Catalog

1 MAY1S 2003 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER dishabın cumhuriyet.com.tr 11 Irak'a giden ABD Savunma Bakanı, Amerikan askerlerine teşekkür etti ve ülkenin 'kurtulduğunu' ilan etti Rumsfeld deBağdat'agirdi Annan, görevli yollamadı • NEW YORK (AA) - B M Genel Sekreteri Kofı Annan, ABD'den talep gelmesine rağmen, Bağdat'ta geçici hükümetle ılgili olarak düzenlenen toplantılara katılmak üzere BM görevlisi göndermeyi reddetti. Annan, karanna gerekçe olarak "GüvenJik Konseyi'nde bu konuda yapılan müzakerelerin henüz sonuçlanmamış olmasını" gösterdi. Buna karşılık, adının açüclanmasını istemeyen Amerikalı bir diplomat, "Annan'ın, Washington'ın davetini kabul etmesini Fransa ve Rusya'nın engellediğini" öne sürdü. Peşmergeyte ABDuzlaştı • Dış Haberler Servisi - Kuzey Irak'ın Musul kentinde ABD'li yetkililerle bir araya gelen Irak Kürdistan Demokratik Partisi (DCDP) ve Kürdistan Yurtseverler Birliğı (IKYB) temsilcılerinin, peşmergelerin sılahsızlandınlması konusunda anlaştığı bildirildi. IKYB'nin Musul sorumlusu Halit Reşit, Musul 'daki peşmergelerden bazılanna sılah taşıma ıznı verileceğini söyledi. IKDP ve IKYB'nin Musul'da üçer büroda faaliyet göstermeleri ve bürolara bağlı 2OO'er silahlı peşmerge bulundurmalan da karara bağlandı. Toplanhda aynca, Musul'da faaliyet gösteren tüm tslami örgütlerin yasadışı ilan edilmesi karan alındı. Berlusconi'nin sağkolunaii yıl • ROMA (AA) - îtalya Başbakanı Silvio Berlusconi'nin geçmişte "sağ kolu" olarak bilinen ve şu anda Forza Italya partisinden milletvekili olan Cesare Previti, bir şirketin satışıyla ilgili davada hâkımlere rüşvet vermekten 11 yıl hapis cezasına çarptınldı. "Sir" kimya şirketinin 1980'lerin başında Imi adlı kamu bankasına satışında usulsüzlük yapıldığı iddiasıyla 1995'te açılan dava dün sonuçlandı. Milano Ceza Mahkemesi, millervekili Previti ile avukat ve hâkimlerden oluşan diğer 7 sanıktan 6'sını suçlu buldu. Previti, 1980'lerde Berlusconi'nin avukatlığını yapmış ve 1994'teBerlusconi hükümetinde Savunma Bakanlığı'nı yürütmüştü. Ingilizler sandık başında • LONDRA (AA) - îngiltere'de haüc, yerel seçimler ıle Iskoçya Parlamentosu ve Galler Meclisi seçimleri için bugün sandık başına gidiyor. 38.4 milyon seçmenin kayıtlı olduğu ülkede, elektronik yollarla oy kullanma yönteminin hizmete sokulması nedeniyle katıhmnı yüksek olması bekleniyor. Seçimlerde, Irak savaşından alınan sonucun rûzgânnı da arkasuıa alan Başbakan Tony Blair'in başanlı olmayı umduğu, son yerel seçimlerde hükümeti alt etmeyi başaran Muhafazakâr Parti'nin ise geçen seçimin başansuıı korumayı hedeflediği belirtiliyor. DışHaberterServisi-Ame- rikan ve îngiliz işgali altın- daki Irak'a giden ABD Sa- vunma Bakanı DonaMRums- feld, Irak halkının artık "kur- tulduğunu" ilan etti ve ülke- nin denetimini Iraklılara dev- retme sözü verdi. Körfez tunına çıkan Rums- feld, dün önce Basra'yı son- ra da başkent Bağdat'ı ziya- ret etti. Güvenlik gerekçe- siyle ne zaman Irak'a gide- ceği daha önce açıklanma- yan Rumsfeld' in ziyaretınin, Saddam Hüseyin rejımini de- viren Amenkan bırliklenne teşekkür etme amacı taşıdı- ğı belirtildi. Amerikan özel birlilderine ait bir uçakla Suudi Arabis- tan'dan güneydekı Basra'ya giden Rumsfeld, Saddam Hü- seyin'in devrildiği 9 Ni- san'dan bu yana Irak'a ge- len en üst düzeydekı Ameri- kalı yetkili oldu. 