Catalog
                    Publication
                
                - Anneler Günü
 - Atatürk Kitapları
 - Babalar Günü
 - Bilgisayar
 - Bilim Teknik
 - Cumhuriyet
 - Cumhuriyet 19 Mayıs
 - Cumhuriyet 23 Nisan
 - Cumhuriyet Akademi
 - Cumhuriyet Akdeniz
 - Cumhuriyet Alışveriş
 - Cumhuriyet Almanya
 - Cumhuriyet Anadolu
 - Cumhuriyet Ankara
 - Cumhuriyet Büyük Taaruz
 - Cumhuriyet Cumartesi
 - Cumhuriyet Çevre
 - Cumhuriyet Ege
 - Cumhuriyet Eğitim
 - Cumhuriyet Emlak
 - Cumhuriyet Enerji
 - Cumhuriyet Festival
 - Cumhuriyet Gezi
 - Cumhuriyet Gurme
 - Cumhuriyet Haftasonu
 - Cumhuriyet İzmir
 - Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
 - Cumhuriyet Marmara
 - Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
 - Cumhuriyet Oto
 - Cumhuriyet Özel Ekler
 - Cumhuriyet Pazar
 - Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
 - Cumhuriyet Sokak
 - Cumhuriyet Spor
 - Cumhuriyet Strateji
 - Cumhuriyet Tarım
 - Cumhuriyet Yılbaşı
 - Çerçeve Eki
 - Çocuk Kitap
 - Dergi Eki
 - Ekonomi Eki
 - Eskişehir
 - Evleniyoruz
 - Güney Dogu
 - Kitap Eki
 - Özel Ekler
 - Özel Okullar
 - Sevgililer Günü
 - Siyaset Eki
 - Sürdürülebilir yaşam
 - Turizm Eki
 - Yerel Yönetimler
 
                        Years
                    
                    
                
                    Our Subscribers Can Login And Read Original Page
                    I Want To Register And Read The Whole Archive
                    I Want To Buy The Page
                
