Catalog

SAYFA CUMHUR YET 5 AĞUSTOS 2011 CUMA kultur@cumhuriyet.com.tr 16 KÜLTÜR Vietnam kökenli Fransız yönetmen Tran Anh Hung’un Haruki Murakami uyarlaması “ mkânsızın Şarkısı” gösterimde Melankolinin doruklarında... Tran Anh Hung, Murakami’nin ünlü kitabını, bire bir aktarmaktan çok, romanın içerdiği melankoliye odaklanarak, karakterlerinin ruh hallerini yansıtarak uyarlamış beyazperdeye. 1975’te Fransa’ya göç etmiş Vietnamlı bir ailenin, Fransız uyruğuna geçmiş, sinema eğitimi almış, 1962 doğumlu oğlu Tran Anh Hung’u, Altın Kamera ödüllü ilk filmi “Yeşil Papayanın Kokusu” (1993) ve Venedik Altın Aslan’ını kazanmış o çarpıcı “Bisikletçi”yle (1995) tanıyıp sevmiştik 15 yıl kadar önce. Sonraki filmlerini (2000 yapımı “Dikey Güneş Işığı”yla 2008 yapımı “Yağmurla Geliyorum”u) göremesek de, 1990’larda çıkış yapan Uzakdoğu kökenli yönetmenler arasında, sinema anlayışı, vizyonu, estetik zevki ve özeniyle önemsediğimiz Tran Anh Hung’un, bu yılın İstanbul Festivali’nde Altın Lale için yarışıp FIBRESCI ödülünü kapmış son filmi “İmkânsızın Şarkısı”, bugün gösterime giriyor. Geleneksel Doğu yaşamını, etkilendiği Batı kültürünün yansımalarıyla ve yer yer gerçeküstücü öğelerle harmanlayarak yazdığı romanlarıyla tanınan ve çağdaş Japon edebiyatının, yaşayan en büyük isimlerinden sayılan, Budist bir din adamının 1949 doğumlu oğlu Haruki Murakami’nin, 1987’de yayımlandığından beri Türkçe dahil birçok dilde basılmış, çok satmış, en popüler romanından uyarlamış Hung ŞİRİNLER / The Smurfs: (35 MM 23.15); Gaziosmanpaşa Cinema, 11.00 TÜRKÇE DUBLAJ) Altunizade Capitol 13.00 15.10 16.15 17.20 18.25 19.30 Spectrum 14, 11.00 13.15 15.30 17.45 21.30; Güngören Cinebonus (Kale), 12.30 20.00; Ataşehir Ataşehir, 11.00 12.00 14.45 17.00 19.15 21.30; Esenyurt Ci13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 netech Torium, 12.00 14.10 16.20 18.30 21.00; Bahçelievler Holidayplex Kadir Has 20.40 22.40; Kavacık Boğaziçi, 11.15 Vip, 12.15 14.30 16.45 19.00 21.15; 13.15 15.15 17.15 19.30 21.30; MasBahçelievler Metroport Cine Vip, 11.00 lak TİM, 11.00 13.30 16.15 18.30 13.15 15.30 17.45 20.00 22.15; Ba21.30; Sefaköy Armoni Park Prestige, 11.30 kırköy Cinebonus (Capacity), 11.30 14.00 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.te 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi si 24.00); Ümraniye AFM Carrefour, 10.50 23.45); Bakırköy Cinebonus (Marmara Fo 13.20 15.55 18.30 21.00 (Cuma, C.terum), 12.30 14.45 17.00 19.15 21.45; si 23.45), 12.05 14.35 17.10 19.45 Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 11.30 22.20; (35 MMTÜRKÇE DUBLAJ) Al14.00 16.30 19.00 21.30; Beylikdüzü tunizade Capitol Spectrum 14, 11.00 Beylicium Favori, 11.30 12.30 13.30 13.15 15.30 17.45 20.00 22.15 (Cu14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 ma, C.tesi 23.30); Ataköy Cinebonus (Ata 20.30 21.30 22.30; Etiler AFM Akköy Plus), 11.00 13.30 16.00 18.30 merkez, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; 21.00, 12.15 14.45 17.15 19.45 22.00; Florya Cinebonus (Flyinn), 11.00 12.00 Ataköy Galleria Prestige, 11.30 14.00 13.15 14.15 15.30 16.30 17.45 20.00; 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00), Gaziosmanpaşa Cinema, 11.00 12.00 12.45 13.00 14.00 15.00 17.00 