Catalog

Cumhuriyel İmtiyaz Sahibi: CUMHURÎYET \AKFI admatLHAÎVSELÇUK Genel Yayın Yönetmeni: İbrahim Yüdız 9 Yaaişleri Müdürü: Saffim Alpadan#Sorumlu Müdür Mehmet Sucu # Haber Merkezi Müdürii: HakanKara Istihbarat. Cengiz Yıldırım 9 Ekonomi: Özlem Yüzak • Kültür- Egemen Berköz • Spor Ab- dülkadir Vücelman • Makaleler Sami Ka- raören 0 Oüzeltme: Abdullah Yazıcı 9 Bıl- gı-Belge: Edibe Buğra 9 Yurt Haberlen: Meh- met Faraç 9 Avnıpa Temsilcisı. Güray Öz Yayın Kurulu: llhan Selçuk (Başkan). Emre Kongar (Da- mşman), Orhan Erinç, Hiktnct Çetinkava. Şükran Soner, Ib- rahim Vıldız, Orhan Bursalı, Mustafa Balbay, Hakan Kara. Ankara Temsüeısr Mustafa Balbay Ataturk Bulvan No-125. Kat 4. BakanJddarTel-4195020(7hat), Faks'41950279lzmırTemsılcısr SerdarKıak.H ZıyaBK 1352 S 23Tel 4411220, Faks:4418745 9 Adana Temsılcısı Çetin Yifenoğlu, Inönü Cd 119 S. \ o I I. Tel:363 12 11,Faks.363 12 15AntalvaTemsılcısı:Ahnıe<Onıçoğlu Cumhunyet Cad 80 5 Tel 0242 2480057 Fax 2430509 0 Müessese Mü- dürü ErolErkut 9 Bılgı tşlenv Aiımet Korulsan 0 Satış Fazilet 0 Cumhuriyet Reklam 0 Genel Mûdur Özfem Aj deı 0 Genel Müdür Yardımcısı Semra Ytzıcı Tel. (0212) 51. 41 19-512 48 30-512 47 7! Fa\ (0212)513 84 63 W)iml«>*»:\3UGûnK3te'\}ansıBasıııve'l3>ıiK>hkA$ TüıieocagıCad394] CagaJoglu'vtî.H taanbuL PK 246-Sutficı34415la Td lû2l:ı 5i:üsı> ıShalı Faks n»:i:ı51385 95 ^ aygm süreü vayın Btsta: Mefkez Gazae Derg! Basun Yavtocıiık San. v« Tıc AŞ Fatflı Vtah. Haan Basfi Cad Samandra Kanai îstanbui Dtgfflm: Maiez Daâam Paariama San. ^ Tıc \ Ş 5AĞUSTOS2004 lmsak:4.13 Gûneş:5.57 ögle: 13.17 Ikındr 17.08 Ak$am: 20.25 Yatsı:22.0( Amman'da'altın'günlep • ÇeviriServisi- Ürdün'ün başkenti Amman'da her yıl ağustos ayında düzenlenen altın fuan buyıl da binlerce kişınin akınına uğradı. Kralhğın dört bir yanından başkente gelen ziyaretçilerin gezdiği fuara katılan takı firmalannın ürünlerinin tanıtunını ise çoğunlukJa yabancı mankenler yaptı. Kimileri ünlü tasanmcılann kıyafetlerini şık bir altın setle tamamladi. Kimileri ise tüm pannakiannı yüzûklerle veya büeklerini bileziklerle donatarak onlarca ürünü bir arada tanıttı. Ve 'altın'a düşkünlükleriyle tanınan Ürdûnlülere de hayranlıkla takılan izlemek kaidı. (REUTERS) Messenger 8 yıl yol alacak • ANKARA (AA) - Güneş'e en yakın gezegen olan Merkür'ü araştıracak Messenger uzay aracı, Güneş'ten ortalama uzakJığı 58 miryon km olan, 4 bin 870 km çaplı gezegende uygun yörüngeye ulaşmak için 8 yıl yol alacak. Amenkan Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi NASA'dan ve Boeing firmasından verilen bilgiye göre, Dünya'ya benzeyen bir gezegen olan Merkür'ün gelişimini araştıracak olan Messenger, gezegene ulaştıktan sonra yörüngeye yakın 3 uçuşia 2011 'de atmosfere girerek 1 yıl boyunca Dünya'ya bilünsel veri gönderecek. Araç, Merkür'ün 448 dereceye kadar çıkan sıcaklıgına dayanabılmesi için özel seramik zırh ve güneş ışığuu yansıtacaJc aynalarla donatıldı. Ormana kuş yuvası • ADANA (Cumhurryct Bürosu) - Adana Orman Müdürlüğü tarafından "Ormanlara zarar veren böceklerle biyolojik mücadele" çalışmaları kapsamında, böcekçi kuşlann