Catalog

O K U R L A R A Okul öncesi eğitimin önemi ülkemizde yeni yeni kavranmaya başladı. Bu kavrayışta öncü yayınevlerimizin katkısı asla gözardı edilemez. YaPa, Esin, Mavibulut, Yapı Kredi, Bilgi gibiyayınevlerimiz ve KütürBakanlığı bu egitime önem veren kuruluşlarımız. Bu konudaki en kapsamlı etkinlikler ise YaPa yayınları tarafından gerçekleştirilmiş. YaPa 1984 yıhndan bu yana, bu konuda heryılbir seminer düzenliyor, Üniversitelerimiz de de okulöncesi eğitimle ilgili bölümler yer aîıyor. Dünyada uzun yulardır üzerine titizlikle eğilinen bu eğitimin aynı titizlikle ülkemizde de gerçekleşmesi en büyük dileg'imiz. Bu nedenle dergimizin sayfalarının büyük çoğunluğunu bu konuya ayırdık. Kitapların yanı sıra, uzman görüşleri ve yayınevlerinin görüşleri yerahyor sayfalanmızda. Dergimiz bu sayısından başlayarak yineyirmi dört say/a olarak sürdürecek yayımnı. Dileğimiz yayınevlerimizinde yayınlartyla bize destek olmalan. Bol kitaplı günlerî,.. TURHAN GÜNAY Gundelik yaşamın sorunlarına çozum Alfred Adler, "însan Tabiatını Tanıma" ve bu kitapla birlikte yayımlanan "Sosyal Roller ve Kişilik"üzerine araştırmasında psikoloji biliminin verilerini tüm insanlığın hizmetine sunmaya ve gundelik yaşamın sorunlarına çözüm getirmeye çalışıyor. PROF. DR. JALE BAYSAL mun ondan istedikleriyle uyum içerisinde bulunması gerekir. Kitabın Türkçe baskısının hazırlayıcısıTurhan Yörükân, bu noktayı vurgulayarak, toplumun bireylere yüklediği rol davranışlarının kişilijSi nasıl etkilcdigini gösterme amacı ile "Alfred Adler, Sosyal Roller ve Kişilik Konusunda Karşılaştırmalı Bir tnceleme" başlığını taşıyan 93 sayfalıkbiryazıyıdakıtaba eklemiştir. UNESCO, üç formadan yani 48 sayfadan fazla olan her yazıyı "kitap" olarak adlandırma kuralını koymuştur. Bu bakımdan Turhan Yörükân'ın yazısını, Insan Tabiatını Tanıma adlı kitaba eldenmiş bir ikinci kitap olarak algılayabiliriz. Bu yazı, davranışlarımızı belirlemede sosyokültürel çevrenin ne derece etkili olduğunu açıkça gösteriyor ve Adler'in genellikle sosyal rol, özellikle kadınlık rolü konusunda sosyal psikolojiye yaptığı katkıları da içeriyor. "Insan Tabiatını Tanıma" ile birlikte "Sosyal Roller ve Kişilik" B u kitap (Understanding Human Nature), Adler'in bir yıl boyunca Viyana Halk Enstitüsü'ndc vermiş olduğu konferansların derlenmesinden oluşturulmuştur; yazarın kamuoyunda en çok yankı uyandırmış eserlerinden biridir. Çevirmen Ayda Yörükân, "Gerek kendi problemlerimi çözmek ve hayatıma daha olumlu bir yön vermek, gerekse çevremdeki kimseleri tanımak ve onlarla daha iyi ilişkiler kurmak bakımından Adler'in bu kitabının bana çok büyük yardımları olmuştur. Bu bakımdan, hem içerisinde yaşadığım topluma karşı bir görevolarak (bana budereceyararlı olan bir kitap başkalarına da yararlı olabilir düşüncesiyle); hem de Adler'e karşı bir minnet ve şükran borcu olarak bu kitabı