Catalog

Nemika Tuğcu, Kemalettin Tuğcu'nun yaşamını kitaplaştırdı kun, ama lıep çalışan bir ınsan Bu kıtaptan ogrenıvoru/ kı sakatlığı \ıı zunden okıda bıle gıdcmıyor Ama hcm okuyup >aznıayı hem de Fransı/ca gıbı bıı \abancı dılı kendı kcndıne çalışaıak oğrc nıyor Yazarak \azar oluyoı çevırerek çe vırmen oluyor Onun 'Zavallı Buyukbaba' adlı ılk ro manını (, ocıık Hjftası dergısınde okuduk tan bırkaç yd sonta da Çırak Uçman adlı çevırı bir roman okumıış çok sevmıştım Bu kıtaptan oğıenıyorum kı, o kıtabı da Fransızca'dan ddımıze Kemalettin luğcu çevırmış ACIMA, ÖFKE , YALNIZLIK Acıma, ofke ve yalnızlık duygulannın kı taplarında çok yer almasının kcndı yaşa mından kaynaklandığım Nemika Tuğ cu'nun kıtabından oğrcnıyoru/ Kıtaptan alıntdarla surduruyorum yazıyı Kemalettin l'uğcu, bakın nelersoyluyor "Sakatlığun yuzunden okula gıdemıyor, arkadaşlarla oynayamıyordum Ama oyna yamadığım oyunlaıı, arkadaşları hayalım de gerçekle^tırıyordıım Bıı hayal kıııma tutkusu başlamıştı bende " " Yırmı altı yaşıma kadar mun/evı bir ha yat yaşadım Ne mektebe gıttım, ne de gençlık hayatı yaşadım Yalnızlığın bana verdığı can sdcıntısıyla yazmaya başladım On uç yaşımdan ben y^dnız ya/ı ya/dım, benı bu ya7ilar avuttu ya7dıklanmla yaşa dım Annem, ya/mam ıçın defterler aldırır dı Dchcr bıtınce ağlardım, yınc aldınıdı Yapanıadıklarımı vazdım Bunlar benım arzulanmın bırcr cscrı oldular Ben cdcbı yatçı değdım, romancı değdım Ben yazı yazma hastasıyım " "Benım yazı hayatına başlamamın nede nı yalnızldt, sakatlık, çocukluk vc gcnçlı ğımı yaşamayışım " "Gezmedım, yurumedım, oynamadım parklarda, kırlarda sevışmedım (,ocuklu ğumıı da, gençlığımı de yaşamadım yal nızük ve arkadaşsızlık bana oyle bu melaıı kolı verdı, oyle bir hayal gucune sahıp ol dum kı, butun o hayatı, çocukluğu ve genç lığı yazarak yaşadım Yazı yazdığım surece yaşıyorum, eğlenıyorum Yaşama gucu ver dı bana yazmak " "Ben yazarkcn gulerım veya ağlarım Bunu kımsenın gormesını ıstemem Duy gulu ve etkı altında kalan ınsanlar, benım gulduğum ycrde gulcr, ağladığım ycrde ağ larlar Ben nasd bir etkı altına gırmışsem, onlar da benım yazdıklarımın etkısı altına gırerler " Kemalettin Tuğcu, çok okundu, çok so muruldu, bir o kadar da kuçumsendı Onu duygu somurusu yapmakla suçlayan lar çıktı Kitaplarının bunca dgı gormesı nı kıskananlar oldu Kitaplarının çocuklar uzerınde kotu etkder yaptığını soyleyenler oldu Kemalettin l'uğcu, yoksullardan ya na, emekten yana, acı çekenlerden yana, laiklikten yana, Turkçenın ardaşmasından yana ılerıcı bir yazardı Ne yazık kı, yazıp yayıncılara verdığı kitaplarına yapılan ozensızlık bir yana, basılan kitaplarının çırkınlığıne, savrukluguna, resimlenişine, dızgı yanlışlarıyla dolu oluşuna yaşarken uzuldu, ama susmayı yeğledi Hele olduk ten sonra kitaplarında yapdan değışıklık lerı, eklemelerı gorseydı sanırım çok acı çekerdi Dıyorum kı, butun Kemalettin Tuğcu kı tapları yenıden derlenıp toparlanmalı go7 dcn gcçırdıp cklcncn kırlcrındcn ayıklanmalı, ona yakışır, onun okurlanna yakışıı yenı bir bıçımde yenıden yayımlanmalı Bu buyuk yazara borcumuzu ancak boyle ode Sırça Köşkün Masalcısı Kemalettin Tuğcu, yoksullardan yana, emekten yana, acı çekenlerden yana, laiklikten yana, Türkçenin