Catalog

Uykum Zaten Kaç- tı / Seni Zaten Sevi- yorum / Jory John / Resimleyen: Ben- ji Davies / Çeviren: Aslı Tohumcu / Çı- nar Yayınları / 32+32 s. / 3+ / 2023. Jory John ile Ben- Büyükler / Elisabeth Brami-Zelda Zonk / Çeviren: Ha- ji Davies, Ördek ve zel Bilgen / YKY / 44 s. / 4+ / 2023. Ayı’nın ilginç, her Büyükler ve küçükler… Epeyce farklılar… Yemekte, yo- anına neşeyle tanık rulduklarında, resim yaparken, uyku vaktinde, hediye aldı- olacağımız öyküle- ğında, oyunda… Pek oyunları yok ki büyüklerin. Sonra dü- riyle arkadaşlığın incelikleri, hayata kattığı renkler üzerine yeniden düşün- şündüğünü söylemekte… Küçüklerin sahicilikleri yanında memizi bekliyor. Öyküleri zevkle okumamızı da elbette. Çevirilere imza atan büyükler her zaman düşündüklerini söylemezler, dahası Aslı Tohumcu’nun emeği büyük. Uykum Zaten Kaçtı’da Ayı, uykuya yatmak söylediklerini yapmakta da tutarlı davranmadıkları açıktır. için heveslenirken ördek oyun peşinde, seçenek üstüne seçenek sunuyor Peki bu durumda küçüklerin ne öğrenmesini bekleyebili- komşusuna… Seni Zaten Seviyorum öyküsündeyse Ayı’nın kendi başına riz? Elisabeth Brami, küçükler için kaleme alsa da öyküsü- sakin bir gün geçirme isteğine karşın Ördek, birlikte dışarıda vakit geçirme nü aslında yetişkinlerin dikkatini çekmeye çabalıyor. Özel- peşinde… İkiliyi, gecikmeden tanımalısınız. likle büyüme sürecinin ve bu süreçteki tutumların ne denli önemli olduğu konusunda… Zelda Zonk’un enfes resimle- Tarihe Tanıklık Eden Köpek Foks / Fatih Tun- ri, Hazel Bilgen’in titiz Türkçesiyle… cay / Bilgi Yayınevi / 80 s. / 9+ / 2023. Mustafa Kemal Atatürk’ün doğa, insan, yurt Tavşan Terliklerim / Ayla Çınaroplu / sevgisinin yanı sıra hayvan sevgisi de aslın- Resimleyen: Mustafa Delioğlu/ Everest Çocuk / da yaygın olarak bilinir. Öyle ki köpeği Foks’u 32 s. / 4+ / 2023. nerdeyse bir an olsun yanından ayırmaz. Her İki büyük ustadan enfes bir öykü… Ayla yolculuğunda her etkinlikte Foks da onunla- Çınaroğlu’nun yer yer şiirin kanatlarına da uzanan dır. Fatih Tuncay, Atatürk’le ilgili anları, bu kez sımsıcak öyküsünü dans eden renkleri ve desenle- Foks’un gözünden, onun tanıklığıyla aktarıyor. riyle Mustafa Delioğlu resimlemiş. Yumuşak mı yu- Atatürk’ün kişiliğini, duygu ve düşüncelerini, se- muşak tavşan terlikler bir gece benekli tavşanın pe- vinç ve üzüntülerini, hazırcevaplığını, olaylar şine takılmasınlar mı? Yolu da yitirmesinler mi? Or- karşısındaki tutumunu kimi yaygın bilinen anı- manda kimlere sorar, yol danışırlar. Bu arada yeni ların yanı sıra bugüne değin bilinmeyen anılar- dostları da olur. Eh, tehlikeler de çıkar karşılarına… la da yansıtıyor. Foks’un, Cumhuriyet’in kuruluş Akıcı öyküsünü şiirsel bir anlatımla bezeyen Çınaroğlu, okurlarını düşsel bir öy- yıllarına tanıklığını ilginç bulacaksınız. küye davet ederken aslında gündelik yaşama da göz kırpıyor. Büyük bir yangında acil durum alarmı tercihiniz ne olurdu? Ortadoğu’da Bir Ülkenin Acil Süreyyya Evren, bu ürkütücü politik taşlamada Durum Alarmı dilin, kurgunun, hikâyenin en uç duraklarına kadar gidip geliyor. SÜREY Y YA EVREN ç ağdaş