Catalog

Çamur böceğiyle tanışırken… Doğa bize dinginlik vermekle yetinmez; barındırdığı büyük varsıllıkla ve onları konu alan anlatılarla hayata yeniden ve daha yakından üstelik nesnel bir gözle bakmaya da çağırır. Miandji’nin şirin anlatısı Çamur Böceği de o alabildiğine varsıl ortama ve arada gözden kaçırdığımız hayat yolculuğumuza yeniden ve yakından bakmamızı diliyor. mekteyiz. Gündelik yaşam içinde doğ- se gözlerimiz hayatın dersi ya da aran- Y. BEKİR YURDAKUL rudan diyemediklerimizi, yasaklandığı- dığımız tokadı da o oranda sert çalabi- mız dönemleri aşıp söylemeyi denedik- lir kapılarımızı… ısa söylemenin ustası, çocuk yazınının da ba- Yalnızca oyunda değil ki şu hırs dün- lerimizi hep bu varlıklar üzerinden an- şarılı kalemi Anooshirvan Miandji’nin Çamur latmayı seçmişiz. Başarısız olduğumuz yasında yitip gitmelerimiz! Konuşmala- K Böceği öyküsünü bir solukta okudum. da söylenemez. rımız, tartışmalarımız da öyle değil mi? “Bir solukta” deyişim aslında sözün gelişi, biraz Dinlemeye, anlamaya durduğumuz Keşke bu dostlarımızın da haberi ol- da öykünün akıp gidişini / yazarın bu bağlamdaki saydı onları nelere benzettiğimizden, anlar mıdır bizi sarıp sarmalayan, değil- başarısını, lezzetli anlatımını da vurgulamak içindi. se “Nasıl alt ederim, nasıl kabul ettiririm onlara yüklediğimiz dertlerden... Değilse anlatı boyunca geçen o “bir soluk”luk düşüncemi” dar inatlarımız mıdır? Neyse ki arada kimi dostlar çıkıp an- zaman dilimini minicik parçalar olarak değerlendi- Elbette başarmak, kimi hedefle- latılarımıza kahraman kılmalarımız bir rip dünyanın yolculuğuna varıp geldim. re ulaşmak, dileklerimizi gerçek kılmak yana küçük düşürdüğümüz, zorda bı- Köy yaşamını bilenler, hele ki çocukluğu o her için bir çabanın içinde olacağız ne ki raktığımız hayvanlar dünyasının hakkını yanı iş ve oyun alanı ortamlarda geçenlerin yakın- bunu elde etme yolculuğumuz centil- teslim etmedi değil. dan tanıdığı ne ki kentlerimizde pek de karşılaşma menlik, adap ve saygı sınırlarının öte- Öykünün bir yerinde, kahramanların- olanağı bulamadığımız, hayatı çamurla içli dışlı öy- sine savrulduğunda karşılaşabileceğimiz sona da dan Usta Böcek, “Hayat iyi bir öğretmendir, dersi lesine çok varlık/ canlı söz konusu ki onlara biraz hazırlıklı olmalıyız. zamanında verir” diye sesleniyor. yakından baksak hayatlarına şaşar kalırız. Kimsenin kendisiyle alay edemeyeceği hırsıy- Evet, o zamanı da öyle bir ayarlar ki bir şeylerin İşte Miandji, derdini / öykünün arka planında tar- la yola düşen, yardımına başvurduğu arkadaşlarını farkına varma, ölçülü olma, saygılı davranma için tıştığı konuyu gündemimize taşımaktan öte hepi- da bir kalemde silen Küçük Çamur Böceği’nin yol- mizi şu inanılmaz varsıllıklar barındıran doğaya da fırsatlar da sunar aslında. Ne ki hırsımızın başımızı culuğu aslında hayata yeniden ve yakından bak- döndürdüğü, gözümüzün hırstan başka her şeye yeniden, üstelik yakından bakmamızı istiyor / ince- ma; her şeyden önce de kendi yolculuğumuzu ye- likle hatırlatıyor. kapandığı anlardaysa ödediğimiz bedel ağır olur. niden gözden geçirme