23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
SAYFA CUMHUR YET 27 AĞUSTOS 2011 CUMARTES 18 SPOR F.BAHÇE TEKN K D REKTÖRÜ KURGULANAN OYUNUN Ç NDE P YON OLDUKLARINI SÖYLED Kocaman: Süründürüyorlar CUMHUR ÖNDER ARSLAN .Bahçe Teknik Direktörü Aykut Kocaman ve takım kaptanları Emre Belözoğlu ile Volkan Demirel, Türkiye Futbol Federasyonu’nun (TFF) Sarı Lacivertli ekibi Şampiyonlar Ligi’nden men etmesini ‘saçma bir karar’ olarak değerlendirdi. Samandıra Can Bartu Tesisleri’nde basın toplantısı düzenleyen Kocaman, Sarı Lacivertli kulüp üzerine ‘süründürme’ politikası izlendiğini belirterek kendilerinin ‘piyon’ olarak görüldüğünü vurguladı. Yaşananları, ‘F.Bahçe üzerine kurulmuş bir organizasyon’ şeklinde değerlendiren Kocaman, rakip kulüplerin Sarı Lacivertlilerin aleyhine yazışmalar yaptığını dile getirdi; TFF Başkanvekili Lutfi Arıboğan’ı kastederek basketboldan gelen kişilerin futbolu yönettiğini kaydetti. İşte Aykut Kocaman’ın çok konuşulacak açıklamaları: KARARI TFF VERD UEFA H KÂYE: TFF’nin bizi Şampiyonlar Ligi’nden men etmesi saçma bir karar. Şampiyonlar Ligi kararını TFF aldı. UEFA bence yan unsur, hikâye.. Şampiyonlar Ligi’nde yoksak niye Süper Lig’deyiz? Süper Lig’de devam edeceksek niye Şampiyonlar Ligi’nde değiliz? TFF’nin gereğini yapmasını istiyoruz. Bunu ivedi bir şekilde de bize bildirmeli, yolumuzu belirlemeliyiz. Kulübümüze şu anda yapılmak istenen, ana unsurlardan birisi ‘süründürme’ gibi görünüyor. Biz sahada gerçekten iyi oynayıp, kupayı hak ettik. Sahada kazandıklarımızın masa başında elimizden alınma gayreti acı verici. TFF’nin bunu nasıl algıladığı işin başka boyutu. BU B R OYUN, B Z P YONUZ: Ortada net bir şekilde uzun zamandan beri F.Bahçe üzerine bir plan var. Bu plan adım adım uygulanıyor. Şampiyonlar Ligi olayının da son ana bırakılması bile bence planlı. Bu bir oyun ve biz piyonlarız. Başka bir hikâyenin içindeki piyon olarak çırpınıp duruyoruz. ACI ÇEK YORUM: Söyleyebileceğim tek şey, acı çektiğimdir. Sanki her şey dalga geçer gibi, alay eder gibi bir süreç devam ediyor. Beşiktaş’ın Türkiye Kupası’nı iade etmesine UEFA’nın sempatiyle baktığı başkan aşağı saçma bir düşünce. İlk günden beri şaka gibi bir olay olarak görüyorum. ŞENER SAM M GELM YOR: Trabzon başkanının bugüne kadarki demeçlerini izlediğim zaman çok fazla samimi gelmiyor, doğrusu bu.. Futbol sahasından bakıldığında bir somut örnek F vardı. KarabükF.Bahçe maçında kalecinin bizim sahamızda gol araması. Bunun futbolda dili tektir. Sahada kanırta kanırta bütün çabamızla elde ettiğimiz şampiyonluk alındı önce. Kademe kademe gidecek. Biz yüzsüz, yüzü kızarmayan insanlar değiliz. Allah esirgesin.. D ĞER KULÜPLER ALEYH M ZE YAZIŞTI: Durumdan yararlanmaya çalışan kulüpler olduğu bir gerçek. Bu kulüplerin zaten çok net bir şekilde yazışmaları da var. F.Bahçe’nin gücünün tırpanlanmasından hoşnut oluyorlar. Bu fırsatı kullanmaya çalışıyorlar. TFF’deki bağlantıları net... BASKETBOLCU, FUTBOLU YÖNET YOR: Maalesef futbolun içinden gelen insanlar futbolu yönetemiyor. Bir basketbolcu geliyor ve futbolu yönetebiliyor. Bazen kulüplerin bazı uzantıları bu tip kararların böyle küçük resimlerinde rol oynuyor. NE ÖLDÜRÜYORLAR, NE GÜLDÜRÜYORLAR: Ne öldürüyorlar, ne güldürüyorlar. 