Catalog

Kendı ıç sürgününde ıkı ınsan 0 $ E S i Sarı "and" Zamansız Balad'ın Farklı Çağrışımları Seksenlı yıllarda yaşanan bırtakım gelışmeler gerek dunyada, gerekse ulkemı/de hatırı sayılır felsefı boşluklar yarattı Kıtlelerın hep bırlıkte yaşadığı ıdeolojık erozyon, kışılıklerı amaçsız, guvensı/, ılgısız kıldı Koru korune ınanma alışkanlıklan, bu kez, koru korune reddetme alışkanlıklarına donuştu Insan duşuncesını devındıren "yadsıma, yadsımanin yadsınması" anlayışları "akla, mantığa uygun gelse de her olasılığa karşı inanma, benımseme!.. Hatta bilimselliği kanıtlanmış değerleri de reddet!.. N'olur n'olmaz, o da çüriıtülür" anlayışlarıyla yer degıştırdı Eleştırel bakış açısı, bılımsel ozumseme ve ılerleme, dogmatızmden kurtulma kaygılarına kurban edıldı Gevmış yıllarda dogmatızm ve populızmın batagına saplanmış kışıler ıçın boylesı bır akıbet doğal ve kaçınılmazdı Düşler, anılar ve yalanlar Bu Satırların Okuruna Sonsuz Lanet / Manuel Puig / Çevıren. Ayşegul Ildenız / Mıtos Yayıncıhk / 195 s. / 10 000 TL / CKK Kod No 200 253 FATMAMAN Rumuz: Demirci Şıır ve oyku dalında, edebıyat zıncırıne yenı hallular eklemek ınanç ve azmı ıle sozcuklennı bıçımlcndırmeye çalışan bır demırcı olarak dıyorum kı B17 ısımsız halkaları edebıyatın, oyku şıır ve va/ılarımızı eleştırmek ve eltştırılmek uzere bıtbırımıze gondererek daha da yapilanalım, /ırkirleşelım llhaml Ûner / Nevbahar Mah Tevfık Fıkret Sok Yılmaz Apl 62/2 FINDIKZADE IISTANBUL Eleştiri... fko'ioınık olanaksulıklardan oturu, MJ gıbı gereklı okuma gercksınımımı hakada bır gun 'Cumnurıyet Kıtap'la' gıdermeye <,alışıyoruın Kıtap ekı, yuklendıgı ışlevı fazlasıyla yerıne getırıyor rakat kendını yenılemede yetersız Ku^uk bır <,alışmayla bu aşılabılır Her ne kadar kıtapların tanıtımında alıntılara bır ıkı dı/eyle yer verıl^e de yeterlı degıl Bır sayfa buna ayrılama/ nıı5 Bır dığer eksıklık şıır Ayrılaı.ak bır dığer sayfada şıır ve şııt tartışmalarına yer verılebılıı Varol Utun (Aday öğretmen) 23/11/90 tarıhlı 40 saymızda çıkan "Sen Kaderini Uzayda Ara" başlıklı yazı, yukarıdakı duşuncelerı taşıyan bırı olarak dıkkatımı çektı Belkı bırkaç sayfa otede çıkan "Voyıcır 2" kıtabı ıle ılgılı reklamı gormeseydım, bu yazının sadece dıkkatımı çekmesıyle yetıneLektım I akat ılanla bırkaç sayfa oncesındekı eleştiri yazısını butunsellığı ıçınde degerlendırınte bu yanıtı yazma gereksınımı duydum Carl Sagan okuyan ve seven bırısı, sadece o ılandakı C Sagan aîıntısını okuyarak bu kıtabı almaya kalksaydı buyuk bır olasılıkla hayal kırıklığına uğrayataktı1 Sarı "And" Zamansız Balad adlı şıır başlı başına reklam mal/emesı olarak kullandığı, ıçınde bulunduğu kıtaba ısım kaynağı yaptıgı bır anlayışıyla dalga geçen, dışlayan, bu anlayışa alternatıf olduğunu ıddıa eden bır şıır Benı rahatsız eden Sayın Lale Muldur'un "cosmik" araştırmalara olan ılgısızlığı değıl, karşı olduğunu Sarı And Zamansız Balad'ıyla bellı ettığı bır anlayışı medya unsuru olarak kullanması Soz konusu şıır buram buram "çeviri şiir" havası koktuğu halde, "Türk şiirinin geleceği hakkında oncmli ipuçları verdiği" saptaması yapmak sayın Seyhan Erozçelık'ın sorumluluğunda Şurın estetık yanı, bu anlamda, ele alınacak ayrı bır konu .. Sorun, kozmolojıyle ılgılenmenın antı humanıst, antı karnabaharıst oîma sorunuymuş ıluzyonunun yaratılması sorunudur C Sagan'ı okuyan bır ınsan ondakı gelışmış humanızmaduygusunu da gayet ıyı fark edecektır lanatızmın en uç noktalarda nasıl yenılgıye uğratıldığını gorecektır Uzayın soguk karanlığında araştırmalar yapmanın çevıe saygısıyla ne kadar ılıntılı olduğunu anlayacaktır "Yüzlerce yıl sonrasında yaşamayacağım... Öyleyse