            
                MERHABA
iyerarşik karşıtlıklar ara-
cılığıyla ortaya çıkan 
H şiddete dikkat çektiği, 
İrlanda’nın dört bir yanının şid-
det olaylarıyla sarsıldığı bir dö-
nemde, bir adada geçen ve kim-
Viraneden “yurt” çıkaran  lik, kültür, anadil, sömürgeci-
lik, şiddetin yanı sıra bilim ile sa-
nat üzerine de düşünme olana-
ğı sunduğu, Schopenhauer’dan 
Nietzsche’ye ve Gauguin’e ka-
Cumhuriyet…
dar düşünce ve sanat tarihinden 
birçok isme göndermeleriyle de 
Necati Cumalı’nın Ege, İzmir, Urla insanlarıyla Cumhuriyet dönemi yaşamına odaklandığı şiirleri-
dikkat çeken Koloni adl ıromanı-
öykülerine, oyunları-romanlarına gelmeden önce Makedonya 1900 başlığı altında Dilâ Hanım’daki 
ile İrlandalı gazeteci ve yazar  
Audrey Magee kapağımızda. 
öykülere, Viran Dağlar romanına uğranmalı ki ülkemiz, Cumhuriyetle nasıl bir viraneden 
Seza Özdemir’in söyleşisi... 
çıkarılarak yurt yapılabilmiş, hayata kavuşturulmuş bir güzel anlaşılsın…
Üçüncü sayfamızda, büyük 
usta Necati Cumalı’nın ülkemi-
ecati Cuma- dan geriye dönüşlerle ta 
zin, Cumhuriyetle nasıl bir vira-
lı (1921-2001), doğumundan başlayan bir 
neden çıkarılarak yurt yapılabil-
anlatı evrenle-
yaşamöyküsü halinde ro- diğini ortaya koyduğu ölümsüz 
N rinde suyun bu mandaki zamana uzanıyor. 
yapıtları Makedonya 1900, Dilâ 
yakasındaydı çokluk. Ni-
Romanın temel karakte- Hanım ve Viran Dağlar’ı irdele-
ce sonra 1973’te suyun 
ri Zülfikar, babası gibi bir diği “Viraneden ‘yurt’ çıkaran 
öte yanına, Goriçka, Ma- Goriçka beyidir. Bu neden- Cumhuriyet...” başlıklı yazısıyla 
nastır, Florina, Selanik 
le tüm Goriçka beylerinin M. Sadık Aslankara yer alıyor.
vb. Makedonya yöresine Aydoğan Yavaşlı, ölümünün 8. 
özelliklerini yansılayan yapı 
çevirdi yönünü, çocukluk 
sergiler: Yiğit, nişancı, ho- yılında, 50 Kuşağı’nın usta öykü-
yıllarına ailesi-yakınlarıy- cülerinden Tarık Dursun K.’yi (26 
varda. 1908 meşrutiyetinin 
la birlikte yaşadığı acıla-
Mayıs 1931 / 11 Ağustos 2015) 
estirdiği barışçı havaysa 
ra yeniden bakma gereği yazıyor. Anısına saygıyla...
ne yazık ki kısa sürmüş-
duydu nice sonra. 
Filiz Tanya, şair Zerrin Taşpınar’ın 
tür. Çünkü 1910’da “he-
Bu acılar, “Makedonya 1900”ün birinci ki- yaşamöyküsü temelinde kuruluyor.” sadece Sivas katliamı tanıklığının 
men her köyde ya da yakında her gün yeni 
tabı olan öyküler toplamı Dilâ Hanım’la gel- Zülfikar Bey, “yazarın babası, Mustafa değil, edebiyat, şiir, edebiyat ve 
bir terör olayı” yaşanmaktadır artık. 
di okur önüne (DH; Cumhuriyet Kitapları; Cumalı’nın dayısı oğlu”. Necati Cumalı, kadın, kadın cinayetleri, katliamlar 
Zülfikar Bey’in, “Manastır’ın eğlen-
Alıntılar için; e, 1978). Uzun bir aradan son- Viran Dağlar’ı kaleme alırken, bu doğrul- ve tarihsel ilişkiler, adalet kavramı, 
ce düşkünü gençleri arasında olduğu ka-
ra ikinci kitabıyla buluştuk yazarın, bu kez tuda “çocuk yaştan başlayarak babasın- 19 Aralık katliamı, 10 Ekim katlia-
dar, genç aydınları arasında da dost-
roman olarak: Viran Dağlar (VD; Cumhuri- dan, Ege Bölgesi’ne yerleşen Makedonya mına ilişkin yazılarının ve kendisiy-
ları vardı(r).” Başlangıçta “bu iki grup 
yet Kitapları, Alıntılar için; Çağdaş, 1994). le yapılmış röportajların da yer al-
göçmenlerinden hayranlıkla dinlediği anı-
arasında yalpalar gibi” yaşayan Zülfi-
larını” temele aldığını vurguluyor zaten. dığı kitabı Tanık’ı inceliyor.
kar (VD., 73-75), çok geçmeden olayla-
‘MAKEDONYA 1900’…
Şükran Soner, Rüştü Bozkurt’un 
Gerek Dilâ Hanım gerekse Viran Dağ-
rın tam ortasında bulacaktır kendisini. Si-
Makedonya 1900, birbirlerini tutkuyla sev-
lar, toplumsal yaşama dönük açtığı olun- Orhangazi’nin dünü, bugünü, ya-
lahlandırdığı gönüllülerin başında Balkan 
dikleri halde, siyasal erk eliyle birbirlerini 
rınına dönük veriler, bilimsel bel-
tular kadar Makedonya coğrafyasını özel-
Savaşı’na (1912-1914) katılacak, Birin-
boğazlamaya koşullandırılan insanları an-
likle öne çıkarıp doğayla toplumsal yaşa- geler, yüz yüze görüşmelerle ka-
ci Dünya Savaşı yıllarında Fransız ordusu 
latıyor. Yaratılan bu cenderede, çağdaş bir 
leme aldığı Bursa-Orhangazi: Dün, 
mı örtüştürmeye de girişiyor bir biçimde. 
yöreyi işgal etiğindeyse dağa çıkıp dire-
tragedya halinde dramını okuyoruz onların. 
Böylece Necati Cumalı, insanların bir- Bugün, Yarın’ını merceğe alıyor.
nişini sürdürecektir.
Oysa Makedonya’daki insanların 
Merve Kazancı, Serhan Kur-
birlerine mutlulukla sarılarak yaşayabile-
Viran Dağlar, yüceltilmiş, benzer ki-
