Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
S ^ Y I S 2004 PEBŞsEMBE CUMHURİYET SAYFA
JvUJ-iJ. U m\ kultur(acumhuriyet.com.tr 15
UYCARLIKLARIN İZİNDE OKTAY EKtNCİ
Trihi Kentler Birliği 'yeni döneme' doğru son büyük buluşmasını Sıvas'ta gerçekleştirdi
!3irikimlerden sürekliliğe
BİRLİĞİ
Katlenmızın kültütrel kımlıklen-
ni daa fazla yıtırme-rmesı ıçın 2000
yıhnlan bu yana çalışmalannı sür-
düreı Tarihi Keratler Birliği
(TKJ); 28 Mart 2004 yerel seçım-
leriye bırhkte yenı bardöneme ha-
zırlauyor... Mayıs (2004) ayı so-
nund TKB Merkezi 'nın bulundu-
gu Bırsa'da yapılacak seçımlı Bır-
lik IVeclısı toplantıs ında, izleyen 2
yılın ybnetımı de belırlenmış ola-
cak.
Yaclaşık 4 yıldır îıızmet veren
TKBencümenı, dönemın son bu-
yük buluşmasını Sıvas'ta düzenle-
dı. 29-30 Nısan-1 Mayıs 2004 gün-
lennce yapılan etkinlık. aynı za-
manda "görevi devreden ve devra-
lan helediye başkanlarının" da
katıldklan ve TKB'de "birikimle-
rin siırekliliğini" sağlamaya dönük
bır "»rtak kararlar buluşması"
şeklıtde gerçekleştınldı.
Sıvas Valılığı'nin ı<çten ve başan-
lı ev sahıphğıyle yapılan, beledıye-
nın de aynı coşkuyla destek verdı-
ği etkınlıkler, yurdun tüm bölgele-
rinden gelen 300'e yakın katılım-
cıyla bırlikte kenttelcı önemlıtanh-
sel merkezlenn ziyaretıyle başladı
tkinci gün düzenlenen toplantıla-
nn açılışında TKB'nin Türkıye içın
yenı bir "umut" ve yenı bir "anla-
yış"ın okulu olduğumı vurgulayan
Başkan Erdoğan Bilenser, bu
okuldakı herkesı sarmalayan heye-
canın nedeninı şöyle özetledı: "Si-
yasi görüş ayrılıklarının en fazla
olduğu, atna ortak düşünce ve or-
tak duyguların en yoğîın yaşandı-
ğı bu birlikteliğin sırrı, ulusal de-
ğerlerimiz etrafındaki içtenlikli
buluşmalarımızdır.. ."
Sıvas Valısı Dr. Hasan Canpo-
nu.»-:L2
CUMHURtYETt KURAN BÎNALAR: Sıvas'taki tarihsel yapılar arasında Selçuklu şaheserlerinin yanı
sıra Türkiye Cumhuriyeti'ni yaratan dönemin anıtsal binaları da kente gurur veriyor... Bunlardan Hükümet
Konağı binası da tüm görkemiyle Tarihi Kentler Birliği buluşmasını selamladı. (Fotoğraf: SDK arşıvi)
lat'ın kenttekı ve ıldekı tarihsel mi-
rasla ılgıli projelenni de tanıttığı su-
numunda altını çizdığı "kamusal
sorumluluk" ıse özetle şöyle vur-
gulanmıştı. "Geçmişin kültürünü
yansıtan bu değerler, geleceğimi-
zin de daha ileri bir kültürel zen-
ginlikle yaşanmasma temel oluş-
turduğu için mutlaka korunma-
hdırlar..."
Nıtekım Sıvas'ın yenı beledıye
başkanı, mımar Sami Aydın da ay-
nı duygulannı dıle getırerek "Tari-
himizin değerini kentin dokusun-
da da yaşatmak, öncelikJi hedefi-
mizdir" diyordu...
TKB'nin" özellıkle "mimarlık
mirasını" koruma yönündekı bele-
dıyelerde yarattığı heyecanın "mi-
marlar" tarafından da coşkuyla ve
"teşekkürle" alkışlandığı ısebızler
tarafından dıle getınlmış oldu.
TKB'nın Sıvas'ta özellikle "ön-
ceki" ve "yeni" belediye başkanla-
nnı buluşturmaya özen göstermesi-
nin en anlamlı saatlen ıse "biri-
kimlerden sürekliliğe" temasınm
ele alındığı genel değerlendirme ve
ortak dilekler oturumlannda yaşan-
dı.
