Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
16 TEMMUZ 2023 PAZAR
8 YORUM
Emeklilerin açlık sınırı altındaki maaşlarına yapılan zam, çözüm olmadı
Umutları yarım kaldı
ayal kırıklığı ve aldatmacalarla Asgari ücret 1 Temmuz 2023 yüzde 25 oranında artırıldığı halde,
dolu bir zam hikâyesi daha. Açlık itibarıyla 11 bin 402 TL oldu. Asgari aylık miktarı 7 bin 500 TL’nin altında
Kefen parası
Ülkemin inatçı ve
Hsınırının altındaki maaşlarıyla ücretteki artış oranı bir önceki döneme kalan emekliler, yine 7 bin 500 TL
yaşamaya mahkûm edilen emekliler göre yüzde 34 oldu. üzerinden aylık alacak.
lberto Gironella, bir güzel
cesur keçilerine
büyük bir geçim sıkıntısının içinde. En düşük memur maaşı Meclis’ten Diğer taraftan, 2008/Ekim öncesi
insandı. Meksikalı ve ressamdı.
2023/Temmuz dönemi geçen kanun teklifiyle 22 bin TL’ye bağlanan en düşük emekli maaşının
“AAltmışlı yaşlarında kanser oldu.
selam olsun
itibarıyla, SSK ve Bağ-Kur yükseltildi. En düşük memur 2023/Ocak ödeme döneminde ek
Gördüğü uzun tedavi bir işe yaramadı,
emeklileri için yüzde 19.77, maaşındaki artış ise yüzde 85 oldu. ödeme dahil miktarı 6 bin 93 TL iken
sonuç belliydi, anlamakta gecikmedi
memur emeklileri için Buna karşın en düşük emekli maaşı bu aylık tutarı 2023/Temmuz’da yüzde
Alberto.
yüzde 17.55 zam oranları 7 bin 500 TL olarak kaldı. Bu miktarda 25 artışla 7 bin 615 TL’ye yükseldi. Bu
Son günlerini evinde, kutsal bir dağa
NERGIS
belli olduktan sonra, en herhangi bir değişiklik yapılmadı. tutar alt sınır aylığı olan 7 bin 500
bakan evinin penceresinde geçirmek
ŞIMŞEK
düşük memur maaşını Emekli maaşları hem asgari ücretin liranın üstünde. Yani 2008/Ekim öncesi
istedi. Tekerlekli iskemlesinde, öleceği
22 bin liraya çıkaran hem açlık sınırının hem de yoksulluk emekli olanların aylıkları kesinlikle 7
kartal yuvasına taşındı. Henüz dönmüştü
kanun teklifi Meclis’te görüşülmeye sınırının altında kaldı. bin 500 TL üstünde olacak. Ancak asıl
ki hastaneden, telefon çaldı. Yıllar önce,
kırk yıl önce âşık olup resmini yaptığı başlanmıştı. Görüşmeler devam sıkıntı 2008/Ekim sonrası bağlanan
SSK ve Bağ-Kur artışları
bir kadın arıyordu. Hastalıktan hiç söz ederken Sayın Devlet Bahçeli’nin aylıklarda. Aynı tarih itibarıyla
edilmeyen bir hoşbeşten sonra, ağzındaki
grup toplantısında 8 bin 77 liralık yürürlüğe giren 5510 sayılı yasa ile
Sosyal Güvenlik Kurumu’nun (SGK)
Gönül Nuhoğlu’nun saldırıya uğrayan
baklayı çıkardı kadın, ‘Maestro’ dedi.
seyyanen zammın tüm emeklilere aylık hesaplama sistemi değiştirilmiş
internet sayfasında yer alan verilere
inatçı keçileri
Çünkü eski âşığı Alberto Gironella,
verilmesi gerektiğine ilişkin açıklaması, ve aylık miktarını düşürücü etkiler
göre 2023/Nisan ayında aylık alan SSK
Meksika’nın eser pahası yüksek, en usta
evgili okurlarım, dünyanın en
emeklilerde heyecan yarattı. bu sistemle getirilmişti. Dolayısıyla,
emekli ve hak sahibi sayısı 9 milyon
sanatçılarındandı. ‘Bir zamanlar benim bir
zengin devleti Vatikan’dır.
Bahçeli’nin Cumhurbaşkanı Sayın 2008/Ekim sonrası asgari kazançlar
074 bin 849, Bağ-Kur emekli ve hak
portremi yapmıştın, anımsıyor musun?’