arılaşmasından yana ilerici bir yazardı. Ne yazık ki, yazıp yayıncılara verdiği kitaplarına yapılan özensizlik bir yana, basılan kitaplarının çirkinliğine, savrukluguna, resimlenişine, dizgi yanlışlarıyla dolu oluşuna yaşarken üzüldü ama susmayı yeğledi. Hele öldükten sonra kitaplarında yapılan değişiklikleri, eklemeleri görseydi sanırım çok acı çekerdi. O Erdalöz 79 yılı butun dunyada 'Ço cukYılı'ılânedılmiijtı Yıllar onı e yjka paça kapı dışarı ^ edıldığım TRT'den gelcn Kemalettin Tuğcu'yla bir roporta) yapma onerısmı şaşkınlıkla ama sevınçle karşda mıştım TRT ekıbıyle, Kemalettin Tuğ cu'nun Basın Sıtesı'ndekı evıne gıtmıştık B171 eşı, çocukları torunları karşdamış, sa lona almışlardı Az sonra Kemalettin Tuğ cu, tekerleklı ıskemlesıyle bir odadan çıkıp gelmıştı yanımi7a Heyecanlıydı Sevmez mış kendısıyle soyleşı yapılmasını, alışık da değdmış Kamera ha/ırlanırken kendısıne onıı nasıl tanıdığımı anlattım once Ankara da Çankaya tlkokulu'nda uçun cusınıftaydım Yıl 1943 Yanında kaldığım dayım, bıı gıın evc Çocuk Haftası adlı bir dcıgı ve Ikı Çocuğun Devrıalemı adlı bir kıtapla gelmıştı Hıç unutmam, ben yerde kıtabı karıştırırken o karşımdakı koltukta Çocuk Haftası dergısını okuyup bıtırdık ten sonra bana vermıştı Dergının ılk sayı sıydı Sonra da o dergıye benı abone etmıştı Dergıde Kemalettin Tuğcu adlı bir ya zarın 'Zavallı Buyukbaba' adlı bir romanı tefrıka edılmeye başlamıştı !ju aralar ya yımlanan Nemika Tuğcu'nun 'Sırça Koş kun Masalcısı Kemalettin Tuğcu' adlı kıta bından oğrendım bu roman Tuğcu'nun yayımlanan dk romanı vmiş Bir yandan Ikı Çocuğun Devrıalemı, bir yandan Zavallı Buyukbaba, bana okumayı sevdıren, oku ma tadına benı alıştıran bulaştıran ılk ıkı roman olmuştu Çekım hazırlıkları yapılırken bunu anlat tım Kemalettin Tıığcu'ya Çok hoşlandığı nı bılıyordum Onıı rahatlatan bir gırıs, ol muştu bu Sonra kamera karşısuida konıış SAYFA 8 maya başlamıştık Bdmıvorum çckılen bu soyleşı TRT arşıvlerınde var mıdır' Hıç sanmıyorum, ama saklanmış olsa şımdı ne guzel bir belge olurdu Ilk sorum, Nasıl ya/arsınu olmuştu Heı gun bellı bir saatte masasına, daktı losunun başına geçerek ılk kağıdı makıne sıne takar aklına ılk gelen so7cuğu yazarak başlarmış ya/maya Yanı hıçbır on hazırlık yapmadan O so/cuk bir ıkıncı sozcuğu getırırmış sonra bir ılk cıımle çıkarmıs, oı taya Sonunu bılmcden, duşunmeden yaz mayı surdıııurmuş sevgılı yazarımız 'So nıında ortaya ya bir oyku >a da bir roman çıkarmış ' Boyle ya/arım ' dcmıştı Şaşırtıu bir ya/ma bıçımıvdı Kıtaplatının sayısını hatıılamıyordu 1 lelc kıtaplarından telıl ucretı almayı hıç mı hıç bılmı>oıdu Yazdığı dosyavı yollaı mış çalıştığı yayınevıne Bir 'bın lıra alıı mış ()ndan sonra bir daha da o kıtabından para alaıruumış Kıtabın hcı basımından yenı bıı telıf ucretı alındığını ılk benden dııyuyordu Çok şaşırmıştı SÖMURULEN BUYUKBABA! Nasıl bir somurudur bu Zavallı Buyuk baba 1 Zavallı Kemalettin Tuğcu1 Onca ço cuğa okumayı sevdır, onlar okusun dıye onca kıtap yaz, yazdığın onca kıtap basılıp dıırmadan satılsın, onca paralar aksın Is tanbul'a, butun bunlardan senın haberın olmasın Dcmck 'Korsan Yayıncıhk' ta o zaman başlamıştı ulkemızde Oysa Ankara'daki Sergı Kıtabevı'me kı tap seçıp almak ıçın geldığım