Catalog

SAYFA CUMHURİYET 4 KASIM 2011 CUMA kultur@cumhuriyet.com.tr 14 Spielberg’in bir üçleme olarak tasarladığı serinin ilk filmi ‘Tenten’in Maceraları’ gösterimde KÜLTÜR Göçmenlik zor zanaat Yasemin Şamdereli’nin ilk filmi ‘Almanya’ya Hoş Geldiniz’, haftanın görülesi bir başka yapımı lmanya’ya Türk işçi göçünün 50. yılında, 1960’larda ilk göç eden bir ailenin kızı olan, 1973 doğumlu, Münih film okulunda öğrenim görmüş yönetmen Yasemin Şamdereli’nin, kardeşi Nesrin’le birlikte senaryosunu yazdığı ilk filmi “AlmanyaWillkommen in Deutschland Almanya’ya Hoş Geldiniz”, yeni haftanın görülesi bir başka filmi. Berlin festivalinde oldukça beğenilmiş bu Alman yapımı, 1964’te bir milyon birinci göçmen işçi olarak Almanya’ya ayak basmış Hüseyin’le ailesinin trajikomik hikâyesini taşıyor perdeye. Köyde kaçırıp evlendiği ama çocuklarıyla bıraktığı karısını sonradan yanına aldıran ‘Gastarbeiter’ Hüseyin’in uzun yıllara yayılmış hikâyesinde, yer yer acı acı gülümseterek şimdiye dek nice drama konu olmuş göçgöçmenlik sorunlarının altını çizen yönetmen, gücünü otobiyografik anı, gözlem ve saptamalardan alan, tuvalet alışkanlıklarından yemek âdetlerine dek 2 apayrı toplumun farklı yanlarıyla karşıtlıklarının vurgulandığı, A Yıllar sonra yeniden Tenten V aktiyle üçüncü hamur kâğıda siyah beyaz, kötü baskılı çizgi romanlarını sürekli izleyip biriktirdiğim, başı her derde girdiğinde imdadına yetişen, can yoldaşı köpeği Milou’yla (Fındık) dünyanın dört bucağına yollanıp bütün kötülerin hakkından gelen, izci ahlakıyla doğruluğu, dürüstlüğü, yiğitliği ilke edinmiş, genç gazeteci Tenten, 1929’da imzasını Herge diye atan Belçikalı çizer Georges Remi’nin fırçasından doğmuştu ve çeşitli dillere çevrilerek yarım yüzyıl süresince yayımlanmıştı tüm dünyada. Onun etkisiyle okulda yavrukurt oymağına yazıldığım Tenten, kuşkusuz benim kuşağımın en gözde çizgi kahramanlarından biriydi çocukluğumda. Amerikan kültürünün dünyaya saldığı, Marvel ve DC Comics’lerdeki güçlü kuvvetli, vurduğu yerden ses getiren, yapay ama süper çizgi roman karakterlerinden çok farklıydı. El attığı, içinden çıkılmaz gibi görünen karışık durumları polis, bilim adamı ve kaptan arkadaşlarıyla birlikte çözerken, olayların geçtiği ülke ve dönemin, siyasal ve toplumsal görünümünden yansıyan çeşitli etkileri ve sınırlı bir mizahı da barındırırdı onun serüvenleri. Herge’in yazıp çizdiği ve genelde çizimlerinin naifliği, kurgusundaki sinematografik öğelerle de öne çıkan Tenten serüvenlerinin, 1960’ların başında bir bölümü İstanbul’da çekilen bir Belçika yapımıyla beyazperdeye aktarıldığını da hatırlıyorum. Hayranı olduğum Herge’in aslında ırkçı eğilimlere sahip bir Nazi sempatizanı olduğunu da sonradan aklım kemale erince okuyup öğrenecektim. “Jaws”tan günümüze, nerdeyse her çektiği fil Spielberg, şiddet ve şamatanın eksik olmadığı sürükleyici aksiyon sahneleriyle yer yer polisiye gösteri tadında seyreden, tipik bir Amerikan eğlenceliğine çevirmiş Herge’in mirasını. miyle ana akım sinemanın gidişine yön vermiş, yaklaşık 3540 yıldır borusunu öttürdüğü Hollywood’un zamanla en namlı yaratıcı markasına dönüşmüş, ünlü yönetmen Steven Spielberg’le Avustralyalı yeni ‘gişelerin efendisi’ Peter Jackson’ın ortaklaşa yapımcılığında, 3 boyutlu bir üçleme olarak kotarılıp seriye dönüştürülecek tasarının