Catalog

Vitrindekiler Okyanusun Derin Ucu/ ]acquelyn Mitchard/ Çeviren: Püren Özgören/ Can Yaytnlart/ 459 s. "Kardeşine göz kulak ol," dedi Jacqııflyn Mitdvmi annc, ycdi yaşındaki ogluna. OteOKYANUSUN le girdi, danışmaya gidip kendine DERIN VCV yer ayırttı. Sonra arkasına döndü. 3, "Kardeşin nerde?" dedi. Üç yaşındaki oğlu yoktu. Bütün kent ve ülke çapındaki aramalar bir işe yaramadı, çocuk bulunamadı. Çocuğun yokluğu, gcnç kadını tam dokuz yıl boyunca bastırılmış bir acının keskinleştirdiği, buz gibi bir bıçağın sırtında yaşatacaktı. Jacquelyn Mitchard Amerikalı genç bir yazar. Okyanusun Derin Ucu adlı bu romanında, okuru ancak en başarılı yazarların yapabileceği bir biçimde kitaba sımsıkı bağlıyor, heyecanın, ilginin bir an bile yok olmasına izin vermiyor. Şu bildik 'soluk soluğa okumak' deyimi, kendilcrini bir anda cn sıra dışı koşullarda bulan, sıradan insanları anlatan bu roman için kullanılamazsa, hiçbir kitap için kullanılamaz. Oykünün kahramanları, sanki tam karşınızda duruyor; hepsi de gözlc görülecck , ellc tutulacak kadar gerçek kişiler. Özenlc, duygııyla, ııstaca yazılmış her satır, kaybolan bir çocuğun, bireyi, aileyi, giderek de toplumu nasıl etkilediğini, insanın kcndinden bile gizlediği duygularıyla, iç dünyasıyla nasıl yüzleşmek zorunda kaldı ğını çarpıcı bir dillc anlatıyor. Karanlık Yol/ Mickey Spillane/ Çeviren: Aysc Gul Cüre/Can Yayınlan/ 27'J ç Amerikan polisiye roman edebi yatının önemli adlanndan Mickey Spillane, yarattığı Mike Hammer tipinin yer aldığı yirmiden fazla romanıyla bütün dünyada 14ü milyon kişiyle buluşmuştur. Ozel dedektif Mike I Iammer hâlâ türünün en sert örnegi olarak kabul edilmekte. Mickey Spillane uzun yıllar ara verdikten sonra, Mike Hammer'ı yeni bir seriiveniyle bir kez daha sahneye çıkarıyor. Eski dostu Marcos Do olcy vurulunca, onun sakladığı 89 milyar dolarlık mafya senedinin peşinde sürdürülen bir sürek avına katılan dedektifimizi, hem bu serveti ele gcçirmek isteyen mafya babaları, hem de kara paranın peşinde olan federal hükümet yetkilileri rahat bırakmıyor. Mike Hammer bu paranın yerini biliyor mu? Bu ölümüne yarışta kazanan kim olacak ve ne pahasına? Eski dost Mike I [ammer'la buluşmak isteyenlerin kaçırmaması gereken bir roman. Bir solukta okuna cak, heyecan ve serüven dolu bir yolculuk. Batı Tarihinde Fahişeler/ Nickie Roberts/ Çeviren: Gülden Şen/ Sabah Kitapları/ }2H s. Batı Tarihinde Fahişeler, kendisi de bu hayatı yakından tanıyan Nickie Roberts'ın, tarih boyunca tüm kötülüklerin anası olarak damgalanan 'pişmanlık duymayan' fahişeyi, şaşırtıcı derinliktc araştırarak, canlı ve meydan oku yucu bir üslupla kalcme aldığı bir anlarnda savunmasıdır. Roberts, Antik Roma ve Yunan'ın, Mısır'ın üst sınıf tapınak fahişelerinden 20. yy'ın fahişe hareketlerine kadar sokak kadınlarının öyküsünü, genelev yaşamından renkli ayrıntılarla zenginleştirerek anlatıyor. Yaratacağı güçlü polemik rüzgârı ile değişik kesimlerden insanları etkisi altına alacak bu birinci sınıf tarihi araştırma bize, yüzydlann tarSAYFA 20 yoruz. Ama kimileri de şunu benimsemiş." Kılavuzumuzu bu amaca uygun olarak hazırladık. Uzerinde 