SDünyanın en iyi futbolcularından
Erdoğan ile görüştüğü halde, emekli üzerinden çalışarak emekli olanların
sahibi sayısı ise 2 milyon 750 bin 517.
Alberto belleğini yokladı, evet,
rahmetli Arjantinli futbolcu
aylık artışlarıyla ilgili bir açıklamanın aylıkları yeni getirilen aylık hesaplama
SSK ve Bağ-Kur emekli ve hak
hatırlıyordu.
Maradona’yı Vatikan’a götürmüşler
yapılmaması ise hayal kırıklığı yarattı. sistemi nedeniyle düşmeye başladı.
sahiplerinin aylıkları yüzde 25 oranında
‘Ama imzalamamıştın portreyi, ünlü
ve “Papanın elini öp” demişler. O
Emeklininde seyyanen zam beklentisi Hatta 2023/Temmuz dönemi itibarıyla
artırıldı. Yine SSK ve Bağ-Kur emeklileri
değildin henüz...’ diye sürdürdü kadın.
da kabul etmiş ama Vatikan’ın altın
gerçekleşmedi. Kanun teklifinde sistemde ödenen en düşük SSK
için 2023/Nisan ödeme dönemine
çatılarını görünce papaya “Madem
yapılan değişiklikle tüm emekliler için ve Bağ-Kur aylıklarının 3 bin-3 bin
kadar 5 bin 500 TL olarak uygulanan
Aşkın para etmez,
dünyadaki yoksul çocuklar için dua
aylık artış oranı yüzde 25 belirlenerek 500 TL bandında olduğu biliniyor.
alt sınır aylığı, 7 bin 500 TL’ye
imzasız olunca...
ediyorsun, bu dualar yerine çatılardaki
Meclis’te kabul edildi. Alt sınır aylığı 7 bin 500 TL olarak
yükseltilmişti. Yani 7 bin 500 TL’nin
‘Ya...’ dedi Alberto, ‘Ya, öyle mi?’ altınları eritip onların karnını doyur”
Emekli maaşına yapılan zamların, yüksek belirlendiğinde, bu miktarın altında
altındaki emekli aylıkları bu tutar
Eski sevgilisinin sesi, tatlı mı tatlıydı. deyivermiş. Tabii papa pıs.
enafl syon nedeniyle geçim sıkıntısı içinde aylık alan kişi sayısının yaklaşık 9
üzerinden ödeniyor. Yapılan yüzde 25
‘Evet, imzalamamıştın. Önemi yok, tabii. Ben de Adıyaman’daki cenaze
yaşam mücadelesi veren emekliler için milyon olduğu açıklanmıştı. Son
artış, SSK ve Bağ-Kur sigortalılarının
Ama işte, yaşlandık. Benim bir kızım
törenini görünce “artık” dedim “Türkiye
yeterli olduğunu söylemek asla mümkün yüzde 25 zamdan sonra bu sayının
kendi gerçek aylıklarına uygulanacak.
oldu. Her şeyimi, tabii senin yaptığın
İslam Cumhuriyeti’nin ilanına az kaldı”.
değil. Bu durumu bazı verilerle gösterelim. 5-5.5 milyon civarında olduğu biliniyor.
Ve bulunan tutar 7 bin 500 TL olan
portreyi de ona bırakacağım, resmi
Bu arada 2 Temmuz tarihinde “Türk
Türk-İş tarafından 2023/Haziran dönemi Yani yaklaşık 5 milyon SSK ve Bağ-Kur
alt sınır aylığı ile karşılaştırılacak ve
getirsem imzalar mısın? Hem de kızımı
işi şeriata adım adım” başlıklı yazımı
açlık sınırı 10 bin 373 lira, yoksulluk sınırı emeklisi son zamdan sonra yine 7 bin
hangisi yüksek ise o miktar üzerinden
tanıştırırım sana!’
okumanızı öneririm.
ise 33 bin 789 lira olarak açıklandı. 500 TL aylık almaya devam edecek.
ödeme yapılacak. Gerçek aylıkları
Alberto Gironella, anlamıştı. İmzasını
Ancak keçilerin kutsal olduğu bu
taşımayan resim, beş para etmezdi.
ülkede, öyle inatçı, cesur keçiler var ki
Oysa imzalasa, ölümünden sonra tüm
ben bugün sözü onlara bırakıyorum.
eserlerinin değeri ikiye, üçe katlanacaktı.
