Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
BAYFA CUMHURİYET 16 TEMMUZ 2005 CUMARTESİ
18 SPOR spor(Scumhuriyet.com.tr
4 büyüklerin yayın ücretleri konusundaki restine Kulüpler Birliği'nden sert yanıt geldi
Havuzvi bulandı
FEDERASYON
NE YflPACAK?
Tk "Taklen yayın gelirlerinin
f \ ı dağıtımındaki anlaşmazlılc
-L Y devam ederken, federasyon
önceki gün yapılan toplantıda dört
büyüklerin zarannı 2 yıl boyunca,
ilk 4'e girmeleri halinde,
oluştunılacak 'havuz denge payı
fonu'ndan ödemeyi teklif etti.
ancak dört büyükler buna da
yanaşmadı. Dört büyükler ilk 4'e
giremeseler de zararlannın
karşılanmasuıı istiyor. Haziran
ayından beri devam eden
anlaşmazlık, son gelişmelerle
doruk noktaya ulaşırken bu
konudaki karann pazartesi günü
yapılacak toplantıda son halini
alması bekleniyor. En çok merak
edilen konu ise federasyonun bu
konuda nasıl bir karar vereceği.
Alınan duyumlara göre birtakım
yöneticiler, asıl gelirlerin dört
büyüklerden geldiği için
isteklerinin kabul edilmesini
savunurken, geriye kalanlar ise
"Böyle bir karar kurumsallaşnıaya
zarar verir ve otoritemizi sarsar"
diyerek buna karşı çıkıyorlar.
CtHANÖZCAN
Süper Lig'de
naklen yayın ge-
lirlerinin dağılı-
mından memnun
olmayan ve sü-
rekli olarak havuzdan çekilme
tehdıdinde bulunan 4 büyükle-
re, Kulüpler Birliği Başkanı ll-
han Cavcav'dan sert tepki gel-
dı... Türk futbolunu 4 büyükle-
rin ıdare etmedığini belirten
Cavcav, "Oturdukları yerde
otursunlar. Biz bir kükrersek
önümüzde Idmse duramaz"
dedi.
Kendilerinin 14kulüpoldu- ---
ğunu belirten Cavcav, "Onlar
ise sadece 4 kulüp. Sonuçta 18
takunlı bir ligde biz sayıca da-
ha üstünüz. Bunu göz önünde
bulundurup hareket etmeleri
laznn" ifadelennı kullandı.
Türk futbolunu. futbol fede-
rasyonunun yönettigını belir-
ten Cavcav, "Hiç bir kurum ve
kişi federasyonun üstünde de-
ğildir. Bütün kulüpler federas-
yonun alacağı karara uymak
zorunda" diye konuştu.
Lig tarihinde şampiyonlann
bu takımlardan çıkmasının
kendilerine egemenlik kurma
Bu durum 4 tane
takımın başında yer
alanlann tutum ve
düvranışlarından
kaynaklanmaktadır. ;
Herkes şapkasım
önüne koyup, akltnı
başına alıp daha
mantıkh düşünmek
zorundcL Türkfinbolunu
41er, I4'ler diye
bölüyorlan Oturdukları
yerde otursunlar. Biz bir
kükrersek önümüzde
kimse duramaz. -
DIGITURK
BIRAKIR Ml?
hakkı vermedığini belirten
Cavcav, "Bu durum 4 tane ta-
kunın başında yer alanlann tu-
tum ve davranışlanndan kay-
naklanmaktadır. Herkes şap-
kasım önüne koyup, akhnı ba-
şına alıp daha manükh düşün-
mek zorunda. Türk futbolunu
4'ler, 14'ler diye bölüyoriar.
Oturdukları yerde otursunlar.
Biz bir kükrersek önümüzde
kimse duramaz" ifadelennı
kullandı. Futbol Federasyo-
nu'nun verdiğı karardan geri
dönmesini beklemediğini ifade
bir başka
ayağı ise yayıncı
kuruluş Dıgıturk'ün
durumu. Kimi çevreler
yayıncı kunıJuşun yaşanan
gelişmelerden rahatsız
olarak yayınlardan
çekileceğinden endişe
ediyorlar. Kulüplerin
birbirleriyle atışarak ortamı
germesi sonucu ortaya çıkan
belirsizliğin decoder
satışlannı engelleyeceği ve
böylece herkesin bindiği
dalı keseceğinden
korkuluyor.
