Catalog

5ŞUBAT 2004 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER dishab<« cumhuriyet.com.tr 11 Türkiye-Yunanistan İşbirliğine Euro desteği • AB Komisyonu, Yunanistan v; Türkiye arasında smır ötesi işbirliğinin gelişmesi için 35 ırtilyon Euro üzerinde mali yırdım yapılmasını öngören programı kabul etti. ELÇtN POYRAZLAR BRÜKSEL- AB Komisyonu, Türkiye ile Yunanistan arasında sınır ötesi işbirliğini geliştirmeye yönelik olarak milyonlarca Euro tutannda mali yardımı onayladı. Bölgeler arası kalkınma projesi olarak bilinen INTERREG programı çerçevesinde komisyon, iki ülkeye 2004-2006 yıllan arasında mali yardımda bulunacak. AB'nın Yunanistan tarafına yapacağı mali yardımın, 35 milyon Euro'ya kadar çıkabileceği, Türkıye'ye de 15 milyon Euro aynlacağı belirtiliyor. Yunanistan ve Türkiye'nin projelere katkısı da sırasıyla 11.6 milyon Euro ve 4.4 milyon Euro olacak. AB Komisyonu'nun Türkiye-Yunanistan ortak projeleri için ilk kez böyle somut bir destekte bulunduğu belirtiliyor. Komisyon karannın, komisyonun bölgesel politikalanndan sorumlu komıseri Michel Barnier tarafuıdan 9 Şubat'ta açıklanması bekleniyor. Barnier. Yunanistan ve Türkiye arasında gerçekleşecek sınır ötesi işbirlığınin iki ülkenin ilişkilerinde tarihi bır önem taşıdığını vurgulayacak. Barnier, programın amacının altyapıyı geliştırmenin yanı sıra iş, çe\Te ve kültür alanlannda sınır ötesi bir işbirliğı oluşturmak, bu sayede bölgenin kalkınmasına katkıda bulunmak olduğunu da belirtecek. INTERREG programınin bu bölgede öngördüğü öncelikler şöyle: • Sınır ötesi altyapı çahşmalan: Program bölgede sınır geçişlerinin ve gümrük kapılanndan kentlere ulaşımın iyileştirilmesini öngörüyor. AB altyapı çahşmalan için Yunanıstan'a 14 milyon, Türkiye'ye 5.8 milyon Euro'luk mali katkı sağlayacak. • Ekonomik kalkınma ve istihdam: İki ülkenin ekonomik işbirliğini güçlendirmeyi amaçlayan program, Yunanistan için 7 milyon, Türkiye icin 2.9 milyon Euro yardım öngörüyor. • Çevre ve kültür: Bölge insanının yaşam kalitesini yükseltmeyi, çevresel ve kültürel mirası korumaya yönelik ortak çahşmalan başlatmayı amaçlayan program çerçevesinde Yunanistan'a 12.25 milyon Euro, Türkiye'ye 4.3 milyon Euro'luk mali yardımda bulunulacak. Komisyon aynca 3.75 milyon Euro'luk teknık yardım bütçesini de bölgenin kalkınmasında kullanılmak üzere hazırladı. Sosyallst üyeden uyarı 'Türkiye'yi seçimlere alet etmeyin' BRÜKSEL (Cumhuriyet) - Avrupa Parlamentosu'nda sosyalist grubun üyesi Denis MacShane, Ingiliz Muhafazakâr Parti lideri Michael Howard'a yazdığı mektupta Hıristiyan demokratlann Türkıye'ye karşı nefret kampanyası yapmamalan çağnsında bulundu. Brüksel'de dün başlayan Hıristiyan Demokrat A\Tupa Halk Partısi'nin (PPE) 16. kongresi öncesinde yayımlanan mektupta Denis MacShane, Alman ve Fransız Hıristiyan demokratlannın 13-15 Haziran'da yapılacak Avrupa Parlamentosu seçimleri için propaganda malzemesi olarak Türkiye'yi "sıcak komT şeklınde nitelemelerini sert bir dille eleştirdi. A\Tupa'da yapılması gereken en son şeyin Almanya'da korku ve nefreti kamçılayacak Türkiye karşıtı bir kampanya olduğunu belirten MacShane, Hıristiyan demokratlara bu tür bır tutumun demokratik siyasetçilere yakışmayacağı uyansını yaptı. Abdullah Gül Brüksel'de Başbakan Yardımcısı ve Dışışleri Bakanı Abdullah Gül de Brüksel'de