Catalog

SAYFA CUMHUR YET 11 MART 2011 CUMA kultur@cumhuriyet.com.tr 16 KÜLTÜR Kıbrıs’ta bir gölge oyunu Derviş Zaim’in “Gölgeler ve Suretler”i, el yakıcı bir konuya diyalog ve karşılıklı anlayışa dayalı bir yaklaşım getiriyor bildiğince gerçekçi bir 1955’e dek İngiliz koyaklaşımla anlatmalonisi Kıbrıs adasında ya çalışan Zaim, iki bir arada yaşarken Yutoplumun da sahip nanistan’la birleşmek isçıktığı geleneksel Kateyen Rumların 1963’te ragöz oyununu bir orTürk azınlığı yaşadıklataklık metaforu olarak rı yerlerden sürüp katkullanıp mutlak iletiletmeye başlamalarıyla şimin gerekliliğini patlak veren çatışma ve vurguluyor, yıllardır düşmanlığın günümüze süregelen diyalogsuz, dek süregeldiği Kıbrıs’a nefret ortamında, gölgelerin ve suçeviriyor kamerasını, Kıbrıs doğumlu Derviş Zaim, retlerin arkasındakileri gözümüze yönetmen Derviş Zaim son filmi Karagöz oyununu sokmayı amaçlıyor. Zaten ebru, “Gölgeler ve Suretler”de. Nerebir ortaklık minyatür, hat gibi geleneksel sadeyse yarım yüzyıldır birbirini kanatları “Cenneti Beklerken”, bullenmeyip her türlü diyaloğu redmetaforu olarak “Nokta” gibi filmlerinde anlatıdederek yaşayagelen bu iki ayrı topkullandığı filmi, mına yedirmiş Zaim’in bu kez kolumun düşmanlığının miladı olan ran rejiminin nusunu geleneksel gölge oyunuyla 1963’te geçen filmin senaryosunu, bağdaştırdığı son filmi kuşkusuz kurmaca karakter ve durumlara başbaskı uyguladığı takdire değer bir çabanın ürünü. vurarak yazmış, gerçek olaylardan Cafer Penahi ve Aslında evrensel ama tabu sayıesinlenen Zaim. Muhammed lan, el yakıcı bir konu üstüne, iyi niBütünüyle Kıbrıs’ta, çoğu amatör Resulov’a adamış. yetli bir ‘ötekiyle diyaloğa girmek TürkRum oyuncularla çekilmiş filmve karşılıklı birbirini anlamak’ gide, üniformalı ve silahlı Rumların körişiminin eseri filmde sinematoyün delisi, gariban çoban Cevdet’i grafik açıdan temponun düştüğü, an(Settar Tanrıöğen) öldürmeleriyle latı dağınıklığı gösteren, müsamebaşlayan, Türklerin de buna nemli kurşunlar ve av tüfekleriyle karşılık vermeleriy remsi vuruşmaçatışma sahneleri ve amatörümle gelişen çatışma ve şiddet olayları, kaçış yo sü oyunculuklar da yok değil, ancak en azından lundaki Karagözcü, yaşlı babası Salih’in (Erol Re el attığı konu bakımından “Tabutta Röveşafikoğlu) kaybolması üzerine amcası, teşkilatçı Ve ta”dan (1996) günümüze bağımsız, otantik ve özli’nin (Osman Alkaş) kanatları altına sığınan Ruh gün filmler yapagelen Zaim’in filmografisinin kuşsar (genç yetenek Hazar Ergüçlü, özellikle ağ kusuz önemsenecek bir filmiyle karşı karşıyayız. Zaim’in, bağnaz İran rejiminin baskı uygulalama sahnelerinde çok başarılı!) adlı genç kızın dığı iki sinemacıya, Cafer Penahi’yle Muham‘dönüşümü’ üzerinden anlatılıyor. Kemikleşmiş Kıbrıs dramını iki toplum ekse med Resulov’a adadığı “Gölgeler ve Suretler”i, ninde ve ötekiyle empati kurmayı deneyerek ola seyirci ilgisini bekleyen haftanın filmi bizce. ‘İki Kadın Bir Erkek’, esprili senaryosu ve başarılı oyunculuğuyla akılda kalan bir film ‘Muhteşem Gatsby’ yeniden... ASLI SELÇUK Vaktiyle başkasının spermleriyle iki çocuk sahibi olmuş, evli, lezbiyen bir çifti n, eve para getiren baba rolünü benimsemi ş, hekim Nic(ole) (Annette Bening) ile daha çok uçarı ev hanımı rolündeki bahçe mimarı anne Jules’ün (Julianne Moore) , yılları deviren (hetero ya da eşcinsel) her ailenin başına gelecek orta yaş sarsıntıl arını yaşamalarını hikâye eden “The Kid s Are All Rightİki Kadın Bir Erkek”, evlilik kurumuna övgüler düzen, şirin bir duy gusal komedi. Liseyi bitirmiş, üniversite için yakında yuvadan uçacak olan 18 yaşındaki kızl ki Kadın Bir Erkek arı Joni’yle (Mia Wasikowska) annelerinin eşul’ün (Mark Ruffalo), arka bahçesini cinsel olacağından korktukları 15 yaşında düki zenleyen ve aslında penis oğulları Laser’ın (Josh Hutcherson) gün özle ün les’le ansızın mercimeği fırın mi çeken