Catalog

3 KASIM 2008 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR 15kultur@cumhuriyet.com.tr CMYB C M Y B ANKARA Koen Vanmechelen - Kozmopolitan Tavuk Projesi sergisi - 5 Kasõm’a dek - Galeri Artist Ankara’da. (0 312 439 21 21) Azade Köker - küre -video enstalasyonu sergisi - 5 Kasõm’a dek - Ankara Tren Garõ’nda. (0 312 419 52 83) Ayşe Sibel Kedik - heykel - 6 Kasõm’a dek - Fõrça Sanatevi&Galerisi’nde. (0 312 438 60 08) Yurdagül Özsavaşçı - geleneksel Türk süsleme sanatlarõ sergisi - 7 Kasõm’a dek - Ziraat Bankasõ Kuğulu Sanat Galerisi’nde. (0 312 466 05 40) Yaşasın Cumhuriyet 1923, 1938 ve Hüzün - 10 Kasõm’a dek - Cumhuriyet Gazetesi Ankara Temsilciliği Sergi Salonu’nda. (0 312 442 30 50) Adnan Turani - resim - 10 Kasõm’a dek - Mustafa Ayaz Müzesi ve Kültür Merkezi’nde. (0 312 285 89 98) Balkanlardan Sanatsal Esintiler - karma resim - 13 Kasõm’a dek - İlhan Sanatevi’nde. (0 312 417 58 07) Tekin Koçan - resim - 14 Kasõm’a dek - Galeri Sanat Yapõm’da. (0 312 222 19 06) Ziya Gökalp Mülayim - resim - 15 Kasõm’a dek - Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde. (0 312 468 21 05) Savaş Camgöz - resim - 15 Kasõm’a dek - Armoni Sanat Galerisi’nde. (0 312 440 43 76) Ayşegül Bakır - resim - 15 Kasõm’a dek - Artõköy Sanat Atölyesi’nde. (0 312 866 36 26) Mustafa Tosun - resim - 16 Kasõm’a dek - Atakule Vakõfbank Sanat Galerisi Salon 1’de. (0 312 442 90 67) Orhan Umut - resim - 17 Kasõm’a dek - Doku Sanat Galerisi’nde. (0 312 439 78 80) Yusuf Toprak - resim - 17 Kasõm’a dek - Doku Sanat Galerisi’nde. (0 312 439 78 80) Mehmet Güleryüz - resim - 19 Kasõm’a dek - Galeri Nev’de. (0 312 437 93 90) Dilşan Balkancı - resim - 20 Kasõm’a dek - Bilkent Üniversitesi Kütüphane Sanat Galerisi’nde. (0 312 290 12 44) Zeliha Akçaoğlu - resim - 21 Kasõm’a dek - Atlas Sanat Galerisi’nde. (0 312 468 59 04) Karma Sergi - resim - 31 Kasõm’a dek - Krişna Sanat Merkezi’nde. (0 312 418 02 53) İZMİR Karl Borab’ın -grafik baskı sergisi- 3 Kasõm saat 18.00’de Ege Üniversitesi Atatürk Kültür Merkezi’nde açõlacak. Sergi 16 Kasõm’a dek görülebilecek. (0 232 445 29 19) Ege Üniversitesi Atatürk İlke ve İnkılap Tarihi Araştırma Uygulama Merkezi’nin koleksiyonundan oluşan “Atatürk’ün İzmir Fotoğraflarõ – Atatürk ve Çocuk” - fotoğraf sergisi - 7 Kasõm saat 17.00’de Yaşar Eğitim ve Kültür Vakfõ Selçuk Yaşar Sanat Galerisi’nde açõlacak. Sergi 12 Kasõm’a dek görülebilecek. (0 232 422 65 32) Toprak Sanat Galerisi’nin - karma resim sergisi - 20 Aralõk’a dek The Marmara Oteli – Bodrum’da. (0 252 313 81 30) İş Bankası’nın “Bir Kumbara Öyküsü” -sergisi- 14 Aralõk’a dek İş Bankasõ İzmir Sanat Galerisi’nde. (0 232 482 09 09) Adnan Turani’nin -resim sergisi- 21 Kasõm’a dek Atölye Akademist Galeri ve Stüdyo’da. (0 232 464 50 94) Monad Balkan’ın -resim sergisi- 19 Kasõm’a dek Konak Belediyesi Güzelyalõ Kültür Merkezi’nde. (0 232 224 24 30) Buca Dağcılık Sporları ve Araştırma Kurtarma Derneği’nin -karma fotoğraf sergisi- 15 Kasõm’a dek Konak Belediyesi Alsancak Kültür Merkezi’nde. (0 232 422 52 36) Ahmet Senayi Erener’in -resim sergisi - 12 Kasõm’a dek İzmir Sanat’ta. (0 232 483 56 52) Konak Belediyesi’nin düzenlediği “Gençlerin Gözünden: 10. Ata’ya Saygı” -karma resim sergisi - 11 Kasõm’a dek Konak Belediyesi Alsancak Kültür Merkezi’nde. (0 232 442 52 36) Korkut Uluğ’un “Yaşayan Mustafa Kemal Atatürk” - resim sergisi - 11 Kasõm’a dek Ege Üniversitesi Kampus Kültür Merkezi’nde. (0 232 342 84 78) Ressam İkizler Sergisi Osman Menaf Atölyesi’nin “Mavi Diriliş” -resim sergisi- 10 Kasõm’a dek Konak Belediyesi Dr. Selahattin Akçiçek Eşrefpaşa Kültür Merkezi’nde. (0 232 262 45 90) Mustafa Tunçalp’ın -seramik sergisi- 10 Kasõm’a dek Adnan Franko Sanat Galerisi’nde. (0 232 464 41 86) Gürcan Öner’in -resim sergisi- 7 Kasõm’a dek Ege Üniversitesi 50. Yõl Köşkü’nde. (0 232 342 95 42) Aysın Akay-Aysen Yılmaz’ın -resim sergisi- 7 Kasõm’a dek İzmir Türk – Amerikan Derneği’nde. (0 232 464 20 95) İrfan Okan’ın -resim sergisi- 6 Kasõm’a dek Selçuk Yaşar Resim Müzesi ve Sanat Galerisi’nde. (0 232 422 65 32) Süleyman Çete’nin -resim sergisi- 5 Kasõm’a dek Bodrum Haluk Elbe Sanat Galerisi’nde. (0 252 316 25 16) HAFTANIN SANAT ÇİZELGESİ ANKARA Büyük Tiyatro’da, “Genç Osman” yarõn ve 7, 9, 11 Kasõm’da, cumartesi günleri saat 15.00 ve 20.00’de, pazar günleri saat 15.00’te, diğer günlerde de saat 20.00’de, “Fõrtõna” 18, 21, 23, 25, 28 ve 30 Kasõm’da, cumartesi günleri saat 15.00 ve 20.00’de, pazar günleri saat 15.00’te, diğer günlerde de saat 20.00’de. (0 312 324 22 10) Küçük Tiyatro’da, “Küçük Bir Mucize” adlõ çocuk oyunu 5, 6, 9, 11, 12 ve 16 Kasõm’da saat 11.00’de, “Köşebaşõ” yarõndan başlayarak 15 Kasõm’a dek cumartesi günleri saat 15.00 ve 20.00’de, pazar günleri saat 15.00’te, diğer günlerde de saat 20.00’de. (0 312 311 11 69) Şinasi Sahnesi’nde, “Kõrmõzõ Başlõklõ Kõz” adlõ çocuk oyunu yarõn ve 5, 9, 11, 12, 16 Kasõm’da saat 11.00’de, “Kanlõ Nigar” yarõndan başlayarak 8 Kasõm’a dek cumartesi günleri saat 15.00 ve 20.00’de, pazar günleri saat 15.00’te, diğer günlerde de saat 20.00’de, “Suçlu Yürekler” 11 Kasõm’dan başlayarak, 15 Kasõm’a dek, cumartesi günleri saat 15.00 ve 20.00’de, pazar günleri saat 15.00’te, diğer günlerde de saat 20.00’de. (0 312 324 22 10) Akün Sahnesi’nde, “Fosforlu Cevriye” 11 Kasõm’dan başlayarak 16 Kasõm’a dek cumartesi günleri saat 15.00 ve 