düzenlenen Hıristiyan Demokrat Avrupa Halk Partisi'nin 16. kongresine katılmak üzere dün akşam Brüksel'e geldi. Abdullah Gül'ün, cuma günü AB Komisyonu'nun genişlemeden sorumlu komiseri Günter Verheugen ile bir araya gelmesi bekleniyor. Denktaş, Annan'ın koşullannın kabul edilmesinin pazarlık gücünü zayıflatacağı uyansında bulundu Dorukta 'koşul' sıkıntisıSERKAN DEMİRTAŞ ANKARA-Türkiye ve KKTC, 40 yıl- lık Kıbrıs sorununun çözümü yönünde ye- nı bir girişim başlatmayı öngören BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın çabalan- na yardımcı olma ve destek verme yönün- de görüş birliği ıçinde olduklannı açık- ladılar. Başbakan RecepTayyipErdoğan ve KKTC Cumhurbaşkanı RaufDenktaş liderhğındekı Türkiye ve KKTC heyet- leri, Annan'ın müzakere için taraflan da- vetinden önce düzenlenen dorukta bir araya geldiler. Erdoğan'ın ABD temas- lan hakkında bilgi verdiği dorukta, An- nan'ın müzakereleri başlatmak için öne sürdüğü koşullar da ele alındı. KKTC li- deri Denktaş'ın otomatik referandum ve Annan Planı'ndaki boşluklannbizzat Ko- fi Annan tarafından doldurulacak olma- sının kabul edilmesinin Türk tarafımn pazarlık gücünü zayıflatacağı uyansında bulunduğu kaydedildi. Başbakanlık Resmi Konutu'nda dü- zenlenen doruk toplantısına Türkiye'den Başbakan Erdoğan. Dışışleri Bakanı Ab- dullah GüL Başbakan Yardımcısı Abdül- latifŞener ile Dışişlen Müsteşan UğurZi- yal katıldı. KKTC heyetinde ise Cum- hurbaşkanı Denktaş. Başbakan Mehmet ABTalat\ e Dışışleri Bakanı Serdar Denk- taş yer aldı. Erdoğan ve Denktaş'ın baş- başa görüşmelennin ardından heyetlera- rası görüşmelere geçildi. Toplantının 16.00'da başlamasının öngörülmesine karşın Başbakan'ın îstanbul'dangeç dön- mesi nedeniyle toplantı 17.45'de başla- yabildı. KKTC Cumhurbaşkanı Denktaş dahil olmak üzere toplantıya katılan her- kesi bekleten Erdoğan. Dışişlen Bakanı Gül'ün Belçika ziyaretıne de geç çıkma- sına neden oldu. Yaklaşık 2 saat süren doruk toplantısı- nın ardından yapılan yazılı açıldamada, iki ülkenin Kıbns'ta adil ve kahcı bir ba- nşa ulaşılması yönündeki ortak hedefin teyıt edildiği belirtildi. Açıklamada şu göruşlere yer verildi: "Sa\ınBaşbakanımız,Sa\ın Cumhur- başkanı Denktaş'a ve KKTC hükümet yetkililerine Davos'ta BM Genel Sekrete- ri Sayın Annan ile yapüklan görüşme ve bilahare \Vashington"da ABD Başkanı Sayın Bush. Başkan Yaniımcısı SayınChe- ney ve Dışişlen Bakanı Sayın Povvell ile te- mas vegörüşmeleri hakkında bilgi \ermiş- lerdir. Görüşmede,Türkiyeve KKTC ola- rak Kıbns'ta adil ve kahcı bir banşa ula- şıhnasıyönündeki müşterekhedefte\itedfl- miştir. Bu bağlamda Türkiye ve KKTC, BM Genel Sekreteri'nin çabalanna yar- dınıcı olmak ve destek vermek üzere müş- terek gayretler sarfetmekhusu- Y7~ sunda mutabık /Vlbns'ta kalmışlardır. Türkiye ve KKTCönümüz- dekidönenıdede geçnüşte olduğu gibiişbûüğiiçin- de hareket ede- ceklerdir." Edinilen bilgi- lere göre doruk toplantısında, Annan'ın yakın- da başlatmayı dü- şündüğü müza- kereler için ön- gördüğü koşulla- ra nasıl yanıt ve- rileceği konusunda ortak bir görüş geliş- tirilemedi. Toplantının ardından yapılan açıklamalarda da bu durum somutlaştı. KKTC Cumhurbaşkanı Denktaş, mil- li davada aynlık olmayacağını söylemek- le yetinirken Kofi Annan'ın atacağı adı- mı bekleme aşamasında olduklannı kay- detti. KKTC Başbakanı