Catalog

16 AĞUSTOS 2011 SALI CUMHURİYET FEDERASYON, ADİL KARAR VEREMEYECEĞİ GEREKÇESİYLE İDDİANAMENİN AÇIKLANIP GİZLİLİĞİN KALDIRILMASINI BEKLEYECEK KÜME DÜŞME YOK SPOR SAYFA 17 TFF topu yargıya attı aşamada bir hüküm verilmesinin adil olmayacağını; kararın, iddianamenin kabulünü takiben federasyon tarafından savunmaların alınmasının ardından verileceğini açıkladı. Ancak soruşturma kapsamında tutuklu bulunan 17 isim tedbirli; adı geçen 35 kişi ise tedbirsiz olarak Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu’na (PFDK) sevk edildi. TFF, bu kararıyla birlikte soruşturmadaki gizliliğin kalkması için iddianamenin açıklanmasını bekleyecek. İddianamenin açıklanmasının ardından federasyon adı geçen kişilerin savunmasını aldıktan sonra kesin kararını açıklayacak. PROF. DR. ERDENER YURTCAN Şike soruşturması fırtınası sürüyor. Dün TFF ön plana çıktı ve soruşturmanın disiplin ayağında bir karar verdi. Kararın özü şudur: “Ceza dosyasında gizlilik kararı var. Bu nedenle federasyon, tüm belge ve bilgilere ulaşamadığı için, bu aşamada bir karar veremez. Bu karar hem hukuka uygun olmaz hem de adil olmaz. Bu nedenle TFF bekleyecektir.” Federasyonun olayı bu şekilde süzen ve yukarıdaki özetteki sonuçlara bağlayan kararı doğrudur. Bu olayda ceza soruşturması ile disiplin soruşturması arasında ayrılamaz bir birliktelik vardır. Bu bağlantıda ceza soruşturması CUMHUR ÖNDER ARSLAN Gündemi sarsan şike iddialarına yönelik soruşturmada kilit noktada bulunan Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) kritik açıklamayı dün yaptı. 19 gündür savcılıktan gelen 26 klasör dosyayı inceleyen Etik Kurulu, federasyona mütalaa niteliğindeki raporunu sunarken; TFF, gizlilik kararının kalkmasını bekleme yolunu seçti ve bir anlamda topu yargıya attı. Böylece Spor Toto Süper Lig’in 18 takımla tescil edildiği gibi 9 Eylül’de başlaması kesinleşti. TFF, soruşturmada adı geçen şüpheli kişi ve kulüplerle ilgili olarak bu Doğru Karar ‘KENDİNİ ŞÜPHELİ GÖREN KULÜP AVRUPA’YA GİTMESİN’ öne çıkar ve ilkin onun sonuçlanması gerekir. TFF’nin disiplin soruşturması onu izleyecektir. TFF’nin bugün tutuklu olan ve olmayan şüpheliler için disiplin soruşturmasını başlatması, terim bağışlanırsa, makineyi çalıştırmak anlamını taşır. Yoksa federasyonun yola çıkması ve disiplin soruşturmasını bitirmesi ve sonuca bağlaması düşünülemez. Federasyonun kararında “İddianame yazıldıktan sonra TFF gerekeni yapacaktır”, biçimindeki yaklaşım da olayda sonuca götürmez, çünkü iddianame savcılığın iddialarını içerir yalnızca. İddianameye dayanarak da hüküm kurulması mümkün değildir. Son söz: Bu konuda daha alınacak çok yol var. T ‘BELGE VAR YETERLİ DEĞİL’ Hiçbir baskı veya çekince söz konusu değil. Bu olayların müsebbibi ben değilim. Bu yönetim kurulu da TFF, Türkiye’de futbolun sevk ve idaresinden değil. Biz burada bu süreci en doğru, en adil, en iyi sorumlu. Bazıları radikal kararlar almamızı şekilde yönetmeye çalışıyoruz. Aldığımız kararları bekleyebilir. Biz normal bir vatandaş gibi karar beğenmeyen bir kesim olacak. Herkes istediği yere alamayız. Türkiye’nin futbolundan