Catalog

Yılbaşı tatili 2007’nin muhasebesini çıkartmaya olanak sağladı. Geçen yıl neler okumuşum, hangi kitaplar ilgimi çekmiş, belleğimde iz bırakmış bir baktım. Böylece bir hatırlama vesilesi olur diye düşündüm. ŞİİR Metin CELAL Okuduğum Kitaplar F azıl Hüsnü Dağlarca art arda yayımlanan Orda Karanlıkta Olurum, Genç ve Arkası Siz’le yıllar sonra yeniden şiir çevresinde heyecan yarattı. (Yapı Kredi Yay.) Yeniden keşfedilmeyi hak eden, Çağdaş Türk şiirinin büyük ustalarından Cahit Külebi’nin Bütün Şiirleri (Bilgi Yay.) yayımlandı. Gülten Akın iki yeni şiir kitabıyla okuyucu ile buluştu; Kuş Uçsa Gölgesi Kalır ve Celaliler Destanı. (Yapı Kredi Yay.) Hilmi Yavuz’un 1969 2005 yılları arasında yazdığı şiirlerden oluşan Kayboluş Şiirleri (Yapı Kredi); Enis Batur’un lirik şiirler toplamı Neyin Nesisin Sen (Kırmızı); Haydar Ergülen’in 19922007 arasında yazdığı şiirlerden oluşan Üzgün Kediler Gazeli (Merkez Kit.); Şeref Bilsel’in Mecnun Dalı (Yitik Ülke); Didem Madak’ın Pulbiber Mahallesi (Metis yay.); Özlem Sezer’in Söğüt Sefareti (Kanguru); Doğan Ergül’ün ölümünden birkaç gün sonra yayımlanabilen ikinci şiir kitabı Uykulu Yağmur (Yitik Ülke); ilk şiir kitaplarıyla dikkati çeken, Aslı Serin’in Bu Benim Zip (Pan Yay.); Yusuf Uğur Uğurel’in 2007 Yaşar Nabi Nayır Şiir Ödülü’nü kazanan dosyasındaki şiirlerinden oluşan Yağmuru Bekleme Odası (Varlık) beleğimde yer eden şairler ve kitaplardı. ROMAN Ferit Edgü’nün hem düşsel, hem de gerçek Doğu’ya otuz yıl sonra yeniden dönüşü anlattığı Yaralı Zaman (Can Yay.); Selim İleri’nin Bizans’ın acımasız imparatoriçesi İrene’yi anlattığı Hepsi Alev (Doğan Kitap); Oya Baydar’ın şiddetin insanı her yerde bulmasını, Kürt sorunu, töre cinayetleri, terör saldırıları gibi örneklerle anlattığı Kayıp Söz (Can Yay.); İhsan Oktay Anar’ın seslerin, sözlerin ve musi ner ödüllü kitaplar Sibel K. Türker’in “Kaç hayat gizliyoruz kendimizde, kaç hayatı susuyoruz?” alt başlıklı Ağula (Doğan Kitap) ve Yavuz Ekinci’nin Sırtımdaki Ölüler (Doğan Kitap); ilk kitaplarıyla Menekşe Toprak’ın hatırlamalar, geri dönüşler ve karşılaşmaları anlattığı Valizdeki Mektup (Yapı Kredi Yay.), Tuncer Erdem’in sıradan görünen hayatlardaki incelikleri anlattığı Denizlerimizde Rüzgâr (Yapı Kredi Yay), Seray Şahiner’in kadınların gündelik hayatlarını ustaca yansıttığı Gelin Başı (Can Yay), Hakan İşcen’in Yaratıcı Yazarlık Kursu (Everest), geçen yıldan kazanımlarımdı. ELEŞTİRİ, DENEME, ANI Beşir Ayvazoğlu’nun Kâinatça Tanınmış Türk Şiir Kralı Florinalı Nâzım ve Şaşaalı Edebi Hayatı (Kapı) adlı biyografi çalışlaması; Cem İleri’nin derinliğine bir Bilge Karasu okuması olarak niteleyebileceğimiz Yazının da Yırtılıverdiği Yer (Metis); Mustafa Durak’ın şiir çözümlemelerinden oluşan Şiir Dilinin Ardında Şiir Cini (Tabevi Yay.); Bahriye Çeri’nin Nahid Sırrı Örik’in yazı hayatını incelediği kapsayıcı çalışması Bir Cihan Kaynanası (Hece Yay.); Enis Batur’un insan bedeni üzerine denemelerinden oluşan Gövde’m (Sel Yay.); Ayfer Tunç’un gerçek kişilerle yaptığı öyküleşmiş söyleşileri Ömür Diyorlar Buna (Can Yay.); Leyla Erbil’in edebiyattaki ellinci yılı için düzenlenen sempozyumun bildirilerinden oluşan Leyla Erbil’de Etik ve Estetik (Kanat); ölümünün otuzuncu yılı için hazırlanan Oğuz Atay’a Armağan (Haz. Handan inci, İletişim); Selim İleri’nin edebiyatta kırkıncı yılı için yayımlanan ve hakkında yazılmış 39 yazı ve bir şiirden oluşan Şimdi Seni Konuşuyorduk (Doğan Kitap); gerçek bir entelektüel olan Selahattin Hilav’ın Paris yıllarını yansıtan, Sema Rifat’ın yayına hazırladığı Selahattin Hilav ve Paris Mektupları (İş Kültür); Mehmet Rifat’ın göstergebilim yöntemiyle edebiyat eserlerini çözümleyici, yorumlayıcı metinlerinden oluşan Metnin Sesi (İş Kültür); Selim Temo’nun başlangıçtan günümüze