Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2026
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
17 ŞUBAT 2026 SALI
DIŞ HABERLER dishab@cumhuriyet.com.tr 7
AVRASYA GÜNDEMİ
ABD’ye ait USS Abraham Lincoln uçak gemisi müzakereler öncesinde Hürmüz Boğazı’nda konuşlandı
İki kritik ülke,
iki kritik seçim
Gözler Cenevre’de
ürkiye de
Ukrayna da
Tgeçiş yolları
ran ile ABD arasında bugün İran Dışişleri Bakanı “Sıfır zenginleştirme” talebinin
üzerinde, Doğu
İsviçre’nin Cenevre kentinde gerçekçi olmadığını belirten
Abbas Arakçi’nin
ile Batı arasında
İyapılacak müzakereler Laricani, İran’ın savunma amaçlı
Cenevre’ye hareket
yer alıyor. Bunun
öncesinde taraflardan diplomasi füze programının da müzakereye
sonucunda her ikisi
ettiği saatlerde Devrim
ve yaptırımlara ilişkin açıklamalar açık olmadığını vurguladı.
de tarih boyunca ne
Muhafızları donanması da
geldi. Bölgedeki askeri hareketlilik
Rusya ne de Batılılar
Grossi Arakçi Taraflar tetikte
ve karşılıklı tehditler de dikkat tatbikat başlattı. tarafından rahat bırakılmamış. Türkiye’nin bu
Öte yandan ABD’ye ait USS konuda avantajı, güçlü bir devlet geleneğine
çekti.
Cezire’ye verdiği röportajda,
ele alındı. Grossi sosyal medyadan,
sahip olması. Ama diğer taraftan Ukrayna
Abraham Lincoln uçak gemisinin
ABD’nin müzakere heyetinde
müzakerelerin “adil ve makul”
“Yarın yapılması planlanan önemli
kültürel olarak hem Rusya’ya hem de Batı’ya
Hürmüz Boğazı’nda konuşlandığı
Donald Trump’ın temsilcileri Steve
bir zeminde yürütülmesi halinde
müzakereler öncesinde kapsamlı
bize kıyasla çok daha yakın.
uydu görüntüleriyle doğrulandı.
Witkoff ve damadı Jared Kushner
olumlu değerlendirileceğini ifade
teknik görüşmeleri tamamladık”
Ne var ki Ukrayna yine de tam olarak
Buna karşılık İran Devrim
yer alırken İran heyetine dışişleri
etti. Laricani, İran’ın Nükleer Batı’nın parçası olarak kabul edilmiyor.
açıklamasında bulundu.
bakanı Abbas Arakçi liderlik Muhafızları donanması, Arakçi’nin
Batı yanlısı kesimde (ki bu, Batı yanlısı
Silahların Yayılmasının Önlenmesi
edecek. Cenevre’ye hareket ettiği saatlerde siyasetçilerden Batı yanlısı sokaktaki
‘Füzeler tartışmaya kapalı’
Antlaşması kapsamındaki
vatandaşa kadar geniş bir yelpazeyi kapsıyor),
Cenevre’ye dün giden İran “Hürmüz Boğazı’nın Akıllı
İran Ulusal Güvenlik Yüksek
yükümlülüklerini yerine getirdiğini
tıpkı bizdeki Batı yanlılarında olduğu gibi,
Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi, Kontrolü” tatbikatını başlattı.
Konseyi Genel Sekreteri Ali
ve Uluslararası Atom Enerjisi
Batılılar tarafından beğenilme isteği var ve
“Adil ve eşitlikçi bir anlaşmaya Ayrıca önceki gün Kudüs’te
Laricani de önceki gün El
Ajansı (UAEA) denetimlerini kabul
yine çeşitli dönemlerde bizde olduğu gibi AB,
ulaşmak için somut fikirlerle düzenlenen bir konferansta
ettiğini anımsattı.
Ukrayna’nın belli bir kesimindeki bu beğenilme
geldim. Masada olmayan şeyse konuşan İsrail Başbakanı
ihtiyacından sonuna kadar yararlanıyor.
