Catalog

9 AĞUSTOS 2003 CUMARTESİ + CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER dishab(a cumhuriyet.com.tr 11 Povyell'dan Arap Birliği'ne çağrı • WASHESGTON(AA) - ABD Dışişleri Bakanı Colin Povvell, Arap Birliği'nden, Irak'ta oluştunılan geçici hükümet konseyine destek vermesini istedi. Povvell, Arap Birliği'nin, geçici hükümet konseyine destek vermemesinden dolayı üzüntü duyduklannı söyledi. Arap Birliği Genel Sekreteri Amr Musa, Irak'ta ABD tarafından oluştunılan geçici hükümet konseyini tammayacakJannı söylemişti. Berlusconi 'Camp David' amyor • ROMA(AA)-AB Dönem Başkanı Italya'nın Başbakanı Silvio Berlusconi, Umbria bölgesinde, ABD başkanlannın yabancı liderleri konuk ettiği Camp David'e benzer bir yer anyor. Berlusconi'nin, kendisinden önceki başbakanlann yabancı liderleri konuk ettiği Roma'daki Madama Villası'nı yeterli görmediği ve bunun için Camp David'e benzer bir yer aradığı kaydedildi. Fırtınalar Asya'da can aldı • Dış Haberter Servisi - Hindistan'da Manali şehri yakınlannda meydana gelen şiddetli fırtınada 24 kişi öldü. Yetkililer, yaralanan 20 kişı arasında 8 yaşında bir çocuk da bulunduğunu açıkladı. Muson yağmurlannın başladığı haziran ayından bu yana toprak kayması, yıldırım, nehirlerin taşması ve sudan kaynaİdanan hastalıkJar nedeniyle Hindistan'da 358 kişi öldü. Japonya'nın batısında da hızı saatte 144 kilometreyi bulan tayfunda bir kişi kayboldu, 19 kişi yaralandı.Yetkililere göre, tayfun ulaşımı felç etti, elektrik direklerini devirdi, telleri kopardı. Faşist astsubay Caneva öldü • BUENOSAIRES (AA)-Italya'dal945'te 82 kişinin öldürülmesinden sorumlu tutulan faşist astsubay Bruno Caneva, 91 yaşında Arjantin'de öldü. îtalya'nın Pedescale köyündeki katliamdan sorumlu tutulan Caneva, Arjantin'in Mendoza kentindeki evinde, prostat kanserinden yaşamını yitirdi. Bruno Caneva, Rondino Fontana'nın öldürülmesiyle ilgili davada, 1947'de Almanya'da idama mahkûm edildikten sonra Arjantin'e kaçmıştı. Hun Sen yine Kamboçya lideri • PHONPENH(AA)- Kamboçya'da 27 Temmuz'da meclis üyelerini belirleyen seçimlerin galibinin, Başbakan Hun Sen'in liderliğini yaptığı Kamboçya Halk Partisi olduğu resmen açıklandı. Seçim Komitesi'nin resmi sonuçlanna göre, toplam oylann 47.35'ini alan Halk Partisi, seçimlerin galibi olarak ortaya çıktı. Amerikan askerleri Tikrit'te beş silah satıcısıyla birlikte bir çocuğu da öldürdü îşgalcihedef gözetmiyorD^HaberlerServisi-Irak'takiişgalci Ame- rikan askerleri Tikrit'te biri çocuk 6 kişiyi öl- dürürken ABD, güvenliği sağlamak için en az iki yıl daha bu ülkede kalmayı planhyor. Bağdat'ta da 3 Amerikan askeri yaralandı, biri öldü. Musul'da da bir ABD aracına ro- ketli saldın gerçekleştirildi. Saldında 6 as- kerin yaralandığı ileri sürüldü. Amerikan askerleri dün Tikrit'te 5 silah sa- tıcısıyla bir çocuğu öldürdü, bir kadını da yaraladı. Kentteki Saddam Hastanesi'nden Dr. Salah Duleymi, müşterileriyle birlikte Kalaşnikof tipi tüfekleri havaya ateş açarak deneyen 5 satıcısıyla Amenkan askerlerinin vurduğunu, saldında 1 çocuğun da öldüğü- nü söyledi. Olayda bir kadın da yaralandı. • ABD'li