Koruyarak Imar edebllmek
Bırliğın Danışma Kurulu Başka-
nı ve ÇEKÜL Başkanı Prof.Dr. Me-
tin Sözen, yaşadığımız coğrafyayı
"ülkemiz" yapan tüm geçmiş bın-
kimlenmızın herkese aıt ortak ge-
lecek değerlen olduğunu behrterek
TKB'nin bu bilincı yurt düzeyıne
yaymasıyla tanhe geçen bır görevı
üstlendiğını anımsattı.
Kurulun üyelennden Prof.Dr.
Ruşen Keleş'ın 2000-2004 dönemı
değerlendırmesınde söyledıği;
"TKB sayesinde, imar konusun-
da sadece arsa rantımn akla gel-
diği belediye imajından, o kente
özellik veren tarihi ve kültürel do-
kusunu öncelikle gözeten bir be-
lediye anlayışına geçişi yaşıyo-
ruz" sözu, toplantınm sonuç bıldır-
gesınde de başa yazıldı.
Yıne Danışma Kurulu'ndan Mit-
hat Kırayoğlu da TKB'nin aynı
zamanda "katılımcılık, açıklık ve
demokratiklik" gibi çağdaş yerel
yönetım hedeflerini yaşama geçir-
meye başladığını belırtirken aynı
kuruldan Av. Derviş Parlak da şun-
lan behrtıyordu: "Tarihi ve kent-
sel çevre mirasının korunduğu
ortamlarda yaşamak, insanlara
aidiyet ve kimlik duygulan da ka-
zandırarak günümüz insan hak-
ları anlayışındaki kültürel hakla-
rın güvenceye aunması bakımm-
dan da evTensel değer taşıyor..."
Bu değerlendırmelerle birlıkte.
buluşmanın anlamına ve görüşme-
lenn sonuçlanna yönelık yapılan
çok sayıda konuşmadakı vurgula-
malar da TKB'nin "Sıvas Kararla-
n" olarak derlendi ve toplantılann
bitımınde okunarak ılan edıldi.
...Ve "Sıvas Kararları"
• Demokrasi için: Geçmışe aıt
anı ve yaşanmışlık değerlerını yitır-
meyen kentlerdekı kımlıklı ortam-
ları paylaşan hemşerilerde kentli ol-
ma bıhncı de yükselmekte; ve bu,
aynı zamanda demokrasinın de ön-
celikle bir "ortak yaşama kültü-
rü" olarak güçlenmesıne katkıda
bulunmaktadır TKB bu gerçeğın
takipçısı olacaktır
• tnsan hakları için: Tanhsel
mıras ve kultür varlıklanmız, önce-
kı tüm kuşaklann akıl, emek, ya-
şam ve yaratıcılık bınkımlennı ba-
nndırmaktadırlar Insanın en temel
nıtelıklen olan bu değerler, çağdaş
yerel yönetım anlayışının temehn-
dekı ınsan haklan külturiinün de
güçlenmesıne etkın katkılarda bu-
lunacaktır.
• Avrupa'ya kişilikli katılım:
Bazı kesımler, ülkemızin AB'ye ka-
tılması sürecındekı özgünlüğümü-
zü sadece "çağdaş tslam toplu-
mu" olarak tanımlamaktadırlar..
Oysa dünya karşısındaki asıl ve te-
mel farkımız, bınlerce yıllık Ana-
dolu uygarlıklanyla oluşmuş ve eşı
olmayan tanhsel dennliğımızdır
TKB, ülkemıze aıt tüm çağlann mi-
rasını. "ulusal kimlik zenginliği-
miz" olarak korumak ve evrensel
saygınlığımızı da bu gerçekle güç-
lendırmek konusunda üzenne dü-
şenı yapmayı sürdıirecektır.
• Birikimlerden sürekliliğe:
TKB Sıvas Buluşması katıhmcıla-
n, yaklaşık 4 yıldır süreklı gelışen,
yaygınlaşan ve güçlenen bu yürü-
yüşün, aynı heyecan ve özlemlerle
yenı dönemde de sürmesıni, tüm
öncekı ve yenı belediyebaşkanlan-
nın da ortak dıleklen ve hatta ülke-
miz ıçın "yaşamsal bir gereklilik"
olarak görmekte ve ılan etmekte-
dırler...
