Catalog

RENKLER SESLER HARFLER AYTÜL AKAL NİLAY YILMAZ ÇİĞDEM GÜNDEŞ MAVİSEL YENER MUSTAFA DELİOĞLU KİTAP GÖLGESİ KİTAPÇI ? A. AKAL, M. YENER, N. YILMAZ, Ç. GÜNDEŞ Yıldız ve Dedesi/ Shadi BayzaieNhid Lashgari Farhadi/ Çeviren: Fulya Alikoç/ Evrensel Çocuk Kitaplığı/ 24s/ 2012/ 5+ Annesi ve babası işe gittiklerinde Yıldız dedesiyle ninesinin kızı oluyor. Akşama kadar onlarla oyunlar oynuyor. Kimi zaman dedesi onun fotoğrafını çekiyor, ama pek başarılı olduğu söylenemez. Dedeler de yanlışlık yapabilir, değil mi? Bisiklet tamiri, Kızılderili oyunu, saklambaç derken akşam oluveriyor. Artık Yıldız’ın anne ve babasıyla birlikte olma zamanı! Kitabın sevimli çizgileri, canlı renkleri çocukların hoşuna gidecek. Kitap, 2004 Bolonya Çocuk Kitapları Fuarı Yeni Ufuklar Ödülü’nün de sahibi. Bitlendiğimiz Yıl/ David Nel.lo/ Resimleyen: Cristina Losantos/ Çeviren: Fatmagül Ezici/ Final Kültür Sanat Yayınları/ 127s./ 2012/ 9+ İsmael, Riambau ve öyküyü anlatan üç arkadaştan oluşan Üç Notalar grubu, o sıralarda çok ünlü olan Alex Gitarparçalayan’ın hayranıydılar. Aslında yalnızca onlar mı, bütün sınıf, bütün okul, hatta bütün ülke o şarkıcının hayranıydı. Gitarparçalayan, bir müzik ve moda ikonuydu; o ne yaparsa, gençler de aynısını yapıyordu. Peki, ya saçlarını kazıtırsa? Hayranları da saçlarını sıfır numaraya vurdururlar mı dersiniz? Sınıfa yeni bir çocuk gelir. Üç Notalar grubu, onunla arkadaş olmak için her yolu dener. Zwentibold, korkak mıydı, utangaç mı? Belki de konuşmayı pek sevmiyordu. Ama bir tuhaflığı olduğu kesindi. Çok geçmeden, haberler yayılmaya başlar: Yakın çevredeki okullarda bit salgını vardır. Görünüşe bakılırsa, bitler giderek Üç Notalar grubunun okuluna yaklaşmaktadır. Neyse ki yeni gelen çocuk Zwentibold’un babası eczacıdır ve hemen duruma çözüm getirecektir. Acaba? Dikkat Ejderha Var/ Zehra Ünüvar/ Resimleyen: Elif Ekiztepe/ Say Yayınları/ 46s./2012/ 7+ Kitapta iki öykü yer alıyor. “Dikkat Ejderha Var”, Ali Amca’nın bahçesine giren erik hırsızlarına karşı alınan önlemin öyküsü. İşe yarıyor mu derseniz, pek değil. Mahalledeki çocuklar, Ali Amca’nın eriklerini korumak için, “Dikkat Köpek Var” levhası asma önerisi getirirler. İşe yaramayınca da, “Dikkat Yılan Var” yazan bir levha asarlar. Buna rağmen ağaçların dalları kırılır, erikler yağmalanır… Sonunda “Dikkat Ejderha Var” levhası asılır bahçeye. Ama bu kez de çocuklar ejderha görmesinler mi! Hem de üç kez… İkinci öykü, Tombul Kedi’yi anlatıyor. Adı hem Boncuk, hem de Yumak. Eh, eğer sahipli bir kedi bulur, ona sahiplenmeye kalkar, bir de isim takarsanız, kedi de iki isimli olur. Bizim Sokakta Şenlik Var/ Bilgin Adalı/ Resimleyen: Reha Barış /Can Çocuk/ 39s./ 2012/ 6+ “Bu küçük kitabı, AlanyaTosmur beldesinin Dim Caddesi’nde oynarken her gün benzeri ‘şenlik’ler yaşayan çocuklara adıyorum,” diyen Bilgin Adalı’yı ne yazık ki yakın zamanda, en verimli çağında yitirdik. Bunlar, belki de onun son sözleri: “Onlar beni ‘yazar dede’ olarak biliyorlar. Hemen her gün kapımı çalıp yeni kitabım olup olmadığını soruyorlar. Eli boş göndermiyo Bak şu tırtıla! İlk sayfadaki “Bu Kitabın Sahibi” bölümüne adımı kocaman harflerle hemen yazdım ki kitabı minik okurlardan birine kaptırmayayım diye. Heyecanlanmışım, bağışlayın. Hangi kitap olduğunu bile söylemeden başladım yazıya. Yemeğini Arayan Tırtıl’dan söz ediyorum. Tülin Kozikoğlu’nun yeni kitabı, meraklı bir tırtılın kentteki yolculuğunun yanı sıra iç yolculuğunu da konu alıyor. gördüğü rüya neyin habercisiydi? Okulöncesi ve ilk okuma yazma öğrenen çocukların