34 ay sonra ne olacağı da belli değil. Ortama bakıldığı zaman tamamen F.Bahçe’nin üzerine kurulmuş bir organizasyon olarak görünüyor. Sadri Şener’in yurtdışı çıkış yasağı hemen kaldırıldı. Gidişat şunu gösteriyor ki, bu oyuncuların, yönetimin, taraftarın gücüyle ayakta kaldığımız süre içinde 34 ay sonra küme düşme verilecektir. SAVAŞIN Ç NDE YER ALACAĞIM: Kararımı, bu olay gerçekleştikten sonra vermiştim ama akıl ve mantıkla alınan kararlardan ziyade şu dönem duyguların önüne çıktığı bir dönem. Belki piyon olarak göründüğümüz bu savaşın içinde yer alabildiğim kadar Fenerbahçe ve oyuncularla beraber yer almaya çalışmak istiyorum. OYUNCULAR G TMEK STEM YOR AMA..: Normal şartlarda hiçbir oyuncumuzun ayrılmasını istemiyoruz ama gördüğümüz tablo, oyuncular istemiyor ama bir taraftan da kulübün yaşaması gerekiyor. Bu süreç öyle veya böyle sona ermeli. Hem F.Bahçe, hem Türk futbolu, herkes kaybediyor. Ha, kayıplar kimin omurunda, bilmiyoruz ama... F.BAHÇE 1. L G Ç N BAŞVURDU B ank Asya 1. Lig’de oynama isteğini tartışacaklarını, çıkacak sonucun kendilerine dile getiren F.Bahçe, TFF’ye bu iletileceğini ve bir karar vereceklerini dile getirerek teklifini iletti. Sarı Lacivertli “En sağlıklı şekilde hangi süreçler uygulanabilir, kulübün Asbaşkanı Ali Koç ile bunu istişare edip nihai kararımızı vereceğiz. Bu yönetim kurulu üyesi Alaeddin karar sanırım önümüzdeki haftabaşı açıklanır. Yıldırım, dün federasyonun TFF’den F.Bahçe’nin içinde bulunduğu durum İstinye’deki binasında ve yapılanlar göz önünde bulundurularak görüşmelerde bulundu. yardımcı olmalarını istedik. Bu bir isyan Toplantıya TFF veya olumsuz bir görüşme değildi. Başkanvekili Göksel Yapılmak istenen nokta aslında Türk futbol Gümüşdağ da tarihi açısından bir paradigma değişikliği, katılırken çok ciddi bir olay. Safsaklanacak bir şey görüşmede değil. UEFA kararıyla igili öfkemiz, F.Bahçe’nin bir yapılanlarla ilgili değil yapılmayanlarla ALİ KOÇ alt lige ilgiliydi. Daha sağlam durulması düşürülmesi açısından gerekiyordu. Gelecek hafta Ramazan yapılması gerekli Bayramı’nın olması bizim için talihsizlik. Çünkü konuların masaya bu konuda çalışmaya ihtiyacımız var” dedi. yatırıldığı öğrenildi. Bursa mahkemeye gidiyor Ali Koç, hukukçuların Bursaspor yönetimi, TFF’nin F.Bahçe’yi biraraya gelip Şampiyonlar Ligi’nden men edip Trabzonspor’u konuyu gruplara gönderme kararını mahkemeye taşıyor. FEDERASYON KÜME DÜŞÜRMEYECEK .Bahçe yönetiminin ‘Bizi Bank Asya 1. Lig’e düşürün’ isteğinin ardından TFF’nin nasıl hareket edeceği merak konusu oldu. Federasyonun, statü ve talimatları doğrultusunda F.Bahçe’nin bu isteğini yerine getirmesinin mümkün olmadığı öğrenildi. TFF talimatlarına göre Sarı Lacivertliler; şike yaptığını itiraf etmesi halinde ya da Spor Toto Süper Lig’de maçlara çıkmayarak hükmen yenik sayılması durumunda küme düşürülebilir. F.Bahçe, suçlu olduğunu kabul ederse, F ‘AMATÖRE