Erguvan kokulufestival
Akbank Kültür Sanat Merkezi 'nin Aya îrini de
düzenlediği etkinlik kapsamında konserlerin yanı
sırafılnı gösterimleri, sergiler ve paneller yapılacak
Kültür Servisi - Ak-
bank Kultür Sanat Mer-
kezi 'Bach, Caz ve Lale
Devri'. 'Alla Turca',
'1789AklıSelim'inMü-
ziği' ve 'At-Nağmeler'ın
ardından şımdı de 'Istan-
fcul'da Erguvan Zama-
rı' adh festıvali Istanbul-
1J sanatseverlerle buluş-
turuyor
12-16 Mayıs tarıhleri
arasında Aya Irini'de ger-
çskleşecek festivalin açı-
lış konsennı Cem Man-
sur yönetımındeki Ak-
bank Oda Orkestrası
gerçekleştirecek. Vıyo-
lonsel vırtüözü Raphael
VVallfîsch'ın solist olarak
katılacağı konserde bilgı
çağını yaşayan insanın
manevı arayışlannı en
çarpıcı şekılde yansıtan
Arvo Part ve John Tave-
ner'ın yapıtlan seslendı-
nlecek.
Italya'yı yeniden impa-
ratorluk sınırlanna katan
Justinyen'in büyük ko-
mutanı Belisarius'un öy-
kusünü konu alan Doni-
zetti'nin unutulmuş ope-
ralanndan'Belisario' 14
ve 15 Mayıs tanhlerinde
konser olarak şef Vijay
Upadhyaya yönetimin-
deki European Voices
tstanbul ve Cem Mansur
yönetımindekı Akbank
Orkestrası tarafından yo-
rumlanacak. Konserlerde
Bel Canto ekolünün genç
yıldızlan konuk edilecek.
Blzans'tan
Anadolu'ya...
Oda Orkestrası'nın şefi Cem Mansur
konuklarından Kudsi Erguner'Ie.
Bızans ve Anadolu ta-
savvuf müzıkleri arasın-
daki benzerlıklerin Kud-
si Erguner yönetiminde
sorgulanacağı 13 Mayıs
konserinde ise 'tstanbul
Müezzinleri' ve Ati-
na'dan 'Angelopulos Bi-
zans Korosu' bır araya
gelecek.
Festival 16 Mayıs günü
yıne Kudsi Erguner Top-
luluğu'nun Yunanlı ve
Türk solistlerle vereceği
' tstanbul'u Dinliyo-
rum' adh dinletıyle sona
erecek. DinJetide, bır za-
manlar günlük yaşamın
en önemli unsurlanndan
bıri olan Rumca ve Türk-
çe melodılenn yanı sıra
Mevlana'nın bir şiiri, ga-
zelın Rumca karşılığı
olan 'amane' formunda
okunacak.
Festival kapsamında
konserlerin yanı sıra film
göstenmlen, sergiler ve
paneller yer alacak.
(0 212 252 35 00)
Yaşamda
iz bırakanlar
Kültür Servisi - Yaşamın kımı zaman
dıngin, kimı zaman çılgın ruh hallenne çı-
kılan coşkulu bır seruven nıtelığındeki re-
simlenyle her kesımden sanatseverle bu-
luşan Solmaz Aksoy'un 11. kışısel resım
sergısi bugün Beyoğlu Eller Sanat Galen-
sı'nde açılıyor
Sanatçı 22 Ma\ıs"a kadargörülebilecek
olan 'birkuleninruhuyum" adh sergısinı
"Kendi bakış açımla, içine kanştığım,
yaşamı kavramaya çalışarak bana çar-
pıp iz bırakanlan tu\allerime aktardım.
Bu resimler insanların, nesnelerin, me-
kânların bendeki varoluş durumları.
Yaşama ilişkin olanların benim yoru-
mumla dışa yansımalan" sözlenyle an-
latıyor.
Solmaz Aksoy'un resımlennın, sanatse-
verleri sanatın gizemli dünyasında bır yol-
culuğa çıkardığını soyleyen şaır-yazar
Ataol Behramoğlu sergıyı şu sözlerle ni-
teliyor "Yağmurlar, gençlik duygulan,
bir başka yaşama özlem ve her şeye kar-
şın yaşadığımız şeylerin insanca derin-
liğL." (0212 249 23 64)
Festival bu yıl 11 ülkenin topluluklarmı ağırlıyor
KaradenizMe tiyatro buluşması
AH1VIET ŞEFtK
TRABZON - '5. Uluslararası Karadeniz'e
Kıyısı Olan Ülkeler Tiyatro Festivali' önceki
gün başladı. 11 ülkeden tiyatro topluluklannın
katıldığı festivalin açılışında Devlet Tiyatrolan
Genel Müdür Yardımcısı Tamer Levent,
gelenekselleşen tiyatro buluşmasının gelecek
yıllarda daha da zengınleşeceğıni söyledi.