20.00’de, pazar günleri saat 15.00’te, diğer günlerde de saat 20.00’de. (0 312 427 19 71) Altındağ Tiyatro’da, “Eşik” 4-22 Kasõm tarihleri arasõnda, cumartesi günleri saat 15.00 ve 20.00’de, pazar günleri saat 15.00’te, diğer günlerde de saat 20.00’de, “Kõrmõzõ Başlõklõ Kõz” adlõ çocuk oyunu, 19, 20, 23, 26, 27 ve 30 Kasõm’da saat 11.00’de, “Ayar Hamza” 25-29 Kasõm tarihleri arasõnda, cumartesi günleri saat 15.00 ve 20.00’de, pazar günleri saat 15.00’te, diğer günlerde de saat 20.00’de. (0 312 316 59 02) Stüdyo Sahnesi’nde, “Tavandaki Kuş” yarõn ve 7, 11, 14 Kasõm’da saat 20.00’de, “Bir Delinin Hatõra Defteri” 18, 21, 25, 28 Kasõm’da, saat 20.00’de. (0 312 397 30 24) İrfan Şahinbaş Atölye Sahnesi’nde, “Kasimir ve Karoline” 20 Kasõm’a dek, cumartesi günleri saat 15.00 ve 20.00’de, pazar günleri saat 15.00’te, diğer günlerde de saat 20.00’de, “Giordano Bruno” 22-29 Kasõm tarihleri arasõnda, cumartesi günleri saat 15.00 ve 20.00’de, pazar günleri saat 15.00’te, diğer günlerde de saat 20.00’de. (0 312 346 03 55) Oda Tiyatrosu’nda, “Hüzzam” 8 Kasõm’a dek saat 18.30’da, “Kontrabas” 11- 15 Kasõm tarihleri arasõnda, saat 18.30’da, “Japon Kuklasõ” 18-29 Kasõm tarihleri arasõnda, saat 18.30’da. (0 312 311 11 69) Çayyolu 125. Yıl Sahnesi’nde, “Çayhane” 12-15 Kasõm tarihleri arasõnda, cumartesi günleri saat 15.00 ve 20.00’de, pazar günleri saat 15.00’te, diğer günlerde de saat 20.00’de. (0 312 240 00 91) Ankara Sanat Tiyatrosu’nda, “Töre” cumartesi - pazar günleri saat 15.30’da, “Devir Taş Devri” adlõ çocuk oyunu cumartesi - pazar günleri saat 13.00’te. (0 312 417 76 76) Ankamall Alışveriş Merkezi Sanatolia Sahnesi’nde, “Nasreddin Hoca ile Eşeği Sürmeli” adlõ çocuk oyunu 9, 15, 23 ve 29 Kasõm’da saat 13.00’te, 8, 16, 22 ve 30 Kasõm’da saat 15.00’te, “Annemi Özledim” adlõ çocuk oyunu 23 Kasõm’da saat 15.00’te, 22 Kasõm’da saat 13.00’te, “Alaaddin’in Sihirli Lambasõ” adlõ çocuk oyunu, 8, 16 ve 30 Kasõm’da saat 13.00’te, 9, 15 ve 29 Kasõm’da saat 15.00’te. (0 312 541 16 66) Tiyatro Pembe Kurbağa’da, “Uçan Şemsiye” adlõ çocuk oyunu 8, 15, 22 ve 29 Kasõm’da saat 11.00 ve 13.00’te, “Masallara Yolculuk/Şõk Şõkõrdak” adlõ çocuk oyunu pazar günü saat 12.00’de, “Masallara Yolculuk/Kõrmõzõ Şapkalõ Kurbağalar” 9, 16, 23, 30 Kasõm’da saat 12.00’de. (0 312 418 14 62) ADANA Adana Devlet Tiyatrosu Tuncer Cücenoğlu’nun yazdõğõ, Mutlu Güney’in yazdõğõ, ‘Ziyaretçi’ adlõ oyunu yarõn sahnelemeye başlõyor. Oyun, Sabancõ Kültür Merkezi’nde her gün 20.00’de yinelenecek (0 322 352 33 55) İZMİR Burçin Büke – Cengiz Baysal – Volkan Hürsever’in “Klasik’ten Caz’a” konseri 3 Kasõm saat 20.00’de İzmir Sanat’ta. (0 232 483 56 52) İzmir Devlet Opera ve Balesi’nin “Manon Lescaut” operasõ 4 ve 6 Kasõm saat 20.00’de Elhamra Sahnesi’nde. (0 232 484 64 41) İzmir Devlet Opera ve Balesi’nin “Anadolu’dan Esintiler” konseri 5 Kasõm saat 19.00’da Manisa – Celal Bayar Üniversitesi’nde. İzmir Devlet Senfoni Orkestrası’nõn konseri 6 Kasõm saat 14.00’te İsmet İnönü Sanat Merkezi’nde. (0 232 497 10 76) Esendere Kültür ve Sanat Derneği’nin “Atatürk’ü Anma Gecesi” Türk sanat müziği konseri 8 Kasõm saat 20.00’de Konak Belediyesi Dr. Selahattin Akçiçek Eşrefpaşa Kültür Merkezi’nde. (0 232 262 45 90) İzmir Devlet Senfoni Orkestrası’nın düzenlediği “Atatürk’ü Anma Günü Özel” konseri 10 Kasõm saat 21.00’de Halkapõnar Spor Salonu’nda. ADANA Mersin Devlet Opera ve Balesi yarın 20.00’de G. Rossini’nin, ‘Sevil Berberi’ adlõ 3 perdelik operasõnõ sahneledikten sonra perşembe günü 20.00’de de J. S. Bach’õn, ‘Bach Oryantal’ adlõ bir perdelik balesini sunacak. (0 324 238 37 52) Çukurova Devlet Senfoni Orkestrası‘nın, ‘Atatürk’ü Anma Konseri’ni Şef Artem Makarov yönetecek. Evren Bilgenoğlu’nun (viyola) solistlik yapacağõ, ÇDSO sanatçõlarõnõn eşlik edeceği konserlerde, W. A. Mozart’õn, ‘Don Giovanni Üvertürü K.527’, K. Stamitz’in ‘Viyola Konçertosu Op.1 Re Majör’ ve A. Dvorak’õn, ‘Senfoni no.6 Op.60 Remajör’ eserleri seslendirilecek. Konserler Cuma günü 20.00, Cumartesi 11.00’de gerçekleşecek. (0322 4545018) Kültür Servisi: Caz sanatcõsõ bas gi- tarist Kudret Öztoprak (61) dün sa- bah geçirdiği kalp krizi sonucu ya- şama veda etti. Erol Pekcan ve Tuna Ötenel ile birlikte Türki- ye’nin ilk caz plağõ “Jazz Semai”de birlikte çalõşmõş olan Öztoprak, bu- gün Selamiçeşme Camisi’nde kõlõ- nacak öğle namazõnõn ardõndan Ka- racaahmet Mezarlõğõ’nda son yol- culuğuna uğurlanacak. Öztoprak’ı kaybettik İstanbul TÜYAP Kitap Fuarõ okurla yazarõ buluşturmaya devam ediyor Kültür Servisi - Bu yõl yirmi yedinci- si düzenlenen ve bir süredir Beylikdü- zü’ndeki fuar alanõnda sanat fuarõyla birlikte gerçekleştirilen “TÜYAP Ki- tap Fuarı” yayõnevlerini okurla buluş- turmanõn yanõnda, yan etkinlikleriyle de okurla yazarõ buluşturmaya devam ediyor. Fuarda, dün yapõlan bu etkinliklerde de birbirinden değerli yazarlarõn söyleşile- rine ve imza günlerine yer verildi. Yayõ- nevlerinin ve sivil toplum örgütlerinin ka- tõlõmõyla gerçekleştirilen fuarda, söyleşi- lerin ve imza günlerinin yanõ sõra panel- ler, şiir dinletileri, sergiler ve çocuk et- kinlikleri de yapõlõyor. Dün ikinci günü gerçekleşen fuarda özellikle toplumsal ve siyasi konulara de- ğinen yazarlara, mizah dergilerine ve Türk edebiyatõnõn önemli yapõtlarõnõ su- nan yayõnevlerine ilgi büyüktü. Gazete- mizin ve Cumhuriyet Kitaplarõ’nõn Hik- met Çetinkaya, Mehmet