Catalog

l l l Ekonomi: Jale Özgentürk Haber Merkezi: Can Uğur Mali ve İdari İşler Müdürü: Osman Selçuk Özer İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına l Reklam Genel Müdürü l l Eğitim: Figen Atalay Spor: Cumhur Önder Arslan l Yaygın süreli yayın Baskı: İstanbul: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş ALEV COŞKUN l Evsun Sinem Alkan Fotoğraf: Uğur Demir l Yenibosna mh. 29 Ekim Cd. no: 11A/41 Bahçelievler/İstanbul Tel : 0212 454 35 10. Ankara : İleri Basım 18 ARALIK 2025 SAYI: 36594 l Genel Yayın Yönetmeni Sorumlu Yazıişleri Müdürü: Betül Berişe mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Saracalar mh. 57. cd. no: 21/A Akyurt/Ankara Reklam Yönetimi: Yenigün l Tel : 0312 353 29 61. İzmir: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Fatih Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yenigün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ. Mine Esen Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık Ankara Temsilcisi: Sertaç Eş l mh. 1199 sok. no:1/7 Sarnıç-Gaziemir/İzmir Tel : 0232 483 96 60. Adana: İleri Basım mat. Amb. Reklam Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2, 34381 Şişli/İST. Genel Yayın Koordinatörü AŞ. Prof. Nurettin Mazhar Öktel Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Levent mh. 1791 sok. no: 33/A Yüreğir/Adana Tel : 0322 346 36 25. Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 343 72 64 Ege Bölge Temsilcisi: Mehmet Şakir Örs Sk. No: 2 34381 Şişli/İstanbul l Hakan Akarsu Trabzon: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Organize sanayi Bölgesi e-posta: posta@cumhuriyet.com.tr Uets: 25999 - 15079 - 37611 Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Yayın Kurulu: Alev Coşkun (Başkan), Emre Kongar (Bşk. Yrd.), no: 2 Arsin/Trabzon Tel : 0462 711 40 20. Dağıtım: Turkuvaz Dağıtım Pazarlama A.Ş. Yazıişleri Müdürleri l Ankara Temsilciliği: Güzeltepe Mahallesi, Abidin Daver Sokak, No: 14 Çankaya/Ankara Faks: (0212) 251 98 68 Şükran Soner, Işık Kansu, Miyase İlknur, Tel: (0312) 442 30 50 l Ege Bölge Temsilciliği: Halit Ziya Bulvarı 1352 Sok. 2/3 Cumhuriyet’te yer alan haber, yazı ve fotoğrafların yeniden yayım hakkı saklı tutulmuştur. İzin alınma- Özgür Soyer Cafer Kurt reklam@cumhuriyet.com.tr Pasaport - İzmir. Tel: (0232) 441 12 20 Mine Kırıkkanat, Zülâl Kalkandelen, Mine Esen, Özlem Yüzak dan ve kaynak göstermeksizin yayımlamak Basın Kanunu gereğince hukuki ve cezai yaptırıma tabidir. 42’nci Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı’nın ‘onur ödülü’ verildi Tüyap’ta Mungan (Soldan sağa) Gözde Hatunoğlu, ekrem Buğra Büte, esin küçüktepepınar, o lkan Özyurt ve müge turan d oğan Hızlan murathan mungan Bülent inal gecesi... Esin Küçüktepepınar Kavukçuoğlu’nu da anmadan her yıl fuarların onur hayalleri kurarken, kendimi MEHMET S. AMAN yeniden SİYAD başkanı edemeyeceğim” diye konuştu. yazarlarına ödülünü verirken birden bire 42. Uluslararası üyap Fuarcılık Grubu Tüyap Kültür Fuarları bu durumdan kendisinin de İstanbul Kitap Fuarı’nın Sinema Yazarları Derneği Abbas Bozkurt, Melis Behlil tarafından, bu yıl Danışma Kurulu Başkanı çok onur duyduğunu söyledi. onur yazarı olarak buldum. (SİYAD) 16. Olağan Genel oldu. SİYAD Yönetim Kurulu T42’ncisi düzenlenen Doğan