populasyonlannın artmasını sağlamak amacıyla ormanJara "kuş yuvalan" (aşiyan) asılacağı bildirildi. Adana Orman Bölge Müdürü Seyfettin Yılmaz, "Bu yoiia orman zararhlanna karşı mekanik, kimyasal ve biyoteknik mücadelenin yanı sıra biyolojik mücadeleyi de gerçekleştirmiş olacağız" dedi. En çok pikapiar satıhyor • NEW YORK (AA) - ABD'de en çok satılan otomobiller listesinde pikaplann ilk üç sıraya yerleştiği belirtildi. Forbes dergisi tarafından yapılan araşörmaya göre, bu yılın ilk yansında en çok satılan otomobiller listesinin ilk sırasuıda, Ford tarafından üretilen F-Serisi'nden pikapiar yer alıyor. General Motors'un ürettiği Chevrolet Silverado model pikapiar ikinci, Dodge'un Rarn model pikaplan da üçüncü sıraya yerleşti. Pikaplann "modern kovboylann demir atlan" durumuna geldiğini yazan Forbes dergisi, pikaplan takip eden otomobil marka ve model]erinin ise Toyota Camry ve Honda Accord gibi orta ebatlı sedanlar olduğunu yazdı. Tatil evde geçiyor • tSTANBUL (ANKA) - Türkiye, ekonomik koşullar, toplumsal ahşkanlıklar, gelişmişlik düzeyi gibi unsurlarla seyahat kültürünü yeni yeni oluştururken, tatil yapabilen her üç insandan ikisi, tatilini evde geçirdiğini belirtiyor. Veri Araştırma şirketi tarafından yapılan bir araştırmaya göre, Türkiye'de tatil yapanlann yüzde 66 'sı tatilini evde geçiriyor. Araştırma verileri, Türkiye'de yaşayan insanlann yurtdışına çıkış oraniannın düşük olduğunu da belgeledi. Buna göre araştırmaya katılanlar arasında bugüne kadar yurtdışına çıkanlann oranı yalnızca yüzde 12'de kaldı. Almanya'da farklı beslenme alışkanlıkları arasında kalan çocuklar obezliğe adım atıyor Şişmanlığıfaıklı kültürbesliyorOSMANÇUTSAY FRANKFUKT-Almanya'da, ilkoku- la başlayan küçükler arasında yapılan bir araştırma, Türk çocuklannın "en şiş- man öğretKfler" olduğunugösterdi. Türk çocuklannı ise Faslı yaşıtlan izliyor. Frankfurt Sağlık Dairesi'nin okula ye- ni başlayan çocuklarla ilgili istafistilde- ri, bu yaş grubundaki tüm öğrencilerin yüzde 12.5'irıin*aşmldlahr olduğunu ortaya çıkardı. Ancak yabancı küçükler- de, özellikle de Türk ve Faslı çocuklar- da bu oranın çok daha büyük olması dikkat çekti. Okul çağına girmiş Faslı çocuklann yüzde 18.4'ü "şjşman" kabul edilirken Imanya'da yapılan araştırmaya göre Türk çocukları ıen şişman öğrenciler. Gün içinde Alman koşullarına göre beslenen çocuklar eve gittiklerinde kendi gelenekleriyle sofraya oturuyor. Alman uzmanfara göre kiloların temelinde bu yatıyor. bu oran Türk çocuklannda yüzde 22'le- ri buluyor. Frankfurt'taki, yemek ye- mekte güçlük çeken veya kilo sorunu olan çocuklarla ilgili danışmanlık hizmetle- n veren "Batance" adlı dernekten yapı- lan açıklamalarda, bu sorunun uzun sü- redir gündemde olduğuna dikkat çekil- di. Sorunun, öncelikle farklı beslenme kültürleri arasuıda kalan çocuklann şaş- kınlığından güç aldığını kaydeden der- nek yöneticilerine göre, anne, baba ve kardeşlerle birlikte yemek yenmesi bel- ki aile içinde bir ortaklık ve güven duy- gusu yaratıyor. Ancak, bu kez de yuva ve kreşlerdeki Türk çocuklan hem Al- man düzeni hem de kendi düzenleri için- de