Trabzon Devlet Tiyatrosu Müdürü Murat
Gökçer de Trabzon'un sanat ve kültürde
bölgenin en önemli merkezi hahne geleceğını
belırttı. 4 Mayıs Salı akşamı Trabzon Devlet
Tiyatrosu'nun Işıl Kasapoğlu'nun
yönetiminde Shakespeare'in '12. Gece' adlı
oyunuyla başlayan, dün akşam Bulgaristan
Sava Ognyanov Drama Tiyatrosu - Rousse'un
'Tarla Kuşuvdu Juu'et'ı ıle süren festıvalde, bu
akşam Arnavutluk Scampa Tiyatrosu
'Gelecek Yumurtalann İ*zerinde Duruvor'
adh oyununu sahneleyecek. Festival
kapsamında yann Azerbaycan Devlet
Akademik Milli Dram Tiyatrosu'nun 'Katil',
8 Mayıs Cumartesı Ermenistan G. Sundukyan
National Academic Tiyatrosu'nun 'Vişne
Bahçesi', 9 Mayıs Pazar Beyaz Rusya
National Academic Yakub Kolas
Tiyatrosu'nun 'Baba'. 10 Mayıs Pazartesi
Rusya Vorenz Akademik Drama
Tiyatrosu'nun 'Figaro'nun Düğünü', 11
Mayıs Salı Gürcistan Liberty Tiyatrosu'nun
'Woyczek', 12 Mayıs Çarşamba Ukrayna
Akademic Rus Drama Tiyatrosunun
'Yüzyılm Başındaki Gerçek Adam', 13 Mayıs
Perşembe Moldova Luce Afarul Cumhuriyet
Tiyatrosu'nun 'Sezuan'ın tyi tnsam' adh
oyunlan ızlenebılır. Festival, 14 Mayıs Cuma
akşamı Romanya Bükreş Ulusal
Tiyatrosu'nun 'Shirley Valentine' adh
oyunuyla sona erecek. «.
ODAK NOKTASI
AHMET CEMAL
Çıplakayaklar
Kumpanyası'ndan
Görsel Bir Şölen
Geçen pazar akşamı, Bakırköy Belediye Tiyat-
roları'nın Yunus Emre Kültür Merkezi'nde, Çıp-
lakayaklar Kumpanyası adlı modern dans top-
luluğunun "Kelımeler" başlıklı gösterisini ızle-
dim. Eğer dans, modern dansın ve balenin bü-
yük ustası Bejart'ın dediği gibi "müziğin cisim-
leşmiş biçımi" ise Çıplakayaklar Kumpanyası
bunu büyük bir yetkinlik düzeyinde gerçekleş-
tiriyor. Arna kendini yalnızca bu cisimleşme ile
sınırlamıyor. Seçtiği "dans/hareket/tiyatro" alt-
başlığı doğrultusunda, modern dansı örneğin
modern tiyatronun tıkanma noktalarını aşmaya
yönelik bir sanatsal araç olarak da değerlendı-
riyor.
En geç yirminci yüzyıl ortalarında sanatlar, ge-
leneksel tanımlarının sınırlarını zorlamaya baş-
lamışlardı. Bu bağlamda örneğin resim, artık
salt bır yüzey sanatı, heykel de salt uzamda ba-
ğımsız bır cisimle gerçekleşen sanat olmakla
yetınmekten yana değildı. Bu eğilimden tiyatro,
müzik ve dans sanatlan da paylarını aldılar. So-
nuçta modern dans, tiyatronun dramaturgisıne
yeni açHımlar getırme yoluna gırdı.
Aslı Öztürk, Deborah Coustols-Chatelard,
Emre Çelik, Emre Olcay, Maral Ceranoğlu ve
Mihran Tomasyan'dan oluşan "Çıplakayaklar
Kumpanyası", web sayfasında belııiilen amaç-
ları bakımından bu türden yeni açılımlar için çok
elverişli bır oluşum: "Çıplakayaklar Kumpanya-
sı, farklı disiplınlerden gelen dansçıların proje
amaçlı toplanıp gösteri süreci içinde beraber
çalıştıklan, daha sonra başka projelere yönel-
dikleri, dans/hareket/tiyatrodan beslenen bir
kumpanya olmayı amaçlar. Kendi işlerini üret-
mek, kendi kadrosunu kurabilmek, hayallerine
yaklaşmak, hep deneme aşamasında kalmak..
ve çıplak ayağın heyecanını tüm dünyaya taşı-
mak, bir sonrakı projeler sayılabilir..."
