallis	tutma,	işaret	etme,	jest	yapma	
Yazarlar, İnsan Çağı olarak da anılan Antroposen’i, evrensel bir insanlık 
çağlardan günümüze kadar dünyanın tüm bölgelerini ve bunların birbirleriyle 
hizmetlerini akıcı bir dille anlatıyor.    İlhami Turan, 1935’te Bolu’nun Gerede 
ve	araç	kullanma	gibi	eylemlerin,	yalnızca	fiziksel	hareketler	değil,	anlam	üretiminin	
hikâyesiyle değil; Sermaye Çağı, Ölüm Çağı, Tüketim Çağı ve Cehalet 
ilçesinde doğdu. İlk ve orta öğrenimini olan bağlantılarını eskisine oranla çok daha fazla veri kullanarak inceleyen 
Turan, hatıralarında 1944 Gerede ve	özne	olmanın	temel	bileşenleri	olduğunu	gösteriyor.	Dilin,	zamanın,	toplumun	ve	
Bolu’da tamamladı. 1954’te Güzel Sanatlar Çağı gibi kavramlarla parçalı, çatışmalı ve politik bir tarih olarak yeniden 
küresel iktisat tarihçiliği, bugün artık büyük bir araştırma alanına dönüştü. 
Antroposen Olayı 
depremi, 6-7 Eylül olayları, 1960 
Akademisi’nin Dekoratif Sanatlar Bölümü’nü tanımlıyor. Bu alternatif adlandırmalar, ekolojik bozulmanın ardındaki düşüncenin	evrimi,	ellerimizin	açtığı	imkânlarla	yeniden	okunuyor.	Sinirbilim,	felsefe,	
İhtilali’ne rastlayan askerlik hizmeti, 
kazandı ve bir yıl sonra Yazı ve Cilt Atölyesi’ni Prof. Dr. Şevket Pamuk’un Seçme Eserleri III: Osmanlıdan Cumhuriyete İktisat antropoloji	ve	sanatı	harmanlayan	bu	benzersiz	kitap,	insan	elini,	insan	olmanın	ne	
iktisadi ve ideolojik güç yapılarını görünür kılıyor; yeni bir tarih yazımı için 
Yerküre, Tarih ve Biz 
seçti. Akademi’deki atölye derslerinden kalan 
Akademi’de ve Tatbiki Güzel Sanatlar Tarihi Yazıları bu alana önemli bir katkı oluşturuyor.
kavramNESİLLERİN sal bir zemin sunuyHOCASI, or. TASARIMCI, YÖNETİCİ anlama	geldiğini	kavramak	için	güçlü	bir	mercek	hâline	getiriyor.	Mizahı	ve	entelektüel	
vakitlerde “Barın Cilt ve Yazı Atölyesi”nde 
Yüksek Okulu’nda hocalık yılları, 
çalışmaya devam etti. Bu atölyede cilt yapımı, derinliği	ustalıkla	buluşturan	Tallis,	okuru	düşüncenin	ve	bedenin	kesişim	noktasında,	
Güzel Sanatlar liselerinin kuruluşu Antroposen’i yalnızca bir yıkım değil, aynı zamanda kolektif bir mücadele 
yazı, kaligrafi, kitap, levha restorasyonu ve alışılmadık	bir	felsefi	keşfe	davet	ediyor.	Elin	izini	süren	bu	yolculuk,	belki	de	en	
ChrProf. Dristop. Şevket Pamukhe Bonn Boğaziçi Üniversitesi Atatürk Enstitüsü veeuil ve Jean-Baptiste F  ressoz
gibi pek çok konuda tanıklıklarına alanı olarak kavrayan bu kitap, geçmişin unutulmuş direnişlerini bugünün 
sanatsal ağırlıklı cilt işlerinde pratik bilgisini güzel sanatlar’a 
sonunda	bizi	kendimize,	düşünen	ve	yapan	varlıklar	olarak	geri	getiriyor.
yer veriyor. 1950’li yıllardan itibaren Ekonomi Bölümü emekli öğretim üyesidir. Türkiye’de ve yurtdışında pek çok 
geliştirme fırsatı yakaladı. Öğrencilik yılları politik tahayyülleriyle buluşturan güçlü ve sarsıcı bir çağrıdır.
ikamet ettiği İstanbul’un geçirdiği üniversitede ders veren Pamuk, 2008-2013 yılları arasında LondoÇeviren: Alp Tümertekin n School 
boyunca Cağaloğlu’nda grafik ürünlerin 
 