Erdoğan’ın 3. kez adaylığına itiraz
Emekli memur aylıkları
Televizyonlar ve gazeteler,
eden ve ihraç edilen yargıç Ahmet
duyurmuşlardı ‘amansız bir hastalığa’
Çakmak ihracını talep edenlerin
yakalandığını. Gülerek ‘Tabii imzalarım’
SGK verilerine göre, 2023/ herhangi bir ödeme
Tablo 1 GÖREV AYLIĞI EMEKLİ AYLIĞI yüzüne şöyle haykırmış:
dedi eski aşkına. ‘Yarın kızınla birlikte gel!’
nisanda aylık alan emekli unsurunun hesabında
“Ben de candan önce onur ve
2023/Ocak 2023/Temmuz 2023/Ocak 2023/Tem.
(yüzde 30 (yüzde 17.25+8.077 (yüzde 30 (yüzde 25
memur ve hak sahibi sayısı dikkate alınmayacak.
UNVAN şeref gelir. Ucunda ölüm dahi olsa
uygulanmış) ilave ödeme uygulanmış) uygulanmış)
Çok isteyen hiç alır
2 milyon 430 bin 300. uygulanmış) l 8 bin 77 TL
onurumdan ve şerefimden tek bir
Ertesi gün, kızıyla geldi kadın.
Memur emekli maaşının ilave ödeme emekli
Genel Md. 42.772,10 58.355,60 26.404,00 33.005,00 parça taviz vermem. Onur ve şerefim
Gironella’nın dağ evine ulaşmak için
artırılmasında, SSK ve Bağ- ikramiyesine, emekli
satılık değil. Giydiğim cüppeye asla
Genel Md. Yrd. 35.362,10 49.645,15 18.267,00 22.833,75
üç yüz kilometre yol kat etmişti. Üstelik
Kur emeklisinde olduğu gibi aylığına ve bundan
Daire Başkanı 33.368,42 47.301,58 17.365,00 21.706,25 leke getirmedim. Alnım apaçık!”
başka davetliler de vardı: Gazeteciler.
son altı aylık enflasyon oranı sonra yapılacak memur
İl Müdürü 30.204,74 43.582,67 16.246,00 20.307,50 “Şimdi bizim zamanımız ayağa
Kırk yıl geciken imzayı, kameraları ve
doğrudan kullanılmıyor. maaş zamlarına
Kariyer Uzmanı 28.080,00 41.085,04 17.365,00 21.706,25 kalkın!” Gezi davasından yargılanan ve
teyplerine kaydedeceklerdi. Ressamın
25/8/2021 tarihli Resmi Şube Müdürü 19.240,00 30.693,62 12.638,00 15.797,50 yansıtılmayacak. Memur ceza alan Mücella Yapıcı’nın kendisini
hizmetkârları, hepsini büyük salona
Gazete’de yayımlanan Kamu Şef 14.950,00 25.650,73 10.293,00 12.866,25 aylıklarına 2024/Ocak davadan uzaklaştırmaya çalışan
aldılar. Ortada bir şövale duruyordu, ünlü
Görevlilerinin Geneline ve ayında artış verilirken, hâkimlere bu sözlerle haykırdı. Ve
portre üstüne yerleştirildi.
devlet memurunun maaşı, kamu
Hizmet Kollarına Yönelik memurların 2023/ devam etti:
Bir süre sonra Alberto Gironella,
işçisinin aylığının altında kalmıştı. Bu
Mali ve Sosyal Haklara İlişkin 2022 Temmuz ayında yüzde 17.55 artırılan “Tebliğnameyi hayretle karşıladım
tekerlekli sandalyesini gıcırdatarak girdi
durum memurlarda büyük rahatsızlık ve öncelikle etik bakımdan hiç doğru
ve 2023 yıllarını kapsayan 6. Dönem aylıkları esas alınacak ve yeni artışlar
içeriye. Şövaleye yaklaştı, ‘Bir fırça verin
yaratmış ve seçim arifesinde iktidar bulmadım. Bu davada yargılananlar
Toplu Sözleşmede; memur ve memur bu miktara uygulanacak. Yani aylık
bana’ dedi. Verdiler. ‘Siyah boya...’
tarafından en düşük memur maaşının bakımından beni diğer sanıklardan
emeklilerinin aylıklarında; 2023/ artışında 8 bin 77 TL ilave ödeme
dedi. Paletin üstüne siyah boya sıkıldı.
22 bin liraya yükseltileceğine ilişkin ayırarak hakkımda böyle bir yargıya
Temmuz döneminde yüzde 6 artış tutarı dikkate alınmayacak.
