Catalog

SAYFA CUMHURİYET 10 HAZİRAN 2004 PERŞEMBE HABERLER Yargıtay, 'tutuklu ve hükümlülükte geçen süre'yi dikkate alarak infazı durdurdu DEP'Mer serbestANKARA(CumhuriyetBürosu)-Yargıtay 9. Ceza Dairesi, kapatılan DEP'in eski mil- letvekilleri Leyia Zana, Hatip Dkle, Selim Sadak ve Orhan Doğan hakkındaki infazı jet hızıyla durdurarak oybırliğiyle tahliyelerine karar verdi. Daire, infazı durdurma karannı, "yargılamada geçirilen aşama, tutuklu ve hü- kümlülükte geçen süreye" dayandırdı. Daire- nin karannı vermesinden 3 saat sonra eski mil- leKekilleri, Ulucanlar Kapalı Cezaevi'nden serbest bırakıldılar. Türkiye hakkında kaydedilen ilerleme ko- nusunun da değerlendirileceği, AB'nin Ha- ziran Zirvesi'ne az bir süre kala, DEP dava- sında sürpriz gelişme yaşandı. Eski millet- vekillennin avukatı Yiısuf Alataş'ın önceki gün verdiği, müvekkillerinin tahliye edilme- si istemli dilekçeyi, Yargıtay 9. Ceza Daire- si dün karara bağladı. Daire, "yarguamada geçirilen aşama, tutuklu ve hükümlülükte ge- çen süreyi" dikkate alarak oybırliğiyle infa- zın durdurulmasına ve başka bir suçtan tu- tuklu veya hükümlü değillerse eski milletve- killerinın tahliyelerine karar verdi. Dairenin karan, jet hızıyla Yargıtay Cumhuriyet Baş- savcılığı'na, oradan da tahliye işlemlerinin yerine getirilmesi için memur eliyle Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı 'na ulaştınldı. YILLIK SUREÇ TBMM sıralanndan cezaevine 1 991 genel seçimlerinde, Sosyal Demokrat Halkçı Parti'den millervekili seçılen Leyla Zana'nın, TBMM'de millervekili andını Kürtçe okumak istemesi, kavgaya varan tartışmalara neden oldu. Dönemin SHP lideri Erdal tnönü. yemin törerunin ardmdan mılletvekıllerinin partıden istifasını istedi. Zana ve Hatip Dkle istifa ederek DEP'e katıldı. Leyla Zana, Hatip Dıcle, Selim Sadak, Orhan Doğan ile DEP millerv ekileri Sedat Yurtiaş, Sım Sakık, Ahmet Türk, Nimazettin Toğuç, Naif Güneş, Mahmut Kıhnç, Zübeyir Aydar, AB Yiğit, Remzi Kartal'ın 2 Mart I994'te dokunulmazlıklan kaldmldı. APAR TOPAR CÖZALTI Mılletvekillerindenbir bölümü, Meclis bahçesinde apar topar gözaltına alındı. Leyla Zana, Orhan Doğan ve Hatip Dicle 4 Mart 1994 tarihinde gözaltına alındılar, 17 Mart 1994 tarihinde de tutuldanarak Ankara Kapalı Merkez Cezaevi'ne konuldular. Selim Sadak ıse 1 Temmuz 1994 tarihinde gözaltına alındı ve 12 Temmuz 1994"te tutuklandı. Ankara 1 No'lu DGM kısa sürede açılan davada, Dicle, Zana, Sadak ve Doğan'ı PKK'nin emirleri doğrultusunda "bölücû" faaliyette bulunduklan gerekçesiyle 15 "er yıl ağır hapis cezalanna mahkûm etti. Yargıtay 9. Ceza Dairesi'nin de yerel mahkemenin karannı onamasıyla eski DEP milletvekilleri hakkındaki mahkûmiyet kararlan kesinleşti. Y E N İ YARCILAMA 13 AY SÜRDÜ Eski DEP millervekilleri, A\Tupa însan Haklan Sözleşmesi'nin "ifade özgürlüğü, örgürJenme hakkı ile adil yargılanma" maddelerinin ihlal edildiği gerekçesiyle, Avrupa Insan Haklan Mahkemesi'ne başvurdular. AÖTM, 17 Temmuz 200l'de, Ankara l No'lu DGM'nin "tarafsızve bağunsız olmadığuıa" ve adil yargılama yapmadığına karar verdi. AÎHM, eski DEP miiretvekillerine, kişi başına 25 bin dolar ve mahkeme masrafi için de toplam 10 bin dolar ödenmesını kararlaştırdı.Uyum yasalanyla yeniden yargılama yolunun açıbnası üzerine, 4 Şubat 2003 tarihinde eski milletvekilleri, avukatlan aracılığıyla yeniden yargılama isteminde bulundular. Bu istem, Ankara l No'lu DGM Başkanı Orhan Karadeniz'ın muhalefetine karşı oyçokluğuyla kabul edildi. Bunun üzerine DEP'lilerin yeniden yargılanmalanna 28 Mart 2003 tarihinde tekrar başlandı. 