Talat da, müza- kere sürecine tek bir görüşle başlanaca- ğını ancak bu aşamada bazı görüş ayn- lıklannın olduğunu söyledi. Görüş ayn- lığının en önemli nedeni, Annan'ın taraf- lara henüz resmi olarak sunmadığı ancak çeşitli göruşmeler aracıhğıyla dile getir- ıbns'ta çözüm için Başbakan Erdoğan ve KKTC Cumhurbaşkanı Denktaş başkanlığındaki Türkiye ve KKTC heyetleri, Ankara'da buluştular. Kıbrıs sorununun 40 yıldır sürdüğünü belirten Başbakan 'Neden halledilmedi' dedi Erdoğan geçmişi suçladıANKARA (AA) - Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, TRT 1 'den canlı yayınlanan "Bayram Sohbeti" programına katılarak, Kıbns ile ilgili sorulan yanıtla- dı. Erdoğan, Kıbns konusunda bir müşterek hedef belirlendiği- ni, buhedefdoğrulrusunda Tür- kiye ve KKTC'nin bugüne ka- dar olduğu gıbı beraber yürüye- ceğini belirtti. Kıbns'ı istismar konusu yap- manın bir anlamı olmadığını kay- deden Erdoğan, AK P'nin 14-15 aydır işbaşında bulun- duğunu, oysa Kıbrıs sorununun 40 yılı aşkın süredir gündemde ol- duğunu söyledi. "Bun- dan önce iktidarlar yok muydu, neden halledilmedi" dıyen Erdoğan, şöyle konuş- tu: "1 Mayıs'tan son- raki süreç ne getire- cek, ne götürecek bu- nun hesabını yapı- yorlar mı bunu konu- şanlar. Bekara kan boşamak ko- laydır. Hesapsız konuşanlan biz çok «ördük. Ondan sonra da ka- yıpla döndüler." 'Kıbns milli siyasetimizdir' Erdoğan. "Bizim müzakere- den kaçmak gibi bir problemi- miz hiçbir zaman olmamalıdır. Bu bizim milli siyasetimizdir. Bu siyasetimizi bir kenara koy- mamız mümkün değil" dedi. Başbakanlık Konutu'nda dün akşam gerçekleştirilen Kıbns Zir- vesi ile ilgili soru üzerine Erdo- ğan, zirveye KKTC Cumhurbaş- Zİrdoğan "Bekâra kan boşamak ko- laydır. He- sapsız könu- şanlan biz çok gördük." dedi. kanı Rauf Denktaş, KKTC Baş- bakanı Mehmet AH Talat ile KKTC Dışişlen Bakanı ve Baş- bakan Yardımcısı Serdar Denk- taş'ın katıldığını anımsatarak, görüşmede Davos ve ABD ziya- retleri hakkında bilgi verdiğini kaydetti. Erdoğan, şöyle devam etti:" Ben şunun da biünmesini istiyonım: Bu bizim milli siyasetimizdir. Bi- zim bu siyasetimizi bir kenara koymamız mümkün değil. Bu milli siyasetimiz çerçevesinde de bizler hiçbir zaman Kuzey Kıbrıs'taki Türk kimliğini yok farzedemeyiz. Bu, ko- runacaktır, güçlendi- rilecektir. Kıbrıs'ta iki dil ve iki ayrı etnik kökene dayah, iki ayrı egemen kesim var. Ve bu iki kesimliliğin kuvvet- lendirilmesi lazım. Bu kuvvetlendirilmedik- ten sonra burada ar- zu edilen neticeye zaten gelin- mez. Bu kabul edilmelidir. Tür- kiye'nin garantörlüğü noktası, aynı şekilde Yunanistan'ın ga- rantörlüğü noktası da zaten ka- bul edilmiş şeylerdir. Harita kısmı belki en son görüşülecek konudur. Masaya oturmaya ha- zirız diyoruz. Bizim müzake- reden hiçbir zaman kaçmak gi- bi bir problemimiz olmamalı- dır. Bu iyi niyetimizi gösterdik, bundan sonra da göstermeye devam edeceğiz. Yeter ki karşı taraf da aynı iyi niyeti göstersin" diye konuştu. Kem, Bush'u zoHuvorrat Parti'yi temsil edecek ismin be- tirienmesi için yedi eyalette düzenlenen önseçimde, senatör John Kerry. beş eyalette za- fer elde etri.Kerry,Başkan George Bushun karşısına çıkma>a en yakın aday olarak gö- rühneye başlandı. Kerr> sonuçlar belli olduktan sonrayaptığı konuşmada, önce Demok- rat Parti'nin başkan adayhğuuu ardından da ABD başkanlık