Catalog

SAYFA CUMHURİYET 9 ARALIK 2004 PERŞEMBE 14 KULTUR kurtur(§ cumhuriyet.com.tr Gülsin Onay, ünlü bestecinin yapıtlarmdan oluşan yeni bir albüm çıkarıyor MDOB, DOYULMAZ GÜNLER YAŞATIYOR Chopin'le romantizme yolculuk hopin'i yorumlarken onun eşsiz dehasına hayranlık duyanm. Onun gizemli dünyasını paylaşmak büyük bir mutluluk ve tarifi zor bir haz verir bana. O büyülü seslerde kendimi kaybederken bir yandan da en üst düzeyde dikkat gerektiren piyanistik yazı tarzına da sadık kalmaya büyük özen gösteririm. Katı kurallar içinden fışkıran doğaçlamalar Chopin'in eşsiz özelliklerinden biridir. Küçücük bir cümlenin içine sığdırdığı koca bir dünya ise müzik tarihinin ender mucizelerindendir. AYÇA TEZER Türkiye' nin önde gelen piyanistlerinden Gülsin Onay dün akşam Cemal Reşit Rey'de verdigi konserde birkaç hafta sonra çıkacak CD'sinde yer alan yapıtlan çaldı. Trio Lila Müzik'in 'Klasik Müzik Dizisi'nden çıkacak CD'de sanatçı, Chopin'in yapıtlannı seslendiriyor. a şiir glbl besteler Neden Chopin? GÜLStN ONAY Piyanoda romantizmin ilahıdır Chopin. Bu zengin enstrümanı adeta yeniden keşfetmiştir. Onu, acılannı, iç fırtınalannı paylaştığı bir sırdaşı gibi görmüş, şiir gibi besteler yapmış, piyanoda o güne kadar hiç kullanılmamış bir anlatım tarzıyla olağanüstü bir dünya yaratmıştır. Bu samimi, hassas, zarif ve duygu yüklü dünya beni öylesine etkiler ki her eserinde kendi içimdeki yeni dünyaları keşfederim. Chopin 'i yorumlarken onun eşsiz dehasına hayranlık duyanm. Onun gizemli dünyasmı paylaşmak büyük bir mutluluk ve tarifi zor bir haz verir bana. O büyülü seslerde kendimi kaybederken bir yandan da en üst düzeyde dikkat gerektiren piyanistik yazı tarzına da sadık kahnaya büyük özen gösteririm. Katı kurallar içinden fışkıran doğaçlamalar Chopin'in eşsiz özelliklerinden biridir. Küçücük bir cümlenin içine sığdırdığı koca bir dünya ise müzik tarihinin ender mucizelerindendir. Chopin acılarla dolu kısa yaşamma rağmen, yaşamınm her anını kutsal güzellikteki bu notalan ve sesleri yaratmakla geçirmıştir. Bu notalann her bıri birer pırlanta gibi bize miras kalmıştır. Bu pırlantalan avcumda, beynımde ve yüreğimde hissederken sanatçı olabildiğim için mutluluk duyuyorum. Sizlerle bu cilere aktarabilmek beni mutlu ediyor. Konser esnasında muhteşem bir paylaşım oluyor. Onlann enerjisi bana geçiyor, benimki de onlara. Oğlunuz Erkin Onay'la birlikte de konserler veriyorsunuz. Oğlunuzla çalmak nasıl bir duygu? ONAY Erkin çok iyi bir kemancı. Onunla müzik aracılığıyla müthiş bir diyalog kurabiliyoruz. Oğlumla aynı sahneye çıkmak tarif edilemez, olağanüstü bir mutluluk. 2007'de Saygun'u çalacak 2005 konser programınız belli oldu mu? ONAY Bu yıl Türkiye'de 28 konserim var. Malatya'da, Bursa'da, Adana'da, Eskişehir'de, Ankara'da, Istanbul'da, Izmir'de, birçok şehirde. Brüksel ve Londra'da konserlerim var. Ocak ayında Amerika turnesine çıkacağım. Washington'da, Chicago'da, Los Angeles'ta, San Diego'da konserlerim olacak. Ardından Cannes'da Adnan Saygun'un piyano konçertosunu seslendireceğim. 1415 Ocak'ta Istanbul Devlet Senfoni Orkestrasryla Çaykovski'nin piyano konçertosunu çalacağım. Bunun dışında yeni çalışmalarınız var mı? ONAY Çok... Chopin kayıtlarının devamından sonra Schumann'ın piyano konçertolannın kayıtlan var. Bilkent Senfoni Orkestrasryla Mozart'ın re minör ve do majör iki piyano konçertosunun kayıtlannı yapacağız. Prag Orkestrası'yla 2006'da 10 konserlik büyük bir Almanya turnem var. Aynı programı Prag'da ve Italya'da da çalacağız. Onun dışında... 