yemek yemek zorunda kalarak nor- malin iki, bazen de üç katı besin almış oluyor. Gün içinde Alman koşullarına göre beslenen Türk çocuklannın, akşamla- n da kendi geleneklerine göre sofraya oturması, Alman uzmanlara göre, isten- meyen kilolann temelinde yatan ilk bü- yük neden. Bu arada, "bakJava" gibi, Alman bes- lenme uzmanlannın "vttamin düşmanı kalori bombasr adını verdikleri tatlıla- nn çok yenmesi de Türk küçüklerinı adeta "obezleştiriyor". Bol yağlı ve kar- bonhidratlı yemeklerle tatlı cınslerinin, Türk çocuklannı küçük yaşta kilo ve sağlık sorunuyla baş başa bıraktığını sa- vunan Alman uzmanlar, Alman beslen- me kültüriinün dışında, yabancı bir ül- kede yaşamanın verdiği ek psikolojik denge kurma çabalannın da küçükleri şe- kerlemelere ve öbür zararlı yiyeceklere ittiğini vurguluyorlar. porculara şans ve moral için... "FHM" adlı kadın dergisinin kapağındaki fotoğraf, ABD'nin olimpiyatlarda iki kez yüksek atlamada altın madalya kazanan sporcusu Amy Acuff'a ait. Derginin yazıişleri kadrosu, bu ay Atina'da düzenlenecek Yaz Olımpiyatları'na katılacak ABD'li atletlerden biri oian Acuff'ı "kapak güzeli" yapma kararı aldı. Ve bu kararın nedenini de 10 Ağustos'ta piyasaya sürülecek eylül sayısında, 12 Ağustos'ta açılışı yapılacak organizasyonda ter dökecek sporculara moral vermek, şans dilemek ve kamouoyunun onlara değer verdiğini göstermek olarak açıkladı. (Potograf: REUTERS) Kuş cennetinin doğal uzantısının 3. derece sit alanına çevrilmesi yargıdan döndü Gediz Deltası kurtulduÎZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu) - Iz- mir Kuş Cenneti'nin doğal uzantısı olanböl- genin ikinci derece sit alanı iken 3. dere- ce sit alanına çevrilmesi yargıdan döndü. Mahkeme, söz konusu alanın büimsel yön- den korunmaya değer özellikler taşıdığı- na karar verdi. Doğal Hayatı Koruma Vakfi, Gediz Del- tası'nın bozulmasına neden olabilecek sit derecesinin düşürülmesiyle ilgili olarak Kültür Bakanlığı 'na karşı açtığı davayı ka- zandı. Çevre kuruluşlan, zengin ekosiste- mi nedeniyle 2. dereceden birinci derece sit alanına çevrilmesini isterken derecesi düşürülen alan hakkında Izmir 4. tdare Mahkemesi'ne başvurmuşlardı. Dava sonucunda, Izmir 2 Numaralı Kül- Gediz Deltası'nın bozulmasına neden olacak sit derecesinin düşürülmesiyle ilgili davayı Doğal Hayatı Koruma Vakfi kazandı. Mahkeme ovayı ekosistem olarak tanımladı. tür ve Tabiat Varlıklannı Koruma Kurulu tarafından alınan ve söz konusu alamn bir kısmının 2. dereceden 3. derece sit alanı- na çevrilmesi, bir kısmının da tamamen sit kapsamından çıkanlması yönündeki karar iptal edıldi. Mahkeme, Gediz Nehri Delta Ovası'nı, ekolojik işlevi ve değerle- ri yönüyle çok farklı fiziki coğrafya ve peyzaj değerlerinin bir arda bulunduğu bir ekosistem olarak tanımladı. Deltanın olu- şumunu henüz tamamJamadığı belirtilen ka- rarda, "Alanın çevre unsurlanyla biıükte çevresel etkilere karşı duyarlı, ekosistem geüşiıni ve su rezeni bakunından yaşam- sal önem taşıyan ve peyzaj estetiği yönün- den üstün değerier gösteren bir konuma sa- hip olduğu görülmüştür" denildı. Dava konusu bölgenin 