çağrısıdır. Bütün iyi kitaplar gibi Çamur Böceği de aslında KABAHATİN ÇOĞU ONUN SANKİ! Miandji’nin bu sıkı öyküsünü, zarif dokunuşlarla bu gerçeğin, bir farkındalığı yeniden anımsatıp al- Öykü, roman kahramanlarımızı, şu koca dünyayı / desenleriyle renkli ve daha bir sahici kılan Seda tını çiziyor hem de sımsıcak bir öykünün akışında. bir türlü paylaşamadığımız hayvan dostlarımızdan Tezcan’ın da hakkını teslim etmeliyiz. n seçmelerimiz de bildiğimce epey eskiye, belki de BAŞARMAK, KIRIP DÖKMEK DEĞİL Kİ! sözlü edebiyat çağlarına kadar uzanıyor. Baş edemediğimiz akran zorbalığı, gün gelir bizi Çamur Böceği / Anooshirvan Miandji / Re- Sizin de aklınıza gelmiştir elbette, bu alanda “as- hırlarımızın sultanlığına buyur ederse ve bu yolcu- simleyen: Seda Tezcan / Bilgi Çocuk / 48 s. / lan payı”nı neredeyse hepimiz La Fontaine’e ver- lukta varsa yoksa kendimiz… Kimseleri görmez- 9+ / 2023. Hepimiz yapabiliriz! Bazen hayat sıkışıp kalır. Gün gelir birileri örgütler o zifir zindan günleri, gün olur o “zor”un içinde buluruz kendimizi… İçimizden biri öyle bir şey yapar ki karanlık ağırdan çekilir. Toplumsal bir yarara dönüşür bireysel çabamız. Amanda Li, zorluklara boyun eğmeyen çocukları çıkarıyor sahneye… Birbirinden ilginç yirmi sekiz başarı öyküsüyle… madan bir yaşam sürme çabaları… Ve yönetenle- adıyla söyleyelim: Pele), Y. BEKİR YURDAKUL rin bitip tükenmeyen hırslarıyla insanlık dışı, yasakçı Frida Kahlo gibi yaygın tutumlarına direnme, çocuk hakları için mücadele tanınan adlar yanında ha- u kez gündemimizdeki kurmaca bir anlatı yatlarına ve asla vazgeç- etme ve bu uğurda pes etmeden sonuna kadar ka- değil, ince elenip sık dokunmuş bir araştır- meyişlerine yakından ba- rarlılıkla yürüme örnekleri sunuyor bize Sıra Sende. B ma yapıtıyla çalıyoruz kapılarınızı. kacağımız öteki çocukları-gençleri de aslında ta- Aslında birçoğunu tanıdığımız, dünya- ARAMIZDAN ÇOCUKLAR nıdığınızı, bildiğinizi göreceksiniz bu yapıtın son nın dört bir yanından yirmi sekiz çocuk-genç Yapıtın en dikkat çekici yanıysa okuduklarımı- sayfasından çıktığınızda… “kahraman”ın gerçek yaşamöyküleri. zın “sıradan çocukların sıra dışı hikâyeleri” oluşu. Kimseye zarar vermeden, hırsın kör kuyuları- Ancak her bir metin, Olcay Mağden’in Türk- Gündelik hayatın ya da herhangi bir toplum ke- na yuvarlanmadan ne ki karşımıza çıkan engel ve çesiyle serin yaz yelleri gibi akıp gidiyor. Daha- siminin önümüze getirdiği sorunlara çözümler zorluklara da yenilmeden bir yolculuklar toplamı- sı Amy Blackwell’in resimleriyle çoğalan metinler, üreten, çıkar yolu gösteren insanları çoğun “özel dır Sıra Sende… n yayınevi ekibinin başarılı tasarımıyla hoş yolcu- insanlar” olduğu anlayışına karşın Sıra Sende içi- luklara dönüşüyor. mizden, sokaklarımızdan üstelik çoğu da yoksun- Sıra Sende / Amanda Li / Resimleyen: Amy Bir yandan doğanın zor koşullarıyla başa çıkma, luk içindeki “kahramanları” çıkarıyor sahneye. Blackwell / Çeviren: Olcay Mağden / Kronik bir yandan doğanın bir parçası olduğumuzu unut- Edson Arantes do Nascimento (hadi, bilinen Kitap / 120 s. / 12+ / 2023. 30 Kasım 2023 14