ve bunun çekebilir. Alacağımız karara öncelikle kendimizin geleceğinden sorumluyuz. inanması ve arkasında durabiliyor olmamız önemli. Etik Kurulu’nun ikinci aşamada yapacağı inceleme Fikstür normal zamanda çekilecek ve mevcut dosya üzerinden olacak. lig normal takvimde başlayacak. Bank İlave bilgi ve belgeler gelirse Asya 1. Lig’de yer alan bazı takımlar onlar da dosyaya eklenerek hep da bu dosyanın içinde... birlikte değerlendirilecek. Biz Kendilerini şüpheli gören varsa bu raporları aldıktan sonra bazı şimdiden Avrupa’ya katılmayabilirler. kişilerin istediği gibi karar UEFA da suçlu oldukları kanıtlanırsa veremeyiz. Disiplin Kurulu’na gerekli cezayı verecektir. Bunun sevk edilen bazı yönetim kurulu muhatabı ismi geçen ve şüpheli üyeleri şu anda tutuklular. Ama konumda olan kulüplerdir. imza atarak kulüplerini temsil edebilirler. Bu kararla bu temsil hakkı Fotoğraf: ellerinden FATİH ERDOĞDU alınmıştır. ‘VATANDAŞ GİBİ KARAR ALAMAYIZ’ FF Başkanı Mehmet Ali Aydınlar, federasyonun aldığı kararları açıkladıktan sonra gazetecilerin sorularını yanıtladı: değiştirilmesini planlamıyoruz. Yapılacak değişiklik yanlış algılanmaya neden olacaktır. ‘OLAYLARIN SORUMLUSU BEN DEĞİLİM’ TFF Yönetim Kurulu’nda şike iddialarına yönelik soruşturma kapsamında alınan kararlar şöyle: Soruşturma gizli yürütülmektedir. Soruşturma dosyası hakkında, gizliliğe dair ek kısıtlama kararı verilmiştir. Belgelerin TFF tarafından bu aşamada şüpheli kulüpler ve gerçek kişilerle paylaşılması, TCK’nın 285. maddesindeki gizliliğinin ihlali suçunu oluşturacaktır. Soruşturma evrakının şüpheli kulüp ve gerçek kişilerle paylaşılamaması, TFF’ce yapılacak disiplin yargılamasında ilgili taraflara, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6., anayasamızın 36. ve Futbol Disiplin Talimatı’nın 72. maddesi ile teminat altına alınan savunma hakkının tanınmasına engel olmaktadır. Savunma hakkı tanınmadan yapılacak bir disiplin yargılamasının hak arama hürriyetini ve adil yargılanma hakkını ağır bir biçimde ihlal edeceği açıktır. Soruşturma evrakı, TFF’ye teslim edildiği an itibarıyla tüm belgeleri içermemektedir. Belgelerin TFF’ye tesliminin ardından, soruşturmanın kapsamı genişlemiş, çok sayıda kulüp ve futbol ailesine mensup gerçek kişiyi kapsar bir biçimde sürmüş; halen de sürmektedir. Bu hususlarla ilgili hiçbir yeni belge ve bilgi henüz TFF’ye ulaşmamıştır. Disiplin yargılamasının adil sürdürülebilmesi için, eksik belgelerin TFF’ye ulaşması gerekir. TFF tarafından bu aşamada, karar verilmesi için gerekli delillerin tamamına erişilmeden ve savunma hakkının hukuka uygun kullanımına imkân tanınmadan, vicdani kanaate varılmasının mümkün olmadığı görülmüştür. TFF’ce yapılacak disiplin yargılamasının hukuka uygunluğu için, gizlilik kararının kaldırılması şarttır. Bunun için de iddianamenin kabul edilmesi gerekmektedir. Ancak bu takdirde, şüpheli kulüp ve gerçek kişiler haklarındaki tüm iddiaları, bütün detaylarıyla görüp inceleyebilecek ve savunma haklarını etkin bir şekilde kullanabileceklerdir. İddianamenin kabulüne bağlı gizlilik kararının kalkmasını