Jubirinde biyolojik babalarını tanımak iste rün bakın neler oluyor... a vermesiyle gömeleri sonucunda bu farklı aileye dah Genelde imrenilesi koşu olan, genelde keyfine göre yaşayan, mot il o ve bu arada eşcinsel evliliğe, llarda yaşanan siklete binen, vaktiyle üniversiteyi terk et de geçit veren California’n çocuk edinmeye mesine karşın iş hayatında başarılı olmuş, ın Jo geçen “İki Kadın Bir özgür ortamında ni Mitchell şarkılarını seven, yetiştirdiği Erkek”, ilk filmi or “High Art”la dikkati çekm ganik sebzemeyveleri restoranlara sata iş yönetmen Lin, as sa Cholodenko’nun, eşcinsel evliliği geniş lında aile havasına ve ‘baba’lığa can atan Pa kitleye benimsetmeyi öne mseyen senaryo Çocukların keyfi gıcır... sunu Stuart Blumberg’le yazdığı ama alışageldiğimiz hetero aile filmlerinin bildik kalıplarını kullanarak lezbiyen cinselliğ ini yansıtmada biraz yaya kaldığı, ilginç bir bağımsız yapım. Hikâye süresince yalnız ama çekici ve sevimli biri olarak karşımıza getirdiği Pau l’ü tutucu, kolaycı ve erkek karşıtı bir finale bağladığı filminde fena halde harcayan yönetm en Cholodenko, lezbiyenliğe ilişkin önyargı ları kırma iddiasındaki “İki Kadın Bir Erk ek”i tartışma götürür, muhafazakâr bir ‘the end ’le sonuçlandırmayı yeğlemiş sonuçta. Lezbiyen, eşcinsel, trans ve biseksüelleri yerdiği sorunlu finaline karşın, en iyi film n dahil 4 dalda Oscar’a aday gösterilip eşci nselliği ana akım sinemaya dahil eden esprili senaryosu ve başarılı oyunculuğuyla akılda kalan filmde, otoriter, gergin ve itici Nic karakterini canlandıran Annette Bening’ den çok, Fernando Meirelles’in Jose Sarama go uyarlaması “Körlük”ünde (2008) de birlikte oynamış Julianne Moore’la sahneden yetişme, İtalyan asıllı aktör Mark Ruffalo ikilisi göz dolduruyor. “Zengin insanlar senden benden başkadırlar. Varsıllık onlara her şeyi erkenden sahiplendirir; böylece yaşamın tadını da erkenden çıkarırlar. Bizlerden onları ayıran, çok mala, paraya sahip oluşlarıdır” demiştir 20. yüzyılın en büyük Amerikan yazarlarından F. Scott Fitzgerald. Fitzgerald en başarılı romanı olarak tanımlanan ‘The Great Gatsby’yi (Muhteşem Gatsby) 1920’lerde yazdı. ABD’nin ekonomik durumu, 1. Dünya Savaşı sonrasındaki bunalım ve kargaşayı tanımlayan roman, ünlü Amerikan rüyası söylemine karşı yazılmıştır. İyileşmekte olan ülke ekonomisi, sessizce büyüyüp gelişen marketler, çılgın yirmiler olarak tanımlanan on yıllık dönemi kapsar. ‘Muhteşem Gatsby’ yirmilerdeki Amerikan toplumunun bir portresi olsa da, yüzlerce kez yinelense de Amerika’nın kendisi kadar eski bir öyküdür. Dişiyle tırnağıyla zenginliğe ulaşmayı başaran fakat sonrasında bu varsıllığın ona o konumda doğmuş insanların sahip oldukları ayrıcalıkları vermeyeceğini ayrımsayan genç bir adamın öyküsüdür. Fitzgerald’ı öteki yazarlardan temelde ayıran özelliğiyse yazdıklarında iki karşıt görüşü ve duyguyu aynı anda ustalıkla betimlemesiydi. Bugüne dek yazarın 35 yapıtı sinemaya uyarlandı. ‘Tender is the Night’ (Sevecendir Gece/1934) TV filmi (1955) oldu. 1962 versiyonu bir melodramdı, 1984’te dizi film oldu. Richard Brooks, ‘Babylon Revisited’ı ‘The Last Time I Saw Paris’ başlığıyla çekti (1954). ‘The Love of the Last Tycoon’ı (Son Düş/1940) John Frankenheimer televizyona uyarladı (1959). Harold Pinter’la senaryoyu yazan Elia Kazan, ‘Son Düş’ü yeniden çekti (1976). ‘The Beautiful and Damned’ (Güzel ve Lanetli/1922) çıkar çıkmaz sinemaya uyarlandı (1922). ‘The Curious Case of Benjamin Button’dan (Benjamin Button’ın Tuhaf Hikâyesi/1922) David Fincher serbest bir uyarlama yaptı (2009). Fitzgerald’ı sinemada Gregory Peck (Beloved Infidel/1959), Timothy Hutton (Zelda/1993), Jeremy Irons (Fitzge rald/2002) canlandırdılar. ‘Muhteşem Gatsby’nin çok sayıda uyarlaması yapıldı. İlk filmin (1926) kopyası kayboldu. Alan Ladd’ın oynadığı Gatsby (1949) telif hakları nedeniyle kitlelere ulaşamadı. 