seçimini kazanacağını sa- vundu. John Kerry, Başkan Bush'u ağır dille eleştirerek "Bush. yakın tarihimizde gö- riilen en beceriksiz, saldırgan ve küstahça dış politikaya ûnzasuu attı. Bütün bunlan biz düzelteceğiz'' dedi (Fotoğraf: REUTERS) Amerikan askerleri Kerkük'te havan topuyla öldürdükleri çocuk için 'özür diledi' Mayville çocuk için kan parası ödedi Dış Haberier Senisi - Kerkük'te ABD askeri yetkilileri, ailesi piknik yapmaktayken Amerikan ateşinde öldürülen bir Iraklı çocuk için "özür ditedT ABD'run Kerkük'teki askeri gücü- nün sorumlusu Albay NVUTiam May- viDe, havan topu saldınsı sonucu ölen Iraklı çocuk için "özür diledikkrinT açıklarken çocuğun annesi ve iki er- kek kardeşinin de yaralanmasına yol açan saldınyla ilgili soruşturma baş- lattıklannı duyurdu. Çe\irmenı aracıhğıyla yerel yö- neticilere bilgi veren Mayville, şeh- rin 10 kilometre güneymde meyda- na gelen "kaza"nın bölgede bir şüp- helinin aranmakta oluşundan kay- naklandığmı söyledi. Mayville, aile- ye 9 yaşındaki çocuk için 2 bin 500, yaralanan anne ve kardeşler için 1500'erdolarverilmesi talimatı ver- diğini sözlerine ekledi. Ensar el Sünnet üstlendi Erbil'de düzenlenen çifte saldın- Irak'ta görev yapacak Japon askerleri, bölge halkıyla daha iyi nyvan sağ- layabümek için bıjık bırakacaklar. (Fotoğraf: REUTERS) lan El Kaide ile bağlantılan olduğu sanılan Ensar El Islam örgürüne ya- kın bir grup üstlendi. Geçmişte de bazı bildiriler yayın- layan "Ensar el Sünnet" adlı ör- güt http: groups.yahoo.com gro- up/globalislamicmediamessage 314 adresindeki sitedeki mesajda, "2 şe- hit kardeşimiz Erbü'de şeytanım 2 inine saldırdı. Kurban Bayramı coşkumuz Yahudi ve Hıristiyan ajanlanna karşı saldınyla arttı" ifadesi kullanıldı. Bu arada, Erbil'de Kürdistan Yurt- severler Birliği ve Irak Kürdistan De- mokratik Partisi'nin binalanna hafta sonunda düzenlenen ıntihar saldınla- nnda ölenlerin savısı 109'avükseldi. JAPON ASKERE BIYIK Dış Haberier Servisi - İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana ilk kez denizaşın bir savaş bölgesinde "insani anıaçh" görev yapacak Japon askerlerine, bölge halkıyla uyum tavsiyelerinde bulunuluyor. Irak'ın güneyindeki Samava kasabasında görev yapacak Japon askerleruıin, kasabanın dışında kurulan üslennde içki içmeleri ve domuz eti yemeleri yasaklandı. Bü- Japon askeri sözcü, erkek askerlerden bıyık bırakmalannı ıstediklerini, 10 kadar kadın askereyse bölgenin geleneklerine uyum çerçevesinde koyu yeşil başörtüsü verildiğini söyledi. Irak'a savaşmaya değil, ülkenin yeniden yapılanmasına yardımcı olmak için gittiklerini hatırlatan sözcü, bu konuda başanlı olmalannın, bölge halkıyla dostluk ilişkileri kurabilmelerine bağlı olduğunu belirtti. diği 4 maddelik koşullan. Annan'ın ko- şullan şunlar: 1. Taraflann çözüm yönünde siyasi ira- de ve iyi niyet göstermesi. 2. Taraflann müzakereler sonunda uz- laşamadıklan maddelerin Kofi Annan tarafindan doldurulması. 3. Müzakerelerin Mart ayı sonuna ka- dar sonuçlandınlması. 