müteakip, şüpheli kulüp ve gerçek kişilerin savunmaları alınacak, bunlar ve tüm soruşturma evrakı incelenerek Etik Kurulu’ndan nihai rapor istenecek, sonra hukuka uygun karar verilecektir. İŞTE FEDERASYONUN ALDIĞI KARARLAR PFDK’YE SEVK EDİLENLER Tutuklu ve tutuksuz, bizim için fark etmez. Kişiler ve şüpheliler var. Savunmalarını alabilmemiz için suçlama yapmamız, belge olması gerekiyor. Biz bu belgeyi gösteremiyoruz. Belgeyi göstermemiz yasak. Gösterirsek 1 yıldan 3 yıla kadar hapis cezasıyla yargılanacağız. Hiçbir savunma alamadık, alamayız. Elimizde birtakım belgeler var ama bunlar bizim karar almamız için yeterli değil. Savcılıkta tutuklamaya yetecek belgeler olabilir. Tutuklama kararını veren biz değiliz. Kesin karar verebileceğimiz şeyler olsaydı belki karar verebilirdik. TFF henüz kulüplere bir yaptırım uygulamamıştır. Şu an UEFA’nın da ne bize ne kulüplere yaptırım yapması söz konusu değil. Futbol Disiplin Talimatı’nın 55. maddesinin ŞENER: TADIM TUZUM KALMADI SADRİ ŞENER (Trabzon Başkanı): Artık zevkim, tadım kalmadı. Neden PFDK’ye sevk edildiğimize anlam veremiyorum. Elimde yeterli belge yok diyorsun, bizi nasıl PFDK’ye sevk ediyorsun? Hadi kulübe yazı geldi, savunmamız istendi ve biz de gittik, ‘Belgeleri paylaşamam, 1 yıldan 3 yıla kadar hapis var’ diyorsun, biz o belgeleri görmeden kendimizi nasıl savunacağız? Federasyonda 45 tane adamımız olsa böyle olmazdı. AYKUT KOCAMAN (F.Bahçe Teknik Direktörü): TFF bence doğru karar verdi. 9 Eylül’de şampiyon takım sahaya çıkacak. Belirsizliğin bitmesi, bir şekilde önümüzün berrak hale gelmesi hepimiz için sevindirici. Transferle ilgili çalışmalarımıza hız vermek zorundayız. BEŞİKTAŞ KULÜBÜ: TFF yönetim kurulunun aldığı kararı, beklediğimiz ve verilmesi gereken bir karar olarak değerlendiriyoruz. TAHKİM’İN ŞİKEDEN YARGILANAN KONYALI RECEP İÇİN ALDIĞI ‘YÜRÜTMEYİ DURDURMA’ KARARI FUTBOLUN YAZGISINI BELİRLEYECEK NİTELİKTE Küme düşme yolu kapalı 31 TEMMUZ TFF’nin ‘Etik’ bilmecesi CUMHUR ÖNDER ARSLAN Spor gündemini sarsan şike iddialarına yönelik soruşturma kapsamında Türkiye Futbol Federasyonu’na (TFF) gelen 26 dosya klasörü Etik Kurulu incelemeyi sürdürüyor. Ancak TFF yönetiminin yaptığı ‘Şike veya teşvik varsa gerekli kararı Etik Kurulu verecek’ açıklamasının federasyon ana statüsüne aykırı olduğu ve büyük bir yanlışlık yapıldığı ortaya çıktı. Şike dosyasını, TFF’nin İstinye’deki binasında kurulan ‘Kozmik Oda’da inceleyen Etik Kurulu’nun hukuksal açıdan soruşturma kapsamında adı geçen kulüpleri küme düşürme ya da düşürmeme yetkisinin olmadığı anlaşıldı. TFF Etik Kurulu Talimatı’nın 3. bölümünün 7. maddesine göre, kurulun incelemesi sonrası hazırlayacağı rapor sadece mütalaa niteliği taşıyor. Bir müsabakada şike yapıldığı ya da teşvik p imi verildiği hakkındaki kesin kararı delillere ve v 23 TEMMUZ verilmiştir ya da x maçta şike yapılmıştır” demeye yetkisi var. Bunun dışında federasyonun herhangi bir kulübü küme düşürme ya da ligde tutma kararını alması kendi ana statüsüne göre de aykırı durumda... TFF Ana Statüsü’nün 58. maddesine göre; kulüp ve kişilere uygulanacak