DE DÜŞSEK BU TAKIMDAYIM’ F.Bahçe kalecisi Volkan Demirel, yaşanan süreçte Sarı Lacivertli kulüp amatör kümeye dahi düşürülse takımda kalacağını söyledi. Demirel, “Bizim nasıl şampiyon olduğumuzu 80 milyon göz gördü. Suçluyuz demiyoruz. Bembeyaz bir sayfayla Bank Asya 1. Lig’den tekrar başlamak istiyoruz. Amatör kümeye bile gitsek F.Bahçe kalesinde ömrüm elverdiği sürece futbol oynamak istiyorum. Aynı konumda biz olsak Şampiyonlar Ligi’ne gitmek bizim için bir ödül olmazdı” dedi. Disiplin Kurulu, konuyu gündemine alabilir. Kurulun raporuna göre F.Bahçe, pişmanlık unsurundan yararlanıp alt lige düşürülebilir. TFF, Spor Toto Süper Lig ile Bank Asya 1. Lig’de, ligler statüsünü belirlediği ve fikstürü çektiği için şu an ‘küme düşürme’ ihtimalini gündeme almıyor. Ancak olası bir itiraf halinde küme düşürme durumu gerçekleştirilip, statü değiştikten sonra Bank Asya 1. Lig’de yeniden fikstür çekilebilir. Eski TFF Disiplin Kurulu Üyesi Avukat Remzi Kazmaz, konuyla ilgili “F.Bahçe’nin bizi bir alt lige düşürün isteği TFF’nin hiçbir disiplin talimatında ve maddelerinde yok. Talimatlarda ilgili kulübün TFF’nin yaptığı organizasyonlara katılmadığı takdirde bir alt lige düşürme cezası var. F.Bahçe’nin isteğiyle TFF bir yol izlemez” dedi. LUGANO PAR S’ N YOLUNU TUTTU D TFF’YE 100 M LYON AVRO’LUK DAVA .Bahçe’nin Türkiye Futbol Federasyonu’na 40 milyon Avro maddi, 60 milyon Avro da manevi olmak üzere toplam 100 milyon Avro’luk dava açacağı ifade edildi. Şampiyonlar Ligi’nden men edilen F.Bahçe, dünyaca ünlü avukat Louis Dupont ile anlaştı. Dupont, Sarı HAL Ç’TE 3’LÜ Z RVE Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, F.Bahçe Teknik Direktörü Aykut Kocaman ve Sarı Lacivertli eski futbolcu Rıdvan Dilmen dün İstanbul Haliç’te bir görüşme gerçekleştirdi. Kocaman ve Dilmen’in futbol gündemini sarsan şike iddialarına yönelik soruşturma kapsamında Erdoğan’a sıkıntılarını anlattığı öğrenildi. Başbakan’ın da konunun üzerine titizlikle gidildiğini vurguladığı kaydedildi. evler Ligi’nden men edilmesinin ardından F.Bahçe’de yaprak dökümü başladı. Sarı Lacivertlilerin Uruguaylı savunma oyuncusu Diego Lugano, Fransız kulübü Paris Saint Germain’e transfer oldu. F.Bahçe bu transferden 3 milyon Avro bonservis bedeli alacak. Ayrıca Niang, Dia ve Stoch’un da menajerleri vasıtasıyla kulüp aradığı, bu isimlere Andre Santos’un da ekleneceği öğrenildi. Gökhan Gönül de İspanya’nın Valencia kulübünden yüksek bir bonservis bedeliyle transfer teklifi aldı. F Lacivertli kulübün Avrupa’ya gönderilmemesinin yanlış olduğunu savunarak, “Büyük bir hata var. Şampiyonlar Ligi’ni oynatmam” dedi. Bosman davasının ünlü isminin F.Bahçeli yetkililere “Suçluluğu kanıtlanmamış bir kurum var. Buna rağmen ceza verildi. TFF hata yaptı” dediği öğrenildi. ÇAKAR’DAN SARSICI DD A utbol yorumcusu ve eski FIFA kokartlı mısın’ diyorum, gülüyor” ifadelerini kullandı. utbol yorumcusu ve eski FIFA kokartlı mısın’ diyorum, gülüyor” ifadelerini kullandı. hakem Ahmet Çakar, şike Karlıbel’in borsada yaşanan gelişmelerden hakem Ahmet Çakar, şike Karlıbel’in