Catalog

2023 Yılında Öne Çıkan Kitaplarımız Yeni Gelen / David Almond / Resimleyen: Marta Altes / Çeviren: Mine Kazmaoğlu / Gü- nışığı Kitaplığı / 288 s. / 9+ / 2023. David Almond’un Yeni Gelen’i enteresan bir çağımız hikâyesi. “Başlangıçta onun da bizim gibi bir çocuk olduğunu düşünüyoruz. Öyle tabii. Başka ne düşünecektik ki?” diye açılıyor kitap. George’tan söz ediyorlar şu solgun, derli toplu, açık renk saçları taranıp başına John-Paul Stonard Erich Fromm Peter Watson yapıştırılmış, pek konuşmayan George’tan; üstelik hesap makinesi gibi işlem yapıyor. Bir çev. Sema Özgün çev. Şükrü Alpagut çev. Şükrü Alpagut de Bayan Crystal var, sürekli George’u izle- 536 sf. 384 sf. 680 sf. yip notlar alıyor. George’a bir kanka gereki- yor; Daniel seçiliyor ama yine de kimse ne- den dün George’un asfalta yapıştığını söyle- miyor ya da iyi olup olmadığını… Yeter Artık / Claudie Stanke / Resimleyen: Barroux / Çeviren: Dorian Sarı / YKY / 36 s. / 5+ / 2023. Küçük Kurt’un tüm küçük kurtlar gibi okula git- mesi gerekiyordu ama okula adımını bile atmak istemiyordu. Çünkü diğer küçük kurtlar çok ka- balardı. Küçük Kurt yatakta döndü durdu, so- Aleksandr R. Luriya Aleksandr R. Luriya Selma Çolak nunda “Yeter artık!” diye sıçradı. Kararlıydı ama okula yaklaştıkça adımları yavaşladı. Okula geç çev. Sabri Gürses çev. Sabri Gürses 240 sf. kalması da hoş olmamıştı, bir de öğretmeni “… 128 sf. 176 sf. senin dört işlemin iyidir. Hadi gel şu soruyu çöz- memize yardım et” diye tahtaya kaldırınca du- rum hepten beter olmuştu. Küçük Kurt karşısına çıkan sayılardan bir şey anlamayınca o kaba kü- çük kurtlar başladılar yine. Ve Küçük Kurt’un yalnızlık hissi büyüdü. Ta ki konuşmaya başlayıncaya kadar… Bilmecelerle Topkapı Sarayı / Lider Hep- genç, Esat Zorkirişçi / Resimleyen: Eslem Yaşar / Vakıfbank Kültür Yay. / 56 s. / 7+ / 2023. Tarihi Yarımada’nın kısa bilgisiyle açılıp Top- Peter Bellwood Jennifer Kerner, Thomas Michael Zank kapı Sarayı’ndan devam eden kitap, Kaan ve Cirotteau, Éric Pincas çev. Nilbert Yılmaz çev. Pelin Su Ünal Aslan’ın, Babüsselam Kapısı’ndan girdiklerin- 448 sf. çev. Alara Çakmakçı 344 sf. de karşılarına çıkan ağaca selam vermeleriy- le başladı çünkü ağaç da onlara selam ver- 208 sf. di. Epeydir kimseyle konuşmadığından onlara anlatacak çok öğüdü vardı. Ama bunlar sara- yın farklı yerlerine gizliydi. Her bulmacayı çö- züp hepsine ulaşabilecekler miydi? Kaan ve Aslan’la Topkapı Sarayı’nı keşfedebilir üstelik bunu bilmecelerle yaparak çok eğlenebilirsiniz. Bay Oskar Şehirde / Jim Field / Çeviren: Şi- irsel Taş / Redhousekidz / 32 s. / 5+ / 2023. Jim Field’in yazıp resimlediği “Bay Oskar” seri- sinin, Tatilde’sine Şehirde’yle devam ediyoruz. Bu sefer japonbalığı Luna’nın doğum günün- Theodor Mommsen Margaret Stutley Jenny Williamson & Genn deyiz. Bay Oskar sürpriz bir parti hazırlığında. çev. Mehmet Ali Erbak çev. Sinan Köseoğlu McMenemy Pasta için gerekenler, yumurtalar-eggs, şeker- çev. Ekin Duru 480 sf. 184 sf. sugar, -süt-milk… Bu macera da çift dilde sürü- yor. Sonra piknik alışverişine gidiyorlar Luna’yla 224 sf. ama markette Luna ortadan kayboluyor. Vera bağırıyor: “Look over there!-Şuraya bak!” Gök- Say Yayınları okumaya değer kitaplar yayınlar… yüzünde süzülen Luna mı? Arayış boyunca mar- kette sebze meyve adlarından şehirdeki bina adlarına çok çeşitli sözcüklerle buluşuyoruz. KITAP 13 21 Aralık 2023