1956’da TV filmi yapıldı. Jack Clayton, Time Magazine’e kapak olan en pahalı Gatsby’yi (1974) yönetti. Robert Redford’la Mia Farrow’un oynadıkları bu versiyondan sinema eleştirmenleri nefret ettiler, gişede düş kırıklığı yarattı. Film yazara özgü büyüyü yansıtmıyordu. Gatsby bir anlamda Hollywood’un vazgeçilmez takıntısı oldu. Entourage serisinde Martin Scorsese’nin en büyük düşü olduğu ima edildi. Californication serisi, The Great Asbhy bölümünde Gatsby’den esinlendi. Funny People (2002) romanın değişken bir yorumuydu. Gatsby çok sayıda sinemacının idolü oldu. Tutkuları olduğunca veren bu roman bir anlamda ulaşılmaz kutsal kâse Graal’ı simgeler. Amerikan düşünün özünü yakalayan, öteki romanlara hiç benzemeyen bu romanı sinemaya uyarlamaksa nerdeyse olanaksızdır. Bu da Fitzgerald’ın şiirsel biçeminden, çok özel duyarlılığından kaynaklanır, sıradan sayılacak durumlar onun kalemiyle etkileyici olur. Romanın haklarını satın alan (2008) yönetmen Baz Luhrmann (Moulin Rouge, Avustralya) ekime Leonardo di Caprio ve Tobey Maguire’la buluşur. Di Caprio Gatsby, Maguire anlatıcı Nick Carraway olacaktır. Onlara Gatsby’nin büyük aşkı Daisy Buchanan olarak Amanda Seyfried’le Rebecca Hall katılırlar. Aniden Daisy rolü yılın en çok konuşulan rolü olur. Natalie Portman, Keira Knightley, Abbie Cornish, Michelle Williams, Blake Lively, Scarlet Johansson gibi genç oyuncular bu rol için deneme çekimlerine bile razı olurlar. “Dünyanın en yetenekli oyuncularıyla Daisy karakterini keşfettim. Her biri kendi yorumunu kattı” diyen Luhrmann, sonunda yarışmaya geç katılan İngiliz Carey Mulligan’ı (Borsa: Para Asla Uyumaz) seçer. Sinemada efsanevi bir Amerikan kahramanını bir İngilizin oynaması ilk değildir: Rüzgâr Gibi Geçti’de (1939) Scarlett O’Hara’yı İngiliz Vivien Leigh oynamıştır. B R AVUÇ DEN Z: Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 22.30 (Cuma, C.tesi 23.45); Ataköy Airport, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi stila 23.45); Ataköy Galleria Prestige, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Bağcılar 212 İstanbul Power Cinemarine, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Bahçelievler Metroport Cine Vip, 11.15 13.30 15.45 18.00 20.15 22.30 (Cuma, C.tesi 24.30); Bahçeşehir Cinemax, 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45 (Cuma, C.tesi 23.30); Bakırköy Cinebonus (Capacity), 11.00 13.30 16.15 19.00 21.45 (Cuma, C.tesi 24.30); Bakırköy Carousel Cinema Pink, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 10.50 13.30 16.20 19.10 22.00; Beylikdüzü AFM Migros, 11.00 13.40 16.20 19.00 21.40 (Cuma, C.tesi 24.10); Beylikdüzü Beylicium Favori, 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30); Beylikdüzü Perla Vista Cinema Pink, 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15; Beyoğlu AFM Fitaş, 11.00 13.40 16.20 19.00 21.40 (Cuma, C.tesi 24.20); Beyoğlu CineMajestic, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Caddebostan AFM Budak, 10.30 13.10 15.45 18.25 21.00 (Cuma, C.tesi 23.40); Çemberlitaş Şafak Movieplex, 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00; Etiler AFM Akmerkez, 11.00 13.40 16.20 19.00 21.40 (Cuma, C.tesi 23.20); Fatih Cinebonus (Historia), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Güngören Cinebonus (Kale), 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.45); Esenyurt Cinetech Torium, 11.45 14.00 16.15 18.30 20.45; İstinye AFM İstinyePark, 11.00 13.40 16.20 19.00 21.45 (Cuma, C.tesi 24.20); Kadıköy Cinebonus (Nautilus), 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.45); Kadıköy Rexx, 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00; Kavacık Boğaziçi, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Kozyatağı Kozzy Avşar, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Levent Cinebonus (Kanyon), 11.00 13.45 16.30 19.15 22.00 (Cuma, C.tesi 24.45); Maltepe AFM Carrefour Park, 11.00 13.45 16.30 19.15 22.00 (Cuma, C.tesi 23.20); Maslak TİM, 11.30 14.00 16.30 19.15 21.30; Mecidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.45); Osmanbey Gazi, 11.30 14.00 16.30 18.45 21.00. KOLPAÇ NO: Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.10 13.20 15.30 17.45 20.00 22.15 (Cuma, C.tesi 23.30); Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 24.00); Ataköy Galleria Prestige, 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 (Cuma, C.tesi 23.00 24.00); Avcılar Avşar, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Büyükçekmece AFM Atirus, 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 20.45 21.55 (Cuma, C.tesi 23.00); Bağcılar Cinehat, 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15 21.15 22.15; Bahçelievler Metroport Cine Vip, 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 (Cuma, C.tesi 24.00); Bahçelievler Kadir Has Cine Vip, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Bakırköy Avşar, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Bakırköy Carousel Cinema Pink, 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00; Bakırköy Cinebonus (Capacity), 11.00 13.00 15.00 17.00 19.15 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Bayrampaşa AFM HAFTANIN S NEMA Ç ZELGES Forum İstanbul, 11.00 13.20 15.50 18.20 19.35 20.50 22.00 (Cuma, C.tesi 23.30); Beykoz Acarkent Coliseum, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Beylikdüzü AFM Migros, 11.15 13.45 16.15 18.45 20.00 21.15 22.25 (Cuma, C.tesi 23.40); Beylikdüzü Beylicium Favori, 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 (Cuma, C.tesi 23.00); Beylikdüzü Perla Vista Cinema Pink, 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00; Beyoğlu AFM Fitaş, 10.50 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 24.15); Beyoğlu Atlas, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Beyoğlu CineMajestic, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Çemberlitaş Şafak Movieplex, 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00; Esentepe Cinebonus (Astoria), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 24.15); Etiler AFM Akmerkez, 11.30 13.50 16.10 18.25 20.40 22.00 (Cuma, C.tesi 23.20); Fatih Cinebonus (Historia), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00; Florya Cinebonus (Flyinn), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 24.00); Göztepe Cinemarca, 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00; Güngören Cinebonus (Kale), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 24.00); İstinye AFM İstinyePark, 10.30 12.40 15.00 17.15 18.30 19.45 21.00 22.15 (Cuma, C.tesi 24.30); Kadıköy Atlantis, 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00; Kadıköy Cinebonus (Nautilus), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 24.15); Kadıköy Cinema Moda, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Kadıköy Rexx, 11.15 13.15 Bir Avuç Deniz 15.15 17.15 19.15 21.15; Kozyatağı Cinebonus (Palladium), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 23.00); Kozyatağı Cinepol, 11.45 13.45 15.00 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 20.45 21.45 (Cuma, C.tesi 23.00); Kozyatağı Kozzy Avşar, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Maltepe AFM Carrefour Park, 11.20 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45); Mecidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 11.00 12.00 13.00 14.00 15.15 .16 15.17.30 18.30 19.45 21.00 22.00 (Cuma, C.tesi 23.15); Nişantaşı Citylife (Citys AVM), 11.00 13.15 15.15 17.15 19.15 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30). SEV ML HAYVANLAR / Animals United (3D): Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.00 13.00 15.10 17.20 20.10; Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00; Ataköy Galleria