ilk ayağı “The Adventures of Tintin Tenten’in Maceraları” bugün başlıyor. Herge’e benzeyen bir sokak ressamının Tenten’in portresini yaptığı, ünlü çizere saygı niteliğindeki bir sahneyle açılan film, Herge’in çizgisine sadık kalınmış dijital karakterleri, WETA imzalı görsel efektleri ve kıpır kıpır aksiyon sahneleriyle (tam doyurmasa da) göz alıyor baştan sona. ‘Motion capture hareket yakalama’ teknolojisinin görkemli bir son ürünü olan bu “Tintin”, 40 yıllık sinemacı Spielberg’in de ilk animasyonu. Senaryosu Steven Moffat, Joe Cornish, Edgar Wright üçlüsü tarafından, Herge’in ‘Tekboynuzun Esrarı’ ve ‘Kızıl Korsanın Hazinesi’ albümlerinden derlenerek yazılmış film, ‘cep telefonu, TV ve modern taşıtların olmadığı, zamansız bir Avrupa’da, geçiyor’ Spielberg’in ifadesiyle. Kimince demode bulunabilecek Tenten (Jamie Bell), rom bağımlısı, küfürbaz, kaba saba ama aslan yürekli kaptan Haddock’la (Andy Serkis) tanışıp hikâyenin kötü adamı Sakharin’e (Daniel Craig) karşı birlikte mücadele ederken dostluğunu da geliştiriyor. Herkes denizin dibini boylamış 17. yüzyıl gemisindeki hazine peşinde koşuştururken, birinin başladığı cümleyi ötekinin tamamladığı, sakar ikiz polisler (Dupont’la Dupond’u) ve profesör Turnesol gibi kahramanımızın öteki arkadaşlarını da kısaca tanıtan Spielberg, şiddet ve şamatanın eksik olmadığı kimi takip, dövüş ve sürükleyici aksiyon sahneleriyle yer yer polisiye gösteri tadında seyreden, tipik bir Amerikan eğlenceliğine çevirmiş Herge’in mirasını. Özel efektçi Joe Letteri’nin, aslına sadık kaldığı Herge çizimlerini perdede 3 boyutlu hale getiren becerisiyle görsel bakımdan sınıfı geçen film, ileri dijital teknolojiden yararlanarak klasik tarzda anlatıyor hikâyesini ve meraklısını 1.5 saatliğine perdeye bağlıyor. Büyük olasılıkla devam filmleriyle arkası gelecek “Tenten’in Maceraları” serisi, hak ettiğince ilgi görmediği ABD’de de yıllar öncesinin bu eski usul kahramanını belki popüler kılar yeniden. Karışık sinematografik yapısına karşın içerdiği samimiyet kimi zaman ve güldürü abartıya kaçpo tansiyeliyle sa da sonuçse yr ed ilmeyi hak ta hedefini bulan, hatta eden film, iyi gerçekçi ve oynanmış, amatör içten yanlaazmiyle kotarılmış rıyla gülümbir ‘Türkiye seterek akılda kayolculuğu’. lan bir kolaj imzalamış. Hüseyin’le ailesinin gençliği ve yaşlılığı arasında gidip gelen, karışık sinematografik yapısına karşın içerdiği samimiyet ve güldürü potansiyeliyle seyredilmeyi hak eden ama bize daha çok Almanlara hitap eden, oryantalist bir bakış açısının eseri gibi gelen bu film, özetle iyi oynanmış, amatör şevki ve azmiyle kotarılmış bir ‘Türkiye yolculuğu’. Geçmişin hatırlanan anlarıyla şimdi arasında kalmış, karmaşık yapısının daha iyi bir film olmasını engellediği “Almanya’ya Hoş Geldiniz”de Hüseyin’in yaşlı, bilge ve olgun halini oynayan Vedat Erincin’i çok beğendim. HAFTANIN SİNEMA ÇİZELGESİ 52. Selanik Uluslararası Film Festivali başlıyor Gişe Memuru Selanik’te yarışıyor ASLI SELÇUK 52. Selanik Uluslararası Film Festivali bu akşam perdelerini Alexander Payne’nin “The Descendants” filmiyle açıyor. Yönetmenin gözde türü, dramla mizahı iç içe geçiren dramatik komedi, varsıl bir işadamı, zavallı bir babanın (George Clooney) karısı komaya girdikten sonra yaşamını yeniden biçimlendirmesini anlatıyor. Uluslararası