2oO5TE TAHLİYE OLACAKLARDİ Ankara l No'lu DGM, 21 Nisan 2004 tarihinde, yeniden yargılama sonunda kapatılan DEPli millervekilleri hakkında 1994 yılında verdiği I5'er yıllık ağır hapis cezasını oybirliğiyle "tasdik" etti. Normal koşullarda Hatip Dicle ile Orhan Doğan 2 Haziran, Leyla Zana 4 Haziran 2005'te, Selim Sadak ise 1 Ekim 2005 tarihinde tahliye olacaklardı. Jet tilZiyla karar Türkiye hakkında kaydedilen ilerleme konusunun da değerlendirileceği AB'nin Haziran Zirvesi'ne günler kala, Avrupa'nın yakından izlediği DEP davasında sürpriz gelişme yaşandı. Yargıtay 9. Ceza Dairesi, kapatılan DEP'in 4 eski millervekili Leyla Zana, Hatip Dicle, Selim Sadak ve Orhan Doğan hakkındaki infazı durdurarak oybirliğiyle tahliyelerine karar verdi. Dairenin kararının duyulmasının ardından aralannda eski DEP milletvekillerinin ak- rabalannın da bulunduğu birçok kişi Ulu- canlar Cezaevi Önünde toplandı. Leyla Za- na'nın annesi Hediye Dağh. kızı Ruşen Za- na ile Orhan Doğan'ın eşi Kıymet Doğan ve kızlan Deniz ve Dicle, hapishane önün- de heyecanlı anlar yaşadılar. Cezaevi önün- de toplanan kalabalık daha sonra Kürtçe şarkılar ve zılgıtlar eşliğinde halay çekri. Yar- gıtay 9. Ceza Dairesi "nin karannı verme- sinden 3 saat sonra. saat 18.13 sıralannda eski DEP milletvekilleri, Ulucanlar Ceza- evi nin kapısında göründüler. ' K A L I C I B A R I Ş İ Ç İ N . ' Yaşanan izdiham nedeniyle cezaevinin çı- kışında Leyla Zana yere düştü. Selim Sadak incelemesini yapacak olan 9. Ceza Daire- si de temyiz duruşması için 8 Temmuz gü- nünü belirlemişti. Tutuksuz yargılanacak DEP'liler hakkındaki hüküm onanırsa es- ki milletvekillerinin kalan 1 yıllık cezala- rını çekmek üzere yeniden cezaevine gir- meleri gündeme gelecek. gazetecilere, "Türldye'de kabcı banş için, Türkiye'yi güzeDeştirmek için, çağdaş mede- nnet seviyesine çıkarmak için var gücümüz- le çahşacağız 9 dedi. DEP'lilerin çıkışı sıra- sında cezaevi önünde toplananlar. "Kürthal- kı sizinle gurur duyujor" v e "Biji Serok Apo" sloganlannı attılar. Cezaevi önündekilerin arasından güçlükle kendilerini bekleyen oto- mobillere binen eski milletvekilleri, konvoy eşliğinde DEHAP Genel Merkezi'ne geçri- ler. Tahliye sırasında, "san, yeşü, larmızı" renkli eşarbın açılması dikkat çekti. 'HuKUKUN ZAPERİ 1 DEP'lilerin avukatı Alataş, Yargıtay'ın ka- rannı "hukukun zaferi" olarak nitelendirdi. Alataş, Türkiye'de olağanüstü dönemlerde iş- lemeyen hukukun işlemeye başladığını belir- terek u Verilen karar, hem uhıslararası hukuk hem de iç hukuktakigeöşmekr ışığında örnek ve olumlu bir adımdır. 