Prestige, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Avcılar Pelican Mall Pink, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Bağcılar 212 AVM Cinemarine, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Bağcılar Site, 12.45 15.00 17.00 19.00 21.00; Bakırköy Cinebonus (Capacity), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45; Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 10.50 13.00 15.30 18.00; Beylikdüzü AFM Migros, 10.30 12.20 14.20 16.25 18.20; Beylikdüzü Perla Vista Cinema Pink, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Büyükçekmece AFM Atirus, 11.00 13.00 14.50 16.50 18.50; Etiler AFM Akmerkez, 10.45 13.00 15.15 17.30 19.45; Fatih Cinebonus (Historia), 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00; Haramidere Cinetech Torium, 11.00 13.00 15.00 17.00; İstinye AFM İstinyePark, 10.30 12.45 15.00 17.15 19.30; Kadıköy Cinebonus (Nautilus), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45; Kozyatağı Cinebonus (Palladium), 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00; Kozyatağı Kozzy Avşar, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00; Kozyatağı Wings Cinecity Trio, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15; Kurtköy Cine Atlantis, 11.00 13.00 15.00 17.00; Maltepe AFM Carrefour Park, 10.45 13.00 15.15 17.30; Mecidiyeköy AFM Profilo, 11.00 13.15 15.30 17.45; Mecidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 11.00 13.00 15.00 17.15 19.30; Nişantaşı Citylife (City’s AVM), 11.00 13.00 15.00 17.00. GÖLGELER VE SURETLER: Altunizade Capitol Spectrum 14, 13.10 17.40 21.45; Ataköy Galleria Prestige, 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30); Bağcılar Sinema Merkezi, 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15; Bahçelievler Holidayplex Kadir Has Vip, 11.00 13.15 15.30 17.45 20.00 22.15; Beyoğlu Beyoğlu, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Kadıköy Kadıköy, 11.00 13.00 17.00 19.30 21.30; Maçka Cinebonus (Gmall), 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45 (Cuma, C.tesi 24.15). SAKLI HAYATLAR: Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.00 15.30 20.00 22.15; Bağcılar Site, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Bahçelievler Metroport Cine Vip, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Bakırköy Avşar, 11.00 13.00 15.15 17.15 19.30 21.30; Beyoğlu Atlas, 12.00 14.15 16.30 19.00 21.30; Gaziosmanpaşa Cinema, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Kadıköy Moda, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Sarıgazi Atlantis, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30. K KADIN B R ERKEK / The Kids Are All Right: Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.50); Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45 (Cuma, C.tesi 24.00); Ataköy Galleria Prestige, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Bakırköy Carousel Cinema Pink, 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00; Beyoğlu CineMajestic, 11.30 13.45 16.00 18.15 21.00; Caddebostan AFM Budak, 11.10 13.40 16.15 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.40); Esentepe Cinebonus (Astoria), 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45 (Cuma, C.tesi 24.15); İstinye AFM İstinyePark, 10.30 12.45 15.10 17.30 20.00 22.30 (Cuma, C.tesi 23.50); Kadıköy Cinebonus (Nautilus), 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45 (Cuma, C.tesi 24.15); Kozyatağı Cinebonus (Palladium), 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.45); Kozyatağı Kozzy Avşar, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Kozyatağı Wings Cinecity Trio, 12.00 14.15 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45); Levent Cinebonus (Kanyon), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Maçka Cinebonus (Gmall), 12.00 14.30 17.00 19.30 22.00. Gölgeler ve Suretler C MY B C MY B