Taliban: Tahran’la
tehditler karşısında boyun TAl İBAN Sözcüsü Binyamin Netanyahu, ABD’nin
Zaman zaman AB yetkilileri, Ukrayna’nın AB
Zabihullah Mücahit,
eğmektir” dedi. Arakçi UAEA İran ile yapacağı olası bir üyeliğinin bugünden yarına gerçekleşebileceği
işbirliğine hazırız
ABD’nin İran’a yönelik olası bir
algısını yaratıyor. Ama sonra da “Size torpil
Başkanı Rafael Mariano Grossi ile anlaşmanın yalnızca uranyum
saldırısı durumunda Afganistan’ın yapamayız. Mevcut kriterlere uyacaksınız”
de bir araya geldi. İran Dışişleri zenginleştirmenin durdurulmasını
Tahran ile işbirliği yapmaya hazır olduğunu açıkladı. Mücahit önceki gün İran deyiveriyor. Geride bıraktığımız haftasonu
Bakanlığı’na göre görüşme, değil, İran’ın tüm nükleer
Münih Güvenlik Konferansı’nda tam da bu
radyosunun Peştuca servisine verdiği röportajda, böyle bir saldırı düzenlenmesi ve
Arakçi’nin konakladığı yerde programı ve altyapısının
durum yaşandı. Zelenski’nin Rusya’ya karşı en
İran’ın yardım talep etmesi halinde Kâbil yönetiminin İran ile işbirliği yapacağını söyledi.
yapıldı ve ajans denetimleri ortadan kaldırılmasını içermesi
büyük güvenlik garantisinin AB’nin Ukrayna’ya
İran’ın haziran ayında İsrail ile yaşadığı ve 12 gün süren çatışmadan “galip çıktığını”
kapsamındaki teknik konular gerektiğini savundu.
2027’de tam üyelik sözü vermesi olduğunu
savunan Mücahit, olası bir ABD saldırısı karşısında da üstün geleceğini ileri sürdü.
söylemesine karşın, AB Dış Politika Temsilcisi
Kaja Kallas (ki en Rus karşıtı siyasetçilerden
biridir), Ukrayna’nın bu şekilde AB üyeliğinin
gerçekçi olmadığını söyledi. 2022’de yaratılan
Navalni anıldı
‘SDG dört tugay
pespembe görüntü, dağılmaya başladı.
Avr A ülkelerinin,
Moskova’nın, Rus muhalif
halinde orduya Macaristan:
Aleksey Navalni’nin yaşamına
ABD’yle AB arasında
ok kurbağası zehriyle son
İşte büyük güçler arasında kalan bu
entegre olacak’
verdiği iddiasının ardından
Avrasya coğrafyasındaki iki ülkede yapılacak
yabancı diplomatlar ölümünün
An A omurgasını terör örgütü YPG’nin
seçimler kritik önemde: Birincisi, 12 Nisan’da
ikinci yıldönümünde
oluşturduğu SDG’nin lideri Mazlum Abdi,
Macaristan’da yapılacak seçimler. AB içinde
siyasetçinin mezarına çiçek
Şam yönetimi ile 29 Ocak’ta imzaladıkları
Ukrayna’ya askeri desteğe ve Ukrayna’nın AB
bıraktı. Kremlin iddiayı dün
anlaşma uyarınca örgütün Suriye ordusuna
üyeliğine en fazla karşı çıkan Macaristan’da
bir kez daha reddederken
katılımı konusunda açıklamalarda bulundu.
2010’dan beri iktidarda olan Victor Orban’ın
eşi Yulia Navalnaya, Rusya
Abdi, Almanya merkezli medya kuruluşu koltuğu ilk kez sallanıyor. Rusya’ya yakın
Devlet Başkanı Putin’i
DW’ye yaptığı açıklamada, SDG unsurlarının ve küreselcilere karşı düşmanca tutumuyla
“katil” diye nitelendirerek
biliniyor (Avrupa’daki renkli devrimin mimarı
Suriye ordusuna “dört tugay halinde” hesap vermesi gerektiğini
Soros’un ismi Macaristan’la özdeşleşmişken
katılacağını söyledi. Abdi, “Irak Kürdistanı söyledi. Navalni’nin annesi de
Orban, Soros’a savaş açtı). Orban geçenlerde,
“adalet” çağrısı yaptı.
rol model olur mu?” sorusunu ise “Irak
Macaristan’a asıl tehdidin Rusya’dan değil,
Kürdistanı modeli çok başarılı. Elbette
AB’den geldiğini söyleyecek kadar ileri gitti.
Suriye’deki bölgeler açısından bu modelden
Ukrayna yönetimiyle Orban arasındaki söz
Üçlü görüşmenin ikinci turu başlıyor
faydalanacağız” şeklinde yanıtladı ancak
düellosu son günlerde hakaretleşmeye döndü.
daha fazla ayrıntı vermedi.