Hızlan da Mungan’a Murathan Mungan da Bir hayalin gerçekleşmesi Kurulu, geçen pazar Başkanı Esin Küçüktepepınar Uluslararası İstanbul Kitap onur ödülünü verdi. Hızlan, katıldığı ilk Uluslararası elbette herkesi mutlu eder” günü Kadıköy Belediyesi seçimler sonrası yaptığı Fuarı’nda onur yazarı İstanbul Kitap Fuarı’ndan dedi. Sinematek/Sinemaevi’nde açıklamada, “Dünyadaki Murathan Mungan adına, bahsederek “Kitap fuarlarını Gecede ayrıca Türkiye yapıldı. Dernek bu tuhaf bölünmüşlük 15 Aralık’ta onur gecesi gezerken yazar, şair olmaya Yayıncılar Birliği’nin Özel çalışmalarının konuşulduğu, halinin ve anlamsız düzenlendi. Bu yıl ana sinema yazarlığının geldiği kutuplaşmanın aksine çalışan, emek veren biri Ödülleri, Kenan Kocatürk teması “Edebiyatın her hali” aşamanın tartışıldığı SİYAD köklü bir kurum olarak ‘Bir gün ben de böyle tarafından Anne Çocuk kurulda, SİYAD’ın tüzüğü de olarak bizi sinema sanatı olan fuarın onur gecesi bir fuarda kendi kitaplarımı Eğitim Vakfı ile Kayseri’de zamanın koşullarına uygun etrafında birleştiriyor. İkinci Tüyap Palas Otel’de yapıldı. raflarda görür müyüm, 1978’den beri kitapçılığı olarak yenilendi. kez yönetime seçildiğimiz Etkinlikte konuşan Tüyap ben de bir masaya oturup sürdüren Akabe Kitabevi Gvantsa Jobava bu dönemde de bildik Fuarcılık Grubu Yönetim kitaplarımı imzalar mıyım’ adına Esat Ayata’ya verildi. kurul... vizyonun dışına çıkarak, Kurulu Başkanı Bülent İnal, Olağan genel kurulda uzunu, kısası, belgeseli her 42 yıldır kendilerine destek SİYAD’ın yeni yönetimi de türlü filme eşit mesafede veren edebiyat dünyasından seçildi. Seçimler sonucunda yaklaşarak sinema kültürünü ‘Biliyorlar ki onları ede Biyatla devire Biliriz’ yazar ve şairlere, çalışma Esin Küçüktepepınar, Müge yaygınlaştırmak, SİYAD’ın arkadaşlarına teşekkür Turan, Olkan Özyurt, kurucularının geleneğini uarın önemli konuklarından okumak. İyi bir yayıncı Tüm dünyada yayınlama öz- ederek “Onların verdiği güçle Ekrem Buğra Büte ve Gözde günümüz koşullarında FUluslararası Yayıncılar kendisine de okurlarına da gürlüğü ve düşünce ifade öz- bugünlere gelebildik. Bu 42 Hatunoğlu SİYAD’ın yeni ileriye taşımak, bağımsız Birliği Başkanı Gvantsa Jobava yalan söylemez” dedi. gürlüğüne baktığımızda çok yönetim kurulu üyeleri eleştiri kültürüne daha fazla yıl içerisinde hemen hemen ile gecenin sonunda konuşma “Dünyada ve Türkiye’de dü- zor bir dönemden geçiyoruz. olarak belirlendi. Yeşim alan açmak için kararlılıkla fırsatı bulduk. şünce ve ifade özgürlüğü nere- Çünkü otokrasilerle dolu dün- İstanbul nüfusuna yaklaşan Burul, Janet Barış, Aslı Ildır, yolumuzda yürümeye devam Jobava’ya, edebiyatın ye gidiyor?” sorumuza ise Joba- yanın dört bir tarafında dikta- bir okurumuz var. Onur Evrim Kaya ve Fırat Ataç ise edeceğiz. Ayrıca Uluslararası cesaretle ilişkisini sorduk. va, “Türkiye’deki durumları biz törlerin yönettiği ülkelerle kar- yazarlarımız da her zaman yedek yönetim kurulu üyeleri Film Eleştirmenleri Birliği “Hem yayıncılıkta hem de yakından izliyoruz. Türki- şılaşıyorum her yerde. Otokra- bize güç kattılar. Onların oldu. Denetleme kuruluna (FIPRESCI) üyesi olarak edebiyatta cesaretin ne ye Yayıncılar Birliği üzerinden. tik rejimlerin en büyük özelli- varlığı bizi çok farklı yerlere Nil