1. derece sit ala- nı Izmir Kuş Cenneti'nin devamı niteli- ğinde olduğuna da dikkat çekilen karar- da, sit derecelerüıin sık sık değiştirilme- sinin bölgenin bütünJüğünü bozduğu vur- gulandı. Mahkeme. bilimsel yönden ko- runmaya değer özellikler taşıyan alan hakkında verilen derece düşürülmesi ka- rannı reddetti. Çocuklar acı konuştu Büyükler, bu sözler sizlere Eğitim Servisi - "Başbakandan daha laik bir toplum isterim", "lavyipçctcukdilindenanlryür- san 3-B sınınnı sustûr", "Büyükler tarafından azarlanmak istemiyonım", "Sporcu olsavdım, teıiedikten sonra koşmazdım^.^Sizin körii günü- nüzs<? bunu bi/inı de kötü günümüzvapmayin"... Bunlar, Galatasaray tlkögretim Okulu (GSt) öğ- rencilerinin "Bu SözİerSize: ÇocukGözirvie'' ad- lı kitapta toplanan anne babalar, polınkacılar, öğ- retmenler başta olmak üzere bütün büyüklerden istekleri. Galatasaray tlkögretim Okulu Müdürü Gûl- nur Görgün, bu kıtabın GSl olarak yayımlamak istedikleri bir dizi kitabm ilki olduğunu belirte- rek şöyle konuştu: *l2.VTkhrçocuklariabWik1e>im.Onlarlabuden- liyakın oiunca üretinıJerini görüyor, sahip olduk- lan cevherleri yaşıyorum. Biz büyüklerin dünya- sına kendi gözleriyle aktaracaklan neler var bü- seniz!" Öğrencilerin, kitapta yer alan ve "Büyüklere nesöyieınekistersiniz" sorusuna verdıkleri yarut- lardan bazılanysa şöyle: ANNE VE BABALARA • Artık zaman değişti, hıçbir şey eskisi gibi değil, dar görüşlü olmamak, yeniliklere açık ol- mak lazım. i/ Liselere Giriş Sınavı olmasın, biz at degi- liz, bizi yanşhrmayın. • Milli Eğitim Bakanlığı'na: "Oyun, şiir, hi- kâye dersleri istiyoruz." */ Okullann iki gün, tatilin beş gün olmasını istiyorum. BÜYÜKLERE • Büyükler adarm hasta etmesin. • Neden savaşıyorsunuz? Nazilerin 2. versi- yonu olmak istiyorsunuz. Biz çocuklan, ülkele- ri, ailenizi bile mi düşünmüyorsunuz? Bu ülke ve dünya için Savaşa Hayır! , POLİTİKACILARA •Politikacılar neden mantıksız mantıksız ko- nuşurlar? •Alo politikacılar, birbirinize saldırmayın, ta- mam mı? f/ Usame bin Ladin'in bıyıklannı keselün. i/ Bush, bir daha savaş çıkanrsan seni döve- rim. ^ Tayyiiip! Ülkemizde ne terörler esiyor, bi- liyor musun? \/ Tayyip Erdoğan Amcacığım, lütfen bu ül- keyi daha iyi yönetir misin? ^ Kendi çıkarlanna göre yasalar çıkarmasın- lar. Onlan oraya çıkaran biziz ve indirebiliriz. The New York Voıces. Mccoy Tvner ve Miroslav Vıtous Cazın üç ağır topu KATİL OLDU! Sinema oyun- cusuTomCru- ise (yanda), son filmi "Collate- ral"da azılı bir kiralık katili canlandırryor. Yann ABD'de vizyona gire- cek olan kor- ku filminde, Los Ange- lestabirgece- de beş kişi öl- dürmek üzere kiralanan "Vin- cent" karakterine bürünen ünlü oyun- cunun rol arkadaşlan Ja- mie Fox ve Jada Pinkett SmHh. Cru- ise, yönetmenliğini Michael Mann'in yapnğı filmdeki rolünü şimdiye kadar canlandırdığı en acımasız karakter olarak nitelendiriyor. (REUTERS) Haber Merkezi - Ekim ayında düzenlenecek 14. Akbank Caz Festivali, dünyamn önemli müzisyenlerini Istanbul'da buluşturmaya hazırlamyor. Caz tutkunlan 6-16 Ekim arasında The New York Voices, McCoy Tyner ve Miroslav Vitous gibi caz dünyasının