2007 Adnan Saygun'un 100. doğumyılı. Yurtiçinde ve yurtdışında onun tüm yapıtlannı seslendireceğim. MersinMe ^1001 Gece Masalları' SAVAŞ KURKLU ADANA Mersin Devlet Opera ve Balesi, Mersinli sanatseverlere doyulmaz günler yaşatmayı sürdürüyor. Izleyenlerin karşısına bu kez '1001 Gece Masallarf ve 'İnci Avcılan' ile çıkacak olan MDOB sanatçıları bir yandan da 'Yeni Yıl Konseri'ne hazırlanıyor. Özdülger, Aslı Ayan, Hakan Bölükbaşı, Fahri Önoğlu, Kıvanç Uğraşbul, Gökhan Varkan, Orhan Yıldız, Hasan Alptekin ve Mehmet Yıhnaz başrolleri paylaşıyor. Bilindiği gibi, tnci Avcılan'nda geleneksel komik operanın aksine seyirciye yakın ve daha modern bir anlayış olan' lirik drama' nin kapıları aralanıyor." Yüzlerce öyküden oluşan 1001 Gece Masallan'mn tek dyküymüş gibi algılanmasına çalışıldığını söyleyen Evrim Şahinkaya; "Şehrazat'ın anlattığı öykülerin ya da masalların herhangi bir kahramanı, bazen bir nedenie karşısındakine bir öykü anlatıyor bu öykülerin içinde, ama bir başka öyküyü de içine alarak" diye konuştu. Aralık ayının kalan bölümündeki programın da aynı yoğunlukta olduğunu sözlerine ekleyen Şahinkaya, MDOB sanatçılannın, sırasıyla 'Kamelyab Kadın' balesi, 'Kiss Me Kate' müzikali ve 'Dostum Akdeniz' balesınden sonra, 29 Aralık'ta Adana'da, 30 Aralık'ta da Mersin'de 'Yeni Yıl Konseri' ile sahneye çıkacaklannı açıkladı. Öykü içinde öykü Etkirüiklerinin, 16Aralık'ta 3 perdelik opera 'İnci Avcıları'nın, 18 Aralık ta ise 2 perdelik bale '1001 Gece Masalları'nın ilk gösterimleriyle süreceğini belirten ıMDOB Basın ve Halkla llişkiler Sorumlusu Evrim Şahinkaya, programla ilgili şu bilgileri verdi: "MDOB sanatçıları aralık başından bu yana 'Van Gogh', 'Dostum Akdeniz', 'HacivatKaragöz' ve Antakya'daki 'Şan Konseri' ile sanatseverlerin karşısına çıktı. Şimdi sırada İ n c i Avcılan' var. Michel Carre ve Eugene Cormon'un librettosunu yazdığı yapıtın orkestra şefı Viachaslau Charnukha. Aytaç Manizade'nin sahneye koyduğu oyunda Bengi Ispir dünyayı paylaşmak ise bana ayrı bir coşku veriyor. Trio Lila Müzik'le başka CD çalışmalarınız da olacak mı? ONAY Onlarla ışbirliği yapmaktan çok memnunum. Çok keyifli, enerjik ve genç bir kadroya sahipler. Bundan sonra, bu CD'nin ikınci volümü olacak. Daha sonra Chopin'in konçertolanndan oluşan bir CD çıkaracağız. Daha birçok çalışmamız olacak gelecekte. Yurtiçinde ve dışındaki başarüarınızın kaynağı nedir? ONAY Müziğe çok erken yaşta başlamamın etkisi olduğunu düşünüyorum. Çalışma tempomu dengelemeyi küçük yaşlarda öğrendim. Hem disipline hem de rahatlatıcı bir sisteme ulaştım. Onun dışında doğru yerlerde, doğru kişilerle karşılaştım. Bunlann birleşimi başanyı getiriyor. Çok iyi hocalarla çalıştım. Özellikle Adnan Saygun'un yetişmemde büyük rolü olmuştur. Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası solistlerindensiniz. Yurtdışında birçok konser veriyorsunuz. Nasıl y etişiyorsunuz bu tempoya? ONAY Gerçekten çok yoğun bir tempo. Bazen benim de başım dönüyor. Ama artık alıştım. Yaptığım müziğin güzelliğini başka başka ülkelerde, değişik dinleyi Resfest 2004 kapsammda filmlerin yanı sıra atölye çalışmaları da yer alacak Dijital film festivali başlıyor Kültür Servisi 1996 yılından bu yana altı kıtada otuzu aşkın kentte düzenlenen dijital film festivali 'Resfest' yann saat 20.00'de 'Shorts One' (Kısalar 1) adlı filmin gösterimiyle Yeni Melek Gösteri Merkezi'nde başlayacak. Resfest 2004'ün Retrospektif bölümünün konuklanndan biri, Radiohead'in 'Street Spirit' ve 'Unkle'ın 'Rabbit In Your Headlights' video klipleriyle Levi's ve Guiness'in ödüllü reklam filmlerine imza atan Ingiliz yönetmen Jonathan Glazer. Bu bölümün diğer konuğu ise Björk, VVhite Srtripes ve Cremical Brothers gibi isimlere çektiği kliplerle tanınan Fransız yönetmen Michel Gondry. Glazer'ın çektiği ve Nicole Kidman'ın rol aldığı 'Birth' ile Gondry'nin çektiği ve Jim Carrey'nin oynadığı 'Eternal Sunshine of The D İ N V A Spotless Mind' önümüzdeki sezon ülkemizde gösterime gırecek uzun metrajhlar arasında. ilk üç boyutlu bllglsayar oyunu 11 Aralık Cumartesi 'Freestyle: The Art Of Rhyme' (Serbest Stil: Uyum Sanatı) adlı filmin gösterimin ardından, filmin yönetmeni Ke\in Fitzgerald (DJ Organic) ve diğer DJ'lerin çalacağı bir parti düzenlenecek. Festival, pazar günü saat 11.30'da Yeni Melek'teki festival fuayesinde Türkiye'nin ilk üç boyutlu bilgisayar oyunu olan 'Pusu' örneği incelenerek bilgisayar oyunu hazırlığının tüm aşamaları (senaryo, karakter tasanmı, storyboard oluşturulması, oyun motoru tasanmı vb.) canlı örneklerle ele alınacak; yapım aşamasında karşılaşıla bilecek zorluklar ve çözüm yollan konusunda bilgi verilecek. Çahşmaya Cemil Türün, Cem Uzunlar, Hakan Yüksel ve Çetin Tüker katılacak. Aynı gün îstanbul Bilgi Cniversitesi'nin derlediği 75 dakikalık 'Türkiye'den Seçilmiş Kısa Filmler' programının ardından saat 18.30'da Yeni Melek Sinema Salonu'nda filmlerin yönetmenlerinin katıldığı bir söyleşi düzenlenecek. Festival programı kapsamında kurgu, belgesel ve deneysel kısa filmler, canlandırma filmleri, video klipler ve uzun metrajlar gösterilecek. Festival aynı zamanda, sinemanın değişen dili ve yeni hikâye anlatım biçimleri konusunda fikir vermeyi hedefliyor. 2005 festivaline katılmak isteyenlerin ise 'www.resfest. com.tr www.resfest.com' adresine başvurmalan gerekiyor. Kanada'ya davet 'Korsanlar ve Imparatorlar' festival kapsamında gösterilecek filmler arasında. K 1 T K P L A R I DOĞU BATI TARTIŞMASI ÎÇtNDE ÖNCÜ BÎR GÎRlŞtM Ödül kazanan mızı kutluyoruz Feridun Andaç Günün Gölgedeki îzi adlı yapıtıyla 2004 yılı Cemal Süreya Deneme Ödülü. Ferıdun Andaç'ln Dunva Kıuplan'nckkı > apıllan. • Yaşar Kemal'ın Sözlennde Yaşamak (Söykşımler) • Lıvuıg Through the Words of Yaşar Kemal (Vıevvs of Turkısh Lıtetature^ • Edebıyatmuzın Kadınlan ıTanıfclıfelar) • Erhan B«ner'm Dünyasma Yolculuk (Yojonu&m Yansımalar) • Sözcuklenn Düıyle konuşmak/Tahsın Yucel ile Yuzyuze (Yüz Yüze) • Ilhan Berk'le Şunn Anayurdunda (Yeryüzünün Dıllen) httpM www.dunyakitaplari.com eposta: dunyayayincilik@dunya.com Tel: (0212) 440 23 08 Faks:(0212)440 23 88 Ücretsiz Sipariş Hattı: 0800 219 20 2425 San Francisco Manifestosu'nun 20.yılı kileri Ne Kadar Sağlüdı YürüKültür Servisi İSMV (Isyor? Müzeler ve Küratörler tanbul Sanat Müzesi Vakfi) desSorumluluklannı Yerine Geteğiyle, 1011 Aralık günlerintirebiliyor mu?' başhğının arde Bilgi Üniversitesi Dolapdedından, genel katılımla gerçekre Kampusu'nda 'San Francisleştırilecek 5. oturumla sempozco Bildirisi'nin 20. Yılı' başlık>ıım sona erecek. Bu oturumda lı uluslararası bir sempozyum 'Gerçek bir uluslararası