Catalog

B U L M A C A İLKER MUMCUOCLU Türkçe Cünlükleri Feyza Hepçilinçjirler 20 Temmuz çarşamba Ş Once aşağıda tanımları verılen sozcuklerı bulmaya çalışın ve heı bıı harh bır yatay çız gi uzerıne gelccck bıçımde yazın Sonra çı/gılerın altlarındakı sayılara gore bu hartlerı bulmacadakı aynı sayılı karelere aktaıın (Kara karder ıkı so?cuk arasını gostcııı Bır sa tırın sonunda kara kare yoksa, bu so/uıg'ıın alttakı satırın başına saıktığını gostcrır ) Bulmaea tamamlanınca, sorulan tanımların karşılığı olan so7cukletın ılk hartlerı yuka rıdan aşağıya dogıu bıı şaırressamın adını oluşturacak, bulmaea karelerındeysc sanat çının di7elerı ve şıır kıtabının adı ortaya çıkacaktır Dıkkat "C/4" "(,758", "N/56" ve "P/69" harflcrı ıpııcu olarak ycrlerıne konmuştuı Tanımlar ve sözcükleriniz: A. Ortaçağ'da Sunye'dekı Ismaılıyc ta rıkatının Nızarılık koluna verılen M\ 50 23 37 83 74 28 35 82 80 53 34 14 54 55 73 30 31 2 38 B. "Bır bardak dcmlı çay/ burııkluğu gıbı kalsın/ gecenın ve sabahın tadı/ yaşasın " (Ahmet Tcllı'nın "Saklı Ka lan"ından). 12 61 7 ımdı yenıden moda nıı oldu1 Bu sıı rahıler eskıden daha çok kullanılırdı sankı Başucu surabısı Hanı, ustu ne bardak kapatılan, kol erımı uzaklığın da oldııgu ıçın ınsana getenın herhangı bıı anında sıı ıçebılecegını bılmcnın gu venını dııyuran surahıler Paşabahçe urunu bır tancsını kendıme hedıye ettım Paşabahçı. nın urıınkrmt vı.rdı£ı adlar hcp ılgımı çekmıştır Bıınun adı da benı şaşırtmadı Dream Yakışır1 Bır başka Paşabahçt uıunu lıcdıye edıldığınde on ce bıınun nc oldugunu, sonra da nasıl kullanılacağını oğrenmek it,ın kutıısunu, kuttıdan çıkan tanıtım kâğıdını dakıka larta clınuk evınp çevırdığımı anımsıvo rum Mınık bır fotoğraf çerçcvcsı oldu gunu sonunda anladım ama fotoğrah neresınc n ısıl ko\.K ığımı bıknıedığım dcn mı artık nedense hâlâ boş dıırur "Dream" surahısının kutusunun karşılık lı ıkı yuzunde "2 pcs set" yazıyor Bunun sol v anında da şıınlar 1. jug krug broc caraffe jarra ??? surahı 2. tumblers verres trinkglaser bicchleri vasos topos ? 5 5 bardak Sorıı ışaıetlı vukuk kırıl allabesıyle Rusçası yazıvor Bi7im 'surahı" ve 'baı dak"ımi7i en sona atmanın gcrckçesi ne dır acaba1 Bunu da bır çeşıt konuksever lık mı sayacagV1 Kımlere nıçıti"1 Paşa bahçe nın bulunduğu uretını vaptığı ul kenııı resmı dılı olarak en başta bıılun mamalı mıydı Iurkçc' da "Duyum ' so/tugunde anlam genısle mesı olmuş Dıl DemegYnın 1998 baskılı Turk^e Sozluk unc. Doğrulufcn kı \ın olarak bılınım \ı n babt r \oylc ntı anla mı da eklenmi!; Benım kullantlığım "dıı yum almak" ı<,ın de şu a^ıklama yapılmış "Bıfeı edınmck oğretımık (kcndnınc) bıldırılmck baber almak 'Bırleşık so/ cuk" mu, ' bıksık so/cuk" mu sorusuna, konııva degmnıe fırsatı verdı^ı ıtm, (,ok sevındım Bır bolum dılcı "buleşık so/ cuk'te ısrar etmekte Tıuk Dıl Kııru mu'nun lmla Kılavuzu" da boyk de mekte Ben bıleşık so7cuk" denmesı ge rektığını duşunenlerdenım (, unku bcn ce dılde tıpkı kımvadakı bıleşımler tep kımeler gıbıdır bıleşık so7cu^un oluşu mu Bıkşık so7Liık, kendısını oluştuıan sozcuklcıe yenıden donuşeme7 ( Muştuk tan sonıa \u"vun vcnıden oksi|uı ve hıdro|eıiL donuşmemesı gıbı so/gdımı "su<,ıçe^ı" dc sıı ve (,ı«,<k değıldıı .ııtrk bır hastalığın adı olaıak, yepyenı bıı soz cuktıır 24 Temmuz Pazar bdullah "janal'ın ıkı şıır kıtabı vaı elımde "Aşkın Yedı Rengı ve "Mılenyum ^arkıları' 1 lcm ığne leyıcı hem ı^ten hem ıronık hcm erotık olabılcn bır anlaunı kuımuş îjanal bı çımsel olarak AA pek <,ok tar/ı dtnuııış "Mılenyum Şaıkılarf nın "Yırtıcı Kuş' adlı dortluğıı şoyle yırtıcı kuş \umurla nın ıçtndc / yumurtantıı kabuğıt çdıktcıı katı / gagasıttın darbı \ıyle bır kırsa / btij layacak goklertn saltanatı A G. 1913 1987 yıllan arasında yaşayan tanınmi!