Gironella, fırçayı boyaya daldırdı, yorgun
varılamaz. Neden etik bulmuyorum?
seçim vaadi oluşmuştu. Düzenlenen
yapılacak ve sözleşme zammının l En düşük çalışan memur maaşı 22 bin
eliyle tabloyu birkaç darbede baştan
Kendimi aşağılanmış ve hakarete
kanun teklifiyle çalışan memurlara
yanında 2023 yılı ilk altı aylık enflasyon liraya yükseltildi ancak, bu miktarın içinde
aşağı karaladı ve sahneyi kaydeden
uğramış hissediyorum. Öyle bir algı
önce toplu sözleşme ve enflasyon farkı
oranının yüzde 8’ini geçen kısmı da eş ve 2 çocuk parası var. Yani evli olmayan
kameraların önünde donup kalan eski
yaratılıyor ve öyle bir durum ortaya
olmak üzere yüzde 17.55 oranında
sevgilisine dönüp ‘İşte imzam!’ dedi. bu orana eklenecek idi. 2023/Ocak- veya iki çocuğu olmayan memurun maaşı
çıkarmak istiyorlar ki ‘Mücella Yapıcı
artış yapılması ve tüm memurlara
‘Hoşça kalın senyora.’ Temmuz dönemi enflasyon oranı yüde en az 22 bin lira olmayacak.
yaşlı başlı birisidir onu ayıralım ve
Ve başını çevirdi, tekerlekli iskemlesini 15965 gösterge rakamının memur aylık
19.77 oldu. Buna göre, hesaplanan Tablo 2: Unvanlara Göre Çalışan
cezaevinde ölmesin’. Başlarına dert
gıcırdata gıcırdata, çıkıp gitti sahneden. katsayısı ile çarpımı sonucu bulunan
memur emekli aylığı zammının Memur Görev Aylıkları
olmamdan çekiniyorlar... İsteseniz de
8 bin 77 TL ilave ödeme
1.1977/1.08x1.06 =17.55 =) yüzde 17.55
Tablo 2
istemeseniz de böyle bir görüş ileri
Sevenler kıyamadı
yapılması öngörüldü. Peki bu
olması gerekiyordu. Ancak Meclis’te
UNVAN/DERECE GÖREV AYLIKLARI
sürmekle böyle bir durum algılanıyor.
Türkiye, bir güzel ülkeydi, sevgili ne anlama geliyor?
görüşülen kanun teklifinde önergeyle
2023/Ocak 2023/Tem.
Böyle bir yaklaşımı kabul etmiyorum,
okurlar. Şimdiki zaman değil, di’li
l 8 bin 77 TL ilave ödeme,
yapılan değişiklikle bu oran yüzde
En düşük memur maaşı 11.848,00 22.004,32
şiddetle reddediyorum. Kimsenin
geçmişte.
memurların aylık miktarını
25’e yükseltildi. Yani emekli memurun
Öğretmen 1/4 15.793,00 26.641,67
bana hakaret hakkı bulunmadığını da
Sanki kutsal bir ‘maestro’nun elinden
belirleyen kriterlerde yapılan
maaşı yüzde 25 oranında artırılacak.
Başkomiser 3/1 20.873,00 32.613,21
herkesin bilmesini istiyorum.
çıkmış; görkemli, göz kamaştırıcı, dev bir
değişikle olmadığından,
Tablo 1: Unvanlara Göre Çalışan
Polis memuru 11/1 16.415,00 27.372,83
Herkesin kararını onaylayacaksınız,
sanat eseri gibiydi.
aylık hesabını değiştirmedi.