Zelenski, 12 Nisan’da Macaristan’da yapılacak
İSVİç RE’NİN Cenevre kenti, İran-ABD diğer talepler başta olmak üzere bekleniyor. ABD tarafındaysa Trump’ın
Abdi, Ankara’nın SDG’ye yönelik
seçimleri muhalefetin kazanmasını istediğini
görüşmelerinin yanı sıra Ukrayna, daha geniş bir yelpazeyi ele almayı müzakerecileri Steve Witkoff ve Jared
tutumunda “sınırlı da olsa olumlu” bir
saklamıyor. AB de yakın zamana kadar Orban’a
Rusya ve ABD heyetlerine de ev planlıyoruz” dedi. Devlet Başkanı Kushner’in olması öngörülüyor.
değişim gözlemlediklerini belirterek “işbirliği
karşı açıktan tavır alırken şimdi bunun seçim
sahipliği yapacak. Taraflar savaşın Vladimir Putin’in yardımcısı Vladimir İkinci başkanlık dönemi boyunca
ile olumlu yaklaşım açısından daha fazla
sürecinde ters tepeceğini düşünerek tonunu
dördüncü yıldönümü yaklaşırken ikinci Medinsky’nin başkanlık edeceği Rus Moskova ve Kiev’i eleştirmek arasında
ilerleme umduklarını” ifade etti.
yumuşattı.
tur müzakereler için bugün ilk kez heyetinde özel temsilci Kirill Dmitriev, gidip gelen Donald Trump haftasonu
Bu arada SDG, terör örgütü IŞİD
Ancak bu kritik ortamda Orban’a destek
Avrupa topraklarında bir araya geliyor. askeri istihbarat şefi Igor Kostyukov Ukrayna lideri Volodimir Zelenski’yi
şüphelilerinin ailelerinin barındığı Roj
ABD’den geldi. ABD Dışişleri Bakanı
Ancak Rusya’nın Ukrayna’dan toprak ve dışişleri bakan yardımcısı Mikhail suçlamaya geri döndü ve Kiev’in savaşı
Kampı’ndan 34 Avustralyalıyı serbest bıraktı.
Rubio dün Budapeşte’ye yaptığı ziyarette,
tavizi taleplerini sürdürmesi nedeniyle Galuzin’in de dahil olduğu yaklaşık sona erdirmek için yapılan çabaları
Trump’ın Orban’a açık desteğini belirtti. Bu
iki gün sürecek müzakerelerde bir iki düzine yetkilinin bulunacağını engellediğini öne sürdü. Trump,
Süveyda’da patlama
destek Orban’a seçim kazandırır mı, bunu
ilerleme kaydedilebileceğine yönelik açıklandı. “Zelenski harekete geçmeli. Rusya bir
Öte yandan Suriye devlet televizyonu
kestiremesek de Macaristan’ın Trump ABD’si
umutlar düşük. anlaşma yapmak istiyor. Aksi takdirde
El İhbariyye’nin haberine göre Süveyda
ile AB arasında (veya Batı’nın muhafazakâr
‘Zelenski harekete geçmeli’
Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov büyük bir fırsatı kaçıracak” ifadelerini
kentinin El Kureyya beldesinde, Sultan ve liberal kanatları arasında) bir çatışma
dün yaptığı açıklamada, büyük ölçüde Ukrayna’nın aynı heyeti göndermesi kullandı.
Paşa el Atrash Türbesi yakınlarında silah alanı olduğu, bu ziyaretle netleşmiş oldu.
askeri ateşkes önerilerine yoğunlaşılan ve heyetin Ukrayna Ulusal Güvenlik Zelenski ise barış müzakerelerinden
Dolayısıyla burada 12 Nisan’da yapılacak
ve mühimmat yüklü bir araçta patlama
Abu Dabi’deki ilk turdan farklı olarak ve Savunma Konseyi Sekreteri Rüstem umutlu olduğunu ancak Ukrayna’dan
seçimler bölge dengeleri açısından önemli
meydana geldi. Olayda ilk belirmelere göre
“Bu kez, topraklarla ilgili olanlar ve Umerov tarafından yönetilmesi “çok sık” taviz istendiğini söyledi. olacak.
çok sayıda kişi yaralandı.