19.00 21.15; İstinye AFM Park, 11.30 13.50 16.15 18.45 21.10; Kadıköy Cinebonus (Nautilus), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45; Kemerburgaz Cineport Göktürk, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Kozyatağı Cinebonus (Palladium), 12.30 14.45 17.00 19.15 21.30; Levent Cinebonus (Kanyon), 11.00 13.15 15.30 17.45 20.00; Maltepe 15.15 AFM Carrefour Park, 17.45 20.15 (Cuma, C.tesi 22.45); Avcı10.30 12.50 15.10 17.30 20.00; Melar Pelican Mall Cinema Pink, 12.15 14.30 cidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 11.00 16.45 19.00 21.15; Bahçeşehir Cinemax, 13.30 16.00 18.30 21.00; Osmanbey Ga12.20 14.40 17.00 19.20 21.40 (Cuzi, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 ma, C.tesi 24.00), 11.10 13.30 15.50 21.00; Sefaköy Armoni Park Prestige, 11.00 18.10 20.30 (Cuma, C.tesi 22.50); Bakır 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuköy Cinebonus (Capacity), 11.30 13.30 ma, C.tesi 24.15); Ümraniye Cinebonus 15.30 17.45 20.00 22.15 (Cuma, C.te(Meydan), 11.00 13.00 15.15 17.30 si 24.00); Bakırköy Cinebonus (Marmara 19.45; (3D TÜRKÇE DUBLAJ) AltuniForum), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 zade Capitol Spectrum 14, 11.30 13.45 22.00, 12.00 14.00 16.15 18.30 21.00 16.15 18.40 21.10; Ataköy Cinebonus (Cuma, C.tesi 23.30); Bakırköy Carousel Ci(Ataköy Plus), 12.00 14.15 16.30 nema Pink, 12.15 14.30 16.45 19.00 19.00 21.30; Ataköy Galleria Prestige, 21.15; Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00 11.10 13.40 16.10 18.50 21.20 (Cu(Cuma, C.tesi 24.15); Avcılar Pelican Mall ma, C.tesi 23.50); Beylikdüzü AFM Migros, Cinema Pink, 12.00 14.15 16.30 18.45 11.00 13.40 16.20 19.00 21.40, 12.20 21.00; Büyükçekmece AFM Atirus, 11.10 15.00 17.40 20.20 (Cuma, C.tesi 13.30 16.00 18.30 21.00; Bahçeşehir 23.00); Beylikdüzü Perla Vista Cinema Cinemax, 12.15 14.30 16.45 19.00 Pink, 12.15 14.30 16.45 19.00 21.15; 21.15; Bağcılar 212 İstanbul Power CineBeyoğlu AFM Fitaş, 11.00 13.30 16.00 marine, 11.30 13.45 16.00 18.30 21.00; 18.20 21.35 (Cuma, C.tesi 24.10); BeBağcılar Site, 11.30 13.30 15.30 17.30 yoğlu Atlas, 12.00 14.15 16.30 19.00 19.30; Bakırköy Carousel Cinema Pink, 21.30; Beyoğlu CineMajestic, 11.30 14.00 12.00 14.15 16.30 18.45 21.00; Ba 16.30 19.00 21.30; Caddebostan AFM kırköy Cinebonus (Capacity), 11.45 14.00 Budak, 10.40 13.20 16.00 18.40 21.40, 16.15 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 11.50 14.40 17.20 20.00 (Cuma, C.te23.15); Bakırköy Cinebonus (Marmara Fosi 23.30); Esentepe Cinebonus (Astoria), rum), 11.30 13.45 16.00 18.15 20.30; 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00, 12.00 Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 10.30 14.30 17.00 19.30 22.00; Etiler AFM 11.00 13.00 13.30 16.00 18.30 21.00; Akmerkez, 11.45 14.15 16.45 19.15 Beylikdüzü AFM Migros, 10.30 11.05 21.45, 13.00 15.30 18.00 20.30 (Cuma, 12.45 13.30 16.00 18.25 21.00; BeyC.tesi 23.00); Fatih Cinebonus (Historia), likdüzü Perla Vista Cinema Pink, 12.00 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Flor14.15 16.30 18.45 21.00; Beyoğlu AFM ya Cinebonus (Flyinn), 11.15 13.30 15.45 Fitaş, 11.00 13.25 15.45 18.10 18.00 19.00 20.15 21.15; İstinye AFM 21.15; Caddebostan AFM Budak, 11.00 