Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2026
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
H
H
l l l
Ekonomi: Jale Özgentürk Haber Merkezi: Can Uğur Mali ve İdari İşler Müdürü: Osman Selçuk Özer
İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına
l
Reklam Genel Müdürü
l l
Eğitim: Figen Atalay Spor: Cumhur Önder Arslan l
Yaygın süreli yayın Baskı: İstanbul: İleri Basım Mat. Amb. Reklam Tanıtım Yayın ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş.
ALEV COŞKUN
l Evsun Sinem Alkan Yenibosna Merkez Mh. 29 Ekim Cd. A1 Apt. No:5/902 Bahçelievler-İstanbul (Vizyonpark 2. Plaza B-1 Blok
Fotoğraf: Uğur Demir
l
11 TEMMUZ 2026 SAYI: 36799 Kat:9 No:81-82) Tel: 0212 454 32 90-0212 454 34 83. Ankara : İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay.
l
Genel Yayın Yönetmeni Sorumlu Yazıişleri Müdürü: Betül Berişe
Reklam Yönetimi: Yenigün
l
ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Saracalar mh. 57. cd. no: 21/A Akyurt/Ankara Tel : 0312 353 29 61. İzmir: İleri Basım
Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yenigün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ. Mine Esen
Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık
Ankara Temsilcisi: Sertaç Eş mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Fatih mh. 1199 sok. no:1/7 Sarnıç-Gaziemir/İzmir Tel
Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2, 34381 Şişli/İST.
l
Genel Yayın Koordinatörü AŞ. Prof. Nurettin Mazhar Öktel : 0232 483 96 60. Adana: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Levent mh.
Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 343 72 64
Ege Bölge Temsilcisi: Mehmet Şakir Örs
l
Sk. No: 2 34381 Şişli/İstanbul 1791 sok. no: 33/A Yüreğir/Adana Tel : 0322 346 36 25. Trabzon: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım
Hakan Akarsu
e-posta: posta@cumhuriyet.com.tr Uets: 25999 - 15079 - 37611
Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Organize sanayi Bölgesi no: 2 Arsin/Trabzon Tel : 0462 711 40 20.
Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat)
Yayın Kurulu: Alev Coşkun (Başkan), Emre Kongar (Bşk. Yrd.),
Yazıişleri Müdürleri
l Ankara Temsilciliği: Güzeltepe Mahallesi, Abidin Daver Sokak, No: 14 Çankaya/Ankara Dağıtım: Turkuvaz Dağıtım Pazarlama A.Ş.
Faks: (0212) 251 98 68
Şükran Soner, Işık Kansu, Miyase İlknur,
Tel: (0312) 442 30 50 l Ege Bölge Temsilciliği: Halit Ziya Bulvarı 1352 Sok. 2/3
Cumhuriyet’te yer alan haber, yazı ve fotoğrafların yeniden yayım hakkı saklı tutulmuştur. İzin alınma-
Özgür Soyer Cafer Kurt reklam@cumhuriyet.com.tr
Pasaport - İzmir. Tel: (0232) 441 12 20 Mine Kırıkkanat, Zülâl Kalkandelen, Mine Esen, Özlem Yüzak
dan ve kaynak göstermeksizin yayımlamak Basın Kanunu gereğince hukuki ve cezai yaptırıma tabidir.
Disney’in yeni
Sarı-Lacivertliler, İngiliz yıldızla anlaşmaya vardı
canlı aksiyonu
‘Moana’, doğaüstü
GREENWOOD
korku ‘Kötü Ruh:
Cehennem Ateşi’
vizyonda
Fenerbahce’de
FENERBAHÇE, MUSABA: TURU
Ataların
Greenwood’la anlaşmaya GEÇMEK İSTİYORUZ -
vardı. Sarı-Lacivertliler, Fenerbahçe’nin Hollandalı
24 yaşındaki yıldız için futbolcusu Musaba yeni
Marsilya’ya 39,5 milyon sezon için konuşurken
Avro bonservis bedeli “Şampiyon olmak için
ödeyecek. Greenwood ise çok sıkı bir şekilde
çağrısı
çalışmamız gerekiyor. Bu
yıllık 10 milyon Avro maaş
süre zarfında bu maraton
alacak. İngiliz futbolcunun
‘Moana’
içerisinde oynayacağımız
Sarı-Lacivertliler
çok fazla maç olacak. isney Stüdyoları’nın mü- izleyiciye tehlike duygusunu
için fedakârlık
Öyle zannediyorum ki
yaptığı ortaya zikal animasyonu Moana, geçiriyor.