Kural, Necla Algan ve yurtdışında Türkiye’yi kadar önemli olduğunu Hem onlar adına çok endişeli- ği ilk olarak yayıncılara, yazar- götürdü” dedi. Erman Ata Uncu seçildi. daha güçlü temsil etmek en iyi bilenlerden biriyim” yiz ama bir yandan da onların lara, kitaplara saldırmalarıdır. Yedek denetleme kurulu için çalışmalarımızı diyen Jobava, “Eğer yayıncı cesaretlerinden ve yaptıkların- Bunun da çok basit bir nedeni ‘Hayalin üyeleri ise Erkan Aktuğ, yoğunlaştıracağız” dedi. olmak istiyorsanız cesur dan dolayı çok umutluyuz. Bel- var. Bizlerden korkuyorlar. Siz- gerçekleşmesi’ olmalısınız. Her şeyden li ki Türkiye’de her şeye rağmen den, benden korkuyorlar. Bi- Türkiye Yayıncılar Birliği önce cesur olmalısınız. ayakta olan yazarlar, yayıncılar, liyorlar ki edebiyatla, kurguy- Başkanı Kenan Kocatürk, Mesleğimizi tanımayanlar çevirmenler yayıncılık emek- la onları devirebiliriz. Onla- için yayıncılık Yazarlık, çok çileri var. Bu benim için çok rın bütün yapmaya çalıştıkları- Uluslararası İstanbul Kitap Süreyya’da eğlenceli, çok şaşaalı, çok önemli” yanıtını verdi ve şöyle nı dümdüz edebiliriz ve insan- Fuarı’nın ortaya çıkış mutlu gibi görünüyor. Oysa devam etti: “Ben Gürcistan’da ları uyaran nice kitaptan kor- hikâyesini anlatarak “Bu her şeyin temelinde korku ve doğmuş, Gürcistan’da büyü- kuyorlar.” fuarın bu hale gelmesinde ‘Fındıkkıran’ cesaret var. Yayıncı olmanın müş, Gürcistan’da eğitim alıp Jobava, Uluslararası Yayın- çok insanın emeği var. en en önemli şeyi öncelikle yayıncılık yapan bir Gürcüyüm. cılar Birliği olarak “Düşünce t Ürkiye , Bunların başında Bülent tabii ki okurlara karşı cesur Ve kendi ülkemin tarihine bak- İfade Özgürlüğü Savunucuları a Bd, r usya, İAE’de İnal’a teşekkür ediyorum. makedonya, olmak ama her şeyden önce tığımda sansürün ne demek ol- Ödülü”nün başlatılacağı ha- Aramızdan ayrılmış, bu Japonya, kendinize karşı cesur olmak. duğunu, savaşın ne demek ol- berinide bizim aracılığımızla Arka Oda kanada, kitap fuarının bütün ülkeye Bazen kendinize meydan duğunu çok çok iyi biliyorum. duyurdu. Belçika ve yayılmasına vesile olan Deniz toplantısı a lmanya’dan yetenekli iStan Bul genç bale sanatçılarının bir araya İlhan Selçuk 100’üncü doğum Araştırmaları geldiği istanbul Genç Bale topluluğu, iş k Ült Ür yılbaşında sahnelenmesi geleneksel Enstitüsü’nün (İAE) hale gelmiş “Fındıkkıran” balesini bu söyleşi dizisi Arka yayınları da sezon da sahneye taşıyor. küçük a lman Oda Toplantıları, yılında anılacak kız Clara’nın yeni yıl hediyesi olarak bugün saat 18.30’da Sel Çuk Belediyesi’nin ev yönetmen Yüksel Aksu, aldığı fındıkkıran oyuncağı ile ilgili Fuarda “Maceraperest sahipliğinde, Kültürlerarası karikatüristler Canol rüyalarının konu edildiği eseri kuzey Bir Mimarın Sanat Derneği ve Kocagöz, Ohannes Şaşkal makedonya o pera ve Balesi sanat tÜ rkiye iş Bankası kültür yayınları, Fotoğrafhanesi: Arif yönetmeni, balerin, koreograf o lga Nesin Vakfı işbirliğiyle ve Kosovalı çizer Gani 42. istanbul kitap Fuarı’nda Hikmet Koyunoğlu Pango sahneye koyuyor. bu yıl dokuzuncusu Sunduri’ye 2025 Aziz okurlarla buluştu. yayınevinin 1893-1982” sergisi Balenin ilk temsillerinde başrollerde düzenlenecek olan Nesin Mizah Ödülleri fuarda sunduğu kitaplar arasında; bağlamında a merika