yarışmada yer alan ilk ya da ikinci filmler Altın İskender (20 bin Avro) ve Gümüş İskender (10 bin Avro) ödülleri için yarışacaklar. Gümüş İskender yönetmenle yapımcı arasında eşit olarak paylaştırılacak. Ayrıca özgün ve yenilikçi bir filmin yönetmenine de Özel Jüri Ödülü (5 bin Avro) verilecek. Türkiye’den Tolga Karaçelik’in “Gişe Memuru” uluslararası yarışmada. Yarışmadaki öteki filmler “Alois Nebel” (Tomas Lunak / Çek Cumhuriyeti Almanya Slovakya), “Behold the Lamb” (John Mcilduff / İngiltere), “Donkeys” (Odin Salazar Flores / Meksika), “The Fire” (Brigitte Maria Bertele / Almanya), “The House” (Zuzana Liova / Çek Cumhuriyeti Slovakya), “J.A.C.E.” (Menelaos Kramaggiolis / Yunanistan Portekiz Türkiye Hollanda Makedonya), “The Salesman” (Sebastien Pilote / Kanada), “The Flood” (Guy Nattiv / İsrail Kanada Almanya Fransa), “Eighty Letters” (Vaclav Kadrnka / Çek Cumhuriyeti), “Paradise” (Panayiotis Fafoutis / Yunanistan), “Porfirio” (Alejandro Landes / Kolombiya İspanya Uruguay Arjantin Fransa), “Twilight Portrait” (Angelina Nikonova / Rusya), “Land of Oblivion” (Michale Boganim / Fransa Almanya Polonya Ukrayna), “Without” (Mark Jackson / ABD). Uluslararası jüri başkan Laurence Kardish (New York Modern Sanatlar Müzesi, Film ve Medya bölümü küratörü / ABD), Sitora Alieva (Kinotavr Film Festivali, program yönetmeni / Rusya), Frederic Boyer (Les Arcs European Film Festivali yönetmeni / Fransa), Constantine Giannaris (yönetmen / Yunanistan), Hisami Kuroiwa’dan (yapımcı / ABD) kurulu. Ayrıca Uluslararası Sinema Eleştirmenleri Birliği jürisi Fipresci en iyi ulusal ve uluslararası yapımları . Bu akşam perdelerini açacak 52 Selanik Film Festivali’nde or. Türkiye’den yapımlar göze çarpıy Uluslararası yarışmada yer alan Tolga Karaçelik imzalı Gişe al’a Memuru’nun yanı sıra “Erden Kır enin Saygı” bölümünde usta yönetm filmleri gösterimde olacak. seçecek. Usta yönetmenimiz “Erden Kıral’a Saygı”da yönetmenin “Kanal”, “Bereketli Topraklar Üzerinde”,“Ayna”, “Hakkâri’de Bir Mevsim”, “Mavi Sürgün”, “Av”, “Yolda”, “Vicdan”, “Haliç” filmleri gösterilecek. ABD’de bağımsız sinemanın temsilcisi Sara Driver’ın toplu gösteriminde “The Bowery Spring”, “Sleepwalk”, “When Pigs Fly”, “You Are Not I”, yapımcılığını üstlendiği Jim Jarmusch’un “Stranger than Paradise”, “Permanent Vacation”ı var. Sek senlerden beri düşük bütçeli filmler yapan Driver, hayaletler, Çin masalları, şizofren karakterlerle gizemli öyküler yaratıyor. Danimarka Yeni Dalga akımının önemli adlarından Ole Christian Madsen insan ilişkilerine yönelerek ülkesindeki göçmenlere odaklanıyor. İlk filmi “Sinan’s Wedding”te (1997) Danimarka’daki Türk işçilerini anlatan Madsen, 2. Dünya Savaşı dramı “Flame and Citron”da (2008) ülke tarihinin karanlık bir sayfasına, Danimarkalıların Nazilerle yaptığı işbirliğine değiniyor. Çağdaş İtalyan sinemasının yetkin seslerinden Paolo Sorrentino karmaşık, gizemli, derin yaralar taşıyan karakterler yaratıyor. İtalya’daki yaşamın her yüzünü anlatan yönetmenin gözde temaları ahlak bozukluğu, yozlaşma. “This Must Be the Place”te (2011) Amerikalı bir rock yıldızının babasının katili eski bir savaş suçlusuyla, bir Naziyle yüzleşmesini aktarıyor. Sean Penn için yazdığı bu senaryoda Sorrentino yanıtları bulmak önemli değil, soruyu canlı tutmak önemli diyor. Yönetmenin “One Man Up”, “The Consequences of Love”, “The Family Friend”, “Il Divo” filmleri gösterimde. Öteki yaratıcılar gibi toplu gösterimi yapılan Constantine Giannaris, kimlik, göç, sığınma, hoşgörüsüzlük, cinsellik temalarını işliyor, onun karakterleri iyi bir yaşam için çabalıyorlar. Giannaris, “From the Edge of the City”, “One Day in August”, TürkYunan ortak yapımı “Hostage”la etkinlikte. Open Horizons’ın özel gösterimlerinde “Cut” (Amir Naderi), “Elena” (Andrey Zvyagintsev), “Faust” (Alexander Sokurov), “Hors Satan” (Bruno Dumont), “Goodbye” (Muhammed Rasoulof), “L’ordre et La morale” (Mathieu Kassovitz) gibi önemli yapımlar var. ‘Gişe Memuru’ ? ALLAH’IN SADIK KULU: BARLA: Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.00 13.30 16.00 18.20; Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00 23.15; Ataköy Galleria Prestige, 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.15); Ataşehir Denizbank ONYX, 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 23.15; Avcılar Avşar, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Avcılar Pelican Mall Cinema Pink, 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00; Bahçelievler Metroport Cine Vip, 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 24.15); Bakırköy Cinebonus (Capacity), 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 23.45; Bakırköy Cinebonus (Marmara Forum), 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 23.45; Beylikdüzü AFM Migros, 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.45); Beyoğlu Sinepop, 12.00 14.15 16.30 18.45 21.00; Çemberlitaş Şafak Movieplex, 11.15 13.45 16.15 18.45 21.00, 12.30 15.00 17.30 20.00; Fatih Cinebonus (Historia), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00; Florya Cinebonus (Flyinn), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Güngören Cinebonus (Kale), 11.00 13.30 16.00 19.00 21.30; Kozyatağı Cinepol, 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00; Mecidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00 23.30; Pendik AFM Pendorya, 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30); Şişli Movieplex, 11.00 13.30 15.00 17.15 19.30 21.45; Ümraniye AFM Carrefour, 10.50 13.20 15.50 18.20 20.50; Ümraniye Cinebonus (Meydan), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 23.45. ? KULE SOYGUNU / Tower Heist: Caddebostan AFM Budak, 11.10 13.50 16.20 19.00 21.40 (Cuma, C.tesi 24.00); Maltepe AFM Carrefour Park, 11.20 13.50 16.20 18.50 21.20 (Cuma, C.tesi 23.50); Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Beyoğlu AFM Fitaş, 11.15 13.40 16.10 18.40 21.10 (Cuma, C.tesi 23.35); Beylikdüzü AFM Migros, 11.40 14.10 16.45 19.15 21.45 (Cuma, C.tesi 24.15); İstinye AFM İstinyePark, 11.20 13.45 16.20 19.00 21.40 (Cuma, C.tesi 24.10); Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45); Bahçelievler Metroport Cine Vip, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00 (Cuma, C.tesi 23.00 01.00); Esenyurt Cinetech Torium, 11.40 14.00 16.20 18.40 21.15; Kadıköy Rexx, 12.00 14.15 16.30 18.45 21.00; Kozyatağı Kozzy Avşar, 12.00 14.15 16.30 18.45 21.15; Beylikdüzü Beylicium Favori, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45); Bahçeşehir Cinebonus (Akbatı), 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30); Bakırköy Cinebonus (Capacity), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Bakırköy Cinebonus (Marmara Forum), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45); Fatih Cinebonus (Historia), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 21.45 (Cuma, C.tesi 23.15); Kadıköy Cinebonus (Nautilus), 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.45); Kozyatağı Cinebonus (Palladium), 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30); Levent Cinebonus (Kanyon), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Mecidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30); Ümraniye Cinebonus (Meydan), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45); Esentepe Cinebonus (Astoria), 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45 (Cuma, C.tesi 24.15); Ataköy Galleria Prestige, 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45 (Cuma, C.tesi 24.15); Kozyatağı Wings Cinecity Trio, 11.30 13.00 14.00 16.30 17.45 19.00 21.30 22.45 (Cuma, C.tesi 24.00); Zeytinburnu Olivium Cinecity, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Yeşilköy Airport Prestige, 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.45); Nişantaşı Citylife (City’s AVM), 12.00 14.15 16.45 19.00 21.15 (Cuma, C.tesi 23.30); Avcılar Pelican Mall Cinema Pink, 11.45 14.00 16.15 18.30 21.15; Beylikdüzü Perla Vista Cinema Pink, 11.45 14.00 16.15 18.30 21.00. ? ALMANYA’YA HOŞ GELDİNİZ: Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.10 13.15 15.20 17.40 19.50 22.00; Ataköy Galleria Prestige, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Bağcılar 212 AVM Cinemarine, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Bakırköy Cinebonus (Marmara Forum), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 24.00); Bayrampaşa Aquarium Coşkun Sabah, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Beyoğlu CineMajestic, 11.30 13.45 16.00 18.30 21.00; İstinye AFM İstinyePark, 11.45 14.30 17.00 19.20 21.45 (Cuma, C.tesi 24.00); Kadıköy Cinema Moda, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Kavacık Boğaziçi, 11.00 13.15 15.15 16.45 18.45 20.45; Kozyatağı Cinepol, 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 21.45; Nişantaşı Citylife (City’s AVM), 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00 (Cuma, C.tesi 23.00); Osmanbey Gazi, 10.45 12.45 14.45 16.45 18.45 20.45; Pendik AFM Pendorya, 11.00 13.20 15.40 18.00 20.30 (Cuma, C.tesi 23.00); Sefaköy Armoni Park Prestige, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Ümraniye AFM Carrefour, 11.30 13.45 16.20 19.00 21.40; Yeşilköy Airport Prestige, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30. ? TENTEN / The Adventures of Tintin (3 Boyutlu Türkçe dublajlı) Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.30 14.10 16.30; Ataköy Cinebonus, 11.30 14.00 16.30; Avcılar Pelican Mall Pink, 11.15 13.45 16.15 18.4521.15; Büyükçekmece AFM Atirus, 11.20 13.40 16.00 18.30; Bağcılar 212 AVM Cinemarine, 12.15 14.30 16.45 19.00 21.15; Bağcılar Site, 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15; Bahçeşehir Cinebonus, 11.00 13.30 16.00; Bahçeşehir Cinemax, 12.15 16.30 16.4519.0021.15 c/ct 23.30; Bakırköy Carousel Pink, 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15; Bakırköy Cinebonus, 13.45 18.45; Bakırköy Cinebonus, 11.00 13.00 15.15 17.30; Başakşehir