ağır toplannı izleme firsatı bulacak. Festival bu yıl Aya Irini, Babylon, Cemal Reşit Rey Konser Salonu, Yeni Melek Gösteri Merkezi ve Akbank Kültür Sanat Merkezi'nde düzenlenecek. Akbank Caz Festivali'nin Aya Irini'deki açılış konserini verecek olan The New York Voices. caz yorumlan ve vokaldeki performanslanyla ünlü. Çek folk müziğinden etkilenen Vitous ise çok yönlü müziği ile dikkat çekiyor. McCoy Tyner ise güçlü sesiyle yeni kuşak piyanistlerin çoğuna esın kaynağı oluyor. Caz tutkunlannı bu yıl da müzikle geçirecekleri doyumsuz saatler bekliyor olacak. Ryadaraıriaşvndahldr. UbişmÛngerdBnda UfascyveVöran feyap*naMadr. Ekonomik Tanrtım Turları Yücelen Hotel Gökova (6GûnY.R) 28 Ağustos-04 Eylül Kişi Başı 549.000.000TL Öngen Country Kazdağı (5 Gün Y.P.) 15-21 Ağustos Kişi Başı 399.000.000TL Tropic Hotel Side 17 Gün Y.P.) 14-22 Ağustos Kişi Başı 449.000. OOOTL 10 yıl tatil yapın 10 ayda ödeyin! Nasıl mı? Tatil Aixıneliği+ " sistemiyle. Bu sistemle 5 veya 10 yıllık tatilinizi bugûnden güvence albna alacaksınız. Üstelik tatil yapacağıntz yeri*, dönemi ve süreyi siz belirieyeceksiniz. Ve bir kez abone olduktan sonra her yıl sadece bavulunuzu toplayıp tatile gideceksinlz! ': Zincınmıze katılan tesısJeı ajağ-dadır Bu tesısler hakkında aynnoh bdgı ıçm www yapK.com.tr adresını ayaret ednz. Aynca tûm soniama Ya9K@yapK.c0m.aye yazabılırsınc * Vapacağmc tatil abonelrk södeşmesı, Tüketıcıyı Konjma Yasası ve 2003 Haaran ayında çıkanian Devre Tatıt Yönetmelığı'ne uygundur. Öngen Country Hotel - Kazdağı. Çanakkale Yücelen Otel - Gökova, Muğla Dağ havasmjr <jmçitğm ve m-toboıının buyus country tarzı eşst2 b<r 'esıs'e yaşatrrayt a-naç-avan e*to-tat*if Türicryode kj öncusu Oogen Country HoteTd© latl ve dtnienrrtenfi nef aftematjfı var Şommelı wll3İan tclımalı sumen havju gernş KVtenSsatofîtj keodv çrföfğıyte desWJodı^mjtfaği doğatywsyuş parkunj kûtüphanesı Assos "ruvagıbı txr ço* îanhı merkeze ve Turtıve n»n en temız demîıre /afcınlığı bu tesısı d rrıevsım t ller geçifecoö ın »z btr ¥«• haitne geönyor Gofcova nır fcalbtrxie deıvan tanhtn ve ioğanın tam onasmOa kuaıfmuş olan Vjcelen Ote* ahjac m man ve de«orasvonuyla samırnı ve ftuzulj twr atmosfere sah* Etes Kaunos. Fethfye, Datça ve Bodrurp gıbı tunsyk mertezlenn Urn ortasın<ja ysf aiar> tesıs p^ajı havuzu bartan doğa ve so sporlan ofanaklar saunası ve A (a Carte restoram ıle her zevtee ce<ı3p venyor Tropic Hotel - Side, Antalya Dence'sAr'. antkS*öe¥e300m Antatya havafcmamna TOkm"* merkeı tonumusvyesnde ûzM oiduğu kacW rahat br tnti yoçtfrnomzeuİBnfllc ssğlB^nnTTOpvc Hcttİ. konfofiu ^w^(^ın ssycsındfi sce evmtzn rahatkğmi yaşataok- Tesn tûm su sportann yapabİBCBÖnız ptafi. fikuhM havunj ve «şsa restoranıyto benznaz br ötil vadedıyor YAPIM-C www.v«pie.coniTtr Gelin, tesislerimizdeki ekonomik tanıtım turlanmıza kattlm. Hem teslsl tanıyın hem tatilinizi yapın. Tatil abonesi olmanız durumunda 1 hafta ûcretsiz tatil kazanın T.ı yapic@yapic.com.tr Türk Oca§ı Cad Bassn Sara^ı No 1 Ka1 4 Ga2eîecıJer Cemi^eîı usîuj CağaloğJu IstanftuJ (0212) 520 21 91-92 / (0212) 522 49 26 Fab I0212I52O50 23