Memurların Görev Aylığı ile Emekli
Pratisyen hekim 8/1 19.079,00 30.504,36
Mücella Yapıcı hakkındaki
Havası güzeldi, suyu güzeldi, dağı, taşı,
Sadece ilave olarak verilen
Memur Aylıkları
Uzman hekim 1/4 24.743,00 37.162,40
mahkûmiyeti bozacaksınız. Böyle
nehirleri, gölleri, denizleri, boğazlarıyla özene
seyyanen bir zam. Dolayısıyla
Hemşire 9/1 14.075,00 24.622,16
bezene yaratılmış bir cennet tablosuydu. şey olmaz. Mademki benim
Çalışan memur maaşı
bu ödeme ilgili mevzuatı
Mühendis 1/4 21.295,00 33.109,27
hakkımda mahkûmiyetime yeterli,
Yaratanın imzası yoktu ama olağanüstü
SGK 2023/Nisan ayı verilerine göre uyarınca ödenmekte olan
Teknisyen 11/1 13.142,00 23.525,42
güzellikteki bir resim gibi bu coğrafya, kesin ve inandırıcı delil yoksa,
aktif memur sayısı 3 milyon 401 veya mali ve sosyal hakların
Profesör 1/4 34.057,00 48.111,00
tarih boyunca elden ele gezdi, son elde edilememişse, diğer sanıklar
bin 981. İlk defa aylık artışlarında tespitinde esas alınan
Vaiz 1/4 16.615,00 27.607,93
sahiplerine gelinceye kadar onunla,
bakımından da kesin ve inandırıcı
emekli ve çalışan memur ayrımı aylık, ücret, zam, tazminat,
Avukat 1/4 19.968,00 31.549,38
onun sayesinde ve onun içinde, onun delil yok demektir. Cezaevindeyim,
yapıldı. Kamu işçilerinin aylıklarına ödenek, döner sermaye
için yaşayanlar, doğal dengelerini ve Hizmetli 15/1 10.544,00 20.471,47
yaptığım her şeyi inanarak yaptım ve
yapılan artışlar sonrasında en düşük ödemesi, ikramiye ve diğer
güzelliğini bozmaya kıyamadılar.
kendi kendime çok bahtiyarım. Çünkü
benim, diğer sanıkların ve hiçbirimizin
Hadsizler yağmaladı
suç işlemediğimize adım gibi eminim.
KİM KİME DUM DUMA BEHİÇ AK behicak@yahoo.com.tr
Derken bu cennet tabloyu en çok
Gezi davasında ben değil, bizler varız.
sevdiğini, uğrunda öldüğünü ve öleceğini
Beni diğer sanıklardan ayırarak hukuk
ileri süren son sahipleri çıktı sahneye.
ve adalet yaratamazsınız.”
Güzellik peşinde değillerdi, daha
Ülkemin bütün inatçı ve cesur
çok para etmesi için imzalanması
keçilerine selam olsun.
gerektiğine inanıyorlardı. Sahipleri onlar
değil miydiler? Fırçayı her eline geçiren,
bir yerini imzaladı Türkiye tablosunun.
1782 - Wolfgang Amadeus
Denizleri imzaladı, ormanları imzaladı,
dağları, nehirleri, boğazları imzaladı. Tüm Mozart’ın, Saraydan Kız
imzalar birleşti, bitişti, tablo artık kapkara Kaçırma adlı operası ilk kez
imzaların koskoca lekesinden ibaret. sahnelendi.
Üstelik onlar ‘yaratıcı’ bile değiller. Her
1945 - Manhattan Projesi:
şey para içindi, ekonomi içindi. Tablo
Amerika Birleşik Devletleri’nin
kararınca, ekonomi de battı, beş para
New Mexico Eyaleti, Alamogordo şehri
etmiyor artık eser.”*
yakınlarında ilk atom bombası denemesi
(Trinity testi) yapıldı.
Edebi ve edebi bir gerçeklik
1979 - Saddam Hüseyin, Irak Devlet
Yukarıda okuduğunuz satırlar, benim
Başkanı oldu.
çok eski bir yazım. Alberto Gironella’yı,
1994 yılında Paris’te eserlerinin litografisi
üzerinde çalıştığı Clot Bramsen&Co
NAMAZ VAKİTLERİ
atölyesinde tanımak onuruna eriştim. İmsak Güneş Öğle İkindi Akşam Yatsı
Atölyenin kurucu ortağı Peter İstanbul 03:45 05:38 13:15 17:13 20:42 22:27
Bramsen, yakın dostumdu. Peter, Ankara 03:36 05:26 13:00 16:56 20:23 22:05
İzmir 04:08 05:53 13:22 17:16 20:42 22:19
Meksika’ya döndükten beş yıl sonra
ÇİZGİLİK KAMİL MASARACI kamilmasaraci@gmail.com
yaşama veda eden Alberto Gironella ile
bağını koparmadı; telefonla, mektupla
sürdürdü ve hastalığı sırasında yaşadığı
Mücadeleyi sürdürüyoruz!
imza olayını da bizzat kendisinden
dinleyip bana aktardı.
Bu gerçek öyküyü arada bir
anımsatmayı, yeniden yayımlamayı
severim. Çünkü ressam Gironella’nın
arsızlığa verdiği unutulmaz karşılık nasıl
edebi bir ders ise yazıma esinlediği
Desteğinizi bekliyoruz.
Türkiye tablosu da artık ebedi bir gerçek.
* Her Şeye Rağmen, Epsilon, 2006.
Bilgi hattı: 0312 231 1923