eğlenerek, oynayarak okuyacakları/ okutacakları bu kitap Meraklı Gezginler Serisi’nin birinci kitabı. Tülin Kozikoğlu’nun basit ve az tümceyle aktardığı eğlenceli kurgu çocukları oyuna da çağırıyor. Bunun yanı sıra, tırtıl ve Ayşe’yle çocuk okurun özdeşim kurması kolaylaştırılmış. Tırtılla birlikte, her sayfada farklı bir kapıdan girip hem eğleniyor hem öğreniyoruz. Serideki diğer kitaplar: Özgürlüğünü Arayan Kelebek, Kelebeğini Arayan Ayşe, Bulutunu Arayan Su Damlası. Yemeğini Arayan Tırtıl’ı, yavaş yavaş basit kurgulu kitaplara geçilen 3 yaş ve sonrası için önermekle birlikte okuma yazmaya yeni başlayan çocuklara da öneririm. 67 yaşlarına geldiklerinde, çocuk istediği halde, “bunlar bebek işi…” diyerek az yazılı bol resimli kitaplardan uzaklaştırmak doğru bir yaklaşım olmaz. Unutmayalım, iyi bir çocuk kitabından her yaşta okur zevk alabilir. Okulöncesi çocuklarla atölye çalışmaları yapmak için biçilmiş kaftan olan bu kitabın çizimlerini Burcu Musselwhite yapmış. Çizimler, okumayı bilmeyen bir çocuğun da resimlere bakarak öyküyü anlaması/ anlatmasına olanak sağlıyor. Resimlerdeki renk cümbüşü, ayrıntıların özenle çalışılmış olması çocukların sanat duyarlığına katkıda bulunacak nitelikte. Çizimlerdeki kolajlar da dikkat çekici. Çizerin başka illüstrasyonlarını merak edenler http://burcumusselwhite.blogspot.com/ adresini ziyaret edebilirler. Kitabın başarılı tasarımı, nitelikli baskısı için Redhouse Kidz Yayınları’nı kutlarım. Yemeğini Arayan Tırtıl, başarılı bir takım çalışmasının ürünü. Tırtılla birlikte acıkıyoruz, onunla meraklanıyoruz, birlikte keşfediyoruz, aynı rüyayı görüyoruz… Kapıları açıyoruz, kapatıyoruz, değişken duygular yaşıyoruz, oynuyoruz… İmgelem dünyamız yepyeni renkler kazanıyor. Olay örgüsünün, metnin temasının yazarın amaçlarıyla, anlatma biçimiyle, anlattıklarıyla sınırlı olmadığını biliyor, çocuk okurun bu kitabı yeniden yaratacağından kuşku duymuyoruz. Tırtılın halleri insanlık hallerine dönüşüyor… “Tek anlam devri”nin çoktan geçtiğini vurguluyor bu kitap; iyi okumalar, sağlıklı dönüşümler… ? www.maviselyener.com *Yemeğini Arayan Tırtıl, Tülin Kozikoğlu, resimleyen: Burcu Musselwhite, Redhouse Kidz, 2012, 3+ 2012 rum hiçbirini. Yazdıklarımı okumaları mutlu ediyor beni.” Bilgin Adalı’nın “sunu” bölümüne bıraktığı anısal sözleri, birlikte okuyoruz: “Yakınlarda bir martı gibi uçmayı deneyeceğim. Balkonda iskemleme oturup gözlerimi yumacağım. Kollarımı açıp gökyüzünün en uç noktalarına kadar uçacağım.” Bilgin Adalı uçtu gerçekten. Uçtu gitti gökyüzünün en uç noktalarına... Ama kitaplarını bıraktı bize, okuyalım diye. Şenlikli bir sokağı anlattığı bu küçük öykü, onun ölümünden sonra yayımlanmış. Sokaktaki sesleri, göbek atanları, bangır bangır çalan müzikleri, kutlamaları, yol yapımını anlattığı bu şenlikli sokağın öyküsünü okurken, insanın çok istediği şeyleri düşlerinde görebileceğini hatırlayalım. ? Mavisel YENER uyurken, “yeter artık” diyeM mışıl rek onu saran beyaz duvarı yıkıp inik bir yumurtanın içinde mışıl dışarı çıkıyor tırtılımız. Meğer ne renkli, ne hoş bir dünya varmış dışarıda. Gezip görmeli her yeri, ama önce karnını doyurmalı. Ama o da ne, yüzlerce ayak çıkıveriyor önüne, bir de kapı! Tırtılla birlikte kapıdan süzülmek istersek kitaptaki kapıyı açmamız gerek. Sayfayı yana doğru açıyoruz… Kocaman oluyor resim. Hooop okuldayız. Çıt çıkarmadan oturan öğrenciler çok konuşan öğretmeni dinliyorlar. Tırtılcık biraz şaşkın. Zil çalınca çocuklar koşuşturmaya başlıyorlar. Minik tırtıl ortalıkta dolaşmamalı, yoksa ezilir. Saklanmak