'Ozgürleştfler' Rumsfeld, Basra'da yaptı- ğı açıklamada, Irak'ta çok sayıda akıllı ve dınamik in- sanın artık özgür olduğunu söyledi. Rumsfeld, Basra'da- kı hava üssünde, "Önemli olan, çok sayıda akdh ve di- namik insanın özgürleşnıe- sidir. Bu insanlar gerçekten kötfl bir rejimin yumruğundan kurtul- du. Bu, hem onlar için hem de büfün böl- ge için çok iyi bir şey" dedi. Rumsfeld, Irak'taki koalisyon bırlıkle- rinin kara kuvvetleri komutanı general David McKieman ıle birlikte geldiği Bas- ra'da, bölgeyi kontrol eden Ingiliz 1. Zırh- lı Birlik Komutanı General Robin Brimm ile havaalanı salonunda bir araya gelerek Brimm ve askerlerinı zaferlerinden do- layı kutladı. Rumsfeld, daha sonra uçakla önceki adı Saddam Havaalanı olan Bağdat Ha- AKAN'IN İLGİNÇ GEÇMÎŞÎB Bir zamanlar Saddam f la dosttu Savunma Bakanı Irak halkına televizyon konuşmasına, "Merhaba. Ben Don Rumsfeld. ABD Savunma Bakanıyım" sözleriyle başladı. Rumsfeld, ülkeyi yönetmeye niyetleri olmadığını belirterek Irak'ın Iraklılara ait olduğunu söyledi. Rumsfeld, Bağdat'tan önce gittiği Basra'da Ingiliz komutanlardan bilgi aldı. (Fotoğraf: AP) Irak'ta dün Saddam Hüse- yin'in devrilmesinden duyduğu sevinci dile getiren ABD Sa\aınma Bakanı Donald Rumsfeld, bir zamanlar devrik liderle sıkı fikı ilişkiler içindeydi. Rumsfeld 1983'te, Başkan RonaJd Reagan'ın Ortadoğu Temsılcısı olarak Bağdat'ta gizlice Saddam Hüseyin'le buluştu. Ziyaret, 1980-88 arasında tran'la savaşan Irak ile ilişkileri geliştirmeyi amaçlıyordu. Ancak Rumsfeld, Bnsh yönetiminde, kitle imha silahlan geliştirdiği gerekçesiyle Irak'ın vurulmasını isteyen şahınlerin başını çekti. 1980'lerde Irak'ın kitle imha silahlan geliştirdiği ve Iran askerlerine karşı kunyasal sılah kullandığı bilinmesine karşın, Rumsfeld bunun önlenmesi için hiçbir şey yapmadı. Iran-Irak savaşında Bağdat'a destek veren ABD, bu ülkeye aralannda şarbon türlerinin de bulunduğu biyolojik ve kimyasal maddeler sattı. CIA, bir Şili şirketi aracılığıyla Iran askerlerine karşı kullanılmak üzere Irak'a misket bombası sahşı yapn. I Kasım 1983'te ABD ıstihbaratı Dışişleri Bakanlığı'na, Irak'ın Iran'a karşı aralannda kimyasal silahlar kullandığı bılgısini iletti. 25 gün sonra, Reagan "Irak'm savaşı kavbetmemesi için her tûrlû desteğin vçrihnesT emrini imzaladı. Aralıkta Rumsfeld, Saddam'la Bağdat'ta buluştu ve ABD'nın yardıma hazır olduğunu söyledi. Rumsfeld, Irak liderini yasak sılah kullanmaması konusunda "uyarthğmr söylüyor, ancak toplanb tutanaklannda bu yer almıyor. vaalanı'na gitti. Rumsfeld, Amerikan or- dusuna baglı 5. Kolordu Komutanı Kor- general VVuüanı WaDace ve 3. Piyade Tü- meni Komutanı Tümgeneral BufordBlo- unt tarafından karşılandı. Daha sonra Irak halkına yönehk bir konuşma yapan Rums- feld, Irak'ın kontrolünü Iraklılara devret- me sözü verdi. Bağdat çevresinde radyo ve televiz- yondan yayımlanan konuşmasına, "'Mer- haba. Ben Don Rumsfeld. ABD'nin Savun- ma BakanryTm" diye başlayan Rumsfeld, Bağdat'ı ziyaret edebilmekten ve Irak'ın