4. Taraflann Annan Planı'nı Nisan ayı ortalannda eş zamanlı olarak referandu- ma sunmalan. Annan'ın koşullanndan büyük rahat- sızhk duyan Denktaş'ın dünkü doruk top- lantısında da bu konuyu gündeme getir- diği öğrenildi. Erdoğan ve Türk heyeti- ne sorular yönelten Denktaş'ın "otoma- tik referandum ve anlaşüamayan mad- delerin Annan tarafindan doldurulacak olmasmuT Türk tarafının pazarlık gücü- nü zayıflatacağı uyansında bulunduğu öğrenildi. Denktaş'ın müzakereler so- nunda yapılacak referandumda Türk ta- rafının evet Rum tarafının hayır demesi durumunda ne olacağını, nasıl bır yol iz- leneceğini sorduğu da kaydedildi. Denk- taş, dün Ankara'ya hareketinden önce yaptığı açıklamada da, "Genel Sekre- ter'den da> et mektubu bekleniyormuş, bu şardanbUmemizlazım. Ankara'nında bu şartian büip bilmediğini bihnhoruz. Önümüzdeki günlerde bunlan değerlen- dirmefirsaanıyakala>acağı/* dıye konuş- muştu. Dışışlen yetkılilen ıse Annan'ın koşullannı henüz resmi bır şekilde ılet- mediğinı, Genel Sekretenn nasıl davra- nacağını yakında taraflara göndermesi öngörülen çağn mektuplannda iletme- sınınbeklendiğinı kaydettiler. Yetkililer, bu nedenle Türkıye'nın "koşullan ka- bul ettiğuıe" dönük ıfadelerin doğru ol- madığını bildirdiler. Dışişlen Bakanı Gül de Belçika'ya hareketinden önce ga- zetecilerin donık toplantısıyla ilgili so- rulannı yanıtladı. Doruk toplanüsının ve- rimli geçtiğını, sürecin başından bu ya- na Denktaş ve dığer yetkilılerle danış- ma içindı bulunduklannı belirten Gül, "Bu noktaya gelinmesinde Denktaş ve KKTC'nin çok bü\ük katkısı oldu. Tür- kiye ve KKTC, bu pozisyonunu devam ettirecektir. Umanz ki, müzakerelerGe- nel Sekreter'in inisiyatifryie başlanhrve Ada'nıngercekleridikkatealınarak. An- nan Planı da referans ahnarak kahcı bir çözüme ukşıhr" dedi. BM Genel Sek- reten Annan'ın müzakerelerin başla- ması ıçın 4 şartı olduğu ve Türkiye'nin de bunlan kabul ettiğine dair haberle- rin anımsatılması üzenne Gül, şunlan kaydetti. "Birçok şe\ r var söylenen, 4 şart 5 şart dh e. Önemli olan müzakere- lerin başlaması için KKTC etinden ge- len herşeyi yapo, en olumlu adımlaratıl- dı. Bunlar yapdırken de hep beraber is- tişareedilerekyapıldı. Müzakerelerbaş- larsa, bu plamn kabul edilebinr hale gel- mesiiçin gayretsarfedikeek. Denktaş,şüp- hesiz müzakerelerin içinde olacak.*' Kofi Annan: s Denktaş ile hemen temasa geçeceğim Dış Haberier Senisi - BM gözetimindeki Kıbns müzakerelerinin başlama tarihine birkaç gün içinde karar vereceğıni belirten BM Genel Sekreteri Kofi Annan, KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş ile hemen temasa geçeceğini söyledi.Annan, "Fazla zamanımız yok, 1 Mayıs'a kadar zamanımız varsa acele etmehyiz'" diye konuştu. Annan, Kıbns'ta taraflan en kısa sürede görüşmelere davet etmeyi istediğini, 1 -2 gün içinde müzakerelenn başlama tarihinin belh olacağını sandığını söyledi.Annan'ın büyük olasılıkla cuma günü taraflara, görüşmelerin başlaması yönünde davetiye göndereceği ve müzakerelerin 10 Şubat Salı New York'taki BM Genel Merkezi'nde başlayabileceği belirtildi Rum gazetesinin iddiası Rum Kesimı'nde yayımlanan Fileleftheros gazetesinin haberine göre, Bırleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan, ABD Başkanı George Bush'la yaptığı görüşmede, Kıbns konusunda başansızlığa uğramayacağı konusunda ikna oldu ve liderlere müzakere çağnsı yapma karan aldı. Fileleftheros gazetesı, Annan'ın müzakerelerin 15 Şubat'ta başlatılmasını düşündüğünü, bu karannı Kıbns Özel Danışmanı AK'aro De Soto ve ABD Dışışleri Bakanlığı Kıbns Özel Koordinatörü Thomas VVeston'la dün yaptığı toplantıdan sonra kesinleştirdiğinı yazdı.