Catalog

Biraz ziyaret, çokça ticaret Türkiyc ile Hollandanın resmi ilişkileri 1612 yılında başlamış ve 400 yil boyunca hem diplomatik hem de ticari alanda devam etmiştir. I lollandalıların Osmanlı İmparatorluğu ile ticaret yapmaları ancak Osmanlı padişahının özel izni ile mümkün olmuştur. 17.yüzyıldacanlılık gösteren ticaretin ana merkezi ise İzmir olmuştur. FERVAL İREZ Bu kitapçık 3 Ekim18 Kasım 1990 tarihleri arasında Topkapı Saıııyında düzenlenen "Osmanlılar ve Hollandalılar arasındaki 400 yıllık ilişkiler"sergisı için yayımlandı. Sergi ilk olarak 1 lollanda Dışişleri Bakanlığı tarafından duşünülmüş ve daha önee 24 Mart2 Kylül 1990 tarihleri arasında "Museum voor Volkenkunde"de gerçekleştırilmişti. l lollanda'dakı bu sergi için Amsterdam'da "TopkapıTurkoınanie,TurksNederlandseOntmoetıngenMnds 1600" baslıklı bir kitap basıldı 232 saylalık ve 1 lollanda dılınde olan bu eserde çeshli makaleler yer almakta. Ki laptı., ikı dcvlet arasındaki diplomatik ve ticari ilişkiler, Turk ve 1 lollanda çınılcrı (İ/.nik veDelft çinilcri), Hollanda'da Türk modası, Turk miiziği, Türk kahvesi ve tütünü, Türk halılaı ı vb. gıbı konulara yer verilmiş. Ana kitaptan Türkçe kitapçığa Hollanda Milli Arşivi Miidürü ür.Ben Slot'un "Ticari ve Diplomatik İlişkileri" içeren ıki makalesiyle, Annelies Abelmann'ın El(,i (lornelius Calcoen in Sultan III. Ahmed tarafından kabul edilmesi'ni anlatan yazısı aktarılmış. Osmanlılar ile Hollandanın resmi ilişkileri 1612 yılında başlamış ve 400 yıl boyunca hem diplomatik hem de ticari alanda devam etmiştir. Hollandalıların Osmanlı îm Osmanlılar ve l lollandalılar arasındaki 400 yıllık ilişkiler Izmir'dekı Holladse Factonı'ın baştüccarı D.G.van Lennep ve aılesi paratorluğu ile ticaret yapmaları ancak Osmanlı padişahının özel izni ile mümkün olmuştur.Padişahtan bu izni almak ise , Istanbul'da ikamet eden I lollanda Buyukelçisi'nin görevi idi. 17. yüzyılın ortalarına doğru Hollanda'nın Ortadoğu ile olan ticaret i aniden bir canlılık göstermiş ve ticaretin ana merkezi de İzmir ( Smyrna ) olmuştur. lzmir'deki konsolosluk ticari faliyetler bakımından İstanbul'daki elçilikten daha etkin ve zengindi. Bu konsolosluk nesiller boyunca bir asilzâde olan De Hochepied aılesinin elinde kalmış ve İzmir'de fırın ve meyhanesiylc özel bir tür Hollanda kolonisi oluşmuştu. Van Dedem Van dc Gelger adındaki büyükelçinin oğlu yazdığı "Memories"(Anüar) isimli kitabında Osmanlılarla olan ilişki leri anlatmış, iki güzel Hollandalı hanımın Saray'daki töreni görebilmek için kıyaiet değiştirip katip kılığına girerekprotokole katıldıklarına değinmiştir 19. yüzyılda Hollandalıların diplomatik hayatı pek ilgi çekici olmamış, ticari ilişkiler ise 19. yüzyıl başında tekrar geliştirilmiştir. Balkan savaşları ve I Dünya harbi iki ülke arasındaki ticari ilişkilerin geçici olarak yavaşlamasına ncdcn olmuş, Lozan Antlaşnıası'ndan sonra ikı devleı arasında iyi ilişkiler kurulmuştur. Son yıllarda Türkıye'den Hollanda'ya yayılan Türk iş«,i göçii ile bu ilişkilere önemlı birboyut dahaeklenmiştır Sergide 1612 yılında tstanbııl'a göndcrılen ilk Hollandalı elçi Cornelius Ilaga'nın portresi, (.eşilli İstanbul görüntüleri, Sultan I. Ahmed'in 1612 yılında Hollandalıla ra vermiş olduğu ayrıcalıkları belirten mektup, 18. yüzyılda imal edilmiş vc büyuk bir olasılıkla I lollandalı diplomatların hediyeleri arasında bulunan Deltt ı^ınisı bir vazo, J.B. Vanmour tarzındayapılmış 111. Ahmed portresi, Biı yükelc,ı Hugo van Zuylen van NıjiMiveld'ın İstan bul'daki "Palais De Hollande" ısımlı elcjlik binasından HÖruntüleri içeren albümiı, çerçevcsinde bıı Avrupalı elçı ve maiyetinın Turk Ueri gelenlerı tarafından kaışılaşnıası tasvır cdilcn 18 yü/.yıl oyma çerçeveli bir ayııa vb. gıbı 70 adet belgesel parça yer almakta D * Osmanlılar1 lolkndnlılar, OMiıanlılar ve Hullantlalılar l arasındaki400Yıllıkîliskiler/İM.ınbul 19 >0/ 44snyta * TopkapıTurkcımannic, TurksNcderlvdseOrıtomoelingen sids 1600/Amsıeıdaın/ 199(),llol!anda<a,2î2sayta. Izmir'dekı Turk okuluna ve Izmir'e bir bakış. Konsolos Daniel de Mochepıed'in Di/an'da ağırlanması (Amsterdam Devlet Müzesi) S A Y F A 2 CUMHURIYETKİTAPSAV/47