Park, 11.20 14.00 16.40 19.20 22.00, 11.30 13.30 14.00 16.00 16.30 19.00 12.40 15.20 18.00 21.30; Çobançeşme Airport, 12.00 14.15 16.30 19.00 21.15 (Cuma, C.tesi 23.30); Esentepe Cinebonus (Astoria), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00; Etiler AFM Akmerkez, 11.00 13.20 16.00 18.30 21.00; Fatih Cinebonus (Historia), 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15; Güngören Cinebonus (Kale), 12.00 14.15 16.45 19.15 21.30; Esenyurt Cinetech Torium, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; İstinye AFM Park, 11.00 11.50 13.20 14.15 16.40 19.10 21.30; Kadıköy Cinebonus (Nautilus), 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15; Kadıköy Rexx, Anneler Günü 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Kozyatağı Cinebonus (Palladium), 20.40 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00 (Cu(Cuma, C.tesi 23.30); Kadıköy Atlantis, ma, C.tesi 23.30); Kozyatağı Cinepol, 11.15 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30, 12.45 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Koz 15.15 17.45 20.15; Kadıköy Cinebonus yatağı Kozzy Avşar, 11.15 13.15 15.30 (Nautilus), 11.45 14.15 16.45 19.15 17.30 19.45; Kozyatağı Wings Cinecity 21.45 (Cuma, C.tesi 24.00); Kadıköy Rexx, Trio, 11.00 13.00 15.15 17.15 19.30 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15, 12.30 21.45 (Cuma, C.tesi 24.15); Cine Atlan 15.00 17.30 20.00; Kozyatağı Cinebotis Kurtköy, 11.00 13.15 15.30 17.45 nus (Palladium), 12.15 14.30 16.45 19.00 21.15; Levent Cinebonus (Kanyon), 19.00 21.15 (Cuma, C.tesi 23.30); Koz11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuyatağı Kozzy Avşar, 11.30 14.00 16.30 ma, C.tesi 24.00); Maçka Cinebonus (G 19.00 21.30, 12.45 15.15 17.45 20.15; mall), 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 Kozyatağı Wings Cinecity Trio, 12.30 21.45; Maltepe AFM Carrefour Park, 15.00 17.30 20.00 (Cuma, C.tesi 22.30), 11.00 12.00 13.30 16.00 18.30 21.00; 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (CuMaslak TİM, 11.00 13.30 16.00 18.30 ma, C.tesi 24.00); Levent Cinebonus (Kan 21.15; Mecidiyeköy AFM Profilo, 11.00 yon), 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45 13.25 15.50 18.15 20.40; Mecidiyeköy (Cuma, C.tesi 24.15); Maçka Cinebonus (GCinebonus (Cevahir), 11.30 14.00 16.30 mall), 12.00 14.30 17.00 19.30 19.00 21.30; Nişantaşı Citylife (City’s 21.45, 13.00 15.30 18.00 20.30; MalAVM), 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 tepe AFM Carrefour Park, 10.45 13.15 21.00 (Cuma, C.tesi 23.00); Pendik AFM 15.45 18.15 20.45, 12.00 14.30 17.00 Pendorya, 11.00 13.30 16.00 18.30 19.30 22.00; Mecidiyeköy AFM Profilo, 21.00; Pendik Oscar, 11.30 13.30 15.30 11.10 13.50 16.30 19.10 22.00, 12.30 17.30 19.30 21.30; Silivri Kipa Cine 15.10 17.50 20.30 (Cuma, C.tesi ma Pink, 12.00 14.15 16.30 18.45 23.20); Mecidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 21.00; Suadiye Movieplex, 11.00 13.00 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00; Ni15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.teşantaşı Citylife (City’s AVM), 11.30 14.00 si 24.15); Şişli Movieplex, 11.00 13.00 16.15 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 15.00 17.00 19.00 21.00; Ümraniye 