komutan Ricardo Sanchez, Amerikan güçlerinin güvenliği sağlamak için en az 2 yıl Irak'ta kalacağını bildirdi. ABD'li Yarbay SteveRusseB ise olayı fark- lı bir biçimde anlattı. Russel, Tıknt'te hal- kın, silah satıcılanyla ilgili ihbarda bulun- duğunu ve bölgeyi gözlem altına alan Ame- rikan askerlerinin, sahcılann kuşkulu davran- malan üzerine ateş açtıklannı söyledi. Rus- sell, 4 silah satıcısından 2'sınin öldürüldüğü- nü, birinin yaralandığını ve hastanede yaka- landığını, dığerinin muhtemelen yaralı ola- rak kaçtığını belirtti. Saldınlar sürüyor Reuters kameramanı, olay yerinde bir ce- sedin kan gölü içınde yattığını, tüfek ve pat- layıcılarla dolu olduğu ıfade edilen. koltuk- lan kana bulanmış bir araç gördüğünü söy- ledi. Bağdat'ın Mansur semtinde önceki ge- ce bir Amerikan askeri öldü. ABD ordusu as- kerin nasıl öldüğünü açıklamadı. Bağdat'ın batısında dün meydana gelen patlamadaysa, en az 3 Amerikan askeri yaralandı. Tanıkla- ra göre El Ameriye'de Amerikan askerleri- ni taşıyan ikı araç patlamayla devrildi. Bağdat'taki Ürdün Büyükelçiliği önünde önceki gün meydana gelen patlamada ölen- lerinsayısı 17'yeyükseldi. Hastane yetkili- ELÇtlİKTEKİ PATLAMADA 17 ÖLÜ Başkent Bağdat'taki Ürdün Büyükelçüiği'ne yöneük bombalı saldında ölenlerin sayısı 17'ye yükseldi. ABD'h yetkililer, saldırının akrasında Ensar El tslam örgütünün bulunabikceğini düşünüyor. (Fotoğraf: ÂP) si Halid Fecr, patlamada yaralanan iki poli- sin dün gece öldüklerinı söyledi. Fecr, olay yerinde 4 ceset daha bulunduğunu belirtti. Pat- lamada 50'den fazla kişi yaralanmıştı. ABD'li yetkililer, olayın arkasında El Kaide bağlan- tılı Ensar El tslam örgütünün bulunabilece- ğini düşünüyor. 'Irak ordusu eğitiliyor' Öte yandan, Irak'taki Amerikan birlikle- rinin komutanı Ricardo Sanchez, ABD'nın Irak'ta "en az" 2 yıl daha kalacağını, bu sü- renin yeni Irak ordusuna bağlı askerlerin ça- tışmalara hazır olması için gerekli olduğu- nu belirtti. Sanchez, "2 yıl içinde Irakh as- kerierden oluşacak3 tümen çahşmalara ha- zır hale gelecek, bu nedenle Amerikan güçleri de Irak'ta en az 2 yıl daha kalacak, Irakh askerlerin hazır oİduğundan emin olmamız için daha uzun bir süre de kala- bihriz" dedı. Yeni Irak ordusuna mensup 1000 asker- den oluşan ılk grubun 2 aylık eğitimleri bu hafta başladı. Sanchez aynca, Irak'ta- ki Amerikan güçlenne en çok saldınnın "yabancı militanlar, Saddam Hüseyin'e bağtı milis güçleri ve eski Baas rejimi yö- neticilerinden" geldiğine dikkat çekerek, yabancı militanlann eğıtımli olduklannı, maddi güçleri bulunduğunu ve özellikle Amerikan askerleri olmak üzere koalis- yon güçlerini öldürmek gibi belirli bir amaçlannın ve isteklennın olduğunu vur- guladı. Bu arada, Amerikan askerlerinin Bağ- dat'taki büyükelçilikleri koruma görevi- ni Irak polisinden alma planı olmadığı bildirildi. Amerikan Savunma Bakanlığı yetkilisi Korgeneral Norton Schwarz, Ür- dün'ün Bağdat Büyükelçılıği'ne düzen- lenen saldınyla ilgili soruya, Irak'ta 33 bin kadar Irakh polisin görev yaptığını ve bunlardan binlercesinin Bağdat'ta oldu- ğunu hatırlatarak, yabancı misyonlann korumasını