Digiturk'ün bu konuda tek
kurum olması ve tekel
konumuna gelmesi de bu
yöndeki başka bir sıkıntı.
eden Cavcav, "Federasyonun
kendi vereceği karar. Ancak,
biz tepkimizi ve tavnmızı pa-
zartesi günü yapılacak toplan-
tıda da ortaya koyacağız" dedi.
Santos 'Bütün kupalan alacağız' dedi
Santos'tan
3 yıllık imza
ÖMERGÜNER
Pires için talimatCanaydın, sportif direktör Tulun 'u arayarak 'Her türlüfedakârlığı yapın' dedi
NEVZATDtNDAR
Galatasaray'da Pires
heyecanı. Fransız fut-
bolcunun transferini
gerçekleştirmek için
sportif direktör Bölent
Tulun önmüzdeki
— günlerde Fran-
^ "• sa'ya gidecek. Tu-
jff • • lun, Arsenalli yıldız-
• la son detaylan görü-
şecek. Bu görüşmede başkan Ozhan
Canaydın'ın Fransa'daki ış ortağı Ha-
im Fresco da yer alacak. Ribery'nin
parasının geç ödenmesı ve genç fiıt-
bolcunun takımdan aynlması Pıres'ı
kaygılandıran konuJann başında geli-
yor. Bu nedenle 31 yaşındakı futbol-
G.SARAY HAZIRLIK MAÇINDA FARK ATTI
, Spor Servisi - Yeni sezon hazırlıldannı sürdüren Galatasaray, Belçika'da
yaptığı son hazırlık maçında, Belçika Ikinci Lig takımlanndan FC He-
. udsen-Zolder'i 10-0 yendi. San-Kırmızılılann yeni transferi Sasa Eiç,
Galatasaray'da ilk golünü atarken, Cihan HaspolaÜı ve Necati bırer,
ı Ümit Karan ve Sabri ikişer, Hasan Kabze ise üç gol kaydettı. Son ha-
\ zırlık maçını dün yapan San-Kırmızılı ekip, bugün Istanbul'a dönecek
cu ilk yıl alacağının tamamını peşin
olarak istedi. 2.5 milyon Avro'yu pe-
şin vermek istemeyen yönetimin 1.5
mıryonAvropeşin, geri kalanını ise 12
taksitle ödeme planı tecrübeli futbol-
cunun olumsuz yanıt vermesine ne-
den oldu. Ancak, başkan Canaydm'ın
sportif direktör Tulun'u arayarak "Her
rürfüfedakirüğnaptiLPires'igetirin"
talimatını verdıği ortaya çıktı. G.Saray
başkanının Pires'in tüm şartlannın ka-
bul edilmesini istedıği ifade edildi.Bu
arada G.Saray resmı internet sıtesin-
den yapılan açıklamada da Pires'le gö-
rüşmelenn devam ettiği bildirildi.
Kombine kartlara ilginin az olması
dikkat çeldyor. 2 gün sonunda kombi-
nelerden sadece 250'sınin satıldığı öğ-
renılırken kulübün kasasına da yakla-
şık 700.000 YTL para girdı. G.Saray-
lı yöneticiler alacaklan yıldız oyuncu-
dan sonra kombinelerin satışuıda pat-
lama olacağını iddia ettiler. Öte yan-
dan San-Kırmızılılann Denizbank'la
anlaştıklan, Denizbank kredı kartıyla
kombine kart alanlann dört eşıt taksit-
te ödeme yapabıleceklen öğrenildi.
Bu arada önceki gün resmen ısnfa e-
den yönetici Adnan Öztürk'ün bu
hareken "bekJenen bir geiişme" olarak
yorumlandı. Özturk daha önce de
Sportif AŞ'dekı görevlennden aynla-
rak yönetimin toplantılanna kanlma-
mıştı. Conçeıcao'nun yerine kampa
çağınlan Saidou'nun sakatlığı başına
dert oldu. Teknık direktör Gerets'in
Kamerunlu oyuncu konusunda geri
adım attığı ve gönderilmesınin an me-
selesi olduğu öğrenildi.
GÖRÜŞ
HALİT DERİNGÖR
Yıldıpım Doğnuya Yakın
Doğpuyu Buldu
Transfer kralı Fenerbahçe'de çıt yok. Başkan
Yıldınm ser veriyor sır vermiyor. Transfer vurgun-
cuları ve soygunculan huzursuz. Şurada ne kal-
dı ki transferin bitmesine?..
Başkan'ın ayaklan suya erdi. Sayısını unuttu-
ğumuz kadar transfer yaptı veya yaptırdı. Hep ay-
nı şarkı söylendi. Bu takıma beş oyuncu gerek.
