Catalog

SAYFA CUMHURİYET 10 KASIM 2004 ÇARŞAMBA 12 EKONOMI BORSA 9 KASIM 2004 Öncdâ En En DeğBn A^ttt 1 HsseAA Kapn; Dûşük Yûksek Kapanş % OrtRyı Hactri AfVlf*« A/yanÇ™* HYa 01 A M T a s i Akr 'efcsS Hsa «ksgaü AtauEn»» Aksulpik ASrtoGMYO AfcMTteBs AbnKay aüVılOrt A b ı r t t AradotjCan! «naaoLEİB AradduHaval «nadotı Saom AratTesK-i AımBiasaya taanTebU «bYaOt « * * G U Y 0 Alartev at Ort Ort AmaSoA^ ArayyYaLOn »(wEnsqı İ2£Banrt BaÇrofc laBsOkfiÇjrvric BetoBettor* Baoar*e«i = utt»ral BduÇraı» BorowYap R n Bom Bouan YB. Pız. 3oırar Majaoc* Brea MıProHo B g B u o * EuçAVana B Ç m e n t o G Ceytaş Madenc* ÇbsBoya SsP nterra Graır iGMVO jYiat IznvDerrrÇeitı feocar Kapttmn ıssc 7.300 4120 1.210 2480 11500 4154100 1320 5'50 6 400 4380 5350 2-82C '4300 4660 10100 3'40 10.900 24 000 37000 11-oc 2375 2j20 860 1170 1410 4660 22300 ım 11700 2360 780 !450 11100 1810 11100 ".200 '40 1620 3.000 13500 1420 11300 3,320 24 « 0 3320 2İJ0C 2 643 •160 5300 3940 25250 2680 2% 1650 11.800 4180 214 000 2350 1940 77000 30 000 1400 •3.500 1,580 7100 3.380 4280 13S0 3.500 6150 2360 3260 •3100 7.300 1700 1200 •500 4320 2980 3 380 ' 3 0 2240 1350 1760 1580 90000 4» 2320 2.580 5300 4520 ;jic 6000 dO 1920 1840 1260 6,050 2290 6700 12100 18,900 "320 •490 460 660 250 1330 2900 a '50 5"00 5800 1680 1T0 2780 1800 52C 1483 2480 11000 2.08C •700 '320 '610 452.500 1 200 '570 '15300 3660 2'10 950 -600 •110 1690 'İ60 1400 •220 2.620 1350 \"M 14 100 680 2680 '360 4500 •06B 2360 2290 3020 ı 090 1210 540 4060 •410 3.160 '420 1320 '350 looo 1-90 2460 11600 412300 1,310 5.750 6.300 4.720 5390 2640 14 400 1600 1O000 370C 10JOO 23300 36.750 11600 1560 1.620 2 410 820 1150 1.380 4560 21400 3'40 11300 2900 8430 11700 1780 10400 7100 730 3460 2,980 13400 1360 into 3280 24.500 3300 2000 2840 1140 5850 3S90 25İO0 2.68C 2370 1630 11900 4190 213000 2020 '330 76000 29250 1300 15JOC 1.59C 7000 3340 4280 1170 3040 8050 2350 3.180 13300 7.900 4700 1200 1590 4300 2920 3320 1580 1220 '340 1730 1.590 75300 4280 2.603 2.540 5200 4500 2060 5900 590 •900 320 1250 6050 2103 6«0 12200 18,700 1290 1460 •020 2.660 3''50 5300 5'OC 16T) 1780 2440 1300 14-0 2483 10400 2030 1580 1310 1550 44-jOO i i ooo 1.5M 108.000 2 7« 940 7200 1090 1.670 1İ20 1390 1200 2.500 1330 16J00 13800 660 2400 1340 3980 1050 2.920 2210 2990 1 0 1 1190 4,020 1350 3140 1420 4680 -"00 4200 1210 25*0 12300 432500 •330 5300 5450 4900 5960 2140 14 800 4-00 10500 1120 1030C 24 0OC 37250 118O0 1610 4 760 2J40 870 '180 •410 48OC 22 400 3840 11600 2980 '90 8350 12,'OC '830 11IX 7500 750 3T0 3080 14400 1430 11400 3360 24300 3380 2060 2320 neo 6000 3980 28 750 2.720 2.460 1670 13,000 4480 233000 2080 1860 7 B0O3 3'000 •410 18000 1670 7500 3460 4460 1350 3500 »300 2410 3280 14 7X 8,750 4 760 1230 1633 1400 2990 3440 1610 2250 •370 1760 1640 82000 4600 2880 2600 5300 4580 2100 6150 610 1930 1B40 1290 6200 2320 6800 12 900 19400 '330 1050 2300 3900C 6950 5850 1720 1920 2390 1390 1.580 2.560 11200 2.100 1710 16'0 490 000 11300 1.600 121,000 3720 2780 960 7550 1110 1770 1560 1410 1220 2980 1 410 17300 15.500 680 2.680 1360 4940 1,080 3000 2280 3060 1100 1210 lltt 1 410 3220 '46020 1 2 0 0 19000.000 19000,000 190OA0OO 1330000 1305JBO 1350000 ] Karean Otomct* KekMMoHya K m t k b KortSsaSatıanoDnJont toa DawtNder üoYaS LogoYaam LuksKa* M YtrazYatOtt Mardıı Çrnvıto M M n MamoreMn U u t u ZoftjHctinç Mrt>U* MnaMmucat MmıoGda UUÜM Neas O*saÇ<ett ÖFrcrsFact PenojerCâöa Pe«n ParaOfeı S Pnariit PreHKaöo SabahYayrc* Sabancı Hddıig SantoPazartma Sartarçsan Sasa SeneK/tasne SaSSaray» saaaş Sönnez Ftement Ş şeraûarm ŞşeCam DmrDotan 'Tjborç 'KalknraBartı SKS "açYaemıOt Te* Art'jım 'ekSJ Fn»sal Kı Tıahaüm •SKâYidn Tıiaş&SSan ' P « ö 6350 4400000000 3520 2120 3360 J760 3200 4220 3'40 2"93 165S 8400 1360 1740» 3520 1630 28000 3TK 3460 '.XX, 1480 27 000 248C 1320 2070 23 500 3520 810 9450 2D40 9200 3900 1360 25 600 1 110 6900 -30 3060 900 670 9250 1200 14300 3T0 900 1090 33 500 -050 2300 '40 SSX 13000 2100 5550 İ.833 2 370 '250 4800 2290 1320 1640 1700 2780 540 1200 3BS0 3B0C 5500 4060 1950 1700 810 1330 680 2500 •94O0 1370 5200 1540 3660 3240 5360 4 1 » 1120 4020 1670 2160 4340 830 610 22800 2600 3320 1460 3880 3000 •250 6300 6300 13.500 6150 3560 3680 2080 3320 3720 3180 4200 3120 2760 1640 8250 1330 166000 3500 1620 28000 3640 3« 8300 1560 1440 26JJO0 2160 1310 2020 23100 3420 790 '750 3700 2050 9-00 3380 1320 25J W 1410 7'0 2360 790 650 8900 1190 13300 8-0 '360 33250 6300 2-80 T0 2360 6.300 9350 2100 5300 3.580 2Ü30 7150 4-80 2220 1320 1610 1,640 2780 1210 5330 4040 1930 1320 2460 18400 1340 5200 1520 3620 3220 5,300 4583 1100 4300 1650 2"S0 3300 "93 590 2 2 I X 2.6X 32X •460 1820 2380 1230 13300 3."60 3TO 2'30 3640 3360 1220 4400 3200 2840 1700 8400 1370 182 OCC 3660 1690 29 "50 3'X 3660 8,550 1690 1530 29250 2490 1350 2100 23300 3500 810 8500 3880 2150 9400 4020 1J60 27 0X 1430 730 3080 820 670 9 3OC 1210 14 5X 910 1M0 33 750 74X 2JX '40 2800 6450 10İOO 2.130 6150 3300 2.090 7300 4840 2350 1350 1640 1700 2.860 1280 55X 4120 1390 1730 820 1340 2520 20 0X 1390 5400 1560 3720 3280 5400 4820 1120 2300 4420 840 610 22900 2.680 3.320 1511 3880 3260 1250 7100 8050 13600 4580 '500 4100 1210 2J40 1'7X 420,000 1310 5 750 64O0 4'ao 5850 27B0 14.800 4540 1O3X 4080 10900 23 500 36 750 •18» 1580 4"X 2.440 840 1160 1 4 X 4620 21 9 X 3740 IISD 2J20 "80 İM 11900 1810 10500 7450 740 3 54C 1020 13.700 1370 11300 3340 24 6X 3340 2,010 2320 1160 5JX 3340 28 750 2'20 24S) 1660 12 700 422C 2170X 2360 1İ30 "^10 29 5X 1320 16200 1600 7JSO 3380 4İ4O 1210 3140 8100 2400 3220 H600 8750 4720 1220 •61C 4320 2920 3440 1610 2240 1J60 1740 1590 77İ00 4480 2620 26X 5250 4500 2070 6100 590 192C 1.830 •260 6150 2280 6JO0 12700 192X 13X 1470 1B3C 2.685 38 750 6850 5800 1 t » 1800 2460 1,870 2390 1690 1320 1590 4P500 'iıoo 1360 1O6S3O 3TX 2'40 960 7550 i'oo 1720 1.540 •400 •200 2.500 1360 166O0 15300 680 2660 1360 3980 ıo"o 2960 2250 3020 1 090 1210 4100 '390 318C 1430 19.000300 1320300 6300 37O0 3"20 2090 3«0 3960 3180 1260 3200 2S40 1700 8300 1360 1TZ300 3540 '59C 282SC 3*10 8350 1680 1460 29250 2480 1330 2.040 23100 3460 800 8350 3-20 2070 9150 3320 1360 25 000 1420 "3C 2360 800 670 9250 •200 14300 900 1110 33500 "250 2 -90 740 2580 6300 10350 2100 6150 3'40 2040 7250 4800 2260 1330 1610 1680 2800 •220 5400 4.040 •360 1700 810 1340 2İ10 19300 1360 5250 1530 3660 3240 5400 4560 1'2C 4340 156C 2 780 4320 810 610 22200 2660 3260 1540 3820 3100 1240 '000 8050 13.400 132 4)49 120 •0 76 •043 138 9.09 3 1 ' •233 •0J5 -O'i -086 179 158 171 '35 355 086 -541 34" 221 0.67 148 -3İ2 060 -0 81 060 050 2.82 1336 149 234 061 763 036 140 049 •C54 452 12' 352 6.07 1037 IC29 •0 6' 169 123 836 10 76 043 167 063 201 178 126 0-8 •034 -C44 165 •044 239 496 159 152 134 45-2 "525 4,091 1203 2493 '1,987 421,889 1317 5J15 6374 4778 5JS1 2^2 14 601 4655 10316 3.968 «336 23541 36385 11 T8 1576 4692 2.473 838 1162 1397 4622 2'«4 3'88 11398 2333 " 6 8484 11901 1799 10640 7351 738 35"4 3018 13 T 1398 11274 3310 24661 3J53 2025 2871 1 14- 5322 33H 27244 2598 2416 •655 12759 4359 223835 2060 1840 -7238 30112 1344 16.763 •628 •31- 3400 4 413 1223 3190 8193 2,383 3208 14225 IL587 4 721 1218 t£OS 4 342 2942 3390 1599 2240 1353 1739 •620 79.052 45C' 2646 2568 5264 4528 2.078 6118 600 1914 1.830 1264 6132 2214 6506 12 535 •9031 1301 14'5 059 056 1151 •24 331 -C39 054 •066 •030 17! -0 65 164 •458 0'4 349 1156 1029 2708 38468 653' 5 " 9 1702 1800 267- 1355 •518 2525 11.009 2060 1694 1318 15-9 4'5536 11129 1573 112875 3640 2 ^ 952 7572 •096 1723 1538 1399 1210 2397 1371 16 729 14 720 672 2621 1352 4395 1056 2956 2258 3012 1064 1199 099 4348 142 -386 0 63 31-6 070 '438 19300300 -0"5 1315 6 1 -0 79 6238 22" 369 7 3T 2IX 3419 385' 3193 4293 3'56 2B02 16'4 '373 1341 1*2201 •654 28353 3367 3553 8.402 •572 1479 2'329 2 470 1330 2O4 3361 34-0 "99 9312 3'58 2393 9'84 3927 1348 &9T9 1416 721 2396 301 663 9224 1198 14151 889 1086 33511 7091 2832 734 2699 S3'6 10240 2 1 1 ' 5393 2063 ' 2 5 ' 1800 2280 1329 162" '675 2.T8 1245 532 •063 035 191 216 303 119 115 05" 162 520 234 oso •135 833 3 76 145 " 0 1-0 123 237 147 •054 051 234 • O ' l •652 155 35C 336 209 145 131 0"5 183 118 145 132 •049 051 040 •052 •0 73 096 •055 280 •046 2 4- 263 231 181 548 155 333 -030 145 053 147 5363 4071 1346 mo 802 1331 2488 19450 1363 5312 1534 3682 3240 5343 4682 ıi'O 4343 1668 2333 4320 805 602 22 378 2 649 3252 •536 3.842 3.103 1241 69-9 "36' 13,400 646İ4 6'14; 5-322 4611 2 49217 S'9133 166,025 13037' 21966461 1319355 tW3 1502"4 6-9J86 2'85 939 85643 861 " 4 2'1 006 250 94 18-0 -08 396 836 216 4-3 3^348 3-370-3 342 533 1-8'26 1B1329 580 33C 4692 413 1*296 69' 1'2 1533389 64'9' 4588026 166 424 2-5 813 33'0!lO5 1-304 -35 5-234 5C9-1 •53131 591858 3442 538 596 202 887 1031 52C S3SC19 248 n 35S230 1425 069 4" 089 ' T 6 5 6 50 '26 1 "93 "12 4-6 924 4242 95C 9264-1 I5B109-8 35-639 'J15863 -63142 94-408 185 493 1006538 1428 564 490 488 114855 12-4290 1595914 10-3354 2 553366 803 4 238245 446343 436402 632 556 332316 1226-9 96-8-3 822 625 323849 83943 204 839 T6T 11-3323 21-685' 2 443'2C 42186 Ul-53- 43 313180 2 446306 1,3-836- 509-89 9655' 563845 650959 -5a 895 150 "36 156'045 46056 3105234 396-86 2523'2 471302 - 2 4 - 13-055 106 484 2553305 1063650 9-18200 5-2359 1881-8 7 534J80 328 "35 141077 353212 2 0 0 0 ' 8 ' 100800 "4 5ü 120J2- 5 850531 1 159364 D"92 5'5 105541 1748 " 3 43249254 23-1'S 885202 1332-1 65065 -61552 52051' 2-2206 4676-96 34-082 785-089 236300 211539- 655329 T66 315-11 3 793'68 409-04 201-549 62 455 !J441X 495 S34 16490T1 53962 128-0 343-13 986 465 4123 804'4 2516 538 370299 5 06'674 '926388 25007394 197259 1348380 1152366 3 T 1 0 3 34846186 26954-0 64304 53956-6 280'26 508893 564-41 2" 633 134'72' 39778411 533"! 57B530 10-5306 202263 357 739 3135196 2X252 60296 25C039 130.741 •45.780 242.471 462'6 •272576 566309 108533 9 6 8 I X 532315 97211 167650 1634'03 345339 292820 8709-9- 1 '44 714 1356522 405'52 105321 183 '60 459505 434395 1-83456 12'41 15 358 309 367251 372 658 '35 461 -36342 22314' 319368 5-958 64,820 306362 585599 288-634- 1406164 -331c 210642 137591 8414- 306364 95313 2129-2 363 450 589062 245652 6869' 34868' 24 81 4 192J0C f23 36' 334156 62 6'4 304 7T 191 712 1382283 6 42619' 643100 2.063 n 396 493 149294 46'624 35 454'46 4 12J.468 Kira öder gibi ev sahibi olmayı sağlayan sistem gelecek yıl devrede Konutta yeni dönemEkonomi Servisi - Enflasyon ve faız oranlanndakı düşüşle bir- likte 2005'te hayata geçırilmesi planlanan ıpotek kredilen (mort- gage) sistemıyle uzun vadelı ve düşük faız oranlanyla konut sa- hıbı olabılmenin önü açılıyor. Kıra öder gıbı ev sahibi olma- ya olanak sağlayan sıstemın ın- şaat sektörünü canlandırması ve kurulacak fonlar aracılığıyla ser- maye pıyasasına da derinlık ka- zandırması beklenıyor. Sermaye Pıyasası Kurulu (SPK) ve Gaynmenkul Yatınm Ortaklığı Derneği (GYODER) tarafından düzenlenen "Konut • Uzun vadeli ve düşük faizle ev sahibi olmayı sağlayan sistemin kaçak yapılaşmayıfrenlemesive inşaat sektörünü canlandırması bekleniyor. Flnansmanı ve Türkiye Konfe- ransı''nda konuşan Devlet Baka- ru ve Başbakan Yardımcısı Ab- düllatif Şeoer, başarılı bır konut finansman sısteminın aynı za- manda kaçak yapılaşmayı onle- yeceğıni, planlı kentleşmeyi sağ- layacağını belırttı. Şener, sistemin işleyişı hak- kında şu bılgilen verdi- "Taslakta merkezi konut fi- nansman kuruluşu, ipotek fi- nansman kuruluşu oluşturul- maktadır. Bu kuruluş vasıtası\1a konut ipoteğine dayalı olarak menkul kı\met ihracı yapılabile- cek. Çok büyük meblağlardaki kaynaklar, sermaye piyasası ara- cıhğıyla konut sahibi olmak iste- yen kişflere aktanlacak." Öte yandan Şener, 2003- 2004'te gerçekleştınlen yüzde 6.5'lık faız dışı fazlanm, 2OO5'te de sürduruleceğını söyledı. Konferansa karılan Istanbul Büyükşehır Beledıye Başkanı KadirTopbaş ıse yenı yerleşım alanlanm yatmmcılara açmayı hedefledıklennı bıldn-dı Istanbul'un sınırlanrun son çıkan yasayla bırlikte bır ucun- dan dığer ucuna 270 kilometre cıvannda uzunluğa ulaştığını kaydeden Topbaş, "tstan- bul'un yeni yerleşim alanlan nereler olabiİir şeklindeki dü- zenlememizde, birinci etapta 1 mihon nüfusu banndırabüecek bir zonlama yapûk. Daha son- ra 2 ve 3'e doğru adımlar ata- cağız" dedi. Tansaş J tan büyük hedefler Tansa§'ın gündeminde yeni yatınmlar olduğunu belirten Topaloğlu, 12 aylık dönemde TUFE yüzde 9.9 artarken Tansaş'taki fiyatlann yüzde 1 azaldığına dikkat çekti ÎSTANBUL (AA) - Tansaş Genel Müdürü Servet Topaloğlu, şirketın gündeminde yan- nmlar ve büyüme olduğunu belırterek "2004 yıhnda ayağunızı gaz pedahndan hiç kaldır- madık. 2005ve2006yüında da bu böyle devam edecek" dedı. Tansaş'ın 9 aylık finansal sonuçlanmn değerlendınldiği toplantıdakonuşan Topaloğ- lu, 12 aylık dönemde TÜFE yüzde 9.9 artar- ken Tansaş'taki fiyatlann yuzde 1 azaldığına dikkat çekti 2004yılındasatışlardaveoperas- yonel kârda büyük oranda ıyıleşme yaşandı- ğına dikkat çeken Topaloğlu, "Tansaş'm faiz, amortisman v% vergi öncesi kârhhğı geçen \> hn a\ıu dönemine göre, UFRS'ye göreredTL bazmda 25 katartarak313 trilyon liraya >ük- seldi" dedı 2004 yılındakı yatınmlar hakkın- da da bilgi veren Topaloğlu, 9 ayda yakJaşık 13 bin metrekarelık satış alanına sahıp 15 ye- m mağaza açıldığım, konsept geçişlen ve dı- ğer yatınmlar dahil, yatınm harcamalannın 20.5 mılyon dolara ulaştığını bıldırdı. Genel Müdür Yardımcısı Naci Başerdem de, şirke- tın bankalara toplam 14 milyon dolarlık bor- cu bulunduğunu bildırdı. Tansaş Genel Müdürü Servet Topaloğlu, 2005 yıhnda da yanranlara devam edecekkrini söyledi. SPK ve ÎMKB'den halka arzı ertelenen Coca Cola'ya ilişkin yorum: Piyasalan etküemez• Dünyanın en büyük uluslararası şirketlerinden Coca Cola'da milyonlarca dolarlık reklam kampanyası da yeterli talep toplanmasına yetmedi. Yatınmcıların yeni halka arzlara güvenini de sarsan Coca Cola deneyiminde yetkililere göre ise endişeye gerek yok. İSTANBUL (AA) - Sermaye Piyasası Kurulu (SPK) Başkanı Doğan Cansızlar, Coca-Cola Içecek AŞ'nın halka arzının ertelenmesıne ılışkın olarak, "Piyasa mekanizması içinde halka arz ertelenebüir, onun için hiç endişeve gerek yok" dedı. Bu yıl 12 halka arz olduğunu, sadece bınncil halk arzlan düşünmemek gerektiğinı, ikıncıl halka arzlar da yapıldığıru kaydeden Cansızlar, bazı şırketlenn sermayeyı arttırarak hısselennı pıyasada sattıklanna ışaret ettı Cansızlar, "Bununla biıükte bakıldıgında 1.1 milyar dolan bulduk bu sene. Sene sonuna kadar 1.5 milyar dolan bulacağız. Bu, 1^ milyar dolaıia reel sektöre, sermaye prv asalanna fon yaratümış demektir" dedı. Cansızlar, bu ertelemenın diğer bekleyen halka arzlannın ertelenmesıne yol açacağını zannetmedığını söyledı. tstanbul Menkul Kıymetler Borsası (ÎMKB) Başkanı Osman Birsen de, Coca- Cola Içecek AŞ'nın halka arzının ertelenmesını değerlendınrken "Daha önce de böyle şeyler oldu ama tabii, bir şekilde üzücü oldu" MBWQ BANKASI KURLARt M 1 ABD Dolan 1 AvustrahaDolan 1 Danımarka Kjonıı 1 Ingılız Sterlım 1 tsMçre Frangı 1 ts\eç Kroou 1 Japon \ enı 1 kajıadaDoları i KuveM Dman l NoneçKronu l Sud. Aıt Rıyah l Euro l Yenı tsraıl Şekelı IİVİZ l 452.32" l,W.823 252.286 1692.H3 1,225.691 204.581 13.706 1.216JM2 4.88T.549 22 T ,402 388,434 1 8~5,39O 1 459.332 1 105,006 253.528 2.706.185 1.233.586 206^10 13.797 1.221.710 4,951,924 228.936 389,134 1.884,435 10UM2004 EFEKIİF 1.451,310 1.092,^73 252,109 2.690 J29 U23.852 204.438 13.655 U11.-12 4.8I4J36 22 7 J43 385,521 1,8^4,0" 319,600 um1.461.521 1.111636 254.111 2.-10 244 1,235.436 20" 185 13 849 1.226 352 5,026.20? 229.463 392.053 1.887,262 335.989 ÇAPRHZ KURLAR 1ABD Dolan 13207 Anftılp Dolan 6"56- DüJMitaKflH 11 &3û tançn Fmjı 70538 lm;bnıı 1057" JıpMVnı 63"« NntffaMi 1Ew - 29'3 ABODeUrı Iİ115S - K - t t O Dolan 1(MjtD339£MDDoian IE8BEST PİYAIA ABDDobn SATIŞAUŞ '4590GC ' * » : •580000 '88600C MAyarHtn 20300X0 134500300 20*0000 137500000 (ECfLll FIİZLEI ' Gunw Repo 2016 5 GunluK Reoo 2056 Borsa Ziraaften 1.2 katrüyon kâr ANK.4RA (AA) - Zıraat Bankası, enflas- yondan anndınlmış malı tablolara göre, bu yılın dokuz aylık dönemınde 1 katrüyon 264 trilyon lira net kâr elde ettı. Zıraat Bankası Genel Müdürü Can Akın Çağiar. yaptığı açıklamada, bu yılın dokuz aylık döneminde bu dönem ıçın aynlan 461 tnlyon hralık vergi karşılığından sonra 1.2 ka&ılyon hra net kâr elde edılerek bankamn, Türkıye'nın en kârlı bankası olmakonumu- nu sürdürdüğünü kaydettı. HBMMI * Ttıt Efeyıcm Banus Turt Kava ttıter TusTraMcr *22 jzelMakne jlker j d a Jral Tarnı Ur,ıı Unye Çnentt VaMfiıKj VatfGram /atfGMYO .Kİ'J Ort ^amoTetaiıl Vmet VarttY* Ort Vesd /ikroKağıt YapKrtrfFin Kr Yapt Kredl Knrej GMVD 'apKrecJSıgofO v a p Kra* Yat Ort Yapt «KredBar* *Kaş Yasois Mödng Yınsa Zlrtj&ıerı 2. ULUSAL AltryırıusÇeşme 3rik Msısucat BovasanTastıl Canrç Lofsbk Hc E^e Profl GaftYa.01 Ipek Maibaaalfc UlijeAstaÇlMrto MataaTakyn MegesBora M««r*jr Petç*art 7ur3u Soraz PamM. TranSırt Hoktng Tııntete Vatrm Rn v t Ort Önceki "30C 84OC '3O0 £280 34250 2.-80 2390 6.150 540 1740 1350 -250 4380 3340 2620 1610 2560 5100 134C 2 720 1180 1590 143C 344C 138C 2170C 149C 3SC En Dûsdı 6T0 9 130 6350 2230 33.750 2120 2360 6130 530 1680 1840 "150 4290 3000 2620 1580 2500 5250 1350 27X 1 '13 1670 142C 340C •35C 24 7X •480 1S60 PAZAR 3 » •360 ro 9-00 11200 2030 320 4-OOO 810 2400 1630 •2600 1730 1180 520 2300 1880 Cözattı Pazan Atara B e « n m * a r * Dcgusar EgsOMYO Hak$B*w* fl*sEv«lalar •430 1370 620 10E 3730 Yeni Ekonomi =BS«w 1 İS 3060 1820 660 5900 11200 1970 8X 46 500 TO 2340 1 630 •2 50! 1-13 1 1"C 510 1360 1380 1480 1390 390 960 3460 En Yüksek '300 9400 -ioo 2330 34 750 2200 2130 6250 550 1'80 16T) "3X 4120 3080 2BX 1510 2680 5400 1420 2^80 1200 ı "X•41C 3,520 •39C 24300 •500 5340 3200 900 680 3-50 12300 2050 620 48'50 830 2440 1850 13000 1-60 1200 530 2550 5'50 1500 2000 640 1020 3780 pazan 4 9 « 5320 Kaparaş 6300 9200 7050 2250 34500 2130 2.100 6150 550 •760 1360 7200 4280 3340 2 740 1590 2590 5350 1100 2 720 1190 1680 1 440 35X 1380 24TJ0 1490 oOOC 3120 *560 560 9350 12100 2320 8-0 17 000 820 2350 1840 12600 1-40 1180 520 1360 5750 '490 1300 600 990 35X 4980 286 213 1 32 0-3 229 048 135 115 051 •069 228 45S •24 0'8 •C93 4 48 085 •C59 0'C 1 T 4 -093 130 149 -6 70 834 -049 •2 •23 206 :55 C56 1391 1733 355 323 294 ' 4 - 122 Ağrikk ûrtRy. £325 9196 -044 2269 343-2 2145 2106 6151 540 '"38 1352 "225 4 349 3 018 2 "36 1^88 2601 5335 1392 2733 1189 1696 1132 54-2 1366 21731 1488 SX2 3101 -359 566 926" 11341 2012 908 4-356 812 2379 1840 •2B1S i-x 1189 519 2-04 5 47" •481 19" 605 1008 3526 13'9 İştem Hactn 1-433 541763 19C7 777 1-538 -186-5C 3-1308 364 401 i "57 708 362,103 1 -07618 5S465 633Î5 543384 48.691 =12.4-0 26'486 231342 " " 9 3 3 6 1 4-23-2 60İ10 325372 294 791 '20142 36382394 141070 1160321 60015 223 733 37548 24 528 107829 271614 218332 15639' -22421 1'83256 52939" •33515 82 07* 2'264 257356 B1265 132136 2290393 546479 146029 1326 961799 33129 2353 1373251 SÖYLEŞtLER KORKUT BORATAV Bir İntihar GiPişimi Birkaç yıl önce, Devlet Planlama Teşkilatı'nın (DPT) kırkıncı kuruluş yıldönümü vesilesiyle düzen- lenen bir açık oturuma konuşmacı olarak çağnlmış- tım. Otunjma DPT'nin kuruluşunda rol almış eski plancılarda katılmaktaydı. DPT'nin kıdemli uzman- ları, Türkiye'yi "planlı ekonomi" diye de anılan bir döneme damgasını vurmuş olan kuruluşlarının ta- rihi ile yeniden buluşmanın kıvancı içinde görünü- yoriardı. Uzun yıllar Türkiye ekonomisini orta ve uzun döneme doğru yönlendirmede etkıli bir rol oynayan DPT, aynı zamanda çok önemli bir araş- tırma odağı olarak öne çıkmış; bünyesinde çok sa- yıda değerli iktisatçıyı, sıradan pasıf bürokratlar ola- rak değil, yaratıcı, üretken uzmanlar olarak olgun- laştırmış bir "okul" ışlevi de görmüştü. Sözünü et- tiğim toplantıyı ızleyen genç kuşak plancılarında bu geleneği temsil eden pınltıların varolduğu izlenimi- ne kapıldım. Bu ortam içinde yaptığım kısa konuşmada, Tür- kiye'de iktisat politikası anlayışının giderek daha fazla kısa döneme odaklanmakta olduğunu vurgu- ladım. Bu gelişmenin giderek planlama perspekti- finin de tamamen yitirilmesi ile sonuçlanacağından endişe ettiğimi belirttim. Ve Türkıye'de tek görevi, "enflasyonla mücadele" olarak tanımlanan bir mer- kez bankası anlayışının yerleşmesini de eleştirdim. ABD Merkez Bankası'nın daraltıcı ve genişlemeci parasal politikalar arasında yaptığı "ınce ayar" uy- gulamalarına da dikkat çektim. Açık oturumdakı konuşmacılardan, hem planla- ma, hem de merkez bankası deneyimlerinden geç- miş bir meslektaşımın benim konuşmam üzerinde- ki yorumunu hâlâ hatırl^orum. Ana çizgileriyle şun- ları söyledi: "Türkiye yapısındaki bir ekonomide planlama bir futbol takımının hücum oyunculannı, Merkez Bankası savunma elemanlannı, Malıye Ba- kanlığı ise orta sahayı oluşturur. Sadece golü dü- şünen, kaleciden yoksun bır takım düşünemeye- ceğimız gibi, tüm oyunculannı ceza sahası içine yığmış bır takımın da hiçbır maçta galibiyet alama- yacağını bilmemiz gerekir." Arkadaşımın bu ben- zetmesıne o toplantıda hak verdım. Bugün de doğ- ru ve öğreticı buluyorum. • • • Bu açık oturumu, 31 Ekim 2004 tarihli Resmi Ga- zete'de yayımlanan 2005 Yılı Programı'nı gözden geçirınce hatırladım. DPT tarafından hazırlanıp hü- kümetçe benimsenen yıllık programlar, beş yıllık planların ana öğelerinı oluştururlardı. NitelikJeri ge- reği, planlama metinleridir. Yani, ulusal ekonominin genel dengesine, milli hasılanın büyüme hızına, ser- maye birikim oranına, dış kaynak gereksinimine, ya- tırımlann sektörler, bölgeler arası dağılımına ılişkın beş yıllık hedeflerin, bunları gerçekleştirecek araç- ların birer yıllık dilimlerini oluşturması beklenır. 2005 Yılı Programı ise şu cümlelerle başlıyor: "2005 yılı programının temel hedefi makroekono- mik büyümeyi sürdürürken enflasyonu daha da aşağıya çekmek, mali ve parasal disipline devam ederek faız dışı fazla hedefine ulaşılmasını sağla- mak ve bu süreçte kamu borçlannın sürdürülebi- IMiğini koruyarak borç stokunu azaltmaktır." Bir planlama metni, "faiz dışı fazla hedefine ulaş- mak", "kamu borçlannın sürdürülebilirtiğini koru- mak" ve "borç stokunu azaltmak" sacayağı üstü- ne oturtuluyorsa Türkiye ekonomisinin yönetimi, hücum oyuncularından yoksun bir futbol takımına dönüşmüş demektır. Zira çoktandır borç yönetimi Hazıne Müsteşarlığı'na ıntikal etmış; "parasaldisip- lin ve enflasyonu daha da aşağı çekmek" ise TCMB'nin tek işlevi haline gelmiştir. • • • "Küreselleşme" diye adlandırılan felaketi, karşı konulamaz, kaçınılmaz bır dönüşüm olarak gören kimi meslektaşlarımın, "planlama" üzerinde bu yaz- dıklarımı, "çoktan tarihe karışmış olan kalkınmacı devlet özleminin beyhude yansımalan" olarak de- ğerlendirebileceklerinı bılıyorum. Ben "küreselleşme"nin aslında emperyalizmin ta kendisi olduğunu; bu nedenle de onunla mücade- le edilebileceğini düşünenlerdenim. "Kalkınmacı devlet"\n (ve onun temel bir öğesi olan planlama- nın) tasfiyesinin ise emperyalizme karşı mücadele edebilecek halk sınrflannı güçsüz ve örgütsüz bı- rakmak işlevini gördüğünü; bu nedenle bu tasfiye- ye karşı çıkılmasının hem demokrasi hem de kal- kınma amaçlan bakımından gerekli ve mümkün ol- duğunu savunuyorum.. Fakat, diyelim ki, haklıdırlar. Ve planlamanın iş- levleri, kalkınmacı devletle birlikte tarihe kanşmış- tır. 2005 Programı da bu durumu açıkça ifade et- mektedir. O zaman Resmi Gazete'de yayımlanan bu metni DPT'nin bir "intiharnotu" olarak yorum- lamak gerekir. Turgırt Özal'la başlayıp Tayyip Er- doğan'a kadar kesintisiz süregelen bir yıkım süre- ci sonunda bu ülke, Cumhuriyet kurumlarının bir mezarlığı haline getirilmiştir. 2005 Programı'n\ da bu harap kabristana eklenecek son mezar taşının ilk satırlan olarak okumak mümkündür. YATIRIM FONLARI 9 KASIM 2004 FonAdı DûnküFıyat Gûn. Fart ATİPİFONLAR Değışiıefl Fcnian •<ra::ccDaiK IAJ r w Fon '&&)• Men iAj ^ Fon c rtans Yat fa !)eö Fon BaşkaTT Menkı^ ift Deû Kİrina'ıat^Deiıfaı Kakma 3ai 1^ Deo Fon HS8CBankA)W ^cr Pamıktart Aı DeJ Fcn Saiko Men A ûeû Forı G\2< 'af Ku Aı Deû "O'l Sarait Men A Deû - x Koçbanü^DejFaı Vabm =iransran * Dedçpien OencbarmADej Fcn 3)ota Mer A Deû Fon $ 'atrrr A * 8 - a S V Ç ? 4 Î , SaraıADsJ Z Kredı ^ Kalk.3ai IAJ Deû Tınsı (al A 3e§ Fon ZralYat^DeiFon tearAlDeöFon TabYaLlÂJDeg Fon \^3£>3[ ıA,ıöeĞ c on AaıAnrodanVfİVıAjCeo Fon SHOB Sıgorta \h Ceû. AMsnV{A)Deâ Fon GiotaiMen ADeJPnHes BerderMer lAjDeŞFon Kak Men A 3eğ- Fon Sekertank [fy DeĞ Fon şBand^Dei Kn ^KB ^ D e t r o n Es Merrfojl n DEÛ FOT Bankbjos \A( Tpı Deû * g 0 a r * A M Foı TacılarMer A 5 e i Fon Vakıfbank A Değ -on .V/3 Mer A ^eû For ZratBan lAıDeg F x Fiıansbank (A) ûeâ Fcr Ecactas A DeJ Fcn Yapı Kradıv a ıAjt)eâ Fcn Dştarn A, 3 ^ Fon' Kcç tz. 1A1 Deg Fon Garar* Ban A Değ For Ata Yat IA, Deû For EvgnMenA/Dec Fcn Stratei Msn A ^ û For *ank IAJ DedFon EndetsFonfcm 11792 27544 15205 10464 67299 1 M I T 5 14370247 « 4 9 ' 24356 E0'262 3656i 10298^38 219433 116346 15783114 404169 •4 881 11190 22161 4'92" 121532 15'99' 51900 11826 13335 28458 13417 147 TJ9 696093 183325 2204134 26512 11460 14140 2" 9-3 3009-9 5459 OC' 554 900 16902183 9361964 1 "40 950 62853 25658289 34974 18- 3319 •10T8 36650 501230 1 371122 032% -321% -340* -345* -348* -349* -Cİ3* - 3 J 4 * -355* -25"* i & -359» 4 3 ö ' * •068* •0"» •0"'% -0 '5% -0"9% ^85% •08-% -088% -0 Q 1 % -032^ 4)92% -033% 4)51% -095% •33% -•35% • O 1 11» •15» 119* 123» 137* 140* 1 ıc* 115% 116% 131% ISâ*) 158% •59% 61% •62* ' - 9 * •39» 194* •196* | Fon Adı Dünkû Ryat Gûn. Fart ^ Bâr* \K Uet-Uajc Fjti ŞBanx|A(TemoEndFcn s r â t f a n AMKSIOOErrieks Da-ctanklA)U10CEnd GarantBan|A|UXEnd •ISBCYat^lGOEKİTr Kocbank ıAt Ü30 Erd Fon !ş Bank |Aj U30 End Fon Akbank |Aj U30 &xt R r Vatdbank LA) U30 End OyattrttölflCEndFon (İbalMenAU'OO&ıd AtalA)U30&ıd : o r DsYatmıAMffiLGOEni saankAıU-Mai&KJ rasscFonlan etöûfcann 1A/ nsse Fcfiu DenzbanlclAmEseFon BızfTt Msı Deö lAj fisss OyakbarklAlHEseFaı AkYaLlAlHsseFonu HSSCYal (AlHıssefon Teb-V al Aı Hsse Foru TSKB A, -sseFcn b Ban IAJ ^sse Fcnu Koçbank Aı Hsse : oru r fiarscar« ı^ ^sse Fcn 'ıkûank A Hsse "oru kner Yat A Hese Fonu Gec* YaL lAjrfee Fonu YKBirVHteseFonu Atamf isseFca ktsatYS lAj-sseFcoj KanuFofıtan BaynoV Mer A Karrrs Koçbar*^Ka™aFor AtaVat^KanaFon ntsrYalrtKarTOFcf HaktaıkMKanraFon FransYat|A|KarmaFon Eczac^ası lA/ Karms Fon Acaf A ı(arnac T ZraatBar iAjKanaFor Teb|A)Kamat cr TacrtrMenıAjKarra^ AkİHnkıAıKaıraFcn Is Barn IA, <ana *m. Yapı Kjecı Yat A '"ıp Kar™ Fcnj GarartFJan AıKaroFon w 2Cİ2C 5İ29 361129 17252 9722 26125 8023-9 12287 15567 1091-5 22102 •2131 •9225 •2852 •63U 1068299 53 900 15.061 20955 969183 192*4 218153 15045 1685- 1380'3O3 216204 18303 42-99C '18027 25576 15976 19274 24168 39185 25903 6181178 406883 11619758 35120 39336 11'24 27 505 1025 503 405752 34 826 32.165 268121 1358'841 w •30* 2J8% 241* 2İ3» 260* 2 '?* 2 7 * 275» 275* 276* 279* 230* -285» 287% 294% -014% -015% 4)84% -086% 4)92% 4)93% 105% 120% 136% •40% •42% •49% •66% '66% -168% 175* 154* -346-4 •001» -019% -03'* •016* 4)48% -063% 4)66% 4)6'% -OTO •OTNi 4)'6% 4;r% -077 * •399» 1.09^ \A/ FonAdı Dünfcû Ryat Gûn. Fark jenoam A Kama Fcn takjfcankıAıKamıaFcr Ewr Mer A Kama Fon Yİ03|*,KJtmaFcn Ge#YaLı*ıKaroFon Gk*atMenıAjKa™=or SettöfFortan Aktant (A) ıroiaiat Sek. Atoar*WMaiKı/ Sek. Garjıt Bai İAJMaf Sek. YBKKFortoı îKBAYBMKForu OzdFontan Aûn AfTFO BsrklA, ıMsrto Ozsl KoçtaikAAkrcOzelFon Teb ^GoOOTeiFctı •64295 193385 232.479 98437 222111 26.006 18798 29.552 17260 32765 8007882 349299 11)197 151567 YiınFhansnanAResa-::?: 128241 Abank W Anadoâi uzd Foı 5tiank*Sab.Hol Şıak b Ban< H, snrakz vu Koç Yat ıAf t$tvak =anu BlWFONLAfl De^koiFonlan •înarsoaıkS ûefi c or âarantı Men İ Değ M»I TebYatıBlDeöFcn jiştaıkıBıDedFcn MuratMen K» ıBıfoDeS TasUbar»<|FİıOsi Fcn AcarıBlDeSFcn* SvçeHay Soorte Bı De§. HSÖC Yat ıS Deö For KoçtaKcjBİDeCTon Aiâfik^S Değ x Haikbank 8lüeC Fcn Taıbv at B Deû c on Tekfe<tank|B,üe$ =or Z/aat Yas. B( De§ -or Pan-utoant B Deö Fcn fe ydtlil fi1 J6Ö nDT Mnoba*lSıDeğşenFar Es Menlüi B| OEÖ Fon Aö v al ıBl Deû Fcr Denızbaf* [B1De§. For Gböal Mer löj Değ Fcn Ecaobaşı ıBl Değ: c r . -f 0 n 4' 980 21736 10369804 105352 12,732 51445 227490 rac23577 1335İ04 10911 13477 •U8592 6515136 60" 346 8218149 264393 532596 i ' 437 -99 22 550 5^5 149845 53359 16296 500B84 261366 7 9 ! ^ 23491 •16* •23% 126% 128% 145% •168% •1.04% •143% -146% •131% -079% •036* -042* •076*. 135* 185% -021% -046% •113% 009% 038% 006% 038% 0.07% 006» 0.06% 306* 0D5* 004* 004* 004* 003% 003* 003% 003% 003% 0B3% 002% 002% 0J2% 1 . F o n A d 3arar* 3ar 8, DeÇ ^cn T&KBBDeöFon Vakfcank B? Dei Fon AbnAirreBankNVftOBj. ŞBankPDeöFon AnadolubankllıDerlFon SekarYatMen.|B)DB5.Fon AktartıBIOeöFon Gfldlt Yat G) U6Ğ. Fonu ZjaatBanBDeC % hterYatHDeiTon FJonderfi)De£ Fon KİYalflDmFa- KarWmar3aılBDe^c aı YKBjBıDeâ Fon KannaFonBn ^Bank.B)<annaforı UUFontan Dsv ataıRLılotFon SSankBrtemelLJotFcıı Atar*BuMFcr C Kred w Kai Ban.01 üot AnadoUHikpukıiFon AttanklBUotFon YKBBSltFcr FransYatBLIatFon TebBLMFon RnansbanklBILMFon HSBCBankRükıtFon PartflaüanlBıükılFon Ata Yat B, -** Fcn Aün Amro Fjank N V (Bı ÜW Yapı K,-KJ Yat Elütt Fon Döank B| LJot ton fcfYafBlLıkjtFon TadentarıklBlLwlFon ZratBan ıSükıtFor sâariBLMFon StraeııMen Oeg P)ükıt KccYkfitMFon KarnıaBaıSükıtFon T SKB fB) LJot For PanuktâNt |B) uiot Fon Halk YaLIB)LW Fcn DenztenkBLJotFcn OyatbankjŞliıiFon Hahbartt 6} Ljot Fon BonciernJotFon Tu4oshbarK B} LJdt fon c 0 m Dûnloj Ryat Gûn. Fart 2326-139 2023632 37722869 338390 18444323 12967 10664 33803 ''092S 33i'3391 20041 1351 "05 201111 9960375 16806821 15062 12043 238782' 1244 451 10902 52968 9990259 3S164 368 16.14 1 6"4.9"4 27629536 16747384 43332 134.875 28793 583473 88431360 416445 16305 720841 H 46931 67534 680 •1650 T"'87 2" 165 8"1369 35526T "4 19'40 206380 2247-306 12948 84282 16T5 C Û ' * "•"•^ •0J11* -OJE% •002% -302* •004*: 4)04* 4)05* -006% •01M -039% 032=4 006% 006% 0 05% 0 05% 0 04% 001% 001% 001% 054% 034% 001% 0.04% 0.04% 0»% ' 0 4 * 3M* 304*. 304* C04* 003* 003* 003* 003* 003» 0 03* 003% 0 03% 003% 003% 003% 003% 033% FonAdı DüıküFıyat Gûn.Fart ZhaHat (jjJctFon Vakjjbanfc S) ftfön£ \M Fonb EsMer&ıBlLtfFcn tabnm Fransnan İB üfct Fon SancMer.fiJotFor; Meksa|B)TnLUFon Koçbank |^ LloLYat Fon SaratBan PLMFon GtoalMenıatJatFon BankB/opa ıBl LJö Fon svve Sigorta ıHt LJot 'ekSılbar* [BiLüot Fon BayrarMenBLM >ant>an* ıBı LJot Fon Ecacıbaş Öı LJtS Fcr Tshvfl tt BonoFontan ZraaBarE'atıvlFonu CŞaıtOT B,"awı%ı Teb Yat B r a M Fonu DŞa*fflranvive3cno ^BanklBITaMFonı DışYalmB7anv*Bono DenztantHJahvjForu Gaat Ban Br arvi Rnj Eâ"*EjrXĞ B Tanyti -ıtank ıBratiıi -cftj -5&C 3ânk ıBı 'a^vü Foru Fransca-n B Tanvil Fonu HaKankBlTaMFonu ZnamBıIat^FcıiL T*BTaM«Bono teBankBuy Amaç fflTafıBm lakıdankıE'ahvıiFonj HSBCYiiaTaMBono11 »- flfflBıTatvlFin. YaBmFıansmanBTaM Yap» Kredı YatıB|T aM KoçtamBıTatMlFaiü ŞekataıkBTatiBoreFcn KoçYjt B'TaMFcnj AtnAmrcBankBTaWFcnı taYatPıTaMFca Garant Men (B) TaM Fonu Atear*'B)Tah«ılFonu £9-1-89" 1940375 14296 22318 13483 22,588 69033 40321665 24696 12. T. 205 84c J103418 492957 15258333 2'38955 31396228 513241 59382 70473.085 26.491063 12373 213213 82544337 '3192 29361 52379 36J6991' 16703134 61498381 4122223 11675 120119632 122090 2"900025 68216 212109 1396219 10797 3'433 17049 17477 3411069 486377 ' j t e t t a ı k î TaMyeBonoFcnı 10992 T3KBlETar.-ıFca BactaaJB Tan Bono&rotm) teoar* İBITanJonc lEurobond) YHlKFonlan Ats»atıB|YBMKFcoj 3^Wank»Y9MKFcnj 2 771241 9596 21D6 221'9 21-086 AtrAımBartıNi iBreksalDzelDeS82534 0 03% 003% 033% 003% 0.03% om0.03% 003% 002% 332% 302% 002% 5.02% 352% 000% 006» 006% 006*. 0 0 5 * 005* 005% 005% 005* 004% 004% 004% 004% 004% 004% 004% 003% 003% 0J3% 002% 001% 000% 000% 100% 000» 0x0% -001* •001% -001% -002% -002% -016% •025% -028% •084%