polisten devralma gibi bir ni- yetlerinin olmadığını belirtti. Başkan Yardımcısı Cheney'nin eski şirketinin kayınldığını savunan diğer şirketler kızgm Irak pastasnn HaDiburton kapü Dış Haberler Servisi - Irak'ta başta petrol sektörü olmak üzere yeniden yapılanma faaliyetlerinde rol almak isteyen şirketler, ABD ordusunun Halliburton şirketi yaranna "avnmcüık" yaptığmı ileri sürerek ihalelerden çekilmeye başladılar. New York Times'ın haberine göre, dünyanın en büyük mühendislikve inşaat şirketlerinden olan Bechtel, Irak'ın petrol sektörünün yeniden yapılandınlması için düzenlenen bir ihaleden çekildiğini açıkladı. ABD ordusu istihkâm bölüğünün bahar aylannda yeniden yapılandırma ihaleleri için sessiz sedasız Halliburton'ı belirlemesi, diğer şirketler ve Kongre üyelerinin protestolanna neden olmuştu. Başkan Yardımcısı Dkk Cheney'nin eski yöneticisi olduğu Halliburton'a tanınan ayncalıklar üzerine tartışmalar sürerken Beyaz Saray tekrar tekrar Halliburton ile bir ilişkisi bulunmadığını açıklıyordu. Yeniden yapılandırma ile ilgili haziran sonunda 1 milyar dolar değerinde bir ihale daha açıldı. Bechtel teklifi geri çekri Geçen ay ise, ABD ordusunun istihkâm bölüğü, Halliburton dışında hiçbir şirketin gerçekleştirmesi mümkün olmayan bir "program" belirlediğini ilan etti. Bechtel, teklifini geri çekmesinin gerekçesinin bu program olduğunu belirtti. Şirket sözcüsü Howard Menaker gelecekteki ihaleler için doğrudan Irak petrol bakanhğıyla temas kurmayı planladıklannı açıkladı. Ancak uzmanlar bakanlığın, istihkâm bölüğünün kararlanndan bağımsız hareket edemeyeceğine dikkat çekiyorlar. tstihkâm bölüğünün 14 Temmuz'da Dallas'ta düzenlediği \ e Halliburton ve Bechtel'in yanı sıra, Fluor, Parsons Group, Schlumberger ve Foster Wheeler gibi şirketlerin de katıldığı toplantıda belirlenen çerçeve temel ahnarak açıklanan programa göre, şirketlerin 14 Ağustos'a kadar teklif vermeleri bekleniyor. Ihalenin sonuçlannın da 15 Ekim'de açıklanacağı belirtiliyor. Mart'tan beri Irak'ta etkinlik gösteren ve bu süre içinde hayli deneyim kazanan Halliburton dışında kalan şirketler, ihale sonuçlannın belli olacağı tarihle, projelerin tamamlanması beklenen tarih arasmdaki sürenin kendilen için yeterli olmayacağını düşünüyor. IRAK tPTAL ETTİ Çin kontratı kurtaramadı Dış Haberler Servisi - Pekin yönetimi, şirketlerinin Saddam Hüseyin döneminde yaptığı anlaşmalan kast ederek, "Irak'taki yasal çıkarlannuı korunmasınT isterken Irak, Çin ve Vietnam şirketleriyle imzaladığı petrol anlaşmalannı iptal etti. Kürdistan Yurtseverler Birliği (KYB) lideri Celal Talabani Pekin e gitti. Meclis üyelerinden Tang Ciaşuan. Talabani ile yaptığı görüşmede, "Irak'ta petrol anlaşmalan buhuıan ülkelerin yasal çıkarlannuı korunması gerektiğmT söyledi. 