Ermenistan:
ARAKLI ASLİYE HUKUK
T.C. SERİK 4. ASLİYE
ABD’yle Rusya arasında
Batı Şeria’nın
Ukrayna konusunda Putin’le diyalog
MAHKEMESİ’NDEN
HUKUK MAHKEMESİ’NDEN
ilhakına
halinde olan Trump, Güney Kafkasya’daysa
KAMULAŞTIRMA KANUNUNUN Rusya’yla rekabet halinde. Geçen hafta ABD
KAMULAŞTIRMA İLANI
tepkiler
Başkan Yardımcısı JD Vance’in Ermenistan
19. MADDESİ GEREĞİNCE İLAN
ve Azerbaycan ziyareti, bu bölgeleri hem
ESAS NO: 2025/290 Esas artıyor
Rusya’nın hem de İran’ın etkisinden çıkarıp
TUTANAĞI
KAMULAŞTIRILAN TAŞINMAZIN
İSRAİl hükümeti, ABD kontrolüne almayı amaçlıyordu.
BULUNDUĞU YER: Antalya ili Serik ilçesi
Fakat hem İran’dan hem de Rusya’dan
Filistin’in işgal
Trabzon ili Araklı ilçesinde bulunan ve aşağıda mahalle, köy,
Yukarıkocayatak Mahallesi
tepkiler gecikmedi. Rusya, Ermenistan’daki
altındaki Batı Şeria
pafta, ada, parsel, zılyed, zılyedin baba adı, hisse oranı, cins,
ADA NO: 0 demiryolu ağının Rus demiryollarının
bölgesinde 1967’den
yüzölçümü bilgileri verilen taşınmazın KARAYOLLARI 10.
iştirakine ait olduğunu söyleyerek ABD’nin
PARSEL NO: 75
bu yana ilk kez
BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ lehine tesciline karar verilmesi istemi ile
burada kafasına estiği gibi “Trump Koridoru”
arazi kayıt sürecini
VASFI: Tarla
aşağıda esas numaraları belirtilen davaların açıldığı, taşınmaz
oluşturamayacağını söyledi.
yeniden başlattı.
YÜZÖLÇÜMÜ: 5.250 m2
sahiplerinin kamulaştırma işlemine karşı ilandan itibaren 30
Trump’ın burada kurmaya çalıştığı
Süreç, özellikle
KAMULAŞTIRMAYI YAPAN
gün içerisinde kamulaştırma işlemine,kamulaştırma işlemini
düzende, zincirin zayıf halkasının Ermenistan
Batı Şeria’nın
İDARENİN ADI: Karayolları Genel Müdürlüğü
yapan idareye karşı,idari yargıda iptal davası açabilecekleri, olduğu görülüyor. Ermenistan Başbakanı
yaklaşık üçte ikisini
KAMULAŞTIRMANIN VE Paşinyan, Vance’in ziyaretinde Trump’ın
yürütmenin durdurulması ile ilgili karar aldıkları takdirde
kapsayan ancak
Nobel Ödülü’ne layık olduğunu söyledi. Fakat
BELGELERİN ÖZETİ: Antalya ili Serik ilçesi Yukarıkocayatak mahkememize bildirmeleri gerektiği, aksi takdirde kamulaştırma
Filistin hükümetinin
Paşinyan’ın desteği hızla eriyor. Paşinyan’ın
mahallesi 75 parsel sayılı taşınmazlarda davalılara ait taşınmazdan işleminin kesinleşeceği, mahkemece tespit edilen kamulaştırma
işgal dolayısıyla
Karabağ’ı Türklere hediye ettiğini söyleyen
bedeli üzerinden taşınmaz malın KARAYOLLARI 10. BÖLGE
geçen yol ile ilgili olarak Karayolları Genel Müdürlüğü Kurulunca
fiili bir varlık
milliyetçiler güçleniyor ve Ermeni Kilisesi,
MÜDÜRLÜĞÜ lehine tescil edileceği, mahkemece tespit edilen
alınan 2015/209 sayı ve 24/07/2015 tarihli kamu yararı kararı
gösteremediği
bu grupların arkasında. Rusya da Ermeni
kamulaştırma bedelinin hak sahibi adına Araklı Halk Bankası
gereğince kamulaştırıldığı, söz konusu taşınmazda kamulaştırma
C bölgesinde
Kilisesi’nin arkasında. Bu açıdan 6 Haziran’da
şubesine yatırılacağı, davaya ilişkin tüm savunma ve delillerin
Filistinlilerin
bedelinin tespitine, üzerinde tesis edilecek olan irtifak hakkının Ermenistan’da yapılacak parlamento
ilan tarihinden itibaren 10 gün içerisinde mahkemeye yazılı olarak
resmi belgelerle
seçimleri, Trump’ın Kafkasya’da kurmaya
Karayolları Genel Müdürlüğü adına tapuya tesciline karar
bildirilmesi gerektiği,hak sahiplerinin son ilandan itibaren 1ay
çalıştığı yeni düzen açısından da yaşamsal
kanıtlayamadığı
verilmesi talepli mahkememizin 2025/290 esas sayısında
içerisinde itiraz etmedikleri takdirde, kamulaştırma bedelinin
öneme sahip olacak.