Olimpia Site, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 10.50 13.20 16.00 18.40; Beylikdüzü AFM Migros, 10.50 13.30 16.00 18.30 21.00; Beylikdüzü Perla Vista Cinema Pink, 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15; Beyoğlu AFM Fitaş, 11.00 13.30; Caddebostan AFM Budak, 11.10 13.4016.10; Çobançeşme Airport, 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45 c/ct 24.00; Etiler AFM Akmerkez, 11.00 12.15 13.30 14.45 16.00 17.15 18.30; Etiler Wings Cinecity, 11.15 16.15; Fatih Cinebonus, 11.15 13.15 15.30 17.45 20.00 22.15; Haramidere Cinetech Torium, 12.10 14.25 16.40 18.55; İstinye AFM İstinye Park, 11.30 14.00 16.40 19.15; Küçükçekmece Arena Park, 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00; Kadıköy Cinebonus, 11.00 13.30 16.00 18.30; Kadıköy Cinema Moda, 12.00 14.30 17.00 19.1521.30; Kavacık Acarkent Site, 12.00 14.15 16.30 19.00 21.30; Kozyatağı Cinebonus, 13.30 18.30; Kozyatağı Cinepol, 11.00 13.00 15.15 17.30; Kozyatağı Kozzy Avşar, 12.15 ‘Kule Soygunu’ 14.30 16.45; Kozyatağı Wings Cinecity Trio, 11.15 13.45 16.15; Kurtköy Cine Atlantis, 11.30 13.45 16.00 18.30 20.45 c/ct 23.00; Levent Cinebonus, 11.30 14.00; Maltepe AFM Carrefour Park, 10.45 13.30 16.15 19.00; Maslak TİM, 11.15 14.00 16.3019.0021.30; Mecidiyeköy AFM Profılo, 11.1013.4016.10 18.40; Mecidiyeköy Cinebonus, 11.00 13.30 16.00; Nişantaşı Citylife, 10.30 11.15 13.30 15.45 18.00; Pendik AFM Pendorya, 10.30 11.30 13.00 14.00 15.30 16.30 19.00; Pendik Mayastar Viaport, 11.50 14.10 16.30 18.50; Pendik Oscar, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Silivri Cinema Pink, 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15; Suadiye Movieplex, 12.30 14.45 17.00 19.15; Şirinevler Sinemay, 11.30 13.45 16.00 18.45 21.15; Şişli Site Movieplex, 12.30 14.30 16.30 18.30; Ümraniye AFM Carrefour, 21.30; Ümraniye Cinebonus, 11.00 13.30 16.00; Yenibosna Starcity Site, 11.00 13.30 14.00 16.00 16.30 18.30 19.00 21.00; Zeytinburnu Olivium Cinecity, 11.00 13.30 16.00 18.30 ? TENTEN / The Adventures of Tintin (3 Boyutlu Türkçe Altyazılı) Altunizade Capitol Spectrum 14, 19.1521.40; Ataköy Cinebonus, 19.00 21.30 c/ct.23.45; Büyükçekmece AFM Atirus; 21.00; Bahçeşehir Cinebonus, 21.30; Bakırköy Cinebonus, 16.15 21.15 c/ct 23.45; Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 21.20 c/ct 23.50; Beylikdüzü AFM Migros, 16.00 18.3021.00 c/ct 23.30; Beyoğlu AFM Fitaş, 16.30 19.00 21.30 c/ct 24.00; Caddebostan AFM Budak, 18.40 21.10 c/ct 23.40; Etiler AFM Akmerkez, 21.00 c/ct 23.30; Etiler Wings Cinecity, 13.45 18.45 21.15 c/ct 23.45; Haramidere Cinetech Torıum, 21.10; İstinye AFM İstinye Park, 21.50; Kadıköy Cinebonus, 21.00 c/ct.23.30; Kozyatağı Cinebonus, 16.0021.00; Kozyatağı Cinepol, 19.4521.45; Kozyatağı Kozzy Avşar, 19.0021.15; Kozyatağı Wings Cinecity Trio, 18.45 21.15 c/ct 23.45; Levent Cinebonus, 16.3019.0021.30 c/ct.24.00; Maltepe AFM Carrefour Park, 21.45; Mecidiyeköy AFM Profilo, 21.10; Mecidiyeköy Cinebonus, 18.30 21.00; Nişantaşı Citylife, 20.15; Pendik AFM Pendorya, 21.30 c/ct 23.50; Pendik Mayastar Viaport, 21.10 c/ct 23.25; Suadiye Movieplex, 21.30 c/ct 23.45; Şişli Site Movieplex, 21.00; Ümraniye AFM Carrefour, 21.30; Ümraniye Cinebonus, 18.3021.00; Zeytinburnu Olivium Cinecity, 21.00 c/ct 23.30 C MY B C MY B