Başaran, Ser- dar Kızık, Mehmet Faraç, Cevat Ça- pan, Muhsine Helimoğlu Yavuz, Sev- gi Özel ve Ümit Zileli Cumhuriyet Ki- taplarõ standõnda okurlarõyla buluştu. Ayrõca otuzun üzerinde panel ve söyleşi düzenlendi. Bu yõl fuarõn ana izleği ola- rak belirlenen ve ’68 devrimci hareketi- ni “1968: 40 Yıl Önce 40 Yıl Sonra” baş- lõğõyla ele alan etkinlikler de gündemin önemli bir parçasõ oldu. ’68 olaylarõnõn Türk sinemasõna etkisinden, Türkiye ve Avrupa’da 1968’de yaşanan sorunlarõn farklõlõklarõna uzanarak konu çeşitli açõ- lardan ele alõndõ. Söyleşilerde vurgulanan noktalardan bazõlarõ da “eylemlerin ger- çek sahiplerinin üniversite öğrencileri olduğu, bütün bir tarih içerisinde “68”in düşünce düzeyinde ilk sivil ve modern hareket olduğu, 68’de yapılan hamleleri özgürleşme sürecinde in- sanların kendisine esin kaynağı yapması gerekti- ği”ydi. Türkiye’nin gelecek perspektifi- nin ilk kez 1968’de ele alõndõğõndan ve “68”de ilk kez “yarın” düşüncesinin somut olarak toplumun gündemine gel- diğinden de söz edildi. Bunun yanõ sõra söyleşi ve panellerde güncel siyasi so- runlara da değinildi. “İstanbul TÜYAP Kitap Fuarı” 9 Kasõm’a dek birçok et- kinlikle yazarlara ve okurlara ev sahipli- ği yapmaya devam edecek. ‘Üç Maymun’ Şam’da...Kültür Servisi - Suriye’nin en önemli film festivali olan ‘Şam Film Festivali’, bu sene Nuri Bilge Cey- lan’a Cannes’da “En İyi Yönetmen” ödülü kazandıran “Üç Maymun” filmi ile dün açıldı. 1-16 Ka- sım tarihleri arasında düzenlenen festivalin programında Andrei Tarkovsky, Zhang Yimou, Mar- tin Scorsese seçkileri ile çağdaş Mısır ve Hindistan sineması, Greta Garbo filmleri, İsviçre ve Suri- ye sinemasından örneklere de yer veriliyor. Festivalde ayrıca Nuri Bilge Ceylan’ın ‘İklimler’ filmi de özel bir gösterimle Suriyeli sinemaseverlerin karşısına çıkacak. Kültür Servisi - İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrolarõ, “Ba- rış Gelini” Pippa Bacca anõsõna sahnelediği “Savaş ve Kadın” ad- lõ oyunla, Makedonya’nõn Üsküp kentinde düzenlenen “II. Üsküp Ti- yatro Festivali”ne katõlõyor. Fes- tivalin açõlõşõ, bugün, Üsküp Arna- vut Tiyatrosu’nda, festivalin özel davetlisi olan İBB Şehir Tiyatrola- rõ yapõmõ “Savaş ve Kadın” oyu- nu ile gerçekleşecek. Bir hafta bo- yunca, dünyanõn çeşitli ülkelerinden gelen tiyatro gruplarõnõn perfor- manslarõnõ sergileyeceği festivalde en iyi performansõ gösteren oyun ödüllendirilecek. Şehir Tiyatroları Üsküp’te... NedimGürsel’eödül İstanbul Haber Servisi - Dünya Kardeşlik Bir- liği Mevlana Yüce Vakfõ, “Evrensel Kar- deşlikten Dünya Barışı’na Çağrı” başlõk- lõ panel ve ödül töreni düzenledi. Maslak TİM Show Center’da gerçekleştirilen et- kinliğe, Doç. Dr. Ahmet