Bu takım hepten değişmeli. Istekler hep yerine
getirildi. Beş yıl önceki takımdan, kaleci Rüş-
tü'den başka kimse yok!.. Var mı dünyada bir
benzeri?.. Uçak kazası falan mı oldu, yoksatakı-
mın içine kıran mı girdi? Peki nerede trilyonlar?
Nerede dünya starlan? Fenerbahçe dünya takı-
mı olacaktı!.. Sık sık söylerdi Başkan, şimdi bu
sloganı ağzına almaz oldu.
Alınan oyunculan kim aldırdı veya kime aldır-
dı? Hepsi ülkelerinde Rambo. Ama trilyonlar alıp
ülkemizegeldikten sonra hemen hepsi sakat. Ki-
mi ayağından, kimi kafasından... Işte başkan bu
nedenle sessiz kalıyor. Belki de başkan olduğun-
dan beri ilk kez doğruya yakın doğruyu buluyor.
Yine medyadan öğreniyoruz. Daha maçlar baş-
lamadan üç dört sakat var. En önemlisi Anelka.
Peki kaç maç oynadı ki sakatlandı?.. Bir de aldı-
ğı trilyonlara bakın. Kimilerine göre 12, kimilerine
göre ise 21 trilyon!.. Ama bazılanmız umutlanıyor,
oynayacak ve golleri sıralayacak diye. Umut fa-
kirin ekmeği. Yine bir tesellimiz var. Anelka'nın fut-
bolundan yararianamasak bile model yapsak pa-
ra kazanınz. Geçen günlerde medyada havuzdan
çıkarken çekilmiş bir fotoğrafını gördüm. Gaze-
teye göre kadınlanmız bu fotoğraftan çok etkilen-
mişler!.. Fenerbahçe'nin internet sitesinde bü-
yük yoğunluk yaşanmış. Dağıtılmak üzere büyük
posterleri hazırianıyormuş. Resmi iyice tetkik et-
tim. Anelka ne Rambo'ya, ne de bir vücutçuya
benziyor. Demek ki renkler ve zevkler münakaşa
edilmezmiş.
Bana göre Fenerbahçe'nin hiçbir sorunu yok.
Sadece içinde sorun yaratanlar var. Bu nedenle
ıstakoz sepeti olmaktan bir türlü kurtulamıyoriar.
lyi bir teknik direktör, Fenerbahçe'nin bugünkü
olanaklarveelindekifutbolcularlagayetiyi birta-
kım kurabilir. Başkan Yıldınm, "Takıma yavaşya-
vaş genç futbolculan monte edeceğiz" diyor.
Doğru söylüyor. Inşallah uygular.
E-Posta: hdenngonfi hotmail.com - Faks: (212) 5138595
Siyah - Beyazlılarda gündeme her gün yeni bir oyuncu ismi geliyor
Beşiktaş daldan dala• Yabancı transferi
arayışlannı sürdüren
Beşiktaş'ta forvette öne
çıkan isimler Nenad
Jestroviç ve Langella.
Orta sahada ise Seyfo Soley'e bugün
yann imza attınlması bekleniyor.
MÜNtH (Cumhurrjet) - Yeni sezon önce-
si yabancı transferi arayışlanna devam eden
Beşiktaş'ta özellikle forvet hattındaki belir-
sizlik devam ediyor.
Beşiktaş Teknik Direktörü Rıza Çahmbay
Azar Karadaş ı izlediklerini belirterek.
"Kendisi vetenekü bir miınciLAncak, bize ye-
teıü olacak gibi görünnıüyor. Azar'ı ahrsak
yanına bir oyuncu daha almamız gcrekir"
dedi.
Beşiktaş'ta şimdi öne çıkan isim ise An-
derlecht takımının golcü oyuncusu Nenad
Jestroviç. Siyah - Beyazlılar oyuncuyu izle-
dikten sonra kesin kararlanm verecekler.
Transferin önündeki en büyük engel ise Mo-
naco ile Panathinaikos'un da devreye girme-
siyle bonservis bedelinin yükselmesi.Bu ara-
da Italyan spor gazetesi Tuttosport Beşik-
taş'm Cagliari'de fonna giyen 28 yaşuıdaki
forvet oyuncusu Langella için temasa geçti-
ğini belirtti. Siyah - Beyazlılann Italyan ku-
lübüne 3.5 milyon Avro önerdiği, Kırmızılı
- Mavili kulübün ise 4.5 milyon Avro'da di-
rettiğı ifade edildi. Oyuncu için iki kulübün
anlaşmasmın an meselesi olduğu, Paler-
mo'nun da devreye girdiği beürtildi.