} hattatımı? 21 Temmuz Perşembe 26 Temmuz Salı 75 60 18 11 16 24 67 10 48 49 52 84 25 C. Tazyık 39 46 21 59 41 71 72 19 H 1 45 17 9 29 66 H. "Duşunen Adam" adlı heykelı de yaratan sanatçı D. Ya^ar Mıraç'ın bır şıır kıtabı 15 40 22 27 57 64 20 51 3 65 5 13 26 70 44 42 76 I. "Uzanırken, gece mehtabı getırsem yanına/ Turbedarın gıbı ta fecre kadar bekletsem " dızclerını de yazan şaırın soyadı 62 33 47 32 6 afta sonuna, başından ve sonundan bırer gun ekleyerek dort gunluk bır dınlenme surcsı oluş turdular Oğluni ve kız arkadası Yarın sabah burada olacaklar, pazartesı akşa mına kadar, dolduıulmayı bekleyen dort boi} gun Benım ıçın de ıyı oluı kaç gun duı Ayvalık'tayım, daha ayağımın utunu bıle değdırebılmış değllım denıze Geçcn yazlarda da oyle olurdu hep Her scfenn de, o gunden sonra, her gun değılse de gunasırı denı/e gıtme yoiunda kararlar alır, ama eve gıdınte kendımı yenıden ış lere gommcyı başarırdım Ayvalıktakı de ev O da temı/lık ıstıyor, bakım ıstıyor Orncg'ın sımdı pazara çıkılacak, denızbo ııılccsı ıstıino gıbı otlar alınacak kı yarı na ha/ıılık yapılabılsın Y 23 Temmuz Cumartesi E. Budalahk, saflık R 63 77 43 78 79 8 J. Sıkıntı, guçluk F. Mıne G Saıünier'rn bır yapıtı 36 81 68 805. sayının çözümü A. Ayva, B. Huvıyet, C. Mıckey, D. Evangelıarıum, E. Tuğrul Tanyol, E Cu reklıbatur, G. Ekıcı, H. Mayı, I. Azabı Mukaddes, J. Lıszt Şiir: "Artık uyuma vaktıdır sevdıceğım, oyun bıttı Usulca yurumelıyız. Beyaz gecelıkler havalanmakta." ecep Nas, "fınal" sozcuğunu kul lanmamı vaılırgamış "Sızı Iurkçe sevJalnt olurah lamdığtt» bu kanııda \izdtn çok $ey ogn ndıgım ıçın doğ ru\u $a$ırdım dıyor Bırde"duyum" so7tıığunu kullanmamı yadırgamıs "Soz luktc duyum ıçın, Dıtyular araulığıyla edımlen ızlcnım' dcnıyor Örnek Sıcaklık duyumu Anlam kayması mı oldu ya da duyum \oztugune yenı bır anlam mı yuk lendu' dıye soruyot Bır sorusu da şu " Bırlcşık soztuk' mu dcmck gtrekır, 'bıle itksozıuk mu' "Fınal" sozcugunu sınav kâğıtlarıma bıle yazmıyorum aslında, ' bıtırme sına vı" dıyorum hep Antak, başta oğrenu ler olmak u/ere konuyla ılgılı hcrkesın daha sıklıkla kullandığı so?cuk bu t)ldu ğu ı«,ın, onlara vakın durmak ıstedığım de, "fınal'ı de kullanmak zorunda kalı yorum Boyle yazdım Sayın Recap Nas'a ılbaşından bu yana her perşembe sabahı, 10 a 20 kala TRT FM de Turkçe uzerıne bır telefon soyleşı mi7 oluyor Yayındakı sunucuların ya bancılık çekmcmesı i(,ın konuyıı bır gun onceden belırlemem gerckıyor Ge<,en hafta, "Turk(,enın zengınlığı'nı konuşa lım, dedıgımde, "tronık olarak mi')" dıye sordıı yayın yonetmenı Hayır ıronık de gıldı Gerçekten I urk<,enın /engınlığın den konuşmak ıstıyordum, oylc de vap tık Programın sunucusu Fıkret AJan, Arapçada dcvelerın yuruyuşunu tanımla yan pek çok bozcuk bulunduğundan so 7iı açınca bana gun doğdu Bı/ım yaşa mımızda devc çok fazla yer aimıyoıdu, ama ata ne katlar duşkun olduğumu/ ıyı bılınırdı Bu vuzden Turkçede develerle dgılı değıl, atlarla ılgılı ayrıntılı adlandır malar vapılmıştı Çunku ınsanlaıın yaşa mında ne varsa dıllerıne de onun yansı ması kaçınılma7dı Oğlumun ki7 arkada şı Serpıl Çağlayan, lngılızteden Turkçe ye kıtaplar çevıren, ıyı bır çevırmen Dun Esmcray'ın unlıı "Unutma benı, unuta ma benı" şarkısını dınlcrken, "unutama" gıbı tek sozcukle kaışılanan bır anlam ıçın Ingılızcede bır yan tumcecık kurnıak gerektığı konuşuldu Sonra da, 'Tlınton ABD'nın kaçınu başkanıdır^" sorusu nun, boyle bır sozdızımıyle tngılızcede sorulamayacağını anlattı Serpıl Demek kı FRT FM'de bu halta da "1 uıkçenın zengınlığı'nı konuşacağız • feyzahep@yahoo.com Adres Yıldız Teknık Unıversıtesı Turk Dılı Bolutnu Çukursaray Bınası Kat 2 Barbaros Bulvarı Yıldu 80750 / Ist SAYFA 31 > C U M H U R İ Y E T KİTAP SAYI 807