kentsel değişimi, matbuat dünyasının basım tekniklerini öğrendi ve farklı konularda Raymond Tallis:	İngiliz	düşünür,	şair,	romancı	ve	emekli	hekimdir.	Oxford	
adanmış bir hayat of Economics’te öğretim ü yeliği yaptı ve aynı üniversitedeki Çağdaş Türkiye 
merkezi olan Babıali’deki deneyimlerini tecrübeler kazandı. Akademi’den mezun 
Christophe Bonneuil (1968), CNRS’te araştırma müdürü ve EHESS’te Çalışmaları Kürsüsü’nü yönetti. Avrupa İktisat Tarihi Derneği’nin ve Asya İktisat Üniversitesi’nde	eğitim	almış,	uzun	yıllar	Manchester	Üniversitesi’nde	geriatri	
ve Hasan Âli Yücel’den Yahya Kemal olduktan sonra Prof. Emin Barın’ın yanında 
öğretim üyesidir. Centre Alexandre-Koyré ve Centre de Recherches 
Tarihi Derneği’nin başkanlıklarını ve European Review of Economic History profesörü	olarak	çalışmıştır.	Tıp	alanında	yaşlı	bakımı	ve	beyin	bilimleri	üzerine	
asistanlık görevine başladı ancak kadrosuzluk İlhami Turan
Beyatlı’ya, Prof. Emin Barın’dan Vehbi 
Historiques’te araştırmacıdır. Éditions du Seuil’in “Écocène” serisinin katkılarının	yanı	sıra,	felsefe	ve	insan	bilinci	konularındaki	eleştirel	çalışmalarıyla	
nedeniyle bu görevi fahri olarak yürüttü. dergisinin editörlüğünü de yapan Pamuk, Bilim Akademisi ve  
Koç’a, Mengü Ertel’den Avni Akyol’a 
editörüdür. Sciences, techniques et société, Semences : une histoire 
Askerliğini yaptıktan sonra 1961’de Yazı ve Avrupa Bilimler Akademisi üyesidir. tanınır.	Tallis’in	eserleri	özgür	irade,	zaman	algısı,	insanın	biyolojik	ve	kültürel	özgüllüğü	
pek çok isimle ilgili anı ve izlenimlerini 
Cilt-Kartonaj derslerinden sorumlu olarak 
politique, Une autre histoire des ‘Trentes Glorieuses’ kitaplarının yazarıdır.
okurla paylaşıyor.     ve	bilim	felsefesi	gibi	alanlarda	geniş	bir	yelpazeyi	kapsar.	Çok	sayıda	akademi	ve	bilim	
Tatbiki Güzel Sanatlar Yüksek Okulu’nda Osmanlı-Türkiye, Ortadoğu ve Avrupa iktisadi tarihi üzerine çeşitli dillerde pek 
göreve başladı. Yirmi yedi yıl boyunca bu Jean-Baptiste Fressoz (1977), bilim, teknoloji ve çevre tarihi alanlarında topluluğunun	(Royal	Society	of	Arts,	Academy	of	Medical	Sciences)	üyesidir. Prague 
çok makalesi de bulunan Pamuk’un Türkçe yayınlanan kitaplarından bazıları 
kurumda çalışan Turan, 1988’de Akademi’den 22: A Philosopher Takes a Tram through a City	(2025)	ve	Aping Mankind: Neuromania, 
çalışan bir tarihçidir. CNRS’e bağlı Centre Alexandre-Koyré’de araştırmacı, 
şöyle: Osmanlı Ekonomisinde Bağımlılık ve Büyüme, 1820-1913 (1984, yeni baskı 
gelen davet üzerine profesör olarak Geleneksel 
EHESS’te öğretim üyesidir. Daha önce Imperial College London’da görev Darwinitis and the Misrepresentation of Humanity son	kitapları	arasındadır.	Tıp	ve	
1994); Osmanlı-Türkiye İktisadi Tarihi 1500-1914 (1988, yeni baskı 2005); Osmanlı 
Türk Sanatları Bölümü’nün başkanı oldu ve 
yapmıştır. L’Apocalypse joyeuse ve Les Révoltes du ciel kitaplarının yazarıdır. felsefeyi	bir	araya	getiren	disiplinlerarası	yaklaşımı,	insanlık	halleri,	bilinç	ve	anlam	
on üç yıl boyunca görevini sürdürdü. Bu süre İmparatorluğu’nda Paranın Tarihi (1999);  İstanbul ve Diğer Kentlerde 500 Yıllık 
içinde hem devlet kurumları hem de özel sektör Enerji geçişi mitini sorgulayan çalışması Sans Transition yayınevimiz tarafından arayışına	yeni	bir	perspektif	kazandırmayı	amaçlar.
Fiyatlar ve Ücretler (2001); Türkiye’nin 200 Yıllık İktisadi Tarihi (2014, yeni baskı 
için tasarımlar yaptı. Milli Eğitim Bakanlığı’nda 
yayımlanacaktır. 
2023); Seçme Eserleri I: Osmanlı Ekonomisi ve Kurumları (2007); Seçme Eserleri II: 
danışmanlık görevi yürüttü.
Osmanlıdan Cumhuriyete Küreselleşme, İktisat Politikaları ve Büyüme (2008).
Kapak resmi:  Karaköy rıhtımı,  
1894, Pierre de Gigord koleksiyonu.
 A A
A
güzel sanatlar’a adanmış bir hayat_KAPAK.indd   1 Antroposen Olayı.indd   1 25.09.2025   10:43 16.07.2025   14:36
OSMANLIDAN CUMHURİYETE İKTİSAT TARİHİ YAZILARI-.indd   1 EL - İnsanla İlgili Felsefi Bir İnceleme - KAPAK.indd   1 18.09.2025   16:57 22.10.2025   11:51
Güzel Sanatlar’a  Antroposen Olayı - Osmanlıdan Cumhuriyete El - İnsanla İlgili 
Adanmış Bir Hayat Yerküre, Tarih ve Biz İktisat Tarihi Yazıları Felsefi Bir İnceleme
Nesillerin Hocası, Christophe Bonneuil, Seçme Eserleri-III Raymond Tallis
Tasarımcı, Yönetici Jean-Baptiste Fressoz Şevket Pamuk Çev. Ebru Kılıç
İlhami Turan Çev. Alp Tümertekin 296 sayfa 360 sayfa
344 sayfa 312 sayfa
İNCELEME-ARAŞTIRMA İNCELEME-ARAŞTIRMA
ANI DİZİSİ 21. YÜZYIL KİTAPLIĞI
7
30 Ekim 2025
    
    
 
   
   
   
   
  
            
    