Kurtaran, Lois Hartwick, Rowena Kryder ve Bonnie Mansdor konuşmacõ olarak katõldõ. Açõlõş konuşmasõnõ yapan Vakõf Başkanõ Vedia Bülent Çorak, “Vakfımızın dağıttığı ödül- ler büyük bir titizlikle yapılan anketler so- nucu, mesleki başarısının yanı sıra yaşa- mı boyunca ırk, din, dil, cins ve millet far- kı gözetmeksizin, Atatürk ilkelerine bağ- lı olarak, birleşim ruhu ile yarınların dün- yasına ve insanlığa barışçıl bir görüş ile katkıda bulunan kişilere verilmiştir” di- ye konuştu. Gecede, “Gösteri Sanatları ve Görsel Sanatlar Dalında” Şemsi Güner, “Plastik Sanatlar, Tasarım ve Mimari Da- lında” Necip Savcı, Ayfer Karamani, “Edebiyat Dalında” Nedim Gürsel, “Mü- zik Dalında” Etem Ruhi Üngör, “Basın ve Yayın Dalında” Doç. Dr. Orhan Koloğlu, “Bilim ve Araştırma Dalında” Prof. Dr. Doğan Kuban, Prof. Dr. Nurdan Tözün, “Topluma Hizmet Dalında” Prof. Dr. Çiğdem Kağıtçıbaşı ödüle değer görüldü. Semaver Kumpanya’dan ‘Cesaret Ana ve Çocukları’ Semaver Kumpanya’dan ‘Cesaret Ana ve Çocukları’ ERSİN ANTEP TEKFEN, araştõrmacõ-yazar Mehmet Altun ve ekibinin projesini hayata geçirdi ve İstiklal Marşõ yarõşmasõna katõlan eserlerin 11’inin tes- piti sonucunda, bir konser, bir sesli kayõt ve bir kitabõ literatüre kazandõrmak için harekete geçti. Konu dikkat çekti ve birçok yazõlõ ya da görsel yayõnda irdelendi. Bir taşõ yerinden oy- nattõ. Ne yazõk ki yayõnlarda bazõ hususlar göz- den kaçõrõldõ. (Biz de bu hafta çõkan Andante dergisinde ayrõntõlõ ve eleştirel bir yazõ kaleme aldõk.) Gözden kaçõrõlmamasõ gereken maddeleri ve daha önce zikretmediğimiz bir öneriyi ak- taralõm: Konu ele alõnõrken o günün ve ilgili- lerin şartlarõ değerlendirilmelidir. Öncelikle 1920’li yõllara kadar Türk müzisyenler arasõn- da “söze uygun çoksesli müzik” ya da edebi- yatçõlar arasõnda “müziğe uygun Türkçe şiir” yazma konusunda genel bir tecrübesizliğin olduğu unutulmamalõdõr. 14-15-15-15, 15-15- 15-14 eşit olmayan uzun kõtalõ, “şafaklarda”, “yıldızıdır”, “kanlarımız” gibi 4 heceli sözlerin bulunduğu marşa müzik yazmanõn zorluğu da hatõrlanmalõdõr. Sözün şiir olarak, besteninse müzik olarak ay- rõ ayrõ içerdiği coşku, enerji unutulmamalõdõr! Şairle bestecinin bir araya hiç gelmemesinden ötürü söz-müzik uyuşmasõ (prozodi) konu- sunda özel çalõşma yapõlamadõğõ bilinmelidir. Bugünkü marşõn şiiri ve müziği coşkulu olup değişmesini asla arzu etmeyiz! İstiklal Marşõ’nõn söyleniş zorluğunu ortadan kaldõrmak için bir çözüm olduğunu düşünmekteyiz: Muammer Sun gibi tecrübeli besteciler, orkestra ve koro şefleri, müzikbilimciler ve müzik öğretmenle- riyle sosyalbilimci, tiyatrocu ve şair başta ol- mak üzere edebiyatçõlarõn, özellikle halk ozan- larõnõn