sanat yapılacak. Sempozyumda, Bedortamı, kendi iletişim gereksiri Baykam'ın 'külrürel gerilnimlerinin, egolannın ve gela' sıfatıyla "Batı dünyası moleceğe yöneük hedeflerinin gedern sanat tarihini yine salt rilimlerini nasıl dengeleyebiBatılı sanatçüarın tarihi olalir?' konusu tartışılacak. rak mı yazıyor?" sorusunu irKim Levin(ABD), Edward delediği bildirisinin 20. yılın Bedri Baykam sanatçı dostlanyla manifesto Lucie Smith(Ingiltere), Carda, ülkemizden ve dünyadan dağıtırken. (30 Haziran 1984) melo Strano(ltalya), Storu Nisyetkin isimler, bu çerçevede çelayacak olan sempozyumda, ilk otuhi(Japonya), Denys Zacharopoşitli konulan ele alacaklar. rumunun başlığı 'Maymunların ulos (Yunanistan), lliko ZautashResim Yapma Hakkı. Sanat Tavili (Gürcistan), Byoung Park (GüUluslararası buluşma rihi Hâlâ Batı'nın Bir Oldubittiney Kore), Babak A. Tavassoli si mi?' Aynı gün ikinci oturumda (Iran), Gordana Dobric (SırbisSan Francisco Manifestosu 'Do'Küratörler Dünyanın Yeni Peytan),PatrickWright(Ingiltere)ve ğu Batı' tartışmalan içinde öncü gamberleri mi?', üçüncü oturum Elisabeth Couturier'nın (Fransa) bir girişim. Bu kez, sempozyumda da da 'Küreselleşme ve Yeni Sökatıldığı sempozyumda, Baykam, "Doğu ve Batı yeni binyılda samürgecilik: Yerel Sanat OrtamAtagök ve Duran'ın yanı sıra ülkenat dünyasında yapıcı bir ilişkiları ve Bienallerin Konumu Nemizi temsil edecek diğer sanat inye girebilir mi?" sorusu ana başdir?' konulan ele alınacak. sanlan Hüsamettin Koçan, Ali lık olarak belirlendi. Akay, Levent Çalıkoğlu, Denizhan Sempozyumun ikinci günü olan Oktay Duran, Tomur Atagök ve Özer, Şahin Yenişehirlioğlu ve 11 Aralık saat 11.00'deki oturumBedri Baykam'ın açılış konuşmaBalkaa Naci İslinıveli. lanyla 10 Aralık saat 10.00'dabaş ,da ele alınacak 'Doğu Batı tüş • İZMİT (AA) Kocaeli Büyükşehir Belediye Tiyatrosu, Dünya Sahne Tasanmı Sergisi için Kanada'ya davet edildi. Büyükşehir Belediye Tiyatrosu'ndan yapılan açıklamada, Kocaeli Büyükşehir Belediye Tiyatrosu adına Sanat Teknik Direktörü Efter Tunç'un, 1219 Mart tarihleri arasında Kanada'nm Toronto kentinde düzenlenecek Dünya Sahne Tasanmı Sergisi'ne katılacağı bildirildi. 43 ülkeden akademisyenler ve sahne tasanmı sanatçılannın bir araya geleceği sergide Tunç'un yapıtlan Eduardo Sicangco, Susan Benson, Dawn Chiang. Charli Dichmond, Duncan Chang, Arnold Aronson ve Rose Wercx'ten oluşan uluslararası sahne ve kostüm tasanmı seçici kurulunca değerlendinlecek. Tunç'un Lysistrata, Roberto Zucco, Cç Kuruşluk Opera ve MaratSade adlı oyunlar için hazırladığı sahne ve kostüm tasanmlan, hem dijital sergi bölümünde hem de sergi kataloğunda yer alacak. Eyuboglu Koleksiyonu • Kültür Servisi Değerli yazar ve çevirmen îsmet Zeki Eyuboğlu'nun ölümünden sonra yakınlan tarafmdan Eyüboğlu Eğitim Kurumlan kütüphanesine bağışlanan 'Ismet Zeki Eyüboğlu Koleksiyonu'nun yer aldığı bölümün açılış töreni ve kokteyli 10 Aralık Cuma günü 17.00'de Eyüboğlu Eğitim Kurumlan Lise Kütüphanesi'nde yapılacak. Geçen yıl yitirdiğimiz Ismet Zeki Eyuboğlu'nun Türk halk ve tasavvuf edebiyatlan, Türk folkloru üzerine çok sayıda yapıtının yanı sıra; Latin ve Yunan yazınından çevirileri de bulunuyor. Törene katılmak isteyenler için Kadıköy'de Haldun Taner Sahnesi, Üsküdar'da ise Motor fskelesi önünden saat 16.00'da servis aracı kaldınlacak. (0216 5M 12 12) dünya "İyi Jr/tap/a buluşturur"