23.15); AFM Pendorya Pendik, 10.50 AFM Carrefour, 11.00 13.15 15.30 13.35 16.20 19.10 21.50, 12.10 15.00 17.45 20.00; Ümraniye Cinebonus (Mey 17.40 20.30 (Cuma, C.tesi 23.10); Silivdan), 11.45 14.00 16.15 18.45 21.00 ri Kipa Cinema Pink, 12.15 14.30 16.45 (Cuma, C.tesi 23.15); Yenibosna Starcity Si 19.00 21.15; Suadiye Movieplex, 11.00 te, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 13.15 15.45 18.15 20.45 (Cuma, C.te21.30; Zeytinburnu Olivium Cinecity, 11.00 si 23.15), 12.00 14.30 17.00 19.30 13.00 15.15 17.15 19.30 21.45 (Cu22.00 (Cuma, C.tesi 24.30); Ümraniye Cima, C.tesi 24.15). nebonus (Meydan), 11.00 13.30 16.00 MAYMUNLAR CEHENNEMİ: BAŞ18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30); YeşilLANGIÇ / Rise Of The Planet Of The köy Airport, 11.45 14.00 16.15 18.45 Apes: (35 MMTÜRKÇE ALTYAZI 21.00 (Cuma, C.tesi 23.15); Zeytinburnu LI)Bağcılar 212 İstanbul Power CinemaOlivium Cinecity, 11.30 14.00 16.30 rine, 12.45 15.00 17.15 19.30 21.45; 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00). Bağcılar Site, 11.30 14.00 16.30 19.00 İMKÂNSIZIN ŞARKISI / Norwegian 21.30, 15.15 17.45 20.15; Bahçelievler Wood: Altunizade Capitol Spectrum 14, Metroport Cine Vip, 11.15 13.30 15.45 11.00 13.45 16.40 19.30 22.15; Be 18.00 20.15 22.30 (Cuma, C.tesi yoğlu AFM Fitaş, 10.50 13.35 16.25 19.15 22.00 (Cuma, C.tesi 23.50); Caddebostan AFM Budak, 11.00 13.40 16.20 19.00 21.50; İstinye AFM Park, 10.30 13.10 15.50 18.40 21.30; Kozyatağı Cinebonus (Palladium), 12.15 15.15 18.15 21.15 (Cuma, C.tesi 23.15); Levent Cinebonus (Kanyon), 12.00 15.00 18.00 21.00 (Cuma, C.tesi 24.00); Mecidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 12.00 15.00 18.00 21.00; Nişantaşı Citylife (City’s AVM), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00). AKILALMAZ / Unthinkable: Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 11.00 12.00 13.15 14.15 15.45 16.45 18.15 19.30 20.30 22.00; Bakırköy Cinebonus (Capacity), 12.00 14.15 16.30 18.45 21.00 (Cuma, C.tesi 23.15); Bakırköy Cinebonus (Marmara Forum), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00; Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 11.10 13.40 16.00 18.40 21.10 (Cuma, C.tesi 23.40); Beyoğlu AFM Fitaş, 11.20 13.40 16.10 18.30 21.10 (Cuma, C.tesi 23.30); Caddebostan AFM Budak, 11.20 13.50 16.20 18.50 21.20 (Cuma, C.tesi 23.30); Esentepe Cinebonus (Astoria), 11.00 13.00 15.00 17.15 Şirinler 19.30 21.45; Fatih Cinebonus (Historia), 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; İstinye AFM İstinye Park, 10.30 12.40 15.00 17.20 19.40 22.00 (Cuma, C.tesi 24.15); Kadıköy Cinebonus (Nautilus), 11.45 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Kozyatağı Cinebonus (Palladium), 12.30 14.45 17.00 19.15 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45); Levent Cinebonus (Kanyon), 11.00 13.15 15.30 17.45 20.00 22.15 (Cuma, C.tesi 24.30); Maltepe AFM Carrefour Park, 11.30 13.50 16.15 18.40 21.15; Mecidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00; Ümraniye Cinebonus (Meydan), 11.30 13.45 16.15 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.30). ANNELER GÜNÜ / Mother’s Day: Zeytinburnu Olivium Cinecity, 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45 (Cuma, C.tesi 24.15); Kozyatağı Wings Cinecity Trio, 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45 (Cuma, C.tesi 24.15); Kozyatağı Kozzy Avşar, 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15; Maçka Cinebonus (G mall), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Florya Cinebonus (Flyinn), 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00; Güngören Cinebonus (Kale), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Ümraniye Cinebonus (Meydan), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Bakırköy Cinebonus (Capacity), 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45 (Cuma, C.tesi 24.15); Esentepe Cinebonus (Astoria), 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45; Kozyatağı Cinebonus (Palladium), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.00); Fatih Cinebonus (Historia), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Mecidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Bakırköy Cinebonus (Marmara Forum), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Beylikdüzü Beylicium Favori, 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00; Nişantaşı Citylife (City’s AVM), 11.45 14.00 16.15 18.30 21.15 (Cuma, C.tesi 23.15); Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.20 13.50 16.15 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.40); Beyoğlu AFM Fitaş, 11.10 13.40 16.10 18.40 21.10 (Cuma, C.tesi 23.40); Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 11.20 14.10 16.40 19.20 22.00; İstinye AFM İstinye Park, 11.30 14.10 16.45 19.15 21.45 (Cuma, C.tesi 24.15); Beylikdüzü AFM Migros, 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45 (Cuma, C.tesi 24.15); Mecidiyeköy AFM Profilo, 11.25 14.00 16.35 19.10 21.45 (Cuma, C.tesi 24.20); Ümraniye AFM Carrefour, 11.00 13.20 15.25 17.40 19.50 22.00 (Cuma, C.tesi 23.15); Pendik AFM Pendorya, 11.10 13.45 16.15 18.50 21.20. RUHLAR KASABASI / Village of Shadows: Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.00 13.15 15.30 17.45 20.00 22.45; Ataköy Galleria Prestige, 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.45); Avcılar Pelican Mall Cinema Pink, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Bahçelievler Metroport, 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.30; Bakırköy Cinebonus (Capacity), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45); Bakırköy Cinebonus (Marmara Forum), 11.15 13.30 16.00 18.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45); Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 12.00 14.30 17.00 19.40 22.10 (Cuma, C.tesi 24.20); Beylikdüzü AFM Migros, 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.45); Beylikdüzü Perla Vista Cinema Pink, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Beyoğlu AFM Fitaş, 11.30 13.55 16.20 18.45 21.20 (Cuma, C.tesi 23.45); Çemberlitaş Şafak Movieplex, 11.15 13.45 16.15 18.30 21.00; Esenyurt Torium Cinetech, 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.50; Kozyatağı Kozzy Avşar, 12.00 14.15 16.30 18.45 21.15; Sefaköy Armoni Park Prestige, 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.45); Ümraniye Cinebonus (Meydan), 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.15). Tran Anh Hung’un, bu yılın stanbul Festivali’nde Altın Lale için yarışıp FIBRESCI ödülünü kapmış son filmi “ mkânsızın Şarkısı”, bugün gösterime giriyor. “İmkânsızın Şarkısı”nı. Dilimize çevrilmiş “Zemberekkuşunun Güncesi”, “Sahilde Kafka”, “Haşlanmış Harikalar Diyarı ve Dünyanın Sonu” gibi başka romanlarıyla bizde de ilgi gören Murakami’nin bizzat onayladığı, romanın özeti gibi bir senaryodan çekilen film, yer yer bir anlatıcının sesine başvuruyor, kitabın alabildiğine zengin ve karmaşık duygusal atmosferini verebilmek adına. Naoko’yla (Rinko Kikuchi) çocukluktan beri, beşik kertmesi, ayrılmaz bir çift oluşturan Kizuki’nin (Kengo Kora) en yakın arkadaşı Toru’nun (Kenichi Matsuyama, bu rolde çok iyi) geçmişine bakıp 1819 yaşlarını hatırladığı, adını da Beatles’ın unutulmaz ilk dönem şarkılarından “Norwegian Wood”dan alan “İmkânsızın Şarkısı”, düzeni değiştirmeye yönelik gençlik eylemleriyle ABD karşıtı, öğrenci hareketlerinin tüm dünyayı sardığı, 68’in Japonyası fonunda geçen, cinselliğin uyanışı, masumiyetin yitirilişi, ölüm, ilk aşk ve kalp kırıklığı üstüne, perdede yoğun bir duygu fırtınası estiren, 2 saatlik, hissi bir dram. Toru’nun Naoko’yla, hafiften arkadaşımın aşkı durumlarıyla karışık ilişkisi, gitgide tutkulu bir sevdaya dönüşüyor, Kizuki’nin beklenmedik intiharının ardından... Vietnam kökenli Fransız yönetmenin, ünlü bir Japon bestseller’ından uyarlayıp Japonya’da, Japon oyuncularla, Japonca çevirdiği bu film, uyarlanan romanı birebir aktarmaktan ve kronolojik bir hikâye anlatmaktansa romanın içerdiği melankoliye odaklanarak karakterlerinin ruh hallerini yansıtan, bütünüyle hissiyata yönelik ve nefis doğa manzaralarıyla bezeli bir imkânsız aşk çeşitlemesini perdeye taşıyor. Özenli kadrajlarından, usta işi çekimlerine, çok başarılı mekân kullanımlarından orgazm hırıltılarıyla akılda kalan, yakın plan sevişme sahnelerine ve göz alıcı oyunculuklarına dek etkileyici olan “İmkânsızın Şarkısı”, üstümüze boca ettiği yoğun melankoli duygusu ve birinci sınıf görselliğiyle iz bırakıyor sonuçta. Radiohead’den Jonny Greenwood’un, “Can ve The Doors” şarkılarından derlediği müziklere de dikkat. Çıkmaza sapmış, arızalı bir ilk aşk hikâyesinin yanı sıra, sevdiğimiz birini yitirmenin acısını dindirmenin yolunun, buna alışıp kabullenmekten geçtiğini, “ölülerimizden her geçen yıl daha da uzaklaştığımız” gerçeğini anımsatıp hüzne sığınılabileceğini de finalde vurgulayan bu son Tran Anh Hung filmi bir “Bisikletçi” ayarında değilse de, özellikle görsel düzeyiyle kaçırılmayacak ve meraklısını etkileyecek bir film kuşkusuz. Daima Nicole Kidman ASLI SELÇUK 2003’ten beri Nicole Kidman’ın filmleri gişe yapmıyor, yüzü de tehlikeli biçimde değişiyor. “Saatler”le (2002) en iyi kadın oyuncu Oscar’ını alan yıldızın kariyeri giderek bozulunca popüler bir üne kavuşmak için “Stepford Kadınları” (2004), “Tatlı Cadı” (2005) gibi komedilerde yer alır, fantastik filmler (“Altın Pusula” / 2007) modasına uyar, politik gerilim (“Çevirmen” / 2005) ve bilim kurguda (“İstila” / 2007) oynar. Romantik epik “Avustralya”da (2009) başrolde, müzikal komedi “Nine”da (2010) yardımcı roldedir. Kidman’ın başarısızlıkları peşpeşe gelince ona “gişe zehri” adı takılır. Bu acımasız niteleme film başına 15 milyon dolar alan Kidman’ın adını verimsiz