katõldõğõ bir komisyonun çözüm ürete- bileceğini öngörmekteyiz. Söz üzerinde eşan- lamlõ kelime kullanõmõ, müzik üzerinde küçük figür veya ton, nefes yeri değişiklikleriyle pe- kâlâ marşõn enerjisi ve coşkusu yara almadan, söyleme kolaylõğõ sağlanabilir. Bu vesileyle, ölü- münün 50. yõlõnda marşõn bestecisi Osman Ze- ki Üngör’e; Meclis Bahçesi’ndeki özel köşe başta olmak üzere, kamu kurum ve kuruluşla- rõnõn belleğinde layõk olduğu değeri vermeye başlayalõm. (ersin@muzikoloji.org) İstiklal Marşõ hatõrlandõ... Kültür Servisi - Bu yõl yedinci yaşõ- nõ kutlayan Semaver Kumpanya, ya- rõn 20.30’da Enka Oditoryumu’nda ilk gösterimini 16. Uluslararasõ İs- tanbul Tiyatro Festivali’nde yapõlan “Cesaret Ana ve Çocukları”nõ sahneliyor. Oyunda Ahmet Kay- nak, Burcu Doğan, Bülent Çolak, Tilbe Saran ve Ümit İlban rol alõ- yor. Bertolt Brecht’in kaleme aldõğõ ve Işıl Kasapoğlu’nun yönettiği oyun, Yavuz Pekman’õn Türkçe- siyle dilimize aktarõldõ. BİŞKEK (AA) - Kültür Bakanlõğõ ve Sinema Eseri Sahipleri Meslek Birliği’nce (SİNEBİR) destekle- nen ve dört Orta Asya Türk cum- huriyetinde gerçekleştirilecek film gösterimlerinden oluşan “Türki- ye’den Film Var” adlõ etkinliğin açõlõş galasõ önceki gün Bişkek’te yapõldõ. Orta Asya Türk Cumhu- riyetleri’yle tarihi, kültürel, top- lumsal bağlarõn güçlendirilmesi amacõyla düzenlenen etkinlikte; ‘Uzak’, ‘Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak’, ‘Kabadayı’, ‘Yumurta’, ‘Beyaz Melek’, ‘Ba- bam ve Oğlum’, ‘Mutluluk’, ‘Beynelmilel’ gibi filmlerin gös- terimi yapõlacak. Kazakistan’õn ardõndan Kõrgõzistan, Türkmenis- tan, Azerbaycan ve Özbekistan’da gerçekleştirilecek etkinliklerde iz- leyici sayõsõnõn 30 bin olmasõ bekleniyor. Etkinlik, 22 Kasõm’da sona erecek. Asya’daTürk sinemasõgünleri OrhanVeli, ‘Misafir’şiiriyle Almanya’da TÜRKİYE’DENFİLMVAR Kültür Servisi - Orhan Ve- li’nin “Misafir” başlõklõ şii- ri, Yüksel Pazarkaya’nõn çe- virisiyle ve “Der Gast” baş- lõğõyla bugün tanõnmõş Hu- gendubel sitesinde “günün şiiri” olarak yer alacak. Şiir son olarak Zürih’teki Uni- onsverlag tarafõndan Bosch Vakfõ destekli “Türk Kitap- lığı” dizisinde “Kült Şiir- ler” adõyla çõkan Erika Glas- sen ile Turgay Fişekçi’nin yayõna hazõrladõğõ Türk şiiri seçkisinde Yüksel Pazarka- ya’nõn yazdõğõ yorumla yer al- dõ. Orhan Veli’nin 1985 yõ- lõnda “Garip/Fremdartig” adõyla iki dilli çõkan kitabõ bestseller listelerine karşõ 35 ünlü eleştirmen ve yazarõn oylarõyla aydan aya yayõmla- nan ‘Bestenliste’de (En İyiler Listesi) Mart 1986’da birinci sõrada yer almõştõ. Fuarda 68’liler konuşuldu ‘İstanbul TÜYAP Kitap Fuarı’nda gazetemiz yazarı Hikmet Çetinkaya Cumhuriyet Kitapları standında okurlarıyla buluştu.