10 yıldır bu insanlar ce- zaevinde suçlu muamelesi gördü. Yargıtay, bu kötü gidişe dur dedi" diye konuştu. TEMYİZ 'CEÇ KALMIŞ ADALET' DURUŞMASI BEKLENİYOR Ankara 1 No'lu DGM, DEP'liler hakkın- da 1994 tarihinde verdiği 15' er yıl ağır ha- pis cezasına ilişkin karan, yeniden yapılan yargılama sonunda tasdik etmişti. Temyiz DEP'lileri karşılamaya gelenlerden eski DEP millervekili Sım Sakık, tahliye karart- nı, "Çok geç kahmş bir adalet" olarak değer- lendirdi. Sakık, geçmışte ödenen bedellerin "ete kemiğe dönüşerek" Türkiye demokrasisine büyük katkısı olmasını umduğunu söyledi. ŞE.NLİK GİBİ KARŞILAMA - Karannm duyulmasının ardmdan aralannda eski DEP milletvekillerinin akrabalannın da bulunduğu bir- çok kişi ITucanlar Cezaevi önündetoplandı.Kalabahk Kürtçe şarkılar ve zılgıtlar eşliğinde halay çekti. Gnıp u Kürt halkı sizinle gurur du- yuyor" ve "Kji SerokApo" sloganlannı attılar. Tahliyesırasında, "san,yeşil, kırmıa"renkfieşart)maçılnıasıdiİd4atçektL(SERDARÖZSOY) Zana: DargınhMarı unutalımANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Eski DEP millet- vekillen, cezaevinden tahliyelerinin ardından konvoy- la DEHAP Genel Merkezi'ne giderek basın toplantısı düzenlediler. Eski DEP milletvekilleri adına açıklama yapan Leyla Zana, bundan uzun bir süre önce uzun, sancılı ve dikenli bir yola çıktıklannı söyledi. Zana, "Ama şunu açıkhkla ifade edeyim ki, ben ve dava arka- daşlanm büyük bir onurla bu zorhığa katlandık" dedi. Gelinen noktada Türkiye'de yenı bir dönemin başladığını \ e ye- ni sayfanın açıldığını kaydeden Zana, "Kardeşleşmenin daha gür, bu coğrafyada el ele tutuşarak Kürt'üyle, Türk'üyle, Çer- keziyle, Arap'rvia, Lazniave hatta suınian aşarak evrensel dün- yayla buhışabOeceğimize inanıyonun" diye konuştu. Ülkenin. kendi içsel sorunlannı çözmesi durumunda bölgenin yıldızı olacağını kaydeden Zana, "Gün dargınhklann. lozgmhklaruı. acılan körüklemenin günü değfldir. Gün daha çok bü- tünleşmenin, herkesin ama herkesin kendisini önyargı- lardan anndırarak geleceği daha bilimseL daha önyar- gıdan armnuş, kardeşük duygulanyla 21 'inci yüzyıhn ev- rensel değerleriyle buluşma günüdür" dedi. Zana, Tür- kiye 'nin geleceği için herkesin kırgınlıklan, küskünlük- leri bir tarafa bırakarak birlikte hareket etmesi gerekti- ğini vurgularken Yargıtay'ın karanndan örürü bir yan- dan sevinçli olduğunu diğer yandan da burukluk hissettiğini söy- ledi Zana. "Bu iilkede daha binlerce insan tutsak ve bu binler- ce insanın aramıza kanlması sağlandığı andaburukhığu üstüm- den atabilirim. Bir tarafim sevinirken diğer tarafim acıyor. Bu- nu atiatabilmemiz için uzun bir çabanın sahipleri olacağtz. Ve artık ülkede zûıdanlann. cezae\1erinin gündeme gelmemesi umudu>1a dryorum ve teşekkür ediyorum'' diye konuştu. Öcalanduruşmasıbaşladı AİHM'de Türkiye adınayapılan savunmada, Avrupa însan Haklan Sözkşmesinin ihlaledümediği vurgulandı Öcalan 'tn avukatlan tutuklulukkoşullannı eleştintiler STRASBOURG (AA) - Terör örgütü lideri Abdullah Ocalan'ın, Avrupa Insan Haklan Mahkemesi'nin (AİHM) temyiz görevi yapan büyük dairesindeki duruşması dün başladı. Strasbourg'daki hukukçulannyoğun ilgi gös- terdikleri duruşmada, Türk hükümerinin sa- \oinmasini aMikat Şükrü Alpaslan yaptı. AlHM'nin 4. dairesinin geçen yıl mart ayında aldığı kararda, Türkiye'nin Avrupa tnsan Haklan Sözleşmesi'nin (AÎHS) adil yargılanma hakkıyla ilgili 6. maddesi, gö- zaltı süresinin uzunluğuyla ilgili 5. maddesi ve kötü muameleyle ilgili 3. maddesinin Tür- kiye tarafindan ihlal edildiği yolunda görüş belirtriğini belirten Alpaslan, bu suçlamala- ra ilişkin olarak Türkiye'nin savunmasını yaptı. Alpaslan, "Ocalan'ıyargüayanveman- kûnırv et karannı veren DGM'de askeri hâki- min yer ahnadığmı ve başvuranın savunma hakkınm tamanıen korunduğunu" kaydede- rek, "AİHS'nin 6. maddesinin ihlal edttmedi- söyledi. AİHS'nin 3 maddesinin ihla- line ilişkin suçlamaya ilişkin ise Alpaslan, 4. dairenin verdiği bu karann daha önce emsa- li bulunmadığını bildirdi. İNFAZ ENDİŞESİ OLAMAZ "Türkiye'nin 1984yıhndan bu vana idam ce- zasını uygulamadığını ve .