bir yatırıma dönüştürür. Oysa Nicole, “Dead Calm”la (1989) fark edilmiş, “Uzak Ufuklar”la (1990) adı doruğa çıkmıştır. İzleyicinin ondan bıkması karşısında “Dogville”, “Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus”, “Margot at the Wedding” gibi düşük bütçeli yaratıcı projelere, zor karakterlere yönelir. Yakıştırılan gişe zehri etiketinden sonra ona yeni bir ad takılır: Botoks kraliçesi. Daima mükemmel estetik operasyonlardan yana olan Hollywood, onun aşırıya kaçan düzeltmelerinden hoşlanmaz. Son yıllarda Hollywood nedense botoksa düşman kesilmiştir, sinemacılar ifadesiz yüzlü yıldızlarla çalışmak istemezler. Kidman’ın sürgit gizemli, soğuk bir havası vardır. “Çok utangacım, iletişim kurmakta zorlanıyorum, kırmızı halıda yürürken korkmamak için kendimi hayali bir balonun içinde duyumsuyorum” demesine karşın buzlar kraliçesi olmaktan kurtulamaz. Bu dönemde çok az söyleşi ya par çünkü eski kocası Tom Cruise’un Scientology tarikatından, yeni kocası Keith Urban’ın uyuşturucu bağımlığından, geç anneliğinden söz etmek istemez. Basmakalıp görüntüsünden en kısa zamanda kurtulmalıdır. 2006’da kendi yapım şirketi Blossom Films’i kurar, yaratıcı projeler üretir. “Rabbit Hole”da (“Mutluluğun Peşinde” / 2010) küçük oğlunu yitiren, yaşamına anlam bulmaya çalışan yaslı annedir. Bu güç rolle üçüncü kez Oscar’a aday olur, böylece strateji yerini bulur. Angelina Jolie’nin menajeri Geyer Kosinski, Kidman’a buz kadın imajından kurtulmasını önerir. “Just Go with It” (“Hayatım Yalan” / 2011) adlı ko medide soğuk olduğu sanılan ama aslında öyle olmayan bir rolle izleyicinin karşısına çıkar, estetik cerrahiyle dalgada geçer. Bunlar Kidman’ın mizah duygusu olan komik biri olduğunu göstermek içindir. İkinci adımsa medyaya bu değişimi haber vermektir. İtiraflara çok düşkün olan Amerikan toplumu Nicole’ün açıklamalarını can kulağıyla dinler: “Botoks yaptırdım ama yüzümdeki sonuçtan hoşnut kalmadım. Artık botokstan vazgeçtim, alnımı kırıştırabiliyorum”. Nicole’ün bu içten açıklamaları işe yarar, herkes ona yürekten inanır. Yıldız günümüzde şöhretin anlık, geçici olduğunu irdeliyor: “Karamsar filmler seçmekle suçlandım. Tüm filmlerimden gurur duyuyorum. Gişe hasılatları attan düşmek gibidir, toparlanıp yeniden atın sırtına binersiniz. Annem bana sabırlı, dayanıklı olmayı öğretti. Mutsuzken bile ilerlemelisiniz. Yaşam çok kısa, keşfetmem gereken çok şey var”. Kararlı ve güçlü Nicole Kidman’ı uzun yıllar sinemada göreceğimiz kesin. Teoman müziği bıraktı Haber Merkezi Rock müziğin ünlü ismi Teoman, müziği bıraktığını duygusal bir açıklamayla duyurdu. Teoman kendi adını taşıyan sitesinde yaptığı açıklamada, “Sevgili arkadaşlar; müziği bırakıyorum. Ya çok çok uzun bir süre ya da büyük ihtimalle, hiç dönmemek üzere. 3 Eylül Berlin son konserimdir” dedi. Teoman’ın özel nedenlerle müziği bıraktığı kaydedildi. Hightower öldü Haber Merkezi Polis Akademisi serisinde Hightower rolüyle ünlenen Bubba Smith 66 yaşında hayata veda etti. Amerikan Ulusal Futbol Ligi’ndeki kariyerini 1976 yılında noktalamış olan dev adamın cesedi Los Angelas’taki evinde bir güvenlik görevlisi tarafından bulundu. Uzun zamandır sağlık sorunları yaşayan Smith’in ‘doğal nedenlerle’ hayata veda ettiği düşünülüyor. C MY B C MY B