özgürleştiğine tanık obnaktan memnu- niyet duyduğunu belirtti. Koalisyon güçlerinin, Iraklılann yeni hükümet kurmasına, ülkede düzenin sağ- lanması ve temel hizmetlerin verilmesi- ne yardımcı olacağmı söyleyen Rums- feld, "Irak size airtir. KoaĞsyonun bu ül- keye sahip olma ya da yönetme nryeti yok" dedi. Saddam Hüseyin'e ait saraylardan bi- rinde yapılan kayıtta Rumsfeld, Iraklılar- dan, çe\Telerindeki eski yetkıliler ve gö- nüllü savaşçılarla ilgili koalisyon asker- lerine bilgi vermelennı de istedi. Rums- feld, Bağdat'ta Irak'ta geçici yönetimin başına geçecek Amerikalı emekli gene- ral Jay Garner ve Amerikalı komutanlar- la bir araya geldi. Garner: tnsani kriz yok Garner, gazetecilere yaptığı açıklama- da, Amerikalılann Irak'ta çabuk kazanı- lan zaferle gurur duyması gerektiğini söy- ledi. Petrol sahalannın ateşe verileceği- ni ve büyük bir insani felaketle karşı kar- şıya kalacaklannı düşündüğünü belırten Garner, "Ancak petrol sanalanyanmadı, insani kriz de yok" dedi. Donald Rumsfeld, bugün Afganis- tan'ın başkenti Kâbil'e gidecek. Kâ- bil'deki Amerikan bırliklerinden yapı- lan açıklamada, Rumsfeld'in, ABD'nin yönetiminde bulunan, Afganistan'daki uluslararası koalisyon güçlerinin karar- gâhı Bagram Hava Üssü'ne gitmeyece- ği belirtildi. Rumsfeld, uçağında meydana gelen anza nedeniyle pazar günü yapacağı Af- ganistan ziyaretini ertelemişti. Devrik Irak liderine ait olduğu belirtilen mektupta, Irak halkına direniş çağnsı yapılıyor Saddam'dan doğum günü mesajı • El Kuds El Arabi gazetesi, Saddam Hüseyin imzalı bir mesaj aldığını yazdı. Saddam Hüseyin'in doğvım gününde yazıldığı öne sürülen mesaj da, devrik liderin 72 saat içinde "ulusa sesleneceği" belirtildi. Dış Haberler Servisi - ıngilıere'nin başkenti Londra'da basılan El Kuds El Arabi gazetesi, devrik Irak Devlet Başka- nı Saddam Hüseyin im- zalı, elle yazılmış bir me- saj aldığını ıleri sürdü. Mesajın, Saddam Hüse- yin'in doğum günü olan 28 Nisan'da yazıldığı kay- dedildi. Saddam yanlısı olarak tanınan gazetenin Genel Yayın Yönetmeni Abdûlbari Atvan, mesaj- da Saddam Hüseyin'in Irak halkından bu ay ül- kesini işgal edip rejimini deviren Amerikan ordu- suna direnmesi çağnsın- da bulunduğunu belirtti. 9 Nisan'da görûntüleri çekifcn Saddamın alabeti bilinmiyor. Arvan, gazetede dün ta- mamı yayımlanan bir say- falık mesajı, bilinmeyen bir numaradan faksla al- dığını belirtti. Saddam mesajda, Amenkalılar ta- rafindan atanan lıderlenn Irak halkına özgürlük ge- tirmeyeceği uyansında bulunuyor. Gazete, daha önce de "Irak'ın kurtuluşu ve Amerikan işgahne karşı direniş'' adlı Iraklı bir ör- gütün, mektup gönderdi- ğini açıklamış ve mektup- ta, "Başkan Saddam Hü- seyin ölmedi, hâlâyaşryor. 72 saat içinde ulusa sesle- necek" denildığini iddi- asına yer vermişti. Sad- dam Hüseyin'ın yazdıgı ıleri sürülen mesajda özet- le şu ıfadeler yer ahyor: Hulagu gibi "Hulagu gibi suçlu Bush da büyük yıkım ve acılar getirerek Bağdat'a girdi. Işgal ve utancı red- deden, Araphğı ve İslamı yüreğinde taşıyan sizkri ancak ihanet yoluyla fet- hedebüdiler. Sizin diren- ciniz sürdükçe zafer ka- zanamayacaklar. Yüce halkımızın çocuklan, iş- gale karşı ayaklanın. Tek önceiiğmiz,zalim,cam\e