borsada yaşanan gelişmelerden soruşturmasıyla ilgili Twitter’dan söz ettiğini ve bu konuda bir vurgun soruşturmasıyla ilgili Twitter’dan söz ettiğini ve bu konuda bir vurgun önemli bir iddia ortaya attı. Çakar, yaşandığını kendisine aktardığını belirten önemli bir iddia ortaya attı. Çakar, yaşandığını kendisine aktardığını belirten F.Bahçe’nin UEFA’ya Talip Doğan Karlıbel Ahmet Çakar, “Son hisse alım satımlarında F.Bahçe’nin UEFA’ya Talip Doğan Karlıbel Ahmet Çakar, “Son hisse alım satımlarında adındaki bir kişi ile 25 arkadaşı tarafından Almanİsviçre ortaklı bir firmanın adındaki bir kişi ile 25 arkadaşı tarafından Almanİsviçre ortaklı bir firmanın şikâyet edildiğini öne sürdü. Karlıbel ile dün varlığından bahsediyor” dedi. Çakar’ın şikâyet edildiğini öne sürdü. Karlıbel ile dün varlığından bahsediyor” dedi. Çakar’ın bir araya geldiğini söyleyen Çakar, UEFA’ya vurgun iddialarının ardından son olarak ise bir araya geldiğini söyleyen Çakar, UEFA’ya vurgun iddialarının ardından son olarak ise gönderdikleri belgelerin bir kısmını şu yorumlarda bulunması dikkat topladı: gönderdikleri belgelerin bir kısmını şu yorumlarda bulunması dikkat topladı: görebildiğini, dosyaların içerisindeki iddialar “UEFA mektuplarının bekletilmesi, son gün, görebildiğini, dosyaların içerisindeki iddialar “UEFA mektuplarının bekletilmesi, son gün, ile şikâyetlerin şikenin de ötesinde son saat F.Bahçe’nin men edilmesi. ile şikâyetlerin şikenin de ötesinde olduğunu, bu evraklarda örgüt UEFA’nın topu TFF’ye atması. Hatta olduğunu, bu evraklarda örgüt bağlantısı ve uluslararası bir borsa Nihat Özdemir’in uyanıp, istifası....” bağlantısı ve uluslararası bir borsa spekülasyon çetesinden bahsedildiğini Savcılığa yardım etmişti bildirdi. Karlıbel’in kendisine bazı Karlıbel’in eski bir istihbaratçı ve cd’lerden söz ettiğini ancak içeriğini araştırmacı yazar olduğunu, Alman açıklamadığını kaydeden Çakar, güvenlik teşkilatları adına görev AHMET ÇAKAR şikâyet evrakı ve dökümanların 16 yaptığını belirten Çakar, bu kişinin ele Ağustos’ta UEFA Başkanı geçirdiği belgeleri yayın evinde tercüme geçirdiği belgeleri yayın evinde tercüme Platini’ye gönderildiğini duyurdu. Eski edip, UEFA’ya gönderdiğini iddia etti. edip, UEFA’ya gönderdiğini iddia etti. hakem, Karlıbel’in kendisiyle görüştüğü Çakar, Karlıbel’in Bochum Savcılığı’nın Çakar, Karlıbel’in Bochum Savcılığı’nın sırada sürekli arkasına baktığına ve sürekli arkasına baktığına ve sırada yürüttüğü Uluslararası Şike ve Bahis yürüttüğü Uluslararası Şike ve Bahis telefonlarının çaldığına dikkat çekerek telefonlarının çaldığına dikkat çekerek Operasyonu’na da katkıda bulunduğuna Operasyonu’na da katkıda bulunduğuna “Arkanda kim var diyorum’ cevap vermiyor. “Arkanda kim var diyorum’ cevap vermiyor. dikkat çekerek, bu kişiye o dönem birçok dikkat çekerek, bu kişiye o dönem birçok ‘Neyi kovalıyorsun’ diyorum sessiz. ‘Niye kovalıyorsun’ diyorum sessiz. ‘Niye ‘Neyi belgenin sızdırıldığını öne sürdü. yaptın’ diyorum, cevap yok. ‘Oğlum sen hasta belgenin sızdırıldığını öne sürdü. yaptın’ diyorum, cevap yok. ‘Oğlum sen hasta F UEFA’NIN MEK TUBUN A TEPK .Bahçe Kulübü, UEFA’nın TFF’ye gönderdiği mektubun kamuoyuna federesyon tarafından ulaştırıldığını belirterek duruma tepki gösterdi. Sarı Lacivertlilerin internet sitesinden yapılan açıklamada, “Basına TFF tarafından verilen mektup, aslında, TFF’nin kararının ne denli büyük hatalar içerdiğini ve TFF yönetiminin yaptığı açıklamaların bir kez daha ne kadar çelişkili ve yanlış olduğunu ortaya koymaktadır. TFF’nin, F.Bahçe dışında soruşturma kapsamında adı geçen hiçbir kulüple ilgili UEFA’ya bilgi vermediği anlaşılmaktadır. TFF, mektupta da bahsi geçen UEFA’yla yapılan daha önceki yazışmaları da F kamuoyuyla paylaşmak durumundadır. Mektubun 2. paragrafında UEFA’nın daha iddianamesi dahi hazırlanmamış Sarı Lacivertli ekibin kaptanı Emre davayla ilgili tutukluluk haline dikkat Belözoğlu, geçen sezon elde ettikleri şampiyonluğun çekilmek suretiyle, önemli kanıtlar olduğu analarının ak sütü gibi helal olduğunu söyledi. öne sürülmekte ancak bu ‘ciddi Belözoğlu, “UEFA’nın kararı ciddi bir skandaldır. kanıtların’ sadece basında çıkan Bir Türkseniz bunu bilin, suçsuzsanız ortaya bir suçlu haberler olduğu anlaşılmaktadır. çıkarmaya çalışırlar. Bu durumlarda her zaman UEFA elinde yeterli delil olmaması ve güçlü değilseniz ülke olarak lobi olarak ezilen siz kesinleşmiş hiçbir mahkeme kararı olursunuz. Juventus’a, Milan’a bu kararı bulunmaması nedeniyle kendisinin bir uygulayabilir miydi? UEFA’nın kararı gerçeğin karar vermesinin imkânsız olduğunun ötesinde tamamen hayalle kurulmuş bir farkındadır. Bu sebeple UEFA, senaryodur. Biz her gün ölmek TFF’ye bu hukuksuz uygulamayı istemiyoruz, bir gün ölmek kendisinin yapması yönünde baskı istiyoruz” dedi. uygulayarak sonuç almıştır” denildi. ‘TÜRK OLDUĞUMUZ Ç N SUÇLUYUZ!’ TARAFTAR KARTTA REKOR SATIŞ F.Bahçe Teknik Direktörü Aykut Kocaman’ın dün düzenlediği basın toplantısı öncesi kulübe ekonomik destek amacıyla Sarı Lacivertli camiaya yaptığı “Taraftar kart alın” çağrısı kısa sürede geniş yankı buldu. F.Bahçeli taraftarlar, kulübün internet sitesinden yapılan satışlara yoğun ilgi gösterdi. 1 milyon taraftar kart parolasıyla yola çıkan Sarı Lacivertli kulüp, dün 220 bine yakın satış yaptı. Yoğun ilginin artarak büyüyeceği öğrenildi. PLATINI: F.BAHÇEL LER Ş MD BEN ASAR! UEFA Başkanı Platini, F.Bahçe’nin Şampiyonlar Ligi’nden men edilmesiyle ilgili, “Futbolcuyken F.Bahçe’de beni severlerdi, şimdi gitsem beni asarlar. FIFA ya da UEFA Başkanı olmanın çekici bir yanı yok. Bu görev birçok sorumluluğu da beraberinde getiriyor ve bunlardan biri de oyunun bütünlüğünü korumak” diye konuştu. CHP’DEN BAŞBAKAN’A SORU ÖNERGES CHP Ankara Milletvekili Bülent Kuşoğlu, şike iddialarına yönelik soruşturmayla ilgili TBMM Başkanlığı’na Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın yanıtlaması istemiyle soru önergesi verdi. Tokat Milletvekili Orhan Düzgün de F.Bahçe’nin Avrupa kupalarından men edilmesiyle ilgili Gençlik ve Spor Bakanı Suat Kılıç’a cevaplaması için soru önergesi sundu. Federasyon, Türk