hocanın da bunun için Aile kötülüğün
çıktı. Mason
DPolinezya mitolojisinden
herkese ihtiyacı olacaktır. Foto gerçekçi atmosfer
Greenwood, 8
ilham alan Lin-Manuel Miran-
Dolayısıyla en büyük
milyon Avro’luk
Thomas Kail, Polinezya Adala-
da ve Mark Mancina’nın etkile- TEMELIDIR
amacımız, isteğimiz elbette
alacağından vazgeçti
rı kültürünü daha geniş bir kit-
yici şarkılarıyla dolu, animas-
KÜLT klasik korku filmi Kötü
ki şampiyonluğu elde
ve Fenerbahçe’nin
yon türünün yaratı- leye ulaştırma isteğinin filmi ye-
Ruh (1981) için türün ustası
etmek. Yakın bir zamanda
teklifini kabul etti.
cı özgürlüğünü yan- niden çekmeye motive ettiğini
yönetmen-yapımcı Sam Raimi
Şampiyonlar Ligi ilk resmi
Marsilya’da geride kalan
serinin yeni bölümü Kötü Ruh:
sıtan başarılı bir belirtti. Canlı aksiyon, mitolojiyi
maçımız oynanacak.
sezonda 45 maçta süre
Cehennem Ateşi için Fransız genç
filmdi (2016).
koruma ve onu foto-gerçekçi bir
Dolayısıyla bu turu geçmek
bulan Mason Greenwood,
yönetmen Sebastian Vanicek’i
Genç bir
istiyoruz” açıklamasını yaptı. ortama taşıma fırsatıydı. Gerçek-
26 gol attı ve 11 asist yaptı.
ASLI
seçti. Tek mekânda, kısa bir
kızın halkının
çi bir ortam yaratmak için ya-
SELÇUK
zaman diliminde geçen, zamana
Greenwood
katı kurallarını
pım ekibi, Moana’nın köyü da-
karşı yarışı anlatan kanlı, bol
reddederek yok oluş, cehalet alevli film hayatta kalma öyküsü
hil fiziksel setler kurdu, yakla-
G.Saray, Burnley’den Ugochukwu’yu kadrosuna katıyor
üstüne etkileyici bir çalışma.
yerine yaratıcılık, keşif
şık 200 figüran kullanıldı. Bolca
En başta Fransız eşi Alice’le
için mücadele etmesinin
yeni diyalog, bir sürü yeni esp-
fırtınalı bir ilişki yaşayan öfkeli
öyküsüydü. 2026 yapımı
ri hazırlandı. Mark Mancina çok
koca Will’in vahşi ölümünü
canlı aksiyon uyarlaması da
sayıda müzik besteledi. Disney
izleriz. Ayrılmaya kararlı olan
6 numarayı buldu
aynı özgünlükte. Moana’nın
Alice istemeyerek aileyle birlikte
2023’te Moana’nın canlı aksiyon
cenaze törenine katılıp ıssız kır
büyükannesi, yaşam, doğa
olarak yeniden çekileceğini du-
GALATASARAY’DA yeni sezonun ilk transferi
evine döner. Yönetmen kesintisiz
tanrıçası Te Fiti’nin, savaşçı,
yurdu. “Polinezya kültürü be-
Doğan’la
tamamlanmak üzere. Orta sahada 6 numara transferi uzun plan sekansları yeğler,
sürekli şekil değiştiren yarı
ni çok etkiledi. Canlı
dehşetin, vahşetin
planlayan Sarı-Kırmızılılar, bu bölgeye gerekli takviyeyi
tanrı Maui’nin, volkanik
aksiyonda animas-
yavaş yavaş, kötü
devam
büyük oranda bitirdi. Yönetim, Burnley’den Lesley
canavar Te Ka’nın folkloru
yonda olmayan niyetli bir şekilde
Ugochukwu ile
anlatılıyor. Bu son versiyon, evi, karakterleri
sahneler var”
anlaşma sağladı.
ele geçirdiğini
animasyonun yerini almak için
Transfer komitesi, diyen Kail ye-
görürüz, her türlü
değil onunla birlikte var olması
Fransız futbolcuyu
ni şeyler keşfet-
keskin nesne
Burnley’den kiralık için tasarlandı, hikâyenin
KULÜPLER mekten de kork-
doğaçlama bir
olarak kadrosuna
özü korundu. Miranda’nın ‘Kötü Ruh:
Birliği
madı. Moana’nın silaha dönüşür.