1 ve 0 rakamı bulunan sözcükleri dikkate almazsanız, eski TDK'nun; 2 rakamı bulunan sözcükleri dikkate almazsanız, bugünkü Türk Dil Kurumu'nun yazım kuralına uymuş olursunuz."diyor kitabı hazırlayan Günel Altıntaş. Gerçek Bir Patron Teşekkür Etmez/ Hllen Nevıns/ lllüstrasyon: Mırscha Ricbtcr/ Çeviren: Gizem Altun/ Aksoy Yaymalık/ 142 s. Geçtiğimiz yüzyılda, "gerçek bir patron" olmak çok kolaydı. Nedeni de şuydu: Yaptığımz işe biçtiğiniz sayıda kişiyi işe alıp, onlara ne yapmaları gerektiğini söylerdiniz. Sonra da onlara asgari bir ücret öderdiniz. Tamam! Eğer sizin istediklerinizi yapmazlarsa, "Kendileri etti, kendileri buldu" dcyip, işten atıverirdiniz. Tertemiz bir iş iştc... Tabii tüm bunlar, çalışanlarının ellerinde hiçbir silahları olmadığı anlamına gelmiyordu. Etkiye tepki bir doğa yasasıydı. Bu onları, rutin işleri dışında etliye sütlüye karışmayan, kendilerine ek iş verilmesinden hiç hoşlanmayan insanlar haline getirdi. Fakat zaman kuş gibi uçup gitti. Yirmibirinci yüzyılın eşiğine geliverdik. Yaşam tarzları değişti. tşler, güçler ve işçiler değişip başkalaştı. Günümüz patronları, çağın "ilginç" talepleriyle karşı karşıya kaldılar. Karar mekanizmaları eskisi gibi yavaş çalışmıyor artık. Şimdi her şeyin anında çözümlenmesi gerekiyor... Peki, günümüzde "gerçek bir patron" olmanın kuralları nelerdir? Modern çağın gerçek patronları bu zorlu miicadeleye ne yanıt veriyorlar? Işte bu kitap, aradığınu kitap. Çalışan ve çalıştıran insanlar için iş yaşamında kaynak olacak bir başucu kitabı: "Gerçek Bir Patron Teşekkür Etmez." Dogbert'in Büyük tş Dünyası Kitabı/ lllüstrasyon: Scott Adams/ Çeviren Belkıs Çorakçt Dişhudak/ AkYaymalık/ 113 s. Işte size okudum diye palavra sıkmak zorunda kalmayacağıııız bir business kitabı. Bu kitapta karikatürler, çizgi bantlar var. Bu yüzden, kitabı kolaylıkla sonıına kadar okuyup bitirebilirsiniz. Birisi kalkıp da, "Dogbert'in kitabını okudun mu?" dediğinde, artık konuyu değiştirmek zorunda kalmayacaksınız. Üstelik arkadaşınızın gözünün içine baka baka, ona kitaptan bir şeyler anlatabilirsiniz. "Dünyanın asıl ihtiyacı,business konusunda pratik bir rehber. Sıradan beyaz yakalı işçinin anlayabileceği, kullanabileceği bir şey. 'Dogbert'in Büyük Business Kitabı'nı bu yüzden yazdım. Bu yüzden içini basit karikatürlerle doldur dum. Bu kitap için gerckli araştırmaları yapmak amacıyla büyük bir Amerikan şirketinde iki haftaya yakın süre çalıştım. Bu süre, Amerikan standartları konusunda uzman olmama yetti, ama canımı çıkaracak kadar da uzamadı"diyor kitabın yazarı. Mousc Kullanarak Nasıl Pazu Yaptım?/ Dilbert/ Çevıren Belkı<: Çorakçt Dısbudak/ Aksoy Yaymalık/ 126 s. Dilbert, şirket küçültmelerini, teknodilini, 90'ların şirketini konu alan bir çizgidizidir. Karikatürist Scott Adams, bize gün delik iş dünyasının ve Dilbert 'in hayatının son derece taze bir farsını sunuyor. Bu hayat: Onun duyu geçirmez odacağında (Hücresinde); (Kendini yakışıklı görene kadar bira içmcsini önercn) psikoloğuyla; Güç peşine düşmüş köpeği Dogbert'le frizbi oynayarak (Dogbert, frizbileri kovalayacağı yerde, tüfekle vurmaktadır); 1 ler gün cahil yöneticilere