futbolunda yaşanan süreci değerlendirdi ve karar verdi. Bütün suç liglerimizin statüsündeymiş! Eğer bunu halledersek her şey yoluna girermiş! Şike problemi de; teşvik pirimi de çözülürmüş! Her düzeyde bu ülke bir türlü hukukun, kuralların ve ilkelerin gösterdiği yoldan gitmeyi pek beceremiyor. Mutlaka bir yerini eğip, bükme alışkanlığımız var. Böyle yaparken de bunu ‘yönetim tarzı’ olarak gösteriyoruz. Futbol sezonu bitmiş, federasyon genel kurulu yapılmış, yeni bir yönetim ve başkan seçilmiş. Ana statü ve tali statülerde değişiklik yapılıp ilan edilmiş. Yeni sezonun başlamasına ilişkin takvim ilan edilmiş. Bütün kulüpler bu statü çerçevesinde, yani ‘oyunun kuralları’ kapsamında yeni sezon hazırlıklarına başlamış. Bir anda “Yok biz vazgeçtik, liglerin statüsünü değiştiriyoruz” diyorsunuz! Kime danışarak? Kimlerle tartışarak? Bilen yok! Bu yönetimin, başkan dahil beş üyesi Mahmut Özgener federasyonunda da görev yaptı. O federasyon uzun (!) bir çalışma sonucunda Türkiye Futbol Federasyonu’nun 4 yıllık stratejik planını hazırladı ve kamuoyuna büyük bir törenle ilan etti. Ne zaman? Tam bir yıl önce, Nisan 2010’da. Peki, o strateji raporunda ‘playoff’ gibi çok PlayOff! önemli, Türk futbolunu yapısal açıdan etkileyecek bir değişiklik öngörüldü mü? Hayır! Peki, federasyonumuz seçim öncesinde, genel kuruluna ve kamuoyuna, “Seçilirsek liglerimize ‘playoff’ sistemi getireceğiz” dedi mi? Hayır! Türk futbolu hemen bir gecede alınan kararlar ile yeniden şekillendiriliyor. Türk futbolunun hiç mi geçmişi, oluşturduğu geleneği ve akil adamlardan oluşan ‘futbol ailesi’ yok? Böyle bir karar; sınırlı sayıda Süper Lig kulübü ve yayıncı kuruluş ile birlikte akşam yemeğinde alınacak bir karar mıdır? Avrupa’da hangi lig böyle bir uygulama içinde? Belçika! Bula bula örnek alınacak ülke olarak Belçika’yı mı buldunuz? Avrupa’nın beş büyük liginin hangisi bunu uygulamayı düşündü ki? Türk futbolu denince sadece ‘Süper Lig’ mi akla gelir? Türk futbolunun diğer paydaşlarının hiç mi söz hakkı yoktur! O kadar çok soru var ki, hangisini sormalı? En basiti düşecek takımlar ile ikinci ligden çıkacak takımların tabi olduğu lig statüsü farklı. Mali kaynaklarındaki fark bir yana, Bank Asya 1. Ligi’nde 3 yabancı, Süper Lig’de ise 6+2 yabancı oynatma hakkı var. Bu iki ligin takımlarını aynı eleme grubuna sokmak haksızlık değil mi? Bu karar aceleye getirilmiş bir karardır. Bu karar yeterince üzerinde çalışılmamış, fayda ve zararları düşünülmemiş bir karardır. Bu karar Türk futbolunu deneme tahtasına çeviren bir karardır. Çok kısa sürede de bu kararın zararları görülecektir. Bugün Türk futbolunu ayağa kaldıracak karar bu değil, ciddi bir kurumsal iletişim projesi hazırlama zamanıdır! Türk futbolunun yerlerde sürünen itibarının yükseltme zamanıdır! Her düzeyden ve yaştan insanlarımızın küstüğü, kırıldığı, uzaklaşmak istediği futbola nasıl geri döndürülür çalışmasının yapılması gereken zamandır! Zaman dediğiniz şeyin de bir bedeli vardır! Sonradan anlaşılsa bile!.. C MY B C MY B
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear