Catalog

SAYFA CUMHURİYET 18 ARAUK 2004 CUMARTESİ 10 DIŞ HABERLER dishabrt cumhuriyet.com.tr Annan beklenıede • Taraflar geleceğe doğru adım atmaya karar verdiğinde yardıma hazır olacağım belirten Annan, şu anda yeni bir BM planı olmadığını, taraflann girişimini beklediğini söyledi. Cumhuriyet, dün müzakerelerden önce Annan Planı'nın diriltileceğini duyurmuştu. Dış Haberler Servisi Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sekreteri Kofi Annan, Kıbns konusunda taraflann çok iyi düşünerek hareket etmeleri gerektiğini belirterek "Taraflar geleceğe doğru adım atmaya karar verdiğinde tüm ofisim tavsiyeye hazır olacakür" dedi. Brüksel'deki doruğa katılan Annan, AB yetkilileriyle biraraya geldiği toplantının ardından, Dönem Başkanı Hollanda'nın başbakanı Peter Balkenende ve AB Komisyonu Başkanı JoseManuel Barrosso ile bırlikte basına bilgi verdi. Kıbns konusundaki sorulara yanıt veren Annan, dorukta Kıbns'la ilgili yeni bir eğilimin söz konusu olduğunu belirtti. Tüm gelişmeleri yakından izlediğini kaydeden katli düşünmeleri ve hareket efmelerini istedi. Annan, "Taraflar geleceğe adım atmaya karar verdiğinde tüm ofisim tavsiyeye hazır olacakur. Taraflann bunun iizerinde düşünmelerini istiyorum" dıye konuştu. Kıbns sorununun çözümüne ilişkin şu anda yeni bir BM planı olmadığını belirten Annan, "bu konuda, taraflann girişimini beklediğini'' belirterek "Kıbns sorununun çözümünde iyi niyet misyonuma her zaman için devam etmeye hazmm" dedi. BM Genel Sekreteri Kıbns'la ilgili yeni bir eğilimin söz konusu olduğunu söyledi tngiliz önerisi benimsendi Önceki gün Cumhuriyet'e konuşan bir AB kaynağı, Güney Kıbns Rum Yönetimi lideri Tasos Papadopulos'un Türkiye'ye ilişkin karan veto etmesini önlemek amacıyla "önce çözüm, sonra müzakere" şeklindeki Ingılız önerisinin benimsendiğini belirtmişti.lngiltere'nin başını çektiği öneri çerçevesinde, Türkiye ile görüşmeler başlatılmadan önce Kıbns sorununun çözülmesi hedefleniyor. Buna göre taraflar, KKTC 'de nisan ayında yapılacak cumhurbaşkanlığı seçiminden sonra Annan Planı temelinde bir araya gelecek ve değişiklik isteklerini tartışacaklar. Çözüm elde edildikten sonra Türkiye ile ekim ayında müzakereler başlayacak. 'Direniş sürecek' LEFKOŞA (Cumhuriyet) KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, "Türkiye'nin 1960 Kıbns Cumhuriyeti'ni garanti ettiğini ve tanıdığuu" belirterek Ankara "dan Kıbrıs'ın tanınmasına ilişkin talepler hakkında, "Bütün mesele hangi Kıbns'ı tanıyacak" dedi. Denktaş dün basına yaptığı açıklamada, Rum kesiminin Türkiye'den tanınma konusunda daha önce yazılı taahhüt istediğini, şimdi ise sözlü taahhüde razı göriindüğünü kaydetti. Kıbns'ta 40 yıldır süren bir mücadele olduğunu dile getiren Denktaş, Avrupa Birliği'nin (AB) 40 yıldır devam eden yanlışı taçlandırdığını söyledi. Denktaş, Türkiye'nin Rum devletini tanımasının, Rum tarafının yaptığı tüm cinayetleri, adaya ışgalci olarak gelmesini ve Kıbns Türklerine yapılan mezalimi uygun gördüğünü kabul etmesi olduğunu ifade ederek "Tabiatryla bu kabul edilmez" dedi. Rauf Denktaş, Annan Planı'nın yeniden masaya getirilmesinin de kabul edilemeyeceğini vurguladı. Direnişlerinin haksızlığa karşı isyan şeklinde devam edeceğini dile getiren Denktaş, AB'nin terör uygulayan bir idareyı taçlandırdığım söyledi. Denktaş, Türkiye'nin Rum devletini tanımasının, Rumtarafmın yaptığı tüm cinayetleri, adaya işgaki olarak gehnesini ve Kıbns Türklerine yapılan mezalimi uygun gördüğünü kabul etmesi olduğunu savundu. (Fotoğraf: (AP) Doruk sonrası çekilen aile fotoğrannda Annan, Chirac'la Balkenende'nin arasında poz verdL (Fotoğraf: AFP) Annan, Kıbns ve Türkiye'ye yardımcı olacak gelişmelerin yaşanmasını umut ettiğini belirttti. Annan, Kıbns'ın AB önünde bir engel olmamasını umduğunu kaydetti. Annan, sorun çözülmeden Rum Kesimi'ni tüm adayı temsilen bünyesine alan AB'yi de üstü kapalı eleştirerek "Bu sorunun çözülmüş olmasını beklerdik. Kıbns'm AB'ye bir bütün olarak girmesini isterdik" diye konuştu. Katıldığı görüşmelerde Kıbns konusunun gündemde olduğunu belirten Annan, taraflann çok dik Ankara Rumlarla ticari ilişkiler kurulması sorununu, üstü örtülü bir formülle aştı Türkiye 2 aycbr 'tanıyor' • Rum kesimiyle gümrük birliği çerçevesinde yapılacak ticaretin yolu, dün değil, Bakanlar Kurulu'nun Resmi Gazete'de yayımlanan 20047895 sayılı karanyla 2 Ekim 2004'te açılmıştı. yerine sadece "Kıbns" adının yazılması isteniyor. Bırbelge. "Kıbns Cumhuriyeti" ibaresıni taşıyorsa işlem görmüyor. sında Oluşturulan Gümrük Birliğinin Uygulanmasına ilişkin Esaslar Hakkında Kararda Değişiklik Yapılmasına Daır Karar'ın yürürlüğe konulması. Devlet BakanhğTnm 28.092004 tarihli ve 8671 sayüı \ azısı üzerine, Bakanlar Kurulu'nca 30.09.2004 tarihinde karariaşünlmışür." Üç maddelik karann birinci maddesinde "Avrupa Topluluğu'na Üye Clkeler" başlığı altında ise 24 AB üyesi resmi adlanyla sıralandıktan sonra 25. üye yerinde resmi sıfatı kullanılmaksızın "Kıbns"a yer veriliyor. Madde 2 de karann 1.5.2004 tarihinden geçerli olmak üzere yayunı tarihinde yürürlüğe girdiği belirtiliyor. Kıbns Postası'nda yayımlanan 9 Aralık tarihli bir habere göre, bu çerçevede ilk işlem de Istanbullu bir tekstilcinin ihracat girişimiyle başlamış durumda. Erken seçim 20 Şubat'ta Öte yandan, KKTC'de erken genel seçimin, 20 Şubat 2005 'te yapılacağı açıklandı. Rauf Denktaş, 20 Aralık'ta Türkiye'ye gideceğini anımsatarak seçim karannın Türkiye'ye gitmeden önce veya döndükten sonra resmi gazetede yayımlanacağını söyledi. "Çetin bir devreye girildiğini" ifade eden Denktaş. parti çıkarlarının bir yana bırakılarak "sağlam durulmasuu" istedi. "Türkiye'nin bizi feda etmeyeceği bilinci içinde hareket etmeüyiz" diyen Denktaş, Kıbns ta uzlaşma ve banş istemeyenin Rum tarafı olduğunun, hep bir ağızdan dünyaya anlatılması gerektiğini kaydetti. Ekonomi Servisi Türkiye, Avrupa Birliğı (AB) müzakerelerinin en önemli pürüzünü oluşturan Kıbns Rum Kesimi'nin fiilen tanınması ve gümrük birliği çerçevesinde Türkiye ile ticari ilişkiler kurması sorununu, 2 Ekim 2004'ten beri üstü örtülü bir formülle ve geçici olarak aştı. Buna göre Türkiye, "Kıbns Cumhuriyeti" ya da "Kuzey Kıbns Rum Kesimi" gibi ifadeler yerine sadece "Kıbrıs" adıyla Rum kesimini Gümrük Birliği Anlaşmasf nın bir parçası olarak gördüğünü "resmen" ilan etmiş durumda bulunuyor. Aralannda Kıbns Rum Kesiminin de bulunduğu 10 ülkeninAB'yekatılımından sonra ortaya çıkan sorunu ticari anlamda çözümleyen "araformüTe göre, Türkiye ile Güney Kıbns arasında yapılacak ihracat ya da ithalat işlemlerindeki belgelere, resmi sıfatlar 'Ad zikretme zorunluluğu yok' Türkiye söz konusu Bakanlar Kurulu karannı almadan önce 1 Mayıs'tan itibaren Kıbns Rum Kesimi hariç, gümrük birliğine yeni katılan 9 ülkenin adını sıralamış. "Kıbns" adını anmamak için de, "Biz tek tek ülkelerle değil AB ile Gümrük Birliği Anlaşması yapök. Ad zikretmek zonınluluğumuz yok" tezinı ileri sürmüştü. Buna karşılık 3 Aralık'ta CNNTürk'te konuşan Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, bir soru üzerine, gümrük birliğinin "25 ABülkesiyleişlemekte olduğunu" belirtmişti. Cumhurbaşkanı Sezer'in imzası var Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'in imzasıyla 2 Ekim 2004 tarihli ve 25601 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Bakanlar Kurulu karannın girişinde aynen şu ifadeler yer alıyor: "Karar Sa>ısı: 2004/7895 24.07.2002 tanhlı ve 2002 4616 sayılı karara ektır. Eklı Türkiye ile Avrupa Topluluğu Ara Karamanlls memnun: jrürklye referandumu Schüssel Bayrak uyelığı dikimi oylatacak tamgaz Dış Haberler Servisi Avusturya, Ankara ile Avrupa Birliği (AB) arasındaki görüşmelerin sonunda Türkiye'nin AB üyeliği konusunda halk oylamasına gidecek. Avusturya Başbakanı Wolfgang Schüssel, Brüksel doruğunun sona ermesinin ardından basın mensuplanna yaptığı açıklamada, üyelik görüşmelerinin olumlu şekilde sonuçlanması durumunda, Avusturya halkına, Türkiye'nin üyeliğüıden önce danışılacağını belirterek "Sürecin sonunda Avusturya halkı son sözü söyleyecek, sadece parlamento değil" dedi. "Bunun Avusturya gibi bir demokraside önemli bir karar olduğunu düşünüyorum" diyen Schüssel, başkent Viyana'ya dönüşünde partisine bu yönde bir öneride bulunacağmı söyledi. Avusturya'daki siyasi partilerin neredeyse tamamı Türkiye'ye tam üyelik yerine imtiyazlı ortaklık verilmesini istiyor. Avusturya halkının da sadece yüzde 28'i Türkiye'nin AB'ye girmesinden yana. Istanbul'daki bir bayrak dikinı atöh esinde bir Türk işçisi, Turk bayrağuun yanında Avrupa Birliği bayrağı dikiyor. Brüksel'deki Avrupa BirBği donığundan gelen haberler borsamn yanı sıra tekstile de olumlu yansıdı! (Fotoğraf: AFP) Kendüerini bağladılar MURAT İLEM ATİNA Brüksel'deki Avrupa Birliği (AB) doruğunda Türkiye'ye koşullu müzakere tarihi verilmesi, Yunanistan hükümeti tarafından memnunlukla karşılandı. Brüksel doruğu sonrası izlenimlerini bir basın toplantısı ile açıklayan Kostas Karamanns gelişmelerden çok memnun kaldıklannı söyledi. Yunanistan'ın zirveye gelirken önünde dört hedef olduğunu belirten Karamanlis, bu dört hedefe de ulaştıklannı açıkladı. Konuşmasına "Her şey çok iyi gitti" diyerek başlayan Karamanlis, bolgede banşın kalıcı ounası, Türkiye ile AB işlemlerinin tamamlanması, Türkiye'nin AB'nnı koyduğu ölçütlere uyacağı güvencesi vermesi, serbest dolaşımın denetlenmesi ile Türkiye'deki insan haklan, azınlık haklan, Fener Rum Patrikhanesi'nin durumu gibi konulann sonuç bildirisinde yer ahnasuıı sağladıklanna dikkat çekti. 'Türkiye kesinlikle geri adım atamaz' Basın toplantısmda herkesin merakla beklediği Kıbns konusuna da açıklık getiren Karamanlis, "AB tarihinde ilk defa bir ülke kehme keüme kendini bağlamıştır" dedi. Başbakan Recep Ta\>ip Erdoğan'ın imza atmadan verdiği sözlü kefaletin tüm AB ülkeleri için yeterli olduğuna dikkat çeken Karamanlis şunlan söyledi: "tster yazdı ister sözlü olsun, Türkiye arnk bu durumdan kesinlikle geri adım atamaz. Eğer Türkiye müzakere tarihinin başlayacağı 3 Ekim tarihine kadar Ankara Anlaşması'nı hnzalamazsa, müzakereler başlamayacaknr. Atılan bu imza ile Türkiye, içinde Kıbns Cumhuriyeti'nin de (Rum kesimi) bulunduğu 25 AB ülkesini tammış olacakbr. Erdoğan'ın yapüğı açıklamaiann anlaşılmaz bir yanı yoktur. Bu açıklamaiann anlamını AB ülkeleri dahil herkes anlamışnr. Daha da önenüisi, Türkiye müzakerelere başladıktan sonraki süreçte Kıbns Cumhuri>eti (Rum kesimi) çok önemU rol o>navıp Türkiye'nin muhatabı olan 25 AB üîkesi arasında olacakhr." AB ile üyelik müzakerelerinde halk desteğinin önemli olduğu belirtiliyor Süreç zorlu ve yoğıın olacak ortaya çıkıyor. Görüşmelerin ne kadar süreceğine ilişkin standart bir süreden söz etmenin mümkün olmadığına işaret eden kaynaklar, her adayın kendi koşullan ve hazırhğı sonucunda farklı sürelerde müzakereleri tamamladığını belirtiyorlar. Örneğin bu süre, Avusturya, Isveç ve Finlandiya için sadece 13 ay sürerken İspanya ve Portekiz katılım müzakerelerini 7 yılda tamamladılar. Müzakere sürecinde aday ülke için oldukça önemli kabul edilen bir diğer nokta da kamuoyu desteği. Aday ülkede üyelik konusunda büyük ölçüde uzlaşı bulunması, sürece de olumlu etki yapıyor. BRUKSEL (AA) Brüksel'de dün sona eren Avrupa Birliği (AB) doruğunda alınan karar uyannca katılım müzakerelerine 3 Ekim 2005 tarihinde başlayacak olan Türkiye'yi yoğun ve zorlu geçecek bir süreç bekliyor. AB'nin bundan önce karşı karşıya kaldığı 5 genışleme sürecinden çıkanlan dersler göz önünde bulundurulduğunda, aday ülke müzakerelere ne denli hazırlıklı olursa sürecin o kadar hızlı ve sorunsuz ilerledıği sonucu AB de hazuiık yapacak Kaynaklar. özellikle hassas konulann müzakere masası üzerinde olduğu dönemlerde, kamuoyu desteğinin önemli rol oynadığını belirtiyorlar, hem aday ülkede hem de AB içinde kamuoyu desteği olduğu durumlarda sürecin tıkanmadığnıa işaret ediyorlar. Müzakere sürecinde aday ülkenin olduğu kadar, AB'nin de tamamlaması gereken hazırlıklar bulunuyor. Görüşmelerin hızlı ya da yavaş ilerlemesinde en önemli sorumluluk aday ülkeye düşse de AB'nin müzakerelerin yürütührıesi aşamasında mekanizmalanm hızlı ve etkin işletmesi, sürecin sağlıklı ilerlemesi açısından önem taşıyor.