Catalog

A Delahay Önen P ? RENKLER SESLER HARFLER AYTÜL AKAL NİLAY YILMAZ ÇİĞDEM GÜNDEŞ MAVİSEL YENER MUSTAFA DELİOĞLU KİTAP GÖLGESİ Eğlenceli fantastik öyküler Cornelia Funke çocuklar için fantastik kitaplar yazan, bol ödüllü bir yazar; Türkiye’de de hayranları oluştu. Onun harika yaratıklarına bayılıyor çocuklar. Hayalet Avcıları dizisi, Mürekkep Yürek, Mürekkep Dünya isimli kitaplarından tanıyorlar. Funke’nin Canavar Öyküleri ve Şövalye Öyküleri adlı iki kitabını daha Mavibulut yayımlandı. Yaşasın fantastik kitaplar! ipucunu veriyor: Okumak ve meraklı olmak. Mavibulut’un, “Eğlenceli Öyküler Dizisi”nden çıkan iki kitapta toplam on üç fantastik öykü var. Funke’nin okumayı kolaylaştıran anlatımı, heyecanlı, komik kurguları hepsinde de boy gösteriyor. Kitabın çevirmeni Zeynep Alpaslan’ın yetkin çevirisine şapka çıkarmak gerek. Alpaslan 1983, İstanbul doğumlu. Kısa öyküler yazan, kitap tanıtım yazıları hazırlayan Alpaslan, çocukgençlik romanları çevirileri yapıyor. Aynı zamanda çizgi roman senaryoları da kaleme alıyor. Eğlenceli Öyküler Dizisi, okumayı öğrenmiş ve okuma hızı artmaya başlamış ancak henüz ‘kalın’ kitaplardan ürkebilecek çocuklar için hazırlanmış. Tasarımı, resim yoğunluğu, harf büyüklüğü buna göre düşünülmüş. Dizinin en önemli amacı ise yalın ve akıcı anlatımı, edebi söyleyişi, dil zevkini eğlenceli bir kurgu çatısında okurla buluşturup kitap okuma alışkanlığının yerleştiği bu önemli yaşlarda çocuk okura yardımcı olmak, onların iyi birer okur olmalarına katkı sağlamak. Eğlenceli Öyküler Dizisi’nin 6.kitabı Renkleri İcat Eden Profesör, Dilek Aykul Bishku’nun güçlü kaleminden çıkıp çocukların yüreğine konmuştu. Bu kez, dizinin yedinci ve sekizinci kitapları gülümsüyor okurlara. Canavar Öyküleri’nin her birinde farklı canavarlarla tanışıyoruz. Kimi sümüklü, pasaklı, kimi obur, yaramaz kimisi de mızmız… “İğrenç mi iğrenç, korkunç mu korkunç, karnı hep aç olan canavar Gargara aptal değildi tabii. Kendini yere atmış, o devasa ağzını kocaman açmış, dilini de bir güzel dışarı çıkarmıştı. Böylece okul servisi, içindeki leziz atıştırmalıklarla birlikte cup diye canavarın midesine inivermişti.”(s,10) Canavarların eğlenceli serüvenlerini okurken, korkularımızın üstesinden nasıl gelebileceğimizi, esas çözümün ne olduğunu deneyimlemiş oluyoruz. Çocukları fantastik kurgulardan uzak tutma sevdalısı “mürebbiye” yazarlar da okusa ne iyi olur Funke yapıtlarını. Kitaptaki öyküler: Gargara, Nazlı ve Korku Tüneli, Buzdolabındaki Canavar, Tüm Zamanların En Büyük İcadı, Canavar Havası, Mavi Gezegenden Gelen Canavar, Müthiş Bir Dilek. Elizabeth Holshausen, bugüne değin gördüğüm en şirin canavar çizimlerini bu kitap için hazırlamış. Funke’nin resimlemesini de yaptığı Şövalye Öyküleri’nde pek çok şövalye ile karşılaşıyoruz. Onlar alışılmış şövalyelerden değil elbette. Asil şövalye Obidik Küflüzade, Şövalye Dilber Cengaveryürek, Şövalye İrmiksakal ve nicesinin eğlenceli öyküleri anlatılıyor. Bu öykülerdeki yan karakterler de şövalyeler kadar ilgi çekici. Örneğin, her zevke uygun zırhlar yapan terzi Bıldırcın Demiryürek, yakışıklı prens koleksiyonu yapan Kaknemgül adlı dev bunlardan bazıları. Funke’den istesem Kaknemgül Öyküleri de yazar mı acaba? İyi eğlenceleeer…? www.maviselyener.com lenen ko yacakla şı serçe tabı oku çok sev Jimna leyen: D 2012/ 8 ? Mavisel YENER ornelia Funke, 1958 doğumlu. Almanya’da yaşıyor. Sosyal hizmet görevlisi olarak çalışırken çocukları yakından tanıma olanağı yakalamış. Pek çok ödülü olan Funke, aynı zamanda illüstratör. Bir söyleşisinde yazarlığının iki sihirli C *Canavar Öyküleri, Cornelia Funke, Çeviren: Zeynep Alpaslan, Resimleyen: Elizabeth Holzhausen Mavibulut Yayıncılık, 85s, 2012, 6+ *Şövalye Öyküleri, Yazan ve resimleyen: Cornelia Funke, Çeviren: Zeynep Alpaslan, Mavibulut Yayıncılık, 85s, 2012, 6+ ? M. YENER, A. AKAL, N. YILMAZ, Ç. GÜNDEŞ KİTAP ÇI renkler, sesler, kokular her zamanki yerini buluyor. Çocuklar yazara da kitaba da binlerce öpücük konduruyor. Mevsimler Eğlenceli Bilim Dizisi/ Imke Rudel / Resimleyen: Anne Ebert / Çeviren: Ayça Sabuncuoğlu / Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları / 24 s. / 2012/ 6+ Gaye ve Dağhan bu kez mevsimleri öğrenmeye çalışıyor. Soğuk kış günlerinin ardından yavaş yavaş yüzünü gösteren bahar güneşinden yararlanmak için bahçede otururken annesi; “Bahar kapıda,” deyince Dağhan çok şaşırır; “Hangi kapıda?” diye sorar. İki kardeşin ve annelerinin mevsimler üzerine sohbeti de böyle başlar. Dizinin diğer kitaplarında olduğu gibi kısa ve çok sade anlatımlarla mevsimleri tanıtır anneleri. Metni destekleyen resimler ve her sayfanın sağ tarafında yer alan kısa notlar çocukların mevsimler hakkında merak ettiklerini karşılayacak düzeyde. Siz de “Güneş nereye gidiyor, kardan adam nereden geliyor?” diye 2012 Gökten Üç Elma Düştü/ Muzaffer İzgü/ Bilgi Yayınları/ 204s./ 2012/ 8+ Gökten üç elma düşse hepsini de çocuklara verir Muzaffer İzgü. Muzaffer İzgü’den çok sevdiği çocuklar düşlerini sevgiyle beslesinler diye rengârenk, cıvıl cıvıl on öykü. “Babamın azığını ben götürürüm. Yani yemeğini. Annem çıkının içine haşlanmış bir yumurta koyar, birazcık peynir, birkaç tane zeytin. Varsa bir tane salatalık, bir tane de domates. İşte babamın kuşluğu... Kuşluk mu Bizim köyde sabah kahvaltısına kuşluk derler. Yoo yoo, biz öyle sabah erkenden kahvaltı etmeyiz. Sabahla öğle arasında kahvaltı ederiz, sonra bir de akşamleyin sofraya otururuz. Biz köyde iki öğün yeriz. Babam sabahleyin erkenden kalkar, tarlanın yolunu tutar. Bizim tarla zaten hemen köyün yanında. Eğer tarlada iş azsa babam iş başına gider. Annemle babam birlikte giderlerken yiyeceklerini yanlarında götürürler.” Muzaffer İzgü, okurlarını güldürürken düşündürüyor. Öykülerinde SAYFA 20 ? 9 AĞUSTOS merak ediyorsanız Mevsimler’i kurcalamaya başlayın. İyi okumalar! Çocukağaç/ Habib Bektaş / Resimleyen: Anıl Tortop / Top Yayıncılık / 24 s. / 2012/ 7+ Çocukağaç’ın ilk sayfasını açar açmaz Şirin’e bayılacaksınız. Anıl Tortop öylesine doğal ve sevimli bir tip çizmiş ki… Üstelik Şirin’in bir derdi olduğunu hemen anlayacaksınız. Öyle çaresiz bir hali de yok, ama çözmek zorunda olduğu bir sorun olduğu çok belli. Kitabı anlatmaya çizimlerle başladık, biraz değişik gelebilir bu size ama Anıl Tortop’un çizimleri gerçekten övgüyü hak ediyor. Gelelim Şirin’in derdine. Şirin ve ailesi Almanya’da yaşıyor. Noel zamanı geldiğinde Şirin komşularının evlerinde ışıldayan Noel ağaçlarına bakıp bakıp iç geçiriyor. O da bir Çocukağacı olsun istiyor. Ne ki babasını buna razı etmesi olası değil. Babası bunun bir Hıristiyan geleneği olduğunu olduğunu söylüyor ve bu düşün cesi de pek değişecek gibi değil. Şirin, bir türlü anlamıyor bayramların bile “ayrı” oluşunu. Kendince bir çözüm üretiyor; “Almanların bayramlarından biraz alsak, Almanlara da bizim bayramlardan birazcık versek, o bayramlar hepimizin, tüm insanların olmaz mı o zaman?” diyor (s. 8). Babası gülüyor bu öneriye ama asla yumuşamıyor. Yanıtı da yüzü kadar sert oluyor; “Olmaz kızım, herkes kendi bayramını kutlasın. Yoksa her şey birbirine karışır. Ve içinden çıkılmaz olur.” (s.8). Konunun kapandığını anlayan Şirin, sokağı izlemeye dalar yine. Akşam saatlerinde kucağında Çocukağaçlarla evlerine giden insanların, komşularından süzülen ışıltıların arasında birden bir şey görür. Hem de kendi bahçelerinde. İçi sevinçle dolar; gece olup anne ve babasının uyumasını bekler. Onlar uyuduktan sonra usulca bahçeye çıkar. Yanına makas, renkli kâğıtlar, yapıştırıcı alır. Devamını biz anlatmayalım, Şirin bahçede ne görmüş, gece yarısı elinde elişi kâğıtları ve makasla ne yapmış kendiniz okuyup görün. Kim bilir belki siz de görürsünüz satır aralarına gizlenmiş yıldızları… Çocukağaç’ı okuyup gökyüzüne bir bakın, sizce de farklı değil mi yıldızlar ve o yüzden güzel değil mi gökyüzü? İyi okumalar! ? esnekliğ lar, çalış ve mind başlar. O memişti dalında sı ile kon çıkanlar olarak ç ğer spor hatta “b korkar. K tanır tan Herkes menini u Yarışma neredey Merve h caktır. N bulur; ya ta neler kitaptan dalının e önyargıl ekip çal alınmış. nin diğe vuzdaki Öğretme Pollya kü Tam aksi tey Whittier oynadık iyimserl Sadece buğunu yıllar ön sevinme neler ya Topaz Daisy M Balina Y Gökk bir müc mücevh CUMHURİYET KİTAP SAYI 1173 CUMH