kendi dilimize kazandırmak istedim", diyor. Kitabın lngilizcc baskısına konulmuş olan giriş yazısında da Dr. Leland A. Hinsie, söze "Kendini tanıma, mutluluğun ilk yasasıdır diye başlıyor ve "Yaşama biçimlerinden rahatsızlık duyanlara, rahatsızlıklarının genellikle nereden ileri geldiğini ve nasıl giderilebileceğini bilmek isteyenlere, Adler'in Insan Tabiatını Tanıma adlı kitabı umut verici bir rehberolacaktır" diyebitiriyor. Psikoloji biliminin verilerl Özet olarak, Adler bu kitabı ile psikoloji biliminin verilerini bütün insanların hizmetine sunmaya ve gundelik hayatın sorunlarına çözüm getirmeye çalışmaktadır. Çağımızın bunalmış ve tedirgin insanı için bundan daha ilginç bir kitap bulunamaz diyebilirim. Freud'un, insanı, aslında vahşi olan ve toplum tarafından ehlileştirilmesi gereken bir varlık olarak görmesine ve insan tabiatının kötülüğü üzerinde durmasına karşılık Adler, "insanları birbirine bağlayan evrensel bir sosyal duygu"dan söz etmekte, insanı "sosyal bir varlik" olarak kabul ctmektedir. Ancak, toplum içerisinde yaşayan, kendisine toplum içerisinde bir yer edinebilmek için çaba harcamak zorunda olan bir varlık oldugu içindir ki insanın amaçlannın topluSAYI 24 1 rına dayanıyor. Zengin kaynakları, sağlam mantıksal yapısı ile bu yazının sosyal roller konusunda elimizde bulunan en iyi sosyolojik metin olduğunu söyleyebilirim. Üniversitelerimizin Sosyoloji bölümlerinde yeterince değerlendirilebileceğini ummak istiyoÇatak köylülerinin yaygm olarak kullandıkları deyimler, "Görmüşlüğümüzyok, nasıl yapalım, nasıl ekelim?" ve "Köylü çocugu akıl istemez, komşu ne yaparsa onu yapar" gibi ifadeler, kişilikle toplumsal çevre ilişkisinin hangi boyutlara varabildiğini en çarpıcı biçimdeortaya koymaktadır. Aynı kapağın içinde yer alan bu iki güzel kitap, tekrar tekrar okunabilecek, her seferinde yeni boyutlarını okura sunabilecek değerdedirler." Insan Tabiatını Tanıma/ Alfred Adler/ Çev Dr Ayda Yârükân/ Derleyen ve Yayıma Hazırlayan: Dr Yurhan YorükânJ lurkıl ye tş Bankası Kültür Yayınları/1 J94 S A Y F A 3 rum. Sosyal roHer Roller, bireyin belli normlara göre yapmak zorunda oldugu veya yapılmasını uygun bulduğu ve yapabildiği, başkalarının ise hak olarak ondan talep cttigi, ondan beklediği davranış kalıplandır. Konuya ilişkin olarak eski Roma'dan, Amerika Birleşik Devletleri'nden, Kenya'dan, Yeni Gine'den örnekler üzerinde duruluyor. Türk sosyokültürel hayatından verilen örnekler Ankara'nın Çamlıdere ilçcsine bağlı Çatak köyünde yapılmış bir araştırmanın sonuçla Imtlyaz sahlbl: Beıin Nadl v Basan ve Yayan: Yeni cün Haber AJansı Basın ve Yayıncılık A.S. Cenel Yaym Yönetmenl: Oıtıan Erinçocenel Yayın Koordlnatörü: Hikmet Cetlnkaya oYazılşleri Müdürleıi: Ibrahlm Yiidız, oinc Tayanc (Sorumlu) o Yayın Yönetmeni: Turhan COnay oGraflk YOnetmen: Dllek llkorur oReklam: Retıa işıtman L CUMHURİYET KİTAP