Catalog

SAĞLIK KİTAPLARI ? ni. Bu konuda o kadar büyük bir bilgi açlığı var ki ülkemizde çeviri değil telif eser sayısının bir an önce artmasında hem yarar hem de zorunluluk var. ebek ığı RehKarabenları / eyin enilmesi maz. nız veya niden yol gösutma l DavKoray ay Ya0 s. da bir ğının ve yönde kça ayneriler avranöneeceği k yarar Doğacak Bebeğim Sağlıklı mı? / Dr. Volkan Baltacı, Dr. Aysun Baltacı / Mine Ofset / 1995 / 197 s. Genetik bilimin ilerlemesi birçok hastalığın nedenlerinin anlaşılmasını ve dolayısıyla bazılarının engellenmesini sağladı. Doğum öncesi tanı konulabilen hastalıklar ve tetkiklerin nasıl yapıldığı konusunda genetikçi iki doktorun yazdığı ayrıntılı ama anlaşılması kolay bu kitap, ailesinde kalıtımsal hastalık bulunan veya yaşı ilerlemiş gebe adaylarının ve gebelerin okuması gereken önemli bir kaynak. SAĞLIKLI BESLENME HAKKINDA Yüz Soruya Yüz Yanıtla Sağlıklı Beslenme / Prof. Dr. Ayşe Baysal / Betik Kitap/ 2010 / 208 s. Günümüzde sağlıklı beslenme ile ilgili her gün nice yeni kitap basılmakta; bir gün önce altın standart olarak kabul edilen bilgiler bir gün sonra çöp kutusuna atılmakta. Önemli olan ana prensipleri öğrenerek günlük yaşamın her koşuluna uygulayabilmektir. Duayen beslenme hocası Prof. Dr. Ayşe Baysal bu kitapta ayrıntılı şekilde besinleri ve doğru, sağlıklı beslenme yöntemlerini anlatıyor. Baysal sık görülen bazı hastalıklara özgü öneriler de sıralıyor. Doktorda / Anne Civardi / Çeviren: Ezgi Perktaş / TÜBİTAK Popüler Bilim Kitapları / 2008 / 16 s. Hastanede / Anne Civardi / Çeviren: Ezgi Perktaş / TÜBİTAK Popüler Bilim Kitapları / 2008 / 16 s. Yeni okumaya başlayan 68 yaş çocukları için doktora gidince neler olduğunu, hastanede neler yapıldığını anlatan kısa yazılı, her sayfası renklendirilmiş, resimli, sevimli ve eğitici kitaplar Doktorda ve Hastanede. Stephen Cartwright’in resimleri de kitaba yazılar kadar hatta daha çok katkıda bulunmuş. Çocuğunuz hasta olmadan onunla beraber okumanızın kesinlikle yararı olur. Eğer bir gün doktora veya hastaneye gitmesi gerekirse korkmamasını sağlamış olursunuz. Sor BakalımSağlık / Paul Martin, Bruno Muscat / Çeviren: Alev Er / NTV Yayınları / 2010 / 107 s. Küçük çocuklar kitapta yaş belirtilmemiş için sağlık hakkında genel bilgiler veren resim ağırlıklı harika bir oyun kitabı. Akla gelebilecek sorulara Doktor Abuksabuk, hurafelerle, doğru sanılan yanlış bilgilerle, uyduruk cevaplar veriyor. Neyse ki Profesör Aklıçabuk, doğru bilgileri vererek durumu düzeltiyor. Tepeden Tırnağa Vücudumuz / Nuria Roca / Çeviren: Ayşe Sarıoğlu / TÜBİTAK Popüler Bilim Kitapları / 2010 / 35 s. Her sayfada Rosa Maria Curto’nun harika resimleriyle büyük punto, az kelimeyle yazılmış 36 yaş çocuklarına vücudumuzu kemikler, kaslar, organlar vb… anlatan sevimli bir kitap Tepeden Tırnağa Vücudumuz. Çeviri iyi de olsa TÜBİTAK niye çeviri kitapları tercih ediyor? Anlatım ve içerik yerel özellikler taşıdığı zaman çocuklara hitap etmek çok daha kolay olurdu. Beynimiz / Lennart Widén / Çeviren: Ali Arda / Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları / 2006 / 45 s. Bol ve renkli resimlerle beynin yapısı ve işlevlerini manyetik rezonsanla çekilmiş beyin görüntülerine varıncaya dek ayrıntılarla anlatan bir kitap Beynimiz. Okullara, öğretmenlere ve ailelere önerilebilir, ama yine çeviri, telif değil. Gözlüklü Fil Bambi / Koray Avcı Çakman / Çizen: Nilüfer Dericioğlu Ulaş / YaPa Yayınları / 15 s. Gözlük takması gerekip de takmam diye direten ve gözlük takan arkadaşıyla alay eden çocuklar için nefis bir masal kitabı. Sevimli Fil Bambi neden gözlük takıyor? Üstelik çeviri de değil, telif bir eser. Caillou Dişçide / Johanne Mercier / Çeviren: Kolektif / Yumurcak Dünyası / ? 8 ARALIK 2011 ? SAYFA 19 niz / Lir / Al nda / Doru SAĞLIKTA MİZAH Doktorlar Nasıl Düşünür? / Dr. Jerome Groopman / Mikado Yayınları / 2007 / 267 s. New York Times çoksatanları arasına da giren Doktorlar Nasıl Düşünür? biz doktorların beynine gerçekten bir ayna tutuyor. Hangi durumda ne düşünür ve nasıl davranırız, nasıl karar veririz, inanılmaz bir gözlem gücüyle aktarılmış. Yazan da doktor olduğu için kolay yazmıştır diye düşünülmesin, insan kendi stereotipik davranış paternini yaşarken fark edemiyor. Hasta öyküleri üzerinden anlatılan doktor, düşünce ve tutumları gerçekten hekimleri de hastaları da kıskıvrak yakalayacak kadar gerçek. nda / ker / nda / oruker şında / ker / ında / Doru ında / Doru şında / oruker aşında / ker / Yaşında uker ÇOCUKLAR İÇİN SAĞLIK BİLGİSİ Tanıyın Valerie n: Fütın Kis. dan her zmanı aldığı, mdan ni anlabı ise e? 1138 H er ne kadar okullarda Sağlık Bilgisi dersi veriliyorsa da okulöncesi çocuklara öğretilmediği, hatta ailelerde “yaramazlık yaparsan doktor gelir sana cıss yapar” eğitimi sürdüğü için çocuklara “Vücut nasıl çalışır, niye değerlidir?”, “Sağlık neden ve nasıl korunur?” gibi konularda ne kadar çok çocuk kitabı yazılırsa o kadar iyi. Beyaz gömlekten ve hastaneden korkan erişkin sayısı ancak bu şekilde azalır; “bana bir şey olmaz” tutumu da. CUMHURİYET KİTAP SAYI 1138