katacak. 22 yaşındaki Cehennem Ateşi’
Vakfı’nın dünkü In the Heighs ve Hamilton
Korkuya fiziksel,
izleyici kitlesi 3 ile
futbolcunun sözleşmesinde
toplantısında anlık doku kazandıran
adlı Broadway yapımlarının
98 yaş arasında değişi-
zorunlu satın alma şartı
pratik efekt kullanılır, korkunun
Ertuğrul Doğan
yönetmeni Thomas Kail,
yor, tüm aile bireylerinin izleye-
olmayacak. Oynadığı maç sayısına
karakterlerde yarattığı gerilimler
yeniden başkan
orijinal animasyona sadık
bileceği türde bir yaz filmi. Ma-
göre şarta bağlı satın alma opsiyonu yer alacak. yansıtılır. Film, tüyler ürpertici
olarak belirlendi.
kaldı. Disney yapımlarının
ui, ana adanın (Te Fiti) kalbini
draması, yenilikçi sahneleriyle
CAN’A ROMA KANCASI - G.Saray’ın da transfer
Görev süresi dolan
hayranları 10 yıl önce
çalınca korkunç bir karanlık be- (kaos patladığında Aliçe’in ateş
listesinde olan milli futbolcu Can Uzun için Roma
Doğan, kulüplerin
sevdikleri animasyonu canlı altında bir asker gibi süründüğü
lirir. Ada halka yetmez olur. Ok-
devreye girdi. İtalyan spor gazetesi La Gazzetta
‘devam et’ baskısı
plan sekans çok etkileyici)
aksiyon türünde izlemekten
yanusun kurtarıcı olarak seçtiği
dello Sport, Serie A ekibinin hücum hattını
üzerine başkanlık
kanlı çizgisini hep korur. Alice
memnun kalacaklar, Moana
güçlendirmek için Can Uzun’u öncelikli transfer şefin kızı Moana, Maui’yi bulup
görevini sürdürme
sadece kendi şeytanlarıyla değil,
Ugochukwu
hedefleri arasına aldığını yazdı. sadece gençlerle değil ailelerle
kalbi (yaşamı) adasına getirmek
kararı aldı.
başkalarının şeytanlarıyla da
de bağ kuran bir yapım. Kail
için yola çıkar. Yolculuk süre-
yüzleşir. Souhelia Yacoub, Tandi
çok sayıda dansçı ve sanatçıyı
since Kakamora korsanları, Yen-
Wright, Luciane Buchanan,
Beşiktaş’ın yeni transferi sahada savaşacağını söyledi
dinamik bir sahne yaratmak Hunter Donovan, Erroll Shand’in
geç Tamatoa, volkanik Te Ka’yla
oynadığı Kötü Ruh: Cehennem
karşılaşır. Catherine Laga’aia,
için nasıl yöneteceğini bilen
Ateşi (2026) ürkütücü, kanlı
Dwayne Johnson, John Tui, Rena
deneyimli bir yaratıcı. Bu kez
korku türünü sevenler için bir
Owen’ın oynadığı görsel, müzi-
Moana fırtınanın ortasında
Salih: Gururluyum başyapıt, final jeneriğindeki iki
kal şölen Moana yaz sezonunun
kalan çizgi bir karakter değil
fragmanı mutlaka izleyin.
gerçek bir insan, bu da anında en iyilerinden.
BEŞİKTAŞ, milli futbolcu Salih savaşıyorum. Herkes beni biliyor.
Özcan’la 3+1 yıllık sözleşme Ölümüne oynuyorum. Korkmayan
imzaladı. Geçen sezon bir oyuncuyum. Taraftarımız
B.Dortmund’da forma giyen da bilsin, bunu görecekler.
H ktay Akbal 1987’de karışma!...’ derdi.
oyuncunun mukavelesi sona Arkadaşlarım önde golleri atsın
H H
çalışmaya başladığım Cem Sonra çocukları oldu.
ermişti. Özcan yaptığı arkada ben gol yememeyi tercih
OYayınevi’nde yayımlanan Büyüdü çocukları, ‘Sen
açıklamada,”Çok ederim. Maçları kazanalım
kitaplardan olan Susmak mı
sus baba!... Çakmazsın
gururluyum. ve mutlu olalım. Başkanımız,
Konuşmak mı?’daki yazılarında
bu işlerden...’ demeye
Beşiktaş yönetimimiz ve antrenörümüzle
susmanın boyun eğmek olduğunu
başladılar.
camiasının bir konuştum. Onlar bana iyi bir his
söylüyordu.