geleceğe ihtiyacım yok" demek, geçmışın ınsanlığa mıras bıraktığı her turlu acıyı ve zulmu normal saymak ve onlardan yakınmamakla bırdır bana gore IbraMm Oealrcan Biz de kitap yardımı diyoruz... Aksaray ılıne baglı Intesu kasibasında ılkokul oğretmenıyım Sene başından berı, ^otukların okuma alışkanlığı edınmelerını saglamak için ugraşıyorum blımden geldıgı kadaı çocukların yardımıyla kıtap almaya çalışıyorum Ama yetersız kalıyorum Gonckrebıkcegınız htr turlu kıtabı kabul edecek durumdayız 1 um okurlann bana bu konuda yardımcı olacaklarına ınanıyorum Fillı Can / incesu Ilkokul Öğretmenı Kasabası IAKSARAY68170 Cumhurlyet KİTAP, Sahıbı Cumhunyet Matbaacılık ve Gazetecılik T A $ adına Madlr Nadi I I Gonel Yayın Mudııru Hasan Cemal L I Muessese Muduru Emine Ufaklıgll D Yazı Işlerı Muduru Okay Gömıısln I I Yayın Yönetmenı Calal Otttr D Yayın Sekreterı Mür»ll Balabanlılar ! I Reklam Muduru A n * Tonm DGra'ık YAnetmen Nazan Tacar LJ K.ıtaplartn kendı kaderlerı vardır Terentianus Maurus Latın Amerıka devletlerının bolluğu olçusunde guzel ve çok venmlı buyuk bır yazın toplulugu vardır Brezılya yazını, Ar)antın yazı nı, Meksıka, Şılı, Kuba, Ekvador yazınlan gıbı Bu yazınların her bırının de ktn dılerıne ozgu olan anlatımı vardır Bır Brezılyalı ya/arla Arjantınlı ya zar arasındakı ya da bır Meksıkalıyla Şılılı arasındakı 5 fark nedır pekı Ortak yanları "olumsuz" olandırYoksulluk, baskı, ışkenıe, mılıtarızm, dıktatorluk Obur yanları ıse kıta halklarının kcndıkrıne ozgu temi7 yuzlerı, cesur yureklerı, seslerı ve anlatım bıçımlerıdır Her ne pahasına olursa olsun, Latın Amerıkalı yazarlara gosterılen ılgıye dıkkatınızı yoneltmek ıstıyorum. Evet Manuel Puig 1932 doğumlu bır Arjantınlı Buenos Aıres Unıversıtesı'nde felsete okuduktan sonra 1956'da Buenos Aıres'tekı Italyan Enstıtusu'nde burs kazanarak Roma Cınecıtta'da fılm yonetmenlıgı ogrenımı gormeye gıttı Puig, Arjantın'ın taşra ılkrındekı tıpık bır orta sınıf aılesının tekduze yaşamını konu alarak gerıye donuşler, ıç monologlar ve ıronık bır dıl aracılıgıyla "kaçış"ı fılıulerde ve pop sanatta bulan ınsan ların duş kırıklıklıklarını ve yabancılaşmalarını anlattıgı Rita Hayworth'un İhaneti adlı ılk romanını yaz maya başjadığı 1962'ye kadar burada fılmlerde gorev aldı 1963'te New York'ta surgun hayatı yaşamaya başla yan Manuel Puig'ın Bu Satırların Okuruna Sonsuz Lanet (Eternal Curse on the Reader of these Pages) adlı romanı ıse ulkesındekı uzun hapıslıgın neden olduğu derın ruhsal bunalımla başa çıkamayan, hayatının en guzel yıllarını sıyasal ıdealler ıçın savaşırra adayan, ama yaşı ılerledıkçe mantıklı davranıp aklını başında ve "şimdiki zaman"da bır turlu tutamayan Juan Jose Ramirez'ın romanıdır Bır zamanlar aıt oldugu orta sı nıfa ve akademık dunyaya sırt çevırmış olan sosyolog, tarıh doktoru Lawrence John'undur cL aynı zaman da Gerıde kendısıne ne bır anı ne bır duş bırakan hapıs lığınden sonra bır bakımevınde, geçmışınden ve bugununden bır sürgün olarak yaşayan yetmış dort yaşındakı Mr. Ramirez ıle haftanın uç gunu Mr. Ramirez'ı tekerleklı sandalyesınde Greenwıch Vıllage sokakların da gezdıren Lawrence'ın (Larry); otuz altı yaşındakı bu genç adamın anılarının ve duşlerının yerını alan ku ramları ve kırgınlıklarıyla yaşadığı kendı sürgünü'nun ıç ıçe geçtığı, ıncelıklı, hassas bır roman "Bu Satırların Okuruna Sonsuz Lanet" Kendı ıç surgunlerınde ıkı ın san Ihtıyar adamın yığınla sorusu, genç adamın ıse yığınla cevabı vardır Ama Larry'nın de sorduğu gıbı ıkı ınsan bırbırının ışıne karışmadan, bırbırlerının yalan larını surdurmeden sohbet edebılır mı'" D S A Y F A 3 CUMHURİYET KİTA»» SAYI 44