\İHM'nin karan verdiği tarihte, Türkiye'deidam cezasının kai- dmlmışolduğunu" kaydeden Alpaslan, "Türk hükümetinin, AİHM'nin konuyia ilgili ihtiya- ri tedbir karanna bağh kalarak başvuru dos- yaşını TBMM'ye sevk etmediğmi" söyledi. "Öcalan'ın, mahkûm oiduğu idam cezasuun üıfaz edOeceği konusunda herhangi bir endi- şesi olamayacağmı" belirten Alpaslan, "dola- vısrvla sözleşmenin de ihlal edilmediğini" bil- dirdi. Alpaslan, sözleşmenin 5. maddesiyle ilgili olarak yaptığı sa\-unmada ise "başvura- nın, gözalü karanna karşı başvurabüeceği et- kin iç hukuk yollan bulunduğunu" belirtti ve "4. dairenin tespirJerinin,büyük daire tarafin- dan tekrar değerlendirilmesini" istedi. Abdullah Öcalan'ı savunan tngiliz avukat- lar SydneyKentridge,Mark\Iuner,Timothy Otry, Öcalan'ın Kenya'da uluslararası huku- ka aykrrı bir biçimde Türkiye'ye getirildiği- ni öne sürdüler. Öcalan'ın idam cezasıyla yargılanmasuıın insan haklan ihlali teşkil et- tiğini de savunan avukatlar, Öcalan'ın yaka- lanışı sırasında Kenya'nın egemenlik hakla- nnın da ihlal edildiği iddiasında bulundular. SAĞLIK DURUMU BOZULDU SAVI Savunmada, Abdullah Öcalan'ın tecritte turulması, dış dünyayla temasının olmaması eleştirilerek Öcalan'ın avukatlan ve yakın- lanyla yeterli bir biçimde görüştürülrnediği öne sürüldü. Tecritte kaldığı için Öcalan'ın sağlik durumunun bozulduğu iddia edildi. Avukatlar, bu koşullar devam ettiği takdirde, Öcalan'ın solunum yollan ya da kalp hastalıgı yüzünden ölebileceğini söyledi. Çiçekten AB itirafı gibi yorum: Görevimizi yaptık, sıra başkalanndaANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Cumhurbaşkanı Ahmet ıNecdet Sezer, eski DEP milletv ekillerine ilişkin karar konusunda, "Mahkeme karan bu. Söy- leyebileceğim ne olabüir ki" dedi. Karar, AKP ve CHP'yi memnun etti. Dışişleri Bakanı Abdullah GüL eski milletvekillerinin yeniden yargılandıkla- nnda suçlu bulunsalar bile cezaevine geri dönmele- rinin olanaklı olmadığını söyledi. Adalet Bakanı Cemil Çjçek, Türk yargısının, üzerine düşeni yaptı- ğını belirterek "Şimdi ara başkalannda" dedi. Çi- çek, TBMM kulisinde gazetecilerin, eski DEP mil- letvekillerinin tahliyesiyle ilgili sorulannı yanıtladı. Türkiye'nin uzun süredir demokratik, sağlıklı bir "zihniyetdevrimi yaşadığmı" kaydeden Çiçek, ya- pılan yasal ve anayasal değişikliklerin amacının Türkiye'deki demokrasinin standardını yükseltmek olduğunu bildirdi. Ciçek- "Türkiye'de işleyen bir demokrasi var. Konuyla ilgili Türk yargısı kendi içinde usul hukukuna uygun karar vermiştir. Şimdi sıra başkalannda. Bu karar Türkiye'vi siyaseten içte . ^ m m ^ ^ . ^ ^ ^ ^ — ^ m — de dışta da rahada- Bakan Güi, eski DEP milletvekillerinir) suçlu bulunsalar dahi cezaevine tekrar dönmelerinin mürnkün olmadığun iddia etti. Adalet Bakanı