Bu adam, biraz benim,
parçası olmak verdi, mutlu oldum. Taraftarlarımız
Edebiyatın iyileştiren, sorgulayan
biraz sizsiniz, biraz
benim için büyük inanılmaz. Onları yakında
gücünü, sözü, sözcükleri
hepimiziz.
Susmak-
bir şey. Çok göreceğim. İstanbul da beni çok
direniş aracı sayıyor; haksızlığa,
Eskiden kadınlar, kocalarına
mutluyum. Sahada etkiledi” açıklamasını yaptı.
baskılara, suskunluğa karşı aydın
kendilerine dırdır etmesinler,
Salih
konuşmak
sorumluluğuyla konuşmayı,
çok konuşmasınlar diye eşek dili
yazmayı savunuyordu.
yedirirlerdi. O inanışa göre, eşek
dediler. Müdür, ‘Söz gümüşse,
dili yiyenlerin sesi çıkmazdı. Bize de
Yazmak sükût altındır!’ vecizesini öğretti.
sanki eşek dili yedirmişler. Arayın
Türkçe öğretmeni, ‘İki dinle, bir
ALTIN SETTE KAYBETTİK Nâzım Hikmet “Kerem Gibi”
bakalım, ağzınızda diliniz var mı?
söyle... Bak, iki kulak, bir ağız
şiirinde; “Hava kurşun gibi ağır!!/
Dilimizi yutmuşuz. Dilimizi içimize
var!...’ dedi. ‘Sus!... Sesini kes!...
Bağır bağır/ Bağır bağırıyorum./
A Milli Kadın Voleybol Takımı, sokmuşuz. Ağzımız var; dilimiz yok.
Çok konuşma!...’ On beş yaşına
Fransa iki golle Koşun kurşun eritmeğe
Şimdi bu biraz bana, biraz size
2026 FIVB Milletler Ligi’nin
kadar böylece sürdü. Liseye
çağırıyorum... -- O diyor ki bana:/
benzeyen adam söz hürriyeti istiyor.
(VNL) üçüncü haftasındaki
gidiyordu. Burada öğrendiği en
-Sen kendi sesinle kül olursun ey!/
Konuşacak. Ama ona, ‘Sus!...’
2. maçında ABD’ye 3-2 yarı finale uçtu
güzel şey: ‘Essükütü hayrün
Kerem gibi/ yana yana.../ ‘Deeeert
diyorlar.
yenildi. Japonya’nın
mineddırdır’ sözü oldu. Yani
DÜNYA Kupası’nın ilk çeyrek final çok,/ Hemdert yok’/ Yüreklerin
İçimden, ‘Konuş... Konuş...
Osaka kentinde oynanan
‘Susmak, dırdırdan hayırlıdır.’ ‘Çok
kulakları sağır... -- Hava kurşun gibi
maçında Fransa, Fas’ı 2-0 mağlup
Konuş be!...’ diye bağırmak
mücadelede Ay-Yıldızlılar,
konuşma!... Sus!... Kes sesini!...’
ağır.../ Ben diyorum ki ona: -Kül
ederek adını yarı finale yazdırdı.
geliyor. Ama ne konuşacağız, nasıl
setlerde iki kere öne On dokuz yaşına kadar böylece
olayım/ Kerem gibi yana yana./
Fransa’ya galibiyeti getiren goller
konuşacağız? Dilimiz nerede?”
geçmesine karşın altın seti Ben yanmasam/ sen yanmasan/ biz sürdü.
60. dakikada Mbappe ve 64.
Üniversiteye girdi. Evde,
15-8 kaybedince turnuvadaki yanmasak,/ nasıl çıkar karanlıklar
dakikada Dembele’den geldi.
Sustukça küflenir yürek
‘Büyüklerin yanında konuşulmaz!’
aydınlığa” diyordu.
10. karşılaşmasında 3.