ve salak elemanlara karşı mücadelc vererek geçmektedir. Adams, bu diziye gerçek hayat tecrübelerini ge • tışma konusunda madalyonun öteki yiizünü gösteriyor. Ote yandan, Roberts'ın sarsıcı gözlem, anlatım ve yorumlarıyla yoğrulan farklı bakış noktasının, ülkemizde de son zamanlarda çok çeşitli yönleriyle ele alınmaya başlanan bu olguya yeni bir değerlendirme getirebileceglni gözardı etmemek gerekiyor. Pertev Naili Boratav'a Armağan/ Yaytna Haztrlayan Metin Turan/ T.C. Kültür Dakanltğt Yayınlan/ 564 s. "Bu armağan kitap hazırlığı 11111111111! başladığında, görüşlerine başPERTEV NAİÜ vurduğum bilim adamları büBORATAV'A tün yoğunluklarına karşın, bu ARMAÖAN çalışmaya katkıda bulunmayı görev saydılar. Burada hepsine teşekkür ediyorum. Türk halkbiliminin anıt ismi Boratav'a ilişkin etkinliklerimiz bu kitapla sınırlı kalmayacak, düzenleyeceğimiz sempozyum ve saygı günleri ile de O'ndan öğreneceklerimizi çoğaltmaya devam cdeccftiz. O'nun çabalarının anlaşılması bakımından anlamlı bir girişim olan IIAGEM bünyesindeki kütüphanenin Pertev Naili Boratav Halk Kültürü îhtisas Kütüphancsi olarak düzenlenmesi ve bu armağan kitabın yayımlanması konusundaki duyarlıklarından dolayı Kültür Bakanımız Sayın Istemihan Talay'a teşekkür ediyorum. Ayrıca böyle bir armagan kitap hazırlığı icerisinde oldugumu duyduklarında, benimle aynı heyecanı paylaşarak bu eserin Halk Kültürleri Araştırma ve Geliştirme Genel Müdürlüğü Yayınlan arasında yer alması konusunda gösterdiği çabadan dolayı Sayın Seyhan Livanelioglu ve bütün HACîEM çalışanlarına teşekkür ediyorum. Bu armağan kitap, Boratav hocamızın halkbilime katkılanna olabilirse küçük bir teşekkürdür. Anısı önünde saygıyla eğiliyoruz." diyor kitabı yayına hazırlayan Metin Turan kitaptaki 'Önsöz Yerine' yazısında. Yazım/tmlâ Kılavuzu Nasıl Yazılır Nasıl Yazılmaz/ Günel Altınlaş/ Seçrne Kitaphır/ 544 s "Kitabın ilk basımında, Türk Dil Kurumu'nun yazımını esas almış, onun dışındaki bütün yazımları yanliş saymıştık. Oysa, sonradan konuştuğumuz dersane öğretmenleri, "Kendilerinin eski Türk Dil Kurumu'nun yazımını esas aldıklarını; çünkü ÖYS ve USS sınavlarında o kılavuza uygun cevapların doğru kabul edildiğini" söylemişlerdi. Medyada TDK'nun yazımını benimscmiyor, eski TDK'nun bugün Ana Yazım Kılavıızu'nda yer alan kurallarını esas alıyor. Bunun sonucu olarak, okulda TDK'nın kılavuzuna göre yazıp çizen bir çocuk, gazetede bir kelimenin başka biçimde yazıldığını görünce, onun yanlışlığına hükmediyor. Bizse, bu durumda, ana baba olarak, çocuğa akla yakın bir açıklama yapamıyoruz. Öyle ya, "Koskoca yazarlar, gazeteciler, Türkçe'yi bilmiyor" desek olmaz; "Oğ retmenin sana yanlış öğretiyor" desek olmaz(dı). Ama şimdi, koşullar değrşti. Sekiz yıllık kesintisiz eğitimlc birliktc, bilgiler de czbercilikten arındırılarak tartışmaya, araştırmaya dayalı bir hale getiri liyor. Şimdi, öğrencinin karşısına "Tek doğru budur" diye çıkmak, eğitimin yukarıda belirttiğimiz ilkesine aykırı düşer. Bu bakımdan, elinizdeki kılayuz, yürürlükteki yazımları karşılaştırarak veriyor. Üğretmen öğrenciye diyecek ki: "Biz bunu uygulu MOUSE CUMHURİYET KİTAP SAYI 440