1980 ve 1990Tı yıllarda, Irak'ın silah ihracının yüzde 18'ini karşılayan Çin, bu ülkenin ikinci büyük silah sağlayıcısı konumundaydı. Irak Petrol Bakanlığı yetkilisi Samir Gazban ise, Çin şirketlerinin sözleşmeleri ihlal ettiğini ve çalışmalan geciktirdiğini belirterek anlaşmalann iptal edildiğini açıkladı. Gazban. Basra'nın güneyindeki El Ahdeb petrol sahasının Çin şirketi tarafından işletihnekte olduğunu belirtti. Yetkili, Vietnamlı bir şirket tarafından işletilen Hafire petrol sahasıyla ilgili anlaşmanın da iptal edildiğini söyledi. Çin Ulusal Petrol şirketi, El Ahdeb petrol sahasının geliştirilmesi amacıyla 1997'de Irak'la anlaşma imzalamıştı. Ancak Irak Petrol Bakanı mayıs ayında bu anlaşmanın dondurulduğunu açıklamıştı. 11 Eylül'de kaçmlan uçağm, yolculann çabasıyla yere çakıldığı düşünülüyordu 4. uçağı korsanlar düşürdü • Beyaz Saray'ı hedef alan uçağın kokpit kayıtlanna göre hava korsanlanndan biri uçağı kullanan korsana düşürme emrini verdi Dış Haberler Servisi - ABD'deki 11 Eylül saldın lannda, yolculann müda- halesi sonucu Pennsylvania'da bir tar- laya düştüğü öne sürülen dördüncü uça- ğm aslında hava korsanlan tarafından düşürüldüğü kaydedildi. ABD Kongresi'nin yürüttüğü ve ge- çen ay sonuçlanan 11 Eylül'le ilgili so- ruşturmada Federal Soruşturma Büro- su'nun (FBI) Başkanı RobertMueDer de ifade verdi. Mueller, kokpit kayıtlanna dayanarak verdiği ifadesine göre, 93 uçuş numarah uçakta, hava korsanlann- dan biri, düşüşten birkaç dakıka önce uça- ğı kullanan korsan Zryad Cerrah'a, yol- culann ayaklanması üzerine uçağı dü- şünnesinı emretti. Pilotluk belgesine sa- hip 4 hava korsanından biri olan Cer- rah'ın, uçağı kullandığma inamlıyor. ABD'li bir yetkili, Mueller'in açıkla- malannın, kokpit kayıtlannın çözülme- si sonucu elde edilen bulgulara dayan- dığım söyledi. FBI'm, son saniyelerde uçak- taki olaylan tam olarak bilemeyeceğini kabul ettiğini belirten yetkili, ancak Mueller'in, bulgulannı soruşturma komisyonuna "FBI'm birincflteorisi" olarak sunduğunu kaydetti. Be- yaz Saray'ın talimatıyla, 11 Eylül saldınla- nnın kapsamlı incelenmesi için kurulan ve 900 sayfalık raporunu geçen ay sunan komısyon. saldınlarda Amerikan istihbarat birimlerinin suçu olup olmadığını ve hava korsanlanyla Suudi Arabistan yönetiminin bağlantılannı in- celemişti. Komisyona, FBI ve Merkezi Ha- BARIŞIÇOCUKLAR GETİRECEK - Japonya'nın Kobe kentindeki yaz kampı, 11 Eylül 2001 sakhrnannda ailesini kaybeden 13 yaşındaki New Yorklu Hilary Strauch ile, ABD'nin Irak'a sakunsmda anne babasmı \itiren 16 vaşındaki Irakh \ ısdan El Fadhiti'yi bir araya getirdi. Kampa savaşta yetim kalan Irakh çocuklarla 11 Eylûl'ün öksüz bıraktığı çocuklar kaohyor. (AP) beralma Teşkilatı CIA başkanlan da dahil birçok üst düzey yetkili ifade vermişti. 'Onlar yine de kahraman FBI ve diğer hükümet yetkililerinin, uçak- ta yaşananlarla ilgili olarak önceki açıklama- lanndaysa yolculann, bir servis arabasını kendilenne "kalkan" olarak kullandıklan, kokpite girdikleri \ e uçağı düşürttüklen kay- dedıliyordu. Uçaktan yakınlannı telefonla arayan 4 yolcu, hava korsanlanyla arbede yaşadıklannı söylemişlerdi. Ailelen, uçakta ölen yakınlanmn "birer kahraman" olduk- lannı belirtirken, Başkan George Bush ile Adalet Bakanı John Ashcroft da yolculan övmüşlerdı. FBI sözcüsü SusanWhitson dün, "Uçakta yaşananlantam olarak bilmesekde, bütün istihbarat, uçağın kahramanca hare- ketlerte düşürüldüğünü kanıthyor" dedi. Pentagon, ABD