korkak işgalciyi kov- makür, işgakiye şereffi insanlar değfl hainler ve uşaklar el uzarü. Çevrenizdeki bütün ülkeler direnişinize kar- şı ama Aflah sizin yanı- nızda... Çünkli iman- sızhğa karşı savaşnor, hakknuzı saMinuyorsu- nuz. Büyük Irak halkı, İslam ve insanhk adına işgali açıkça reddedin. Irak ve şerefli insanlan zafer kazanacak. Çaldık- lan arkeolojik hazineleri geri alacağız. Onlann bölmek iste- dikleri Irak'ı yeniden ya- pılandıracağız. Büyük Irak'ta mücadele edenle- re,her şerefli Irakhya, her kadına. her çocuğa ve her erkege selam olsun. Bir- leşin ki düşmanlar ve ha- inler kaçsuı. Kurtuluş ve zafer günü gelecek. Bir kez daha adakt kazana- cak. Çok yaşa Irak. Çok yaşa FiKstin." Bağdat'oı bateında yer alan FeDuce'de Amerikan askerieri nin dün srvil halka açtığı ateş sonucu 15 kişi yaralandL Kasabada halkın öfkesi gjttikçe büjüyor. (Fotoğrafİar: AP) ABD 'yiprotesto eden Felluce halkına yine ateş açıldı, 3 kişi öldü Sesiniyükselten vuruluyor Dış Haberler Servisi - ABD askerieri, 3 gün önce halkın üzenne ateş açılmasını protesto etmek amacıyla Felluce'de toplanan Iraldrlara dün yeniden ateş açtı. Olaylarda en az 3 kişinin öldüğü, 15 kişimn de yaralandığı açıklandı. Yaralananlardan 2'sinin durumunun ağır olduğu bıldinldı. Irak'm başkenti Bağdat'ın batısındaki Felluce kasabasında toplanan yaklaşık bin kişilik bir grup, 18 kişinin ölümüne neden olan önceki günkü olayı protesto etmek için, daha önce Baas Partisi tarafından kullanılan, 82. ABD Hava tndirme Tümeni karargâhı önüne geldi. Iraklılann. binaya taşlar ve ayakkabı atmasının ardından, Amerikan askerlerinin ateş açtığı bildirildi. Bir görgü tanığı, çatıdaki askerlerin de ateşe katıldığını söyledi. Amerikan • Felluce'de ABD askerieri, halka ateş açılmasını protesto eden göstericilere de ateş açtı. askerieri önceki gün Felluce kasabasında, camı çıkışında Amerika karşıtı sloganlar atan Iraklılara ateş etmiş, olaylarda 18 kişi ölmüş. 65 kişi de yaralanmıştı. Hastane kaynaklan, dünkü saldında 3 kişinin öldüğünü, 15 kişinin de yaralandığını kaydettiler. 82. Hava Indirme Tümeni'nden Binbaşı Mkhael Marti, kendilerine taş atıldığı ve Kalaşnikoflarla arabalannın camlannın kınldığını söyledi. Görgü tanığı Sefa RüsH ise dini liderlerin kendilerine silah taşımama çağnsı yaptıklaruıı ve karşılıkh ateş açıhnadığım kaydettı. Rüsli, "Gözlerimle 3 kişinin vurukluğunu gördüm" dedi. Sünnılerin çoğunlukta olduğu ve Baas Partisinin güçlü olduğu yerlerden biri olan Felluce'deki çatışmalar, gerilimin giderek arttığını gösteriyor. ISTİKRARGÜCÜ Londra'dan asker misillemesi • Ingiltere, ABD ve Polonya ile birlikte düzenlediği "güç bildırim" toplantısına Türkiye'yi davet etmedi. ANKARA (Cumhuriyet Bflrosu) - Ingiltere'nin, Irak'ta istikrar ve düzenin sağlanması için ABD ile birlikte kurmayı planladığı istikrar Gücü'ne Türkiye'nin birlik düzeyinde kahlımına sıcak bakmadığı öğrenildi. Türkiye'nin Washıngton ile yapılan temaslarda asker gönderimi konusunda olumlu yanıt vermesine karşın Londra'mn, ABD ve Polonya ile birlikte düzenlediği "gûç biktirim" toplantısına Türkiye'yi davet etmediği bildirildi. üıgıltere, ABD ve Polonya ile birlikte kurmayı planladığı 3