Catalog

İLKER MUMCUOÖLU 3 10 21 32 42 I 11 C 22 E 33 L 43 B4 G 5 I 6 F İ7 I 8 C 9 D 12 G 13 A 14 A A F L 55 C 56 F E E|75 Cİ76 35 C 15 Kl 25 H C 36 H 37 K 16 E 17 B 18 G 19 K 30 m H 20 D 31 B H A 41 C I 52 J 62 L K Türkçe Cünlukleri Feyza Hepçilingirler 27 A 28 C 29 İ38 C 39 A 50 D H 40 A 51 61 47 57 G 68 K 77 48 B 49 E 60 C 69 L 78 A 79 53 M 54 63 72 C 64 11 70 3 Haziran. Perşembe ıııı Ozluyorum" dergısı ıkı yaşın daymış Nevşehır'ın Avanos'unda, Fuat Çıftçı'nın çabasıyla ıkı yddır çıkan boyle bır dergı olduğunu bdmıyor dum oysa ımzalar hep tanıdık Metın Cen gız, Kemal Gunduzalp, Haydar Ergulen, Âyten Mutlu, Guven Turan, Salıh Bolat, kuçuk Iskender, Saldı Aydemır Turkıye'yı lstanbul'dan, Turk edebıyatını Istanbul'da yayımlanan kıtap ve dergılerden ıbaret sa yardara ınat Anadolu'nun çeşıtlı yerlerın dekı, benım adlarını bde duymadığım pek çok sanat edebıyat dergısını, şıırlerıyle ya zdarıyla ordar yaşatıyorlar Puat Çıftçı, dergıyle bırlıkte hocası Atılla Aygun'un kıtabını gondcrmış Bana da oğ rencım Evrım Altuğ soz etmıştı kıtaptan "Son Donem Yazınımızda Anlatım Bozuk lukları Sorduğum kıtabevlerının hıçbırın de bulamamıştım 1 uat Çıftçı'nın kıtabı g ;ondermcsıne çok sevındım, ancak kıtap hakkında yazacaklarım F uat Çırtçı'yı sevın dııecek mı ondan pek emın değuım Atdla Aygun onsozdc 'Hedefım, ozel lıklc oğtenım çağındakı gençlerc ulaşmak " dıvor ama 'Istedım kı ddı cn doğru kul lanması gereken vazarlarımız, kendı vanlış larını gorebdsın ' dc dıyor Daha onsozden ısjeı kjrışıvor Bu kıtabın amacı yazaılara yanlışlaunı gosttımek mı gençlere 1 urkçe \ı doğru oğrctmek ını' ()meı Asım Aksoy un Dıl Yanhşları' kı tabından sonra 1 urkçe CT>tt"la bu furyayı baslatan kışı olarak bugun Turkçe yanhşı kıtaplarını sayabılccek durumda değdım Bu ka ıpl ıı ın çogalmasi, Turkçeve karşı du vaılılıgııı aıitığını gostermesı bakımından scvındırıcı ancak ış bununla bıımıvor Dd< kat tddmesı gcrcken çok oneırdı bır nokta vaı 1 urkçe off'takı butun yanlış kullanım oı nt klc rını nıedya"nın kullandığı ddden u onun ıınlendırdığı kışderden aldım ben Bu noktanın go/den kaçırdmasını onlemek ıçın lstcdım kı bu kıtap bır 'Medya elt^tırısı kıtabı da olsun, bır 'dd yanlışlan' kitabı da " dıye apaçık soyledım de bunu. Medyanın butun yaşamımızı yonlendırmeMne duvduğum tepkının yanısıra, eğer eleş,tırertk bırdcrını yıpratacaksamyıpranacak ku rumun medva olmasını ıstedığımden boyle davrandıın (, unku nıyetınız ne olursa ol sun Turkçenın kımı ozellıklerını kavratma ya çalışırken verdığınız ornekler, o ornekle rın sahıplerını yıpratır Butun koUanyla dort bıryanımr/ısarmışbırça . navar medya, benım alaycı sozlerımlc yıpranmaz, ama medyanm zaten dışladığı ede bıyat, ona dcğer ve onem ver dığını varsaydığımız kışder ta rafından malzeme olarak kul landırsa yıpranır Ayrıca Atılla Aygun'un uy guladığı yontem, Turkçeyı oğ rctme nıyetıyle de pek mıvoı "lamlamayanlışlan" de dgdı uç ya da beş ornek verdınızse konu anlaşdır, 7 sa ıırlık bır bılgıden sonta, aynı tıptekı omeklerın 86 tanesinı alt alta sıralatsanız, bu tutum tamlama vanlıslaı ını açıkla makıan baska bır anlama gcl mcvı baslar Nıvctınız bu ol ıııas.ı bık Bunl.ır va/aı ama goıdugunu/gıbı ben hepsın dcıı daha lıılgılıvım demış olursunu/ ()\sa dılı ıyı bd mekle ya/ar olunsaydı butun A 73 G|74 F 80 H 81 C Once aşağıda tanımları vcrılcn sozcuklerı bulmaya çalışın ve her bır harfı bır yatay ç,ız gı uzcrınc gclecek bıçımde yazın Sonra çızgılerın altlarındakı sayılara gore bu harflen bulmacadakı aynı sayılı kaıelcrc aktarın (Kara kareler ıkı sozcuk arasını gosterır Bır sa tırın sonunda kara kare yoksa, bu, sozcuğun alttakı satırın başına sarktığını gosterır) Bulmata tamamlanınca sorulan tanımların karşıhğı olan sozcuklerın ılk harflerı yuka rıdan aşağıya doğru, "Olu Kelebeklerın Dansı" adlı romanın çıktığı di7inın adını oluş turacak, bulmata karelerındeyse, aynı romandan bır alıntı ve yazarın adı ortaya çıka caktır Tanımlar ve sözcükleriniz: A. Vıctorıa donemı romancısı George Elıot'ın bır romanı H. "Paul " ("Ozgurluk" şıırıyle Fran sı? dırenış hareketının şaırı olarak goru len, 1942'de Komunıst Partısı'ne vazılan ve tum yapıtlarında Gald'ya olan aşkını, Nusch un olumunden sonıa nasıl perı şan olduğunu \L Domınıque ıle vaşanıa nın sevınunı anlatan Fransız şaır) 33 71 22 26 40 50 49 27 78 13 72 B. Avıup.ı lopluluğu para bırımı 3 20 48 17 39 36 25 80 31 19 C. Charles Daıuın ın unınmış yapıtı I. "Saat Dokuz Buçukta Bılardo' .ıdlı romanı da yaratan Alman ya/ar 68 14 9 63 58 21 55 75 7 10 51 5 28 35 38 41 81 8 D. Anıa/on'un sık omıanlaıı 60 46 30 11 66 E. " Lldem" (lstanbul Zeyrck'tekı Sosyal Sıgortalar Kuıumu yapısıyla, 1986 Ağa Han Mımaılık Odulu'nu pay laşan unlu Turk mımar) J. ' Karanlık so/ler yazıvorum hayatını hakkında/ ovlc \oıuldunı kı yoruldıım dunvavı tanınıaktan/ sacjanm ç.ok \oıııl tlıı gençlık ııykulaıımda/ acılaı c.ekebılc cek yaşa geldıgım zaman/ acıyla ugraşa cak yerlerımı yokettım/ Ve şımdı bırçok sayfasını atlayarak bıtırdığım kıtabın/ başından başlayabılırım " dıyen şam sımgeleyen harfler 45 61 74 64 24 1 59 K. Gebe, hamıle ddbılımcılenn, hatta dılbdgısı oğretmenle rının başyapıtlar yaratmaları gerekırdı Ahmet Altan'ın "Aldatmak" romanını ele alır, ddsel