Istanbul'da, Cağaloğlu'ndakı Itımat Kıtabevı ne uğra madan edemezdım Orada pıyasadan çok tan çekdmış pek çok kıtabı bulmak olasıy dı Kemalettin Tuğcu'nun kitaplarının da basım ve dağıtım yerıydı Ortalık Tuğ cu'nun kıtap yığınlarıyla doluydu Orada benı şa^ırtan en ılgınç olay, Kemalettin Tuğ cu'nun kitaplarının Anadolu kıtapçdanna gonderılış bıçımı olmuştu Anadolu kıtap çıları, yayınevınden Kemalettın Tuğcu'nun kıtaplarını, adlarıyla belırtcrek bellı sayı larda ıstemıyorlardı Gelen ıstek mektup larını gostermışlerdı 'Sekız çu val Kemalettin Tuğcu gondenn', 'On çuval Kemalettin Tuğcu gondenn ' Kıtapların çuvallara cîoldurulup bağlanışını da ızlemıştım şaşkınlıkla Boyle bir okur ılgısı sanırım hıçbır yazarımızın başına gelmemıştır Yazarın benı en çok şaşırtan vanıtlarından bırı de çağdaş yazarların adlarını bıldığı halde, onların yazdıklarını okumaktan kaçışıydı Beğendığı çağdaş yazarlanmızın adlannı sotmuştum "Kımler onlar" demıştı "Yaşar Kemal, Orhan Kemal, Saıt Faık, Sabahattın Alı," dıyc bırtakım vazar adları saymıstım Çoğunu tanıyordu hepsıne saygılıydı, amahıçbırınıokumamıştı "Ne den" dıye sorduğumda yanıtl çok ılgınç gelmıştı bana "Ctkı altında kalmaktan korkarım Hıçbırıne benzemek ıstemem " Bu ılgınç soyleşı, I98()'ın ya nı san ya da mayıs ayında TRT'de'Çocuk ve Kıtap' konulu bir açıkotu SJRÇA KÖŞKÜN rumun ıçın MASALCISI de yayını landı Ne sın yıllığı NtrnuLı luğıu 1980'de o programla ılgılı şoyle bir yazı yaz mışım Bcnım buradaasil u/erındedurmakıstedığım,bu progıamda buyuk çapta saldırıya uğrayan Kemalettin Tuğcu konusıı Açıkoturumda so7 dondıı dolaştı Kemalettin Tuğcu uze rınde yoğunlaştı Konuşmacılardan ozel lıkle Ramazan Aıkın, Kemalettin Tuğ cu'nun ya/arlığını «day konusıı yapıverdı ( ) Goruvorum kı yazdıkları bugunun ço cuklarını th etkdeyıp duruyor Gıttıkçe buyuyen bir etkı alanı var bıı yazarın Bunun nedenlennı araştırmak tartışmak yerıne, hem de televızyonda, bunca okurunun go zu onundeonu ustunkoru aşağılamak ben ce buyuk haksızlıktı ' Hcrkesın Nemika Tuğcu gıbı bir yeğenı olmalı dıye duşunuyorum Ve bu yeğen, Nemika l'uğcu gıbı lyı bir yazar olmalı Nemdca Tuğcu bellı kı, sevgdı amcasını dıkkatle i7İemış, belleğını, çocukluğundan ben, ona oylesıne açık tııtmuş kı, oylesıne gu7el go7İemler, ızlcnımlcr saklamış kı ıçın de, sonuçta, yalnızca bir yaşam oykusu değd, bir guzel romansı anlatı çıkmış ortaya Bu çalışkan, bu sevgı dolu, çocukluğundan olumune kadar acdı bu amcayı oylesıne koyu çizgderle çızmış kı Nemika Tuğ cu, bunca yddır bunca okurun bıkmadan usanmadan okuduğu kıtapların yazarını, hıç abartmadan, Kemalettin Tuğcu'ya ya kışır bir alçakgonullulukle oylesıne yalın bir anlatımla sozcuklere dokmuş kı, kıtabı bir solukta okuyunca, bu sevgdı yazarın uğradığı haksızlıklara ınsanın başkaldırası gelıyor Kemalettin Tuğcu, doğumuyla başlayan sakatlığıyla ıyı lcı tam 94 yd yaşamış Ama hep kııskun, hep ıçıne kapanık, hep sus yebılırız Nemika Tuğcu'yu, boyle bir kıtabı yaz dığı, Kemalettin Tuğcu'yu yenıden gunde me getırdığı ıçın kutluyorum Ya^dığı kıtapların edebıyatımıza pek çok yenı okur getıreceğınc ınanıyorum • Sırça Koşkun Masalcısı Kemalettin Tuğcu/ Nemika luğcu/Can Yayınla rı/2 56 s C U M H U R İ Y E T K İ T A P SA Yl 750