Sotey yolda
Calımbay'ıngözdelerindenlgorEtiscan'ın
Panathinaikos'la anlaşması üzerine Genk
takımında oynayan Seyfo Soley'in transfe-
rine kesin gözüyle bakılıyor. Futbolcunun
takımıyla bugün son kez görüşecek olan Si-
yah - Beyazlılann oyuncuya bugün yann im-
za attırması bekleniyor.
Bu arada Köln maçını değerlendiren Ca-
lımbay, "Kamp bovıınca yoğun çalıştık.
Köln karşısında iyi işler kadar hatalar da
yapük. Önemü olan lige kadar bunları gider-
mek" dedi.
Lance 'in gardı düştü
Fransa Bisiklet Turu'nda Miramas -
Montpettier arasındaki 173,5 kilometrelik 13.
etabı A\ ustrahalı Robbie McE»en kazandL
McEwen'm vatandaşı Stuart O'Grady'nin
iküıci olduğu etapta ABDli Fred Rodriguez
üçüncü sırada yer aldb Lance Armstrong
dünkü yarışta 33, genel klasmanda
Armsrrong'un en yakın takipçikri
Danimarkah Michaeİ Rasmussen 57_
Fransız Christophe Moreau ise 62. oldu.
Lance Armstrong, genel sıralamada
hderliğini siirdürüyor. ABD'li bisikletçiyi 38
saniye farkla Michaeİ Rasmussen ve 2 dakika
34 saniye farkla Christophe Moreau takip
ediyor. Tırmanma etaplannda Armstrong'un
en büyük destekçisi ve Pireneler'deki
ormanma etaplannda takımı Discovery
Channel'ın stratejisinin en önemli parçası
olan Manuel Bertran'uı turu terk etmek
zorunda kalmasuun Lance Armstrong'un
işini yann güçleşrJrebileceği behrtiliyor.
Efsanevi bisikktçinin vakm koruması gibi
davranan Bertran'ın yokluğunun ekip
arkadaşlannın moraUni bozduğu da gelen
habeıier arnsmda... Bu arada turun bu etabı
da sürprize sahne oldu. 10 etabın birincisi
Alejandro \ aherde etabı yanda bırakmak
zorunda kaldL Genel sıralamada 5. durumda
bulunan Ispamol pedal \anşı bırakmasına
sebep olarak dizindeki sakadığı gösterdL
TRABZON-Trabzonspor,
, ^ Brezilya'nın Flamengo Kulü-
fgÇ^ bü'nden transfer ettiği Fabi-
f % M ano Eller Dos Santos'la 3 yıl-
V / lık sözleşme imzaladı. Yö-
netim Kurulu Üyesi MuratBo-
zoğtu, imza töreninde yaptîgı açıklamada,
Brezilya'da yaptıklan transfer çahşmala-
nnuı iİcinci meyvesini alduclannı belirte-
rek, "Jefferson'dan sonra Brezüya Li-
gi'nin en iyi savunma oyuncusunu al-
dık"dedi Brezilyalı oyuncunun 1 yıllık
ücretınin, bonservisiyle birlikte 1 milyon
400 bin dolar civannda olduğu ögrenüdi.
Yeni transfer Fabiano, Trabzonspor ile an-
laşmaktan mutluluk duyduğunu ifade
ederek."Trabzonspor'un iyi bir kadrosu
var. Katüacağımız her kupayı kazanaca-
ğızTaraftariannuzuı da muthı olacağına
inanryorum"dedi Bu arada Murat Bo-
zoğlu, bir forvet oyuncusu daha almayı
planladıklannı belirterek, Santos'ta kira-
lık olarak forma giyen Deivid De So-
uza'yla ilgilendiklenni söyledi. Öte yan-
dan Belçikalı oyuncu De'Heane'nin söz-
leşmesi karşılıklı olarak feshedildi.
F E N E R B A H Ç E
Transfer için
geri sayım
Spor Servisi -Fenerabah-
çe'de transfer konusundaki
bekleyiş sürerken kaleci Rüş-
tü'nün tesislerdeki eşyalannı
toplayarak aynlma sinyalleri
\ ermesi can sıktı. Yönetimin deneyimli fi-
le bekçisiyle önümüzdeki günlerde son kez
biraraya geleceği ve kendisini ikna etme-
ye çalışacağı öğrenildi.