için en güzel yer küçük bir kızın yeşil yapraklı hırkası. Hem yapraklarla karnını doyurur hem de saklanır tırtıl. Offf, yaprakların gerçek olmadığını öğrendiğinde nasıl da üzülüyor. Ama hırkanın sahibi Ayşe ile arkadaş oldu bile. Ayşe’nin bundan haberi yok ama fark etmez… Ayşe ile birlikte parka gidiyor tırtıl. Parkın kapısından içeri süzülmek isterseniz kitaptaki ikinci kapıyı açmak zorundasınız. Pek neşeli bir park orası, neler yok ki… O yaramaz köpek olmasaydı tırtılın yolculuğu başka türlü devam ederdi belki. Köpeğin onu Ayşe’nin çantasına atıvermesinin ardından, güzelim yeşil yapraklardan uzaklaşıveriyor. Açlıktan ölecek neredeyse. Ayşe’nin yeni durağı kütüphane. Kütüphane kapısını açınca sihirli bir dünyaya adım atıyoruz tırtılla birlikte. Sonraki yolculuklarını niye anlatayım? Merak eden okusun, değil mi ya! Karnı zil çalan tırtıl bakalım nerede yemek buldu, SAYFA 24 ? 20 Gölgelerden Uzakta / Jason Wallace/ Tudem Yayınları/ Çeviren: Tonguç Çulhaöz/ 336 s./ 2012/ 12+ Yazar Jason Wallace, 1969 yılında İngiltere’nin güneybatısında dünyaya gelmiş. Bir süre burada yaşadıktan sonra ailesi tası tarağı toplayıp Güney Afrika’ya, Zimbabve’ye yerleşmiş. O yıllar, 19711979 arası, Güney Afrika’da kanlı savaşların yaşandığı yıllar, 1979 yılında, yapılan genel seçimlerde Afrikalı lider Robert Mugabe yönetime geçince yeni bir dönem başlar Zimbabve’de… Yazar Wallace’ın savaş yıllarında yaşadıklarını, duyduklarını, duyumsadıklarını anlattığı Gölgelerden Uzakta pek çok eleştirmen tarafından beğenilmiş, 2011 yılında “Costa 2010 Çocuk Kitapları Ödülü”ne değer görülmüş. Gölgelerden Uzakta, sadece savaş romanı değil. Savaşın acımasızlığının yanı sıra bir özgürlük savaşımı bekliyor okuru. Irkçılık, ahlak, politika gibi güncel kavramları da harmanlayan kitap Robert Jacklin’in yaşamöyküsünü aktarır. Robert, yeni taşındığı Afrika’ya, yeni okuluna, arkadaşlarına kısacası yeni yaşamına ayak uydurmaya çalışmaktadır. Ancak bu pek de kolay bir süreç değildir. Çünkü Afrika yukarı da değindiğimiz gibi savaşın ortasındadır. Jason Wallace, savaş sonrası ülkedeki karmaşa ve gerginlikleri de anlatmış. Her yaştan okurun dikkatini çekeceğini umuyoruz. Barış dolu bir dünya için iyi okumalar! Kapı Komşumuz Korsanlar (Başrolde Kurukafa Ailesi)/ Yazan ve Resimleyen: Jonny Duddle/ Çeviren: Turgay Bayındır /Redhouse Kidz/ 44s./ 2012/ 6+ Yaş ortalaması 67 olan Bıkkınkaya kasabasında, anlaşılacağı üzere pek fazla çocuk yoktur. Tilda da, oturduğu sokaktaki tek çocuktu ve yanlarındaki eve kendi yaşlarında bir kız çocuğunun taşınmasını hayal ediyordu. Kız olmasa da olur, bir erkek çocuğa ne dersiniz? Hele bir korsana? Evet, evi satın alan aile, bir korsan ailesidir ve Tilda yaşlarında bir çocukları vardır. Tilda’ya göre, yan evdeki komşularının korsan olması harika bir şeydir. Ancak her zaman olduğu gibi anne ve babalar aynı düşüncede değillerdir: “Bütün mahalle rahatsız olacak şimdi. Hele o kıyafetleri ve konuşmaları yok mu! Mahalleye hiç uygun bir aile değil bu! O Jim olacak oğulları da sürekli tehlikeli şeylerle oynuyor…” Ve evet, tahmin edeceğiniz gibi, kızlarının Jim’le arkadaşlık kurmasını istemezler. Üstelik rahatsız olan yalnızca Tilda’nın ailesi değildir. Bütün mahalleli, Jim’in ailesiyle ilgili uydurdukları yalan yanlış öykülere kendileri bile inanmaya başlamışlardır. Korsan ailesi yeni maceralara doğru yelken açarken, arkalarında bıraktıkları kasaba halkını inanılmaz bir sürpriz beklemektedir. 2012 Waterstones çocuk kitabı ödülü sahibi, öy ? CUMHURİYET KİTAP SAYI 1192 ARALIK