cezalar TFF Yönetim Kurulu tarafından Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu’na (PFDK) bırakılıyor. Ana Statü’nün 58. maddesinin 3. fıkrasında da PFDK’nin, disiplin cezası olarak herhangi bir kulübü küme düşürme yetkisinin bulunduğu belirtiliyor. Çıkacak küme düşürme kararına karşı itiraz edilebilecek tek kurum ise yine TFF bünyesindeki Tahkim Kurulu... Bilindiği üzere; Ana Statü, delegelerden oluşan TFF Genel Kurulu tarafından kabul ediliyor. Bu nedenle Genel Kurul, TFF Yönetim Kurulu’nun üzerinde bulunuyor. Hatırlanacağı gibi, TFF 2009 yılında Ankaraspor’u küme d kararı vermesine karşın, g Türk futbolu, tarihinin en açıklamaya Galatasaray başta buhranlı günlerini yaşıyor. 3 olmak üzere birçok kulüp Temmuz’dan bu yana ülke tepki gösterecekti. Üçüncü ARİF KIZILYALIN gündemini altüst eden şike ve yanlış ise bu tepkilerden teşvik soruşturması hepimizin çekinip, “hiçbir şey Allah’ın dengesini bozdu. Bu sıkıntılı emri değil, ligi de erteleriz” süreçte yöneticilik yapmak da türündeki “U” dönüştü. kolay değil elbet. En zor görev Hepsini hoşgörü ile de; futbolun yol haritasını elinde bulunduran Türkiye karşılayabiliriz. Ama geçenlerdeki “ligleri erteleyeceğiz, Futbol Federasyonu’nun. Ne var ki TFF yönetimi de 3 çünkü havalar çok sıcak” açıklaması gerçek bir gaf. Temmuz sendromundan sıyrılmış değil. Kabul, haziran Hayır, erteleyemezsiniz. ayı sonunda göreve gelip, bir hafta geçmeden şikeEğer UEFA topluluğu içinde yer alıyor ve 2012 Avrupa teşvikşaibeli menajer sınavı üçgeninde çalışmak zor. Şampiyonası’na gitmeyi hedefliyorsanız siz Süper Lig’i Ama Mehmet Ali Aydınlar ile ekibi de üzerine düşen mayıs ayının ilk haftası bitirmek zorundasınız. Kaldı ki “sorumlu” yöneticilik görevini yerine getiremedi geride liglerin başlangıç ve bitiş tarihini TFF’nin işadamı kökenli kalan 15 gün içinde. Öncelikle olay patladığında emniyetle isimleri belirlemez, antrenörlerin oluşturduğu ve aralarında savcılığa gidip bilgi aldıktan sonra, “durum çok vahim” ulusal takım çalıştırıcımızın da bulunduğu teknik adamlar açıklaması ilk yanlışıydı Aydınlar’ın. Ki o görüşmeler, resmi grubu seçer. Şimdi düşünsenize; en iyi olasılıkla ağustos bir ortamda değil, bahçede çaykahve içerken yapılmıştı. sonu lig başlayacak, bir hafta sonra EURO 2012 elemeleri İkinci yanlış, ortada bilgi kirliliği yaşanırken “ligler için Kazakistan ve Avusturya maçları. Gerçekten Mehmet aynen planlandığı gibi başlayacak” demeciydi; ki o A Aydınlar ve ekibini sıcak çarpmış! GÖRÜŞ TFF’yi Sıcak Çarptı! Spor Servisi Futbolda şike iddialarına yönelik soruşturma kapsamında tutuklu bulunduğu sırada rahatsızlanarak hastaneye kaldırılan F.Bahçe Başkanı Aziz Yıldırım’ın, acil müdahale gerektiren bir sağlık sorununun bulunmadığı, bugün yada yarın taburcu edileceği bildirildi. Öte yandan F.Bahçe yeni sezon hazırlıkları için dün Almanya’ya geldi. Teknik direktör Aykut Kocaman, kendisinden izin isteyen Emre’yi kampa dahil etmezken, Güiza özel çalışmalar yapmak için İstanbul’da kaldı. Lugano takımın Almanya kampına katılırken, Niang da kafilede yer aldı. YILDIRIM TABURCU EDİLECEK