Çiçek, karann Türkiye 'yi içte ve dışta rahatlatacağını söyledi. CHP lideri Baykal, karan "Umut ediyorum ki bu karar Türkiye'de toplumsal banşın gerçekleşmesine katkı yapacaktır" sözleriyîe değerlendirdi. or. Türkiye'mn AB üyeüği için bahane arayanlarm etinde- ki kozu da ahnış ohır" diye konuştu. Gül, milletvekille- rinin tahliye edil- mesinin, Türki- ye'nin siyasi re- formlara ulaşması- nın sonucu olduğu- nu iddia etti. CHP Genel Başkanı De- niz Baykal tahliye karannı. "Umut ediyorum ld bu ka- rar Türkiye'de top- lumsal banşm, uyumun gerçekleş- mesine katkı yapacakör" sözleriyîe değerlendirdi. Karan memnuniyetle karşıladıklannı belirten Bay- kal, "Arkadaşlanmız büyük sıkınüiar çektiler. Umut ediyorum, artık böyle olaylar vaşanmaz " de- di. CHP'l'i Kemal Anadol. "Esld mifi^fvekiDermra geç de oba özgüriüğüne kavuşması beni murJu etti" dedi. Kemal Derviş, "Sevindirici bir gelişme. Türki- ye'nin sayfa çe\irmesi taraftanjım'" açıklamasuıı yaptı. AKP'lı Salih Kapusuz. "Bağnnsız vargmın verdiği karann hayırh olmasını düryorum" dedi. K A R A Y A L Ç I N D A N ZİYARET SHP Genel Başkanı Murat Karayalçm. karann ar- dından DEHAP Genel Başkanı Tuncer Bakırhan'ı ziyaret ederken "Türkiye'de yıllardan beri kanayan bir yara durumuna gelen bu sorunun çözülmesm- den çok büyük bir memnuniyet duydum" dedi. ÖDP Genel Başkanı Hayri Kozanoğhı tahliye kara- nnın, "banş ortamının sağlanması ve kahcuaşünl- ması açısından ohımhı bir adnn olduğunu^ söyledi. 'Türkiye'nin üyeliğini etkiler' ABveABD memnun ELÇİN POYRAZLAR BRÜKSEIVANKARA - Kapatılan DEP'in 4 millet- vekilinin tahliye edilmesi, AB ve ABD tarafindan "roemnuniyefle r> karşılandı. AB Genişleme Komi- seri Günter Verheugen, "Karar Türkiye'nin ild yıl- dır yapoğı siyasi reformlann uygulamalannın gide- rek yerleştiğinin bir işaretidir'' dedi. Avrupa Parla- mentosu Başkanı Pat Cox da tahliye karannın "Türkiye'nin reform çahşmalaruun doğru yönde ileriedigıni gösterdjğmi" açıkladı. A\Tupa Konseyi (AK) Genel Sekreten \Valter Schwimmer de kara- ^ m m m _ _ ^ _ _ m nn, reformlann ru- Verheugen, "Karar, siyasi reformlann uygulamalannın yerleştiğinin ifadesidir" dedi. Avrupa Konseyi yetkilileri, karann, Türkiye üzerindeki denetim sürecinin kaldınlmasını savunan raporun kabul edilmesine katkıda bulunacağını belirttiler. nn ay sonu Stras- bourg'da yapdac^k AKPM toplanulan sırasında Türkiye üzerindeki denetim sürecinin kaldınl- masını savunan ra- porun kabul edil- mesine katlada bu- lunacağını belirtti- ler. îngiltere'nin — — ^ ^ ^ — ^ ^ ^ ^ — — — Ankara Büyükelçi- liği'nde düzenlenen resepsiyona katılan AB Ko- misyonu'nun Türkiye temsilcisi Hans JörgKretsch- mer "Uzun zamandır beklediğimiz bir şeydi Emi- nim ki AB kurumlan bunu dikkate alacaktır" diye konuştu. tngilterenin Ankara Büyükelçisi Peter Vvestmacott karann AB yolunda atılan önemli bir adım olduğunu belirterek tahliyenin, anadilde yayın yapıldığı günün ertesinde olmasının önemine dik- kat çekti. Alman millervekili Claudia Roth da "Bu- gün Türkiye ve Avrupa'daki demokrasi için önenıfi bir gündüf. Türkiye'den dünyaya verilen çok önemli bir mesajdn-" dedi. ABD Dışişleri Bakanlığı'nm bir yetkilisi, "Karar, reform sürecinin derinlestiğini gösteren bir işaret daha anlanuna gefiyor" dedi.