Birleşik d evletleri San İzmir Uluslararası Mizah verilecek. çeşitli dergilerde yayımlanan yapılacak. a ntonio Balesi’nde baş balerin olan Festivali’nde 2025 Aziz 20 yazının bir araya getirildiği “Göz Terbiyesi: Buse Babadağ ve aynı toplulukta ‘Basında mizah’ “Shakespeare o kumaları”, Çağdaş Nesin Mizah Ödülleri Arif Hikmet’in partneri olan Will r obichaud dans d ünya edebiyatı d izisi’ne yeni sahiplerine verilecek ve Festivalin üçüncü Objektifinden edecekler. istanbul Genç Bale eklenen, arkadaşlık ve düşmanlık gazetemizin başyazarı gününde saat 18.00’de Mimarlık Pratiğine” topluluğu’na destek vermek amacıyla ilişkilerinin iç içe geçtiği, koreli yazar İlhan Selçuk 100. doğum gazetemizin başyazarı başlığıyla Stuttgart Balesi’nin baş dansçısı marti Juhea kim’in ilk romanı “küçük Ülkenin gününde anılacak. Festival, İlhan Selçuk’un 100. Paixa ve kuzey makedonya Balesi’nin düzenlenecek kaplanları” ile fotoğraf ve belgelerden 20 Aralık Cumartesi günü saat doğum yılı ve Çetin Altan’ın 10. baş dansçısı Balazs l ocsei de eserin toplantıda konuyu oluşan Sıra iktisadi “zaferde-izmir’de 18.00’de yapılacak açılış töreni ile ölüm yılı anısına Korcan Karar, Lütfü farklı temsillerinde başrolde dans İAE Bilim Kurulu ilk türkiye iktisat kongresi ve Sergisi başlayacak. Festivalde Efes Selçuk Dağtaş ve Nazım Alphan konuşmacı edecekler. Başkanı M. Baha a lbümü-1923” yer alıyor. a yrıca bu Belediye Başkanı Filiz Ceritoğlu olarak yer alacağı “Basında mizah” Fındıkkıran balesi Süreyya o perası Tanman ve sanat seçkide, Fırfır Fare’nin eğlenceli yol Sengel, Kültürlerarası Sanat Derneği paneli düzenlenecek. Festival, 23 temsilleri 27 a ralık’ta 16.00 ve 20.30; 28 tarihi akademisyeni, arkadaşlığıyla hazırlanan “Fırfır Fare ile Başkanı Vecdi Sayar ve Ali Nesin a ralık’ta 13.00 ve 18.00; 3 o cak’ta 13.00 Aralık Salı günü Selçuk Efes Kent yazar Müjde Dila ilk 100 Sözcüğüm”, “Sen de o yna” serisi konuşma yapacak. Açılışın ardından, ve 20.00 ve 4 o cak’ta 13.00 ve 18.00’de Belleği’nde Yeşilçam’ın unutulmaz ve “kaz, Bul, keşfet! d inozor macerası” Gümüş ele alacak. her yaştan seyircisiyle buluşacak. sanat dünyasının usta isimleri filmi “Bizim Aile”nin gösterimiyle kitapları bulunuyor. yazar-çizer-yönetmen Gani Müjde, sona erecek. l izmir /Cumhuriyet orkunç yoğun bir trafikte iki sa- konuğu olarak da Murathan Mun- suz duygulandırdı. mücevher kitap at gitmeyi ve iki saat de dönme- gan seçilmişti. Murat Mungan’ın ödül kabul konuş- Benim yukarıda birkaç satırbaşıy- Kyi göze alırsanız orada bulundu- Şiir, öykü, roman, oyun, deneme... ması ise müthişti. İçtendi. Hakikiydi. Dü- la özetlemeye çalıştığımı, Tüyap yayı- ğunuz sürece müthiş keyiflenir ve “Ya- rüsttü. Kibirli değil, özgüvenliydi. Edebi- Edebiyat türlerinin her hali üzerinde nı olan, “Murat Mungan’ın Her Ha- şasın Tüyap Kitap Fuarı” diye haykıra- 50 yıldır sürekli hayatımıza dokunan yaın daha 8 yaşındayken ona göz kırptı- li” adlı dev kitapta bulabilirsiniz. Faruk bilirsiniz. Murathan Mungan, hem çok yerel- ğından başladı. Şüyün’ün hazırladığı, Mungan’ın tüm Benim için Uluslararası İstan- dir, doğduğu coğrafyaya, topraklara Gençken, kitap fuarını dolaşırken “Bir eserlerine ilişkin sayısız değerlendirme, bul Tüyap Kitap Fuarı gerçekleştiği çok derinlere kök salmıştır hem de gün benim de kitaplarımı basılmış görür yorum ve alıntılara yer veren, 300 kü- ilk günden bu yana çölde bir vaha işle- yaşasın tüyap çok evrenseldir, dünya kültür mirasına müyüm” diye hayal ederken kendisini sür sayfalık çok değerli bir kitap. Yazarın vi gördü. 