PENALTI KAÇIRDI - Mbappe’nin
Pablo Neruda “Buğdayın
diye öğretiyorlardı. Annesi, ‘Söz
Aziz Nesin’in “Sus, Konuşma”
mağlubiyetini yaşadı. Puan
28. dakikada kullandığı penaltıyı
Türküsü”nü yazmıştı:
yazısı geldi aklıma (Nutuk büyüğün, sus küçüğün!’ diyordu.
tablosunun zirvesindeki ABD
kaleci Bounou kurtardı. Fransa
“Halkım ben, parmakla
Makinesi): Profesör bir gün ona, ‘Dilini
ise 11. müsabakasında 9.
yarı finalde, İspanya-Belçika
sayılmayan/ Sesimde pırıl pırıl bir
tut!...’ demişti. Yirmi üç yaşına
“1915’te doğdu. Evde
galibiyetini elde etti.
eşleşmesinin galibiyle 14 güç var/ Karanlıkta boy atmaya/
kadar böylece sürdü. Askere gitti.
ağlayamazdı. Hemen annesi,
RAKİP JAPONYA - Milliler,
Temmuz’da Dallas’ta karşı Sessizliği aşmaya yarayan -- Ölü,
‘Sus!’ diye paylardı. Gülemezdi, Onbaşısı, ‘Sus len!...’ diye bağırdı.
üçüncü etaptaki 3. maçında yiğit, gölge ve buz, ne varsa/
karşıya gelecek. Kylian Mbappe,
bağıramazdı. Babası, ‘Sus!...’ Çavuş, ‘Dırlanma!’ diye azarladı.
bugün 13.20’de Ferhat gol krallığında Messi’yi yakaladı. Tohuma dururlar yeniden/ Ve halk,
Yüzbaşı, ‘Pısss!... Sısss!...’ dedi.
diye azarlardı. Misafir gelince,
toprağa gömülü/ Tohuma durur bir
Akbaş’ın çalıştırdığı ev sahibi Fransız yıldız 2026 Dünya
Karakola çağırdılar. Polis, ‘Çok
‘Ayıptır, sus!’ derlerdi. Yabancı
yerde/ Buğday nasıl filizini sürer de/
Japonya ile karşılaşacak. Kupası’nda 8. golüne imza attı.
kimse yokken de evdekiler, ‘Başımı konuşma!’ dedi. Komiser, ‘Sus
Çıkarsa toprağın üstüne/ Güzelim
dinleyeceğim, sus!’ derlerdi. Yedi be!...’ dedi.
kırmızı elleriyle/ Sessizliği burgu
yaşına kadar bu, böyle sürdü. İşe girdi. Arkadaşları, işaret
GÜNÜN PROGRAMI - VOLEYBOL
ANKARA ALTILI GANYAN
gibi deler de -- Biz halkız, yeniden
parmaklarını dudaklarına koyar,
İlkokula gitti. Derste bir şey
Kadınlar Milletler Ligi (13.20-TRT
3-4-6-10 1 1-2-12-3-6-11 6-7-4 2 1-4-5-10-3
doğarız ölümlerde.”
soracak olsa öğretmeni, ‘Sus!...’ ‘Şışşşt!’ derlerdi. ‘Aman şışşşt...
Spor) Japonya-Türkiye. FUTBOL
5 9-10 8
Niemüller’in “Susma, sustukça
diye çıkışırdı. Derse kalksa, Aman sus, aman başın derde girer.
Hazırlık maçı (20.30-TV100)
İZMİR ALTILI GANYAN
sıra sana gelecek” sözünün
‘Ne sorulursa onu söyle, çok Aman haaa!...’ ‘Sen her şeye
Fenerbahçe-Pogon Szczecin.
2-5-6-7 5 1-2-3 1-2-3 4-8-6 1-2-3-6
konuşma!...’ derdi öğretmenleri. On burnunu sokma!...’ derlerdi. ‘Sen sloganlaşması boşuna değildi.
DÜNYA KUPASI’NDA BUGÜN -
9 7
anlamazsın... Sana mı kaldı... Sen Metin Altıok’u anımsadım:
iki yaşına kadar da böylece sürdü.
Çeyrek final maçları (00.00-TRT 1)
DİYARBAKIR ALTILI GANYAN
“Susuyorum, sustukça yüreğim
Ortaokula gitti. Ağzını açacak sus...’
Norveç-İngiltere, (04.00) Arjantin-
1 7-10-11-12 1-2-3 4-5-1 2-5-6 1-2-3-9
olsa, büyükleri, ‘Her lafa karışma!’ Evlendi. Karısı, ‘Aman sus... Sen küfleniyor.”
İsviçre)
10--6
H
H
H