gözetimindeki üst düzey El Kaide yetkilisi Ebu Zübeyde'nin ifade- lerine göre, 93 uçuş numarah uçağın Beyaz Saray'ı hedef aldığına inanıyor. Uçakta, 33 yolcu ve 7 mürettebat bulunuyordu. Sebaa'ya saldın Hizbullah yine sahnede • Ortadoğu'da banş umutlan yine yara aldı. Israil'in Batı Şeria'daki bir mülteci kampına düzenlediği baskında 2 Hamas militaru ve bir İsrail askeri öldü. Hizbullah örgütü de yediay sonra ilk kez Israil'in kuzeyindeki Şebaa Çiftlikleri'ne saldırdı. Dış Haberler Servisi - Israil'in, Batı Şeria'nın Nablus kentindeki bir mülteci kampına yönelik saldınsında 2 Hamas müitanı ve bir İsrail askeri öldü. Hizbullah örgütü de, yedi ay sonra ılk kez tsrail'in kuzeyindeki Şebaa Çiftlikleri'ne saldın düzenledi. İsrail ordusunun dün sabah Nablus'taki Askar mülteci kampına baskm düzenlediği ve helikopterlerle bir binaya ateş açtığı bildirildi. Filistinlilerin ateşe karşılık vermesi sonucu çıkan çatışmada 2 Filistinli ve bir tsrail askeri öldü. Evde Hamas militanlannın sığındığı kaydedilirken baskında Hamas'ın silahlı kanadı Izzeddin El Kasım Tugayı üyesi Hamis Ebu SeHm'in öldürüldüğü açıklandı. Hamas, saldın sonrasında ateşkesi bozma tehdidinde bulundu. Örgüt yöneticilerinden tsmail Ebu Şanab. "Srvonist düşman, ateşkesi açıkça ihlal etti" dedi ve "böyle bir saldın karşısmda sessiz kalamayacaklannı" söyledi. Roket ve havan topu atülar Bu arada Lübnanlı yetkililer, Hizbullah'ın. Şebaa Çiftlikleri'nin bulunduğu alandaki İsrail karakollanna roket ve havan topu attığını bildirdiler. İsrail savaş uçaklannın da bunun üzerine, bölge yakmlanndaki Kfar Şuba sınır köyü dışında bulunan ve Hizbullah militanlannın sığındığı öne sürülen tepeleri bombaladığı kaydedildi. Olaylarda ölen ya da yaralanan olmadığı belirtildi. Örgütten yapılan açıklamada saldınnın amacının, cumartesi günü Lübnan'ın başkenti Beyrut'un güneyinde örgüt yetkilisi AB Hüseyin Saüh'in öldürülmesinin intikamını almak olduğu bildirildi. Birleşmiş Milletler, Israil'in 22 yıl süren işgalden sonra Güney Lübnan'dan çekilmesıni tamamladığuıı belirterek Lübnan ve Suriye'nin, Berşeba Çiftlikleri'nin Lübnan toprağı olduğu yolundaki iddialannı kabul etmiyor ve burayı, İsrail işgali atındaki Suriye toprağı olarak tanıyor. Irak'a Kalaşnikof Polonya silah satacak Dış Haberler Servisi - Irak savaştnda ABD'ye büyük destek veren ülkelerden Polonya'nın, yeni kurulan Irak ordusuna, Sovyet döneminin simgelerinden Kalaşnikof tipi tüfekleri satmak istediği bildirildi. Polonya silah satış şirketi PHZ Bumar'm yetkilisi Roma Sarzevvska, Irak'a AK-47 tipi 34 bın tüfek satmak için teklif verdiklerini söyledi. Irak'ta ABD'nin güdümündeki geçici yönetimin de dünyanın en iyi hafif piyade tüfeği olarak gösterilen ve Iraklılann çok iyi bildiği bir silah olması nedeniyle Kalaşnikof tüfekleriyle Irak ordusunu donatmayı düşündüğü bildiriliyor. Polonya, savaş sırasında ABD'nin yakın müttefikı olması nedeniyle tüfek ihalesini kazanmayı umuyor. Irak'm orta kesimleri ve güneyinde 1 Eylül 'den itibaren göreve başlayacak çokuluslu istikrar gücüne komuta edecek Polonya, 1999'dada NATO'ya üye oh-nuştu. j