“umutları, yeryüzünde kimsenin ken-
ceği, ağaçlarla bitkilerin, dağlarla kırların, şun ile 1963 yılının Hatay’ını, sı-
mi örneklerinde görüldüğü üzere şablon-
dilerini düşman görmeyeceği bir kö-
nıf çatışmasını, aile ilişkilerini ve 
atlarla insanların, evlerin birbirine karıştığı 
laştırılan bir komitacıyı değil, bir “insan”ı, 
şe bulabilmekti(r) yalnız.” (DH, 62) Za-
toprak sevgisini işlediği romanı 
bir barış-özgürlük ortamını, bunlara dönük 
Zülfikar Bey’i anlatıyor bize. Bu nedenle 
ten “pazar yeri bütün Rumeli kentleri gi-
Garaz’ı konuşuyor.
duyguları, özlem yüklü pastoral zenginliği, 
romanda ön planda görünen, komitacı-
bi her dinden, her dilden karışık insanlar-
Tuğçe Bağcı, Geliştiren Anne-
kentsel doku-yaşamla bu yöndeki kültürel 
dan çok bir roman kahramanı. 
la dolu(dur). Müslüman, Ortodoks, Kato-
Baba, İnsan İnsana, Gerçek Öz-
ortamı da getiriyor söz konusu yapıtlarında.
Yansıtılan yaşamöyküsü aracılığıyla biz 
lik, Yahudi, Türk, Rum, Bulgar, Sırp, Ulah, 
gürlük, Evlenmeden Önce, Var 
bir yandan bir roman kişisini tanırken aynı 
Ermeni, Gürcü, Çingene…” (65) ‘DİLÂ HANIM’DAN ‘VİRAN 
mısın? kitaplarından oluşan Do-
zamanda fona yansıtılan olaylar örgüsü ve 
“…Dinleri, dilleri ne olursa olsun, hep- DAĞLAR’A, ÖYKÜDEN ROMANA… 
ğan Cüceloğlu Seti’ni tanıtıyor.
ilişkiler sarmalıyla yüzyıl öncesine dönük bir 
sinin ortak payı, yadsınmaz hakları vardı(r) Dilâ Hanım’daki öykülerin neredeyse 
Irmak Ada, Özlem Ertan’ın, bir 
Makedonya belgeseli de süzebiliyoruz bir 
bu doğup büyüdükleri topraklarda. Hep tamamı doğrudan özyaşamöyküsel veri-
Anadolu Tanrıçası olan, bir erkeğe 
güzel. Bu yanıyla roman ince, saydam, kı-
birden sahibi(dirler) bu toprakların. He- lere dayalı örnekler. Anı temelinde taşıdı-
yaslanmayan ve tam da bu neden-
rılgan bir zemin üzerinde kayıyor.
nüz tam bir bilinçle olmasa bile, kuşaktan ğı etkime nedeniyle zedelenebilirlik ola-
le şeytanlaştırılan kadınların sim-
Viraneden Çanakkale’de yurt çıkarma-
kuşağa soylarının sürüp gitmesini sağla- sılığına karşın öyküler Cumalı’nın kale-
gesi Hekate’yi işlediği Hekate Bi-
nın ilk hikâyesini kuran 10 Ağustos Ana-
yan o güçlü sağduyularıyla seziyorlardı(r) minden ulaştığı toklukla diriliğini koruyup 
ze Ne Mesaj Veriyor’unu inceliyor.
fartalar kahramanı Mustafa Kemal, Make-
ki, toprakların dili, dini yoktu(r). Dinle- dikkati çekebiliyor. Hatta “Dilâ Hanım”, 
Y. Bekir Yurdakul, Kerilynn 
donya 1900’deki tragedyayı tersine çe-
rin ya da dillerin değil üzerinde doğup “Zole Kaptan’ın Ölümü”, “Kurt Kanı” gibi 
Wilson’ın yazıp resimlediği Kalp-
virmeyi, bu “virane”yi yurt yapmayı başa-
yaşayanlarındı(r) toprak.” (66). unutulmaz öyküler çıkarıyor yazar, o güç-
sizler ile Sven Nordqvist’in Horo-
“Tragedya” odağında, Dilâ Hanım için lü öykücü kalemiyle. racaktır ama. İnsan olma onurunun bire-
zun Vakti - Findus Taşınıyor adlı 
ye kazandırdığı coşkuyla yaşanacak mut-
söylenenler Viran Dağlar için de geçer- Viran Dağlar, Zülfikar Bey’in 1916’da, 
kitaplarını merceğe alıyor.
li kuşkusuz. Bu bağlamda iki yapıt birer İstanbul’da Türk-Alman Kuvvetleri Başko- landırıcı, yakıcı bir okuma, esriklik! 
n
Kısa tanıtımlar, Emek Yurdakul’un 
belgesel anlatı halinde okunabilir. mutanlığı ile Makedonya’nın Ohri bölgesin-
hazırladığı Güncel ve Mustafa 
www.sadikaslankara.com, her per-
Nitekim Cumalı’nın romanı, “II. Murat’ın deki çeteciler arasında kurulan haberleş-
Başaran’ın hazırladığı Bulmaca 
uç beyi olarak Makedonya’ya yerleştirdi- me örgütü içinde aldığı görevle Biliste’ye, şembe öykü-roman, tiyatro, belgesel 
ile düşün trafiği sürüyor!
ği bir ailenin son temsilcisi Zülfikar Bey’in bir baba dostuna gidişiyle başlıyor. Ardın- alanlarında güncellenerek sürüyor. 
İyi okumalar...
l İmtiyaz Sahibi: Cumhuriyet Vakfı adına: Alev Coşkun l Yayın Yönetmeni: Gamze Akdemir l Tasarım: Bahadır 
Aktaş l Sorumlu Müdür: Aslan Yıldız l Yayımlayan: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ l İdare Merkezi: 
Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sok. No: 2, 34381 Şişli- İstanbul l Tel: 0 (212) 343 72 74 (20 hat) Faks: 0 (212) 343 72 64 
l Reklam Genel Müdürü: Esra Bozok l Reklam Rezervasyon: Tel: 0 (212) 343 72 74 Mail: reklam@cumhuriyet.com.
tr l Baskı: İleri Basım Mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. AŞ, Yenibosna Mah. 29 Ekim Cad. No: 
KITAP
11A/41 Bahçelievler - İSTANBUL. l Yerel süreli yayın l Cumhuriyet gazetesinin ücretsiz ekidir. 
            
    