açıdan cleştırırsınız Bıına bır şey dıyemem fam da boyle bır cleştın yaz mış bırı olarak bır şey demem zaten uygun duşmez ("Maga/ınleşen Edebıyat', Sanat ve Hayat, Mart Nısan 2003) Ancak,' 'bır Avrupalı kadın' tamlaması yanlış kurul muştur ' Avrupalı bır kadın gıbı yaşat mış 'denmelıydı " dersenız olmaz Yazarın ddı kullanma ozgurluğunu elınden alamazsınız, cunku "bır Avrupalı kadın", "Av rupalı bır kadın "dan farklı bır anlam ıletır llkınde, ıkıncısınden farklı olarak, "Avru palı kadın", tek kavramdır, "bır" sozcuğu, onun belırsızlığını soyler Yukleme yaklaş tırdan sozcuğun vurgulanması gıbı, ada yaklaştırdan sıfat da otekı sıfatlardan daha çok vurgulanır lyelık ekı almıs. her sozcuğun başına tamlayan getırılmesını ıstıyor Aygun Or han Pamuk'un "Merdıverderı bırer bırer ındığını duyuyorum tumcesını tek başına ele alırsanı/ "senın' ya da "onun" sozcuk lerınden bııının tumceye eklenmesi gerekır, ama Ahmet Altan, 'Tuat Paşa'yı hem scvıyor, hem dellllğmden çelcınıyor " de mışse "deldığınden" once 'onun ' denmesı gerekmez Tamlama (adı ustıınde), lyelık ekı almış sozcuğun eksık bılgı detmesı du rumunda tamamlanması demektır 'Elbıse sı" deyınce onun", "go/luğum" deyınce "benım" demek zoruııda değılız Ddı boyunduruk altına almak olma/ Orneğın "Deyımlerın ulusallık boyutu ol du2u ıçın, kışder tleyım uıetemez " ne demek'' 1 urkçcdekı bınlerct devım ulus tara fından mı uretılmı^ Daha sonra adları unutıılan kışıler uıetmış tumunu Avgun'e b.ıkarsanız, "( anım acıycu, ıçmı acıdı gıbı tumceler kurmamız yasak Neden' Turk çede boyle deyınıler yok Dııne kadar "ka fayıyemek" "katayı sıyırmak', hatia kata bulmak" gıbı deyımler de yoktu Bugıın var Kım yaptı bunlari'* Ccvap venyorum * Atîlla Aygtıa'iış "deyım uretemez" dedığı kışder , Orhan Paruttk'İA, "Tıp tıp lavabo hâlâ damlıyordu " tüBKesını alıp, "Tıp tıp lava bo' olmaz Damlama tıp tıp olur 'Lavabo hâlâ tıp tıp damlıyordu ' denmelıydı " dcr senız, başka bır ukala da çıkar (onıeğın ben), "Tıp tıp damlayan lavabo olur mu, musluk damlıyor olmasın?" deyıvenr» 65 34 16 70 32 62 L. " 76 15 29 37 F. Atın bır tur hızlı yuruyuşu Ipckçı" (oldurulen gazetecı) 43 67 79 6 56 77 42 54 52 G. " Olmayan Hıkâyeler" (îzzet Ya sar'ın oyku kıtabı) L. Manı bıçımınde aruzla ya/dmış man zume 57 47 18 73 4 12 2 69 53 23 44 746. sayının çözümü A. Azet, B. Kerr, C. (JLII Mevsımıdır, Şiir: ' scvcnm severım sevmesıne dc senı cskı bır huzunle durmadan bııyur ic,ınde üırıt yasemını Bos,nakç.a" D. Unsıyet, E. Nışımen, F. Annem t(,m, G. Kııba Devrımınde Uç, H. Oclysseu, I. Vchb J. Abcsc Suresı CUMHURİYET KİTAP S AY I 74B SAYFA 31