Catalog

Daha önce yay?mlanmam?ş fotoğraf, kartpostal ve görsel malzemelerle Adalar’a Ç?kmak Adalar’a Çıkmak Catherine Pinguet Çev. Orhun Alkan 226 sayfa, büyük boy, kuşe, 60 TL İstanbul’un yan? baş?nda, görüş mesafesi içinde, haritalara dokuz nokta olarak yans?yan ve günümüzde metropolün ilçesi olan bir tak?mada uzan?yor. Bat?l?lar?n “Prens Adalar?”, bizim k?saca “Adalar” dediğimiz bu kara parçac?klar?n?n kendilerine özgü tarihleri, efsaneleri, öyküleri var. Catherine Pinguet on iki y?l boyunca İstanbul’da yaşad?, çeşitli üniversitelerde karş?l?kl? edebiyat ve tarih dersleri verdi. Hâlâ her f?rsat bulduğunda İstanbul’a gelen ve her gelişinde de mutlaka Adalar’? ziyaret eden Pinguet, Adalar’a Ç?kmak adl? bu çal?şmas?nda okuyucuyu Adalar’?n tarihinde yolculuğa ç?kar?yor. Bizans, Osmanl? ve Cumhuriyet dönemlerinden geçip günümüze kadar uzanan anlat?da, tarihsel yaklaş?m?n yan? s?ra, Troçki’den Sait Faik’e, Théophile Gautier’den Yahya Kemal’e Adalar’da yaşam?ş veya gelip geçmiş yazarlar?n, şairlerin, seyyahlar?n izlenimleri kadar, “isimsiz” adal?lar?n an?lar?, tan?kl?klar? da önemli bir yer tutuyor. Çok büyük bölümü Pierre de Gigord’un koleksiyonundan derlenmiş ve baz?lar? daha önce hiç yay?mlanmam?ş 55 fotoğraf, kartpostal ve görsel malzemelerden oluşan Albüm bölümü de çok kolay okunan bu keyifli kitaba ayr? bir zenginlik kat?yor. Frans?zca konuşanlar?n deyişiyle “monter aux îles” (“Adalar’a ç?kmak”), günümüzde de pek çok kişi taraf?ndan hâlâ İstanbul’dan kaçman?n, kalabal?ktan ve trafikten uzaklaşman?n en güvenli yollar?ndan biri olarak görülüyor. Yolunuz Adalar’a düşerse, Pinguet’nin bu eserini okumuş olmak dolaşacağ?n?z mekânlara farkl? bir gözle bakman?z? sağlayacak. Catherine Pinguet on iki y?l İstanbul’da kald?ktan sonra 2005’te döndüğü Paris’te yazar ve bağ?ms?z araşt?rmac? olarak çal?ş?yor. Bugüne kadar yay?mlanm?ş eserlerinden baz?lar?: İstanbul’un Köpekleri (2009), İstanbul, Fotoğrafç?lar, Sultanlar, 18401900 (2014), Felice Beato (18321909). Aux origines de la photographie de guerre (2014). /iskultur /iskultur /isbankasikulturyayinlari iskultur.com.tr İzmirKonak kitabevimiz açıldı. Konak Mah. Anafartalar Cad. No: 2 Konak/İzmir Tel: (0232) 484 77 21 Kitabevlerimiz: İstanbul Kad?köy, Tel: (0216) 348 97 84 Eminönü Müze, Tel: (0212) 511 13 37 Caddebostan, Tel: (0216) 386 65 62 Beşiktaş, Tel: (0212) 258 77 43 Bak?rköy, Tel: (0212) 571 20 32 Nişantaş?, Tel: (0212) 234 80 71 Taksim, Tel: (0212) 238 08 37 Ankara Yenişehir, Tel: (0312) 430 33 66 Tunal? Hilmi, Tel: (0312) 324 10 73 Bahçelievler, Tel: (0312) 222 63 38 İzmir Karş?yaka, Tel: (0232) 364 71 42 • Diyarbakır Ofis, Tel: (0412) 228 42 16 • Eskişehir Tepebaş?, Tel: (0222) 220 49 13 Konya Selçuklu, Tel: (0332) 351 16 07 • Kayseri Melikgazi, Tel: (0352) 222 56 92 • Manisa, Tel: (0236) 231 69 24 Mersin, Tel: (0324) 238 18 14 • Samsun Çiftlik, Tel: (0362) 233 38 30 • Trabzon Merkez, Tel: (0462) 326 98 39 15 Mart 2018 7