Kürt Şiiri’ni hemen hiçbir şairi atlamamaya özen gösterek bir araya getirdiği Kürt Şiiri Antolojisi (Agora); Murathan Mungan’ın editörlüğünü yaptığı on iki Türk hikâyesi ve o hikâyelerle ilgili Türk yazarlarınca yazılmış on iki denemeden oluşan Büyümenin Türkçe Tarihi (Metis), yine Türk yazarlarının hayat hikâyelerini kendi kalemlerinden anlattıkları denemelerden oluşan Kendileri (Evrensel) dikkatle okuduğum kitaplardı. ÇEVİRİ Her zaman muhalif Thomas Bernhard’ın Beton’u (Çev. Sezer Duru, Yapı Kredi Yay.); Dostoyevski’nin 1867 baharı ve yazında yaşadıkları ile anlatıcının 1970’deki tren yolculuğunun iç içe geçtiği farklı bir roman olan Leonid Tsipkin’in Baden Baden’de Yaz’ı (Yapı Kredi Yay.); ağzı sıkı bir düzyazı ustası olarak nitelenen Robert Walser’in Türkçedeki ilk romanı Jacop Von Gunten (çev. Gül Gürtunca, Doğan Kitap); varoluşçu felsefeyi romanlarında ustalıkla işleyen Alexander Trocchi’nin Genç Adem (Çev. Algan Sezgintüredi, Versus); Beat kuşağının en önemli şairlerinden Lawrence Ferlinghetti’den seçilmiş şiirlerden oluşan Şiir O İnce Küllerini Toplayanlar (Çev. Cevat Çapan, Yapı Kredi Yay.); Kazuo Ishiguro’nun organ nakli için özel yaratılan klonların kaderini yenme çabasını anlattığı Beni Asla Bırakma (çev. Mine Haydaroğlu, Yapı Kredi Yay.); Tom Robbins’in Sıcak Ülkelerden Dönen Vahşi Sakatlar (Çev. Nuray Yılmaz, Ayrıntı) bence kayda değer çevirilerdi. ? 2007’nin Bilançosu kinin romanı olarak tanıtılan Suskunlar (İletişim); “Evli bir kadınla evli bir erkek birbirlerine ansızın âşık olursa ne olur? Böyle bir aşk hastalık mıdır?” sorularını sorduran Levent Mete’nin Aşk Hastalığı (Can Yay.); Mine Söğüt’ün 12 Eylül askeri darbesinin hemen öncesinde kan ve şiddetle dolu bir yılı, 1979’u anlattığı Şahbaz’ın Harikulade Yılı 1979 (Yapı Kredi Yay.); Nilüfer Kuyaş’ın 27 Mayıs’ı sorgulayan ilk romanı Yeni Baştan (Oğlak); Zafer Şenocak’ın modern bir Osmanlı’nın Birinci Dünya Savaşı Almanyası’nda yaşadıklarını anlattığı Alman Terbiyesi (Alef Yay.); Perihan Mağden’in değişik bir anne kız ilişkisinden yola çıkan Biz Kimden Kaçıyorduk Anne (Can Yay.); Cem Selcen’in uluslararası bir suç şebekesinin İstanbul’daki Merkez Bankası şubesini soymasını anlattığı Elmanın Suçu (Sel Yay.); Ali Teoman’ın fantastik bir dönemde geçen İstanbul anlatısı Karadelik Güncesi (Sel Yay.); Ersan Üldes’in postmodernle dalga geçen postmodern romanı Zafiyet Kuramı (Plan b); İnan Kıraç’ın kayıp karısını bulmak üzere gizemli K. kentine gelen bir genç çevirmenin hikâyesini anlattığı ilk romanı İblisname (Can Yay.); Muhammet Munis’in Everest Yayınları ilk roman ödülünü kazanan Uzak Hayat’ı (Everest) bende iz bırakan romanlardı. HİKÂYE Gizli kalmış hikâyeciler, Fikret Ürgüp’ün Bütün Hikâyeleri (Okuyanus) ve Mahmut Özay’ın Deli Dana’sı (Yapı Kredi); Ferit Edgü’nün gelmiş geçmiş en büyük bale sanatçısı sayılan Nijinski’nin günlüklerinden yola çıkarak yazdığı Nijinski Öyküleri (Sel Yay.); Necati Tosuner’in kısa hikâyelerinnin giderek daha da kısalıp yoğunlaştığı Yakamoz Avına Çıkmak (Kanat); Cemil Kavukçu’nun Bursa’nın bir kenar mahallesindeki Mimoza Birahanesi’nin gediklilerinin öykülerini anlattığı Mimoza’da Eli Gram (Can Yay.); Yekta Kopan’ın yeniden yazım, yorumlama da diyebileceğimiz deneysel tattaki hikâyelerinden oluşan Karbon Kopya (Can Yay.); Behçet Çelik’in bazen bir duygunun bazen bir durumun peşinden giden hikâyeleriyle Gün Ortasında Arzu (Kanat); Murathan Mungan’ın kırk odalarının yeni kitabı Yedi Kapılı Kırk Oda (Metis); Refik Algan’ın Magritte’nin bir tablosu üzerine yazılmış hikâyesinden adını alan Umursamaz Uykucu (Yapı Kredi); Fatih Özgüven’in nesneler, ayrıntılar, kişisel ilişkilerdeki incelikleri anlattığı ikinci kitabı Hiç Niyetim Yoktu (Metis); Haldun Ta SAYFA 12 CUMHURİYET KİTAP SAYI 933