"Kelimeler" başlıklı gösterıde dans, hareket ve
tiyatrodan beslenme, uyum ve dengenin mut-
lak egemenliğindekı bir sanatsal yaratıcılıkla
kendini açığa vuruyor. "etre", "aralık", "Su Çü-
rüdü", "s.o.sforemotions"ve "salyangoz"baş-
lıklarını taşıyan beş bölümden oluşan "Kelime-
ler" içın programda verilen açıklama şöyle:
"Eserierbirbirinden tamamen bağımsız, ama ay-
nı zamanda aynı dili konuşan, aynı noktaya ba-
kan dansçılann yürüdükleri farklı yolları ve bu
yol deneyimlerini anlatır. Kelimeleri biheştirip
tam bir cümle yaratma kaygısından uzak, tama-
men tek kelimelik cümlelerdir bunlar... Belki de
kelimeler birleştiğınde anlamlı bir cümle oluşa-
bilir, ancak amaç bütünde değil, aynntıda aran-
maktadır." Anlamlı bir cümleyi oluşturma çaba-
sı ıse tüm aynntıları yeterince değerlendirebilen
izleyicilere bırakılmış.
"Kelimeler"\n "salyangoz" başlıklı ve Mihran
Tomasyan ile Maral Ceranoğlu'nun bir masal
güzelliğindekı danslarıyla sundukları son bölü-
mü için Mihran Tomasyan, bır tür alt-metin ha-
zırlamış. Usta işi bır yazarlığın ipuçlannı da sez-
diren metinden bır alıntı yapıyorum: "Duvanna
astığım mektuplannı -kı hep aynı şeyi tekrarlıyor-
lar- düzeltmek için ne kadar da uğraşsam, rüz-
gâr her seferinde gerisingeri çevıriyor.. rüzgâr,
yazılan duvardan yana döndürüyor ve ben on-
lan okumak için rüzgârla savaşıyorum... Kelime-
leri, biıieştirmek istiyorum bazen. Senı tamam-
lamak umuduyla, ama her seferinde anlamsız
cümleler çarpıyor suratıma.. kar tanelerine dö-
nüşmüş tüm kelimeler; rüzgâr estikçe odamda,
tüm kelimeleryağıyor üstüme!"
"Kelimeler", sözcükleri ezgilere, ezgileri insan
bedeninin sınırsız devinim olanaklarına dönüş-
türen bir eser. 10 Mayıs'ta Koç Üniversitesi Sah-
nesi'nde, 16 Mayıs'ta da Profilo Kültür Merke-
zi'nde yinelenecek bu gösteriyi modern dansın
anlatım gücünü iliklerine kadar hissetmek iste-
yenler kesinlikle kaçırmamalı!
Bakırköy Belediye Tiyatrolan, sahnelerini bun-
ca yeteneklı ve umut veren gençlere açmakla,
bir ödenekli tiyatronun kendini nasıl aynı za-
manda gerçek bir sanat yuvasına dönüştürebi-
leceğının canlı kanıtını sergiliyor. Bütün sanat-
lan böylesine kucaklayabilen bir belediye ve o-
nun tiyatrosunun sorumluları ne denli kutlansa
azdır.
e-posta: ahmetcemal" superonline.com
acem20fö hotmail.com
'Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz1
• Kültür Servisi - 1968 yılında Aziz
Nesın'ın romanından uyarlanarak sahnelenen
'Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz' adlı oyun,
bır gençlik müzikali olarak 14 Mayıs'tan
başlayarak Efes Pılsen Kültür Merkezi'nde
yeniden sanatseverlerle buluşacak. Dansçı
ve akrobatlarla bırhkte 50 kişıye ulaşan bır
kadroyla sahnelenecek müzikali Levent Kırca
yönetecek Istanbul'un her ıkı yakasına oyun
ıçın ınşa edilecek olan açık cezaevınde
sergılenecek yapıtta, seyırcının dekordan
dolayı kendısını mahkûm yakını gibi
hıssetmesı sağlanacak
KUKLA FESTİVALİ'NDE BUGÜN
• PROFtLO KÜLTÜR MERKEZİnde
19.00'da Turak (Fransa) göstensı.
(0 212 216 44 00)
BUGÜN
• BABYLON'da 23.00'te Rachid Taha
konsen. (0 212 292 73 68)
• NARDtS JAZZ CLUB'da 21 30da Lodos
konsen. (0 212 244 63 27)
• BEŞtKTAŞ KÜLTÜR MERKEZt'nde
21 OO'de 'Atlas 04' festıvali kapsamında
Nikos Papazoğlu konsen. (0 216 454 15 55)
• ATATÜRK KİTAPLIĞI'nda 18 00 de
Sakine Çil'in katılacağı Çağdaş Seramik
Sanatından Bir Kesit' konulu "plastik
sanatlar atöUesi' (0 212 249 38 19) i