12 Eylül darbesinin, silindir gi- sahip çıkar ve onu kucaklar. 42. kitap fuarının onur yazarı olarak bul- kendi arşivinden süzülmüş, kendi belle- bi ülkeyi dümdüz ettiği, aydınların yazar- O, yereli evrensel bir dille kuşatır. ğinin ışığıyla düzenlenmiş bir başvuru ki- masının ana hatlarını anlattı. kitap Fuarı ların tutuklandığı, işkenceden geçirildiği, Doğu’yla Batı’yı, geleneksel olanla tabı. Üç gündür elimden bırakamıyorum. Tüm konuşmasını internetten bulursu- kitapların filmlerin, oyunların yasaklanıp kendilerini nasıl oluşturduğunu, dönüş- moderniteyi buluşturur. Yine fuar nedeniyle Metis tarafından nuz. Altını çizdiğim iki tümce şöyle: yok edildiği bir dönemde ne muhteşem türdüğünü, edebiyat aracılığıyla kurduk- yayımlanan “Tekil Kalabalık” kitabı ve Çocukluğuyla, toplumla, tarihle, ce- “Sanat bana yaşamda bir var olma bir buluşmaydı. Soluk alıp verebilmemiz ları köprüleri, aştıkları sınırları dile getirir- “Murathan Mungan’ın Dünyası” dergisi, haletle, basmakalıp varsayımlarla he- biçimi izni verdi.” için yaratılmış bir fırsattı. ken edebiyatın başka hayatlara, başka çok kapsamlı çalışmalar. Bu çalışmalara saplaşır. Bir de şu: “Hayatta sadece alkışlar- dünyalara, “ötekine” açtığı kapıları belirt- emeği geçenleri kutluyorum. Edebiyatın her alanında sonsuz bir li- dan değil, tokatlardan da çok şey öğ- Hayata dokunan edebiyat tiler. Her hayatın akışı farklıydı, elbet bi- rizmi, şiirselliği yakalarken toplumsal rendim.” PEN Yazarlar Derneği olarak her yıl fu- a lkışlar ve tokatlar rikimimiz, deneyimlerimiz, algılamaları- eleştiriyi hiç ama hiç göz ardı etmez. Teşekkürler Murathan Mungan. İyi ki ar günlerinde birkaç panel, sohbet, söy- mız da farklı olacaktı. Sadece edebiyatın 42. onur gecesinde Tüyap Yönetim Ve hep altını çizdiğim gibi: O ken- varsın! leşi düzenleriz. Bu yıl “Hayatı algılama- Kurulu Başkanı Bülent İnal, kitap fua- değil tüm öteki sanatların da hayata do- dinden çok, yaptığı işi önemseyenler- Not: Eskişehir Tepebaşı da edebiyatın rolü” başlıklı toplantımız- rının serüvenini anlatırken bu yıl 200 bi- kunmasının önemi vurgulandıktan sonra, dendir. İşi edebiyattır. Yazın dünyası- Belediyesi’nin Sanat ve Kitap da, konuşmacılarımız Ayşe Kulin, Ha- nin üzerinde kitap başlığının yer aldığını dinleyicilerden gelen soruları yanıtladık. nı, kendi topraklarının kökleriyle bun- Şenliği’nde, 20 Aralık saat 18.00’de, lil İbrahim Özcan, Haydar Ergülen’di. belirtti. Türkiye Yayıncılar Birliği Başkanı murathan mungan Toplantıyı ben yönettim. ca harmanlayan, emek veren, tohumlar Özdilek Sanat Merkezi’nde “Zeynep Kenan Kocatürk’ün kitap fuarının bü- Her konuşmacı kendi yaşam deneyi- Bu yılın ana teması ise “Edebiyatın eken, fidanları besleyen, çiçek açtıran tün ülkeye yayılmasına vesile olan Deniz Oral’la Sohbet” var. Hepinizi minden yola çıkıp, örneklerle edebiyatın her hali” diye saptanmıştı. Fuarın onu az yazar tanıyorum. Kavukçuoğlu’nu anması hepimizi son- beklerim. izmir ulu Slarara Sı miza H FeStivali Başlıyor