toprakların
dava açılmıştır. 2942 Sayılı Kamulaştırma Kanunu'nun 10.
zilyede ödeneceğine karar verileceği,21/05/2026 günü olduğu
“devlet arazisi”
Maddesi gereğince ilan olunur. 06.01.2026
2942 sayılı yasanın 19. maddesi gereğince ilan olunur.
adıyla İsrail adına
İLİ: TRABZON
tescil edilmesini
Resmi ilanlar: www.ilan.gov.tr’de (Basın: 2400601) Fransız bakanın
İLÇESİ: ARAKLI
öngörüyor.
MAHALLE: HASKÖY MAHALLESİ
Uluslararası
enstitüsüne baskın
ARAKLI ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ DAVA ESAS NO:
kamuoyunda
T.C. TRABZON 2. SULH HUKUK
ABD’DE çocuklara yönelik fuhuş
2026/253 eleştirilen karara
ağı kurmaktan yargılandığı sırada
ADA/PARSEL NO-KAMULAŞTIRILACAK ALANIN Türkiye de tepki
MAHKEMESİ’NDEN
hapishanede ölü bulunan milyarder
YÜZÖLÇÜMÜ: 4.103,77 m2 büyüklüğündeki 107/23(ESKİ gösterdi. Dışişleri
Jeffrey Epstein ile ilgili yayımlanan
20) PARSEL sayılı taşınmazın 118,67 m2 kısmı yol Bakanlığı’nın
ESAS NO: 2012/1008 Esas
belgeler Avrupa’yı da sarsıyor.
açıklamasında
TAŞINMAZ MALİKLERİ: ASİYE MUTLU VE D.
Trabzon ili, Yomra ilçesi, Kaşüstü Mah/köyü, Cilt:11 , Hane:92 Fransız polisi, Epstein belgelerinde
kararın “uluslararası
İLİ: TRABZON
adı geçen eski Kültür Bakanı Jack Lang
'de nüfusa kayıtlı, Ali ve Sakine'den olma, 10/10/1947 doğumlu,
hukuka aykırı
İLÇESİ: ARAKLI
ile bağlantılı soruşturma kapsamında
42403992384 T.C. Kimlik Numaralı olup, 31/10/2012 tarihinde
ve hükümsüz
MAHALLE: HASKÖY MAHALLESİ
Lang’ın 2013’ten bu yana başkanlığını
vefat eden Nurettin Söz'ün terekesinin tespiti talep edilmiş
olduğuna” vurgu
ARAKLI ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ DAVA ESAS NO:
yaptığı Arap Dünyası Enstitüsü’ne baskın
olmakla, borçlu ve alacaklılarının TMK'nun ilgili maddesi
yapıldı.
2026/258
düzenledi. Belgelerde Lang ile çocuk
gereğince 1 ay içerisinde mahkememiz dosyasına borç ve Avrupa Birliği
ADA/PARSEL NO-KAMULAŞTIRILACAK ALANIN istismarı içeren video sitelerini izlemek
(AB) Komisyonu da
alacaklarının vesaikleri İle birlikte bildirmeleri, bildirmeyenlerin
YÜZÖLÇÜMÜ: 1.288,71 m2 büyüklüğündeki 117/2 PARSELsayılı ve Epstein ile gizli bilgiler paylaşmakla
İsrail hükümetine
süreyi geçirmiş sayılacakları, alacak ile borçlarının kabul suçlanan Fransız diplomat Fabrice
taşınmazın tamamı
yasadışı karardan
Aidan’ın temasları yer aldı. Paris savcılığı,
edilmeyeceği hususları İlan olunur. TAŞINMAZ MALİKLERİ: NURİYE BIYIK
geri dönmesi
Fransız vatandaşlarını ilgilendiren
Resmi ilanlar: www.ilan.gov.tr’de (Basın: 2401920) Resmi ilanlar: www.ilan.gov.tr’de (Basın: 2401884)
çağrısında bulundu.
iddiaları incelemek üzere özel ekip kurdu.
up