Olumsuz bir gelişme karşısuıda ise Sa-
n - Lacivertliler yabancı kaleci arayışlan-
na gınşecek. Bu arada F.Bahçe'nın
Davids, Appiah ve Emerson un peşınde
olduğu öğrenildi. Aynca Hakan Bilal Kut-
lualp'in önümüzdeki günlerde Alman-
ya'ya giderek Hamit ve Halil AJtıntop kar-
deşlerle masaya oturacağı da sızan haber-
ler arasında.
GÜNÜN PROGRAMI_
FITBOL: Beşiktaş- B.Ostrava (20.00 Kanal
D | Trabzonspor- Katar Ulusal Takımı (20.00)
NEYMIŞ
ABDÜLKADİR YÜCELMAN
Karıştırın da Dibi Tutmasın
Eskilerin bir lafı vardır, "Nerede hareket, orada bere-
ket"... lyi güzel de her şeye nane olunursa, her lafa kan-
şılırsa, her şey altüst edilirse bunun neresinde bereket ka-
lır. MHK'nin yeni başkanı mı istedi ya da başkanın baş-
kanı Leverrt Bıçakcı mı yoksa onun da üstünde bir baş-
ka başkan mı bilemem ama hakem camiası yine kanştı-
nlmaya başlanmış. Ne de olsa yeni sezona hakem dedi-
kodulan ile girmek pek de fena olmaz hani, kulüpler ha-
kemlerden söz eder, medya hakemleri manşete çeker, eh
kamuoyu da neşeli(!) günler yaşar, sönük geçmeye aday
bir transfer sezonundan sonra da hareketli bir lige selam
çakanz.
Bizim bir derdimiz nedir bilir misiniz? Biri gelir ondan
önceki gelenin yaptığı her şeyi siler atar, işe odasının kol-
tuklannı değiştirmekle başlar, masasını değiştirir, yer ha-
lısını, duvann badanasının rengini değiştirir, hatta hızını
alamaz yanında çalışan personeli değiştirir, değiştirecek
bir şey kalmayınca da yönetmelikleri değiştirir. Peki son-
ra ne olur? Ne olacak, olacak olur. Işte bugünkü manza-
ra budur.
"Ben yaptım oldu" diyenlerin hüküm sürdüğü bir top-
lumda yaşıyoruz, kimin ne yaptığı belli değil, önüne ge-
len aklına eseni yapıyor, eh ne demişler, "Balıkbaştan ko-
kar". Baş kokunca kuyruk "neme lazım" der, onu gören
öbür balıklar da "Demek ki kokacakmışız, usul buymuş"
derier, onlar da kokmaya başlariar. Kokuşmuş birtoplum-
dan ne beklenirse şimdi onu bekler haldeyiz.
Evet nerde kalmıştık, hakemlerde mi; devam edelim.
Geçen yıl Süper üg'i yöneten 28 hakem vardı, yeni MHK
"Yahu bu kadar hakem çok, azaltalım" demiş, 20'ye in-
direceklermiş. Bu hesaba göre ayda iki kez görev alan ha-
kemler şimdi ayda üç kez sahaya çıkacak. Peki ama bu
adamlann başka işleri yok mu? Demek ki yok sayıyor
MHK, "Hakemlikten başka işiniz olmasın" diyor bir an-
lamda. Yani MHK tam bağımlılık istiyor, eh bu da bir stra-
teji. "Ben ne dersem o olsun" demenin bir başka yolu.
Geçen yılın hakem ve gözlemci performansına baka-
yım dedim, ilginç bir tablo ile karşılaştım. Hakemin kötü
yönettiği maça gözlemci iyi not verirse gözlemci 4,5 maç
ceza alıyor. Hakem iyi maç yönetmiş de gözlemci düşük
not vermişse gözlemci el üstünde. Bu şu demek, hakem
maçı iyi de yönetse kötü de yönetse gözlemci düşük not
verirse aferin. O zaman gözlemciler de enayi değil ya en
iyi maça bile kötü not verip MHK'nin gözüne girmez mi?
Bu nasıl iş demeyin demek ki usul bu.
Yeni MHK Başkanı, "Hakem düşük not alırsa 2 hafta
dinlendirilecek, sonra da klasman düşûrülecek" demiş.
Hatta MHK (kafası kızarsa) o hakemin süperine müperi-
ne bakmayıp 3. Lig'e gönderecek hatta hakemlere maç
parası bile vermeyecekmiş. Buyurun buradan yakın... Bu
MHK mi, KGB mi anlamadım...
E-Posta: ayucelman(g yahoo.com - Faks: (212) 5138595