Catalog

Aziz Nesin'in romanları Yaşamak, benim için yazmaktır lıık.. Her yazdığıma son biçimini vcrdiğün zaman bunuan memnunsam, kısa da olsa bir erinç duyanm. Banş gazetesi, tefrika edeceği Tatlı Betüş üzerine benden bir söyleşi istiyor, an lıyorum. Bu söyleşinin, romanı çok kişinin okuması, gazeteye okur kazandırması için çckici olması, romanın reklamını yapmam gcrekir. Bunun için gazeteye, "Aziz Nesin, Tatlı Betüş'le nayatının romanını yazdı" dedirtscn, kaç yüzyıldan bcri, bu yeryüzünde kaç yüz romancı, her biri kaç kcz bu reklamı kullanmış oldu guna göre, artık bu palavra etkisini yitirmişolmalıdır. Daha etkileyci şöyle bir reklam da geliyor aklıma: "Yazar, Tatlı Betüş adlı son romanında, hayatına eiren kadınları, on larla olan inanıimaz, akıl durdurucu serüvenlerini anlatıyor..." Bu reklaına, "Okurken soluğunuz kesilecek", "Okumaya başlayınca elinizden bırakamayacagınız, bir solukta okuyacağınız bir roman" gibi beylik reklam palavraları da eklenebilir.. Sanırım sizin de dikkatinizi çekmıştir Kimi romanların arka kapaklarına yayım cının ya da yazarın kendisinin yazdığı bi linen, o romanı tanıtıcı yazılar yukarda örneğini vermeye çalıştığım reklam palavralarından hiç de aşağı kalmazlar.. En iyisi ben size, bugüne dek kitap ola rak yayımlanmış romanlarımda ofduğu gibi Tatlı Betüs/tc dc ne yapmak istediğimi anlatayım. Tatlı Betüş'te yapmaya çalıştiğım iş, tıpkı hikâyelcrımin büyük çofiunluöunda olduğu gibi, yurdumun top lumsal topografyasından kesitler vcrmektir. Ama DU kez bu kesiti hikâye olarak değil, roman olarak sunuyorum. Soru Yani nasıl, rica etsem bir örnek verebilir misiniz? Aziz Nesin Elbette, örneğin "Gol Kralı" adlı romanında, ya^adığını çağ Türkiyesi'nde sporun, özclhklc futbolun nasıl amacından saptırılıp yozlaştırıldığını, kişisel çıkarlar uöruna nasıl ters yönden kullanıldıg'ını anlatmaya çalıştım. ı Aziz Nesin, yeni basımlarını yanmadığı "Saçkıran", "Erkek Saoahat", "Kadın Olan Erkek"le birlikte dokuz roman bıraktı arkasında. "Tatlı Betüş", "Gol Krah", "Surname", "Zübük", "Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz" ve "Tek Yol" sürckli yeni basımları yapılan öteki romanları Aziz Ncsin'in. Ayhan Yetkiner ve Adnan Binyazar'ın "Tatlı Betüş" üzerine 1973ve 1974'te yayimladıkları iki yazıyı sunuyoruz. AYHAN YETKİNER zun sürcdır zıyaretıne gitmi'yı, sohbet etmeyi kuruyorduın da olnuıyordu... Gazctcnin Istanbul'daki çc^itli işlcri, günlük yorucu vc ovalayıcı olaylar benı eşdost ziyaretinden afıkoyuyordu.. Ama Azız Nesin abiyegit mek de farz olmuştu. Zira "Barış" auına bir roman rica etmiştik. Edebiyatımızın ve Türk ınizahının ünlu ustası aylardır "Tatlı Bctüş"ün üzerinde çalışıyordu. Ben zıyaret fırsatı yakalamak için çırpı nırken, birden kanı çalındı ve Aziz abi büroya kendisi geldi. Yüz hatlarından daha ilk anda okunuyordu kı yeni eserınden çok mutludur. Biraz, hoşsohbetten sonra U konu tahmin edcccğiniz gibi "Tatlı Betuş "c gcldı. Değerli yazarımız yeni eseri hakkında özetle şunları anlattı: Biliyorsunuz kitap olarak basılmış altı romanım var. "Tatlı Betüş", ycdincisi olacak. Tatlı Bctuş'ü 1958'de yazdığımda adı "Bayan Dövız" ıdi. Bu ilk biçimden memnun olmadığım için 1960'ta roınanı yeniden yazdım, adını da "Bir Mirasçı Aranıyor koydum. Romanın üçüncii bi çimi de beni memnun etmemişti. Barış gazetesi benden roman isteyince, bu on beş yıllık romanını yeni baştan ele aldım. Dördüncü kez değiştirip, düzeltip yeniden yazdım. Bu kcz isc adını bildiğiniz gibi "Tatlı Betüş" koydum. Böylece bu ro man, son adını, son biçimini almış oldu. Görülüyor ki, pek çoklarının, hatta edebiyat tarihçilerimizin, clestirmenlerimizin sandığı gıbı, kolay yazabilcn yazarlardan değilim. Kolay müsvedde yazdı ğım, kimi müsveddelerimi de dergilerde, cazetelerde yayınıladığını dogrudur. Ama kitap olarak çıksa bile, her yazdıgımı kendimce ona gereklı son biçimi verinceye dck, düzeltir, değiştirirım. Pek çok yaz mış olmanı, dışarıdan ba kanlara kolay yazıyormuşum izlenımıni veriyor. Çok yazmam, zamanımı yazmaya yararlı kullan mamdan ve yaşamımın yazmaktan başka fıiçbir yanı olmayışınuandır. Butünüyle salt yazarlığa adan mış olan yaşamımda gez mek, eğlenmek, dinlenmek gibi şcylcr yok, ycmek, içmek, görmek, uyumak, bütün bunlar ancak yazabilmem içindir.. Yaşamıyo rum, yazıyorum; çünkü ya şamak benim için yazmak tır. Soru Scvgıli üstat, yüzünüzde bir mııtlııluk görülüyor, bu mutluluk yeni bir eseri bitirmekten ıni? Geldifiinizden bcri hcp konustulc ama biraz dana "Tatlı Betüş"ten söz eder misi niz? Aziz Nesin Ha mutlu azEnesn aaznesın MEMLEKETİN BİRİNDE azız nesin Vatan Sağolsun/ Azız Nesin/ Adam Yaytnlan/ 196 s. Büyiik Grev/ Aziz Nam/ Adam Yaytnlan/ İO7s. Aferin/ Azız Nesin/ Adam Yaytnlan/ 123 s. Hoptirinam/ Azız Nettn/ Adam Yaytnlan/ 118 s Maçinli Kız İçin Ev/ Azız Nesin/ Adam Yayınlan/ YedekParça/Auz Nestn/ Adam Yaytnlan/ 154 s. Memleketin Birinde/ Azız Nestn/ Adam Yaytnlan/ 126 s. Kazan TörenV Aziz Nesin/ Adam Yaytnlan/ W s. CUMHURİYET KİTAP SAYI 283 SAYFA 15