TUTUKLU OLANLAR / Aziz Yıldırım, Şekip Mosturoğlu, İlhan Ekşioğlu, Tamer Yelkovan (F.Bahçe Muhasebe Müdürü), Cemil Turan, Serdal Adalı, Tayfur Havutçu, Ahmet Ateş (Beşiktaş Güvenlik Müdürü), İbrahim Akın, İskender Alın, Mecnun Odyakmaz, Ahmet Çelebi (Sivasspor yöneticisi), Korcan Çelikay, Bülent Uygun, Ümit Karan, Ömer Ülkü (Giresun Başkanı), Coşkun Çalık (Giresun yöneticisi). TUTUKSUZ OLANLAR / Serdar Kulbilge, Cengiz Demirel (Eski G.Birliği Antrenörü), Erdem Konyar (futbolcu temsilcisi), Yavuz Ağırgöl (F.Bahçe Güvenlik Sorumlusu), Serdar Berkin (Adanaspor Antrenörü), Mehmet Şen (Eski Ankaraspor Menajeri), Hikmet Karaman, Serkan Acar (F.Bahçe Kulübü Müdürü), Z.Önder İpek (Eski G.Birliği Kulüp Müdürü), Alaaeddin Yıldırım (F.Bahçe yöneticisi), Hasan Çetinkaya (F.Bahçe İdari Menajeri), Gökçek Vederson, Fazıl Özdemir (futbolcu temsilcisi), Zafer Tüzün (Eskişehir Teknik Danışmanı), Beşir Acar (Mersin İd.Y. Asbaşkanı), Yılmaz Vural, Sezer Öztürk, Emenike, Mahmut Boz (G.Birliği futbolcusu), Mehmet Yıldız, Levent Eriş, Sadri Şener, Recep Denizer (Trabzonspor yöneticisi), Can Arat, Önder Turacı, Nevzat Şakar (Trabzonspor Asbaşkanı), Murat Özaydınlı, Ekrem Okumuş (futbolcu temsilcisi), Fırat Kocaoğlu (Kasımpaşa futbolcusu), Zafer Demiray (futbolcu), Faruk Taşseten (Sivasspor yöneticisi), Mehmet Oflaz (Sivasspor 2. Başkanı), Fatih Hocaoğlu (Giresun Genel Müdürü), Murat Öztürk (F.Bahçe Kaleci Antrenörü), Semih Şentürk. GALATASARAY EBOUE’YE KAVUŞTU Spor Servisi G.Saray’ın İngiltere Premier Lig ekibi Arsenal’den kadrosuna kattığı Emmanuel Eboue dün İstanbul’a geldi. Fildişi Sahilli oyuncuyu Atatürk Havalimanı’nda birkaç Sarı Kırmızılı taraftar ve G.Saray menajeri Cenk Ergun karşıladı. Daha önce Eboue’ye sıcak bakmayan Başkan Ünal Aysal, teknik direktör Fatih Terim’in bu oyuncuyu ısrarla istemesi üzerine transferi bitirirken Fildişili futbolcunun bonservisi için Arsenal’e 4.5 milyon Avro ödeneceği öğrenildi. 28 yaşındaki Eboue ile 3 yıllık anlaşma imzalandığı belirtilirken deneyimli savunmacıya her sezon için 2.2 milyon Avro verileceği bildirildi. Eboue’nin havalimanındaki tavırları ise dikkat çekti. Yıldız oyuncunun, bir G.Saraylı taraftarın kendisine hediye ettiği atkıyı geri vermesi gözlerden kaçmadı. Eboue daha sonra Florya Metin Oktay Tesisleri’ne geçti. Bu arada Arshavin transferini rafa kaldıran G.Saray’da yöneticiler bugün Keita’nın menajeriyle İstanbul’da bir araya gelecek. Spor Servisi Uzun yıllar profesyonel liglerde forma giyen ve çok sayıda takımda teknik direktörlük yapan Cihat Erbil (65), vefat etti. Cihat Erbil’in cenazesinin bugün Fenerbahçe Camii’nde öğleyin kılınacak cenaze namazından sonra toprağa verileceği bildirildi. Erbil, Gaziosmanpaşaspor, Zeytinburnuspor, Göztepe, İstanbul Büyükşehir Belediyespor, Vanspor, Spor Servisi İspanya’nın Atletico Madrid takımına transfer olan Arda Turan, yeni takımıyla ilk antrenmanına çıktı. Atletico Madrid’in antrenmanlarını yaptığı Ciudad Deportiva de Majadahonda tesislerine erken saatlerde gelen Arda, Kırmızı Beyazlı takımın önemli oyuncularından Reyes ile yürüyerek antreman sahasına çıktı ve takımdan ayrı çalıştı. Arda için Atletico Madrid kulübü bugün bir imza töreni Kartalspor, Karabükspor ve Adanaspor gibi takımları çalıştırmıştı. Bursaspor’un efsanevi futbolcularından ve teknik direktörlerinden Nejat Biyediç (52), ülkesi BosnaHersek’in Mostar kentinde dün sabah yaşamını yitirdi. 5 yıl önce kan kanserine yakalanan, Bursaspor’un ‘imparator’ lakaplı eski futbolcusu, teknik adam Nejat Biyediç, yaklaşık 3 yıl önce KISA...KISA...KISA... BURSASPOR’lu Bangura ve Cemal Kaldırım, geçirdikleri trafik kazası sonucu hafif yaralandı. İTALYAN Corriere dello Sport Gazetesi, Lazio’nun Lugano ile anlaştığını yazdı. TRABZON, UEFA Avrupa Ligi play off turunda 18 Ağustos’ta A.Bilbao ile yapacağı maç için bugün İspanya’ya gidecek. CÜNEYT Çakır, U20 Dünya Kupası yarıfinalindeki FransaPortekiz maçını yönetecek. MHK Başkanı Yusuf Namoğlu, dün hakemlerle iftarda bir araya geldi. FIFA kokartlı hakem Bülent Yıldırım, 18 Ağustos’ta Avrupa Ligi’nde S.LiegeHelsingborg maçını yönetecek. TEKNİK direktör Daum’a cilt kanseri teşhisi konulduğu ve 2 kez ameliyat edildiği ortaya çıktı. CHELSEA’li Mikel’in babası Nijerya’da kaçırıldı. 6’LI 4/369263 (Bursa); 287,17 TL. GÜNÜN PROGRAMI FUTBOL Hazırlık Maçı 19.30 F.BahçeNürnberg. VOLEYBOL Yıldız Kızlar Dünya Şampiyonası (Başkent/12.30) BrezilyaSırbistan, (15.00) ÇinArjantin, (17.30) TürkiyeAlmanya, (20.00) PolonyaJaponya, (Ankara/12.30) MısırTayland, (15.00) SlovakyaAmerika, (17.30) Cezayirİtalya, (20.00) MeksikaPorto Riko. TV’DE SPOR Euro Futbol/19.30 F.BahçeNürnberg, (21.45) LyonR.Kazan, SportstvTeledünya 3D/17.30 TürkiyeAlmanya. ARDA TÖRENLE İMZA ATIYOR Spor Servisi Beşiktaş’ın dünkü antrenmanında çift kale maçta sağ ayak bileğine darbe alan Necip Uysal ve sağ alt adalesinde çekme olan Cenk Gönen idmanı yarıda bıraktı. Kulüp doktoru Devrim Urgun, Cenk Gönen’in tedbir amaçlı antrenmanı bıraktığını, Necip Uysal’ın ise 10 gün sahalardan uzak kalacağını ve Alania maçında oynayamayacağını açıkladı. BJK TV’ye konuşan Beşiktaşlı futbolcu Manuel Fernandes, UEFA Avrupa Ligi playoff turu ilk maçında Rusya’nın Alania takımı ile perşembe günü İstanbul’da yapacakları karşılaşmadan avantajlı bir skor elde edip deplasmana rahat gitmek istediklerini söyledi. NECİP ALANIA MAÇINDA YOK BİYEDİÇ C MY B C MY B ERBİL ERBİL VE BİYEDİÇ’İ KAYBETTİK düzenleyecek. İspanyol ekibi bu zamana kadar transfer ettiği futbolcular için yapmadığı bir uygulamayı hayata geçirerek taraftarları da sahaya alacak Arda, TSİ 13.30’da Vicente Calderon Stadı’nın VIP bölümünde ilk olarak gazetecilere tanıtılacak. Ulusal futbolcu, daha sonra Kırmızı Beyazlı formasını giyerek sahaya inecek. Kulübün televizyonuna konuşan yıldız oyuncu, “En büyük hayalim, Real Madrid’e gol atmak” dedi. Almanya’nın Frankfurt kentinde bir İngiliz donörün kanıyla yaşama döndü. “Artık bana yarı Boşnak, yarı İngiliz diyebilirsiniz” şeklinde espri yaparak hayata sımsıkı bağlanan Biyediç, yaklaşık 1 aydır tedavi gördüğü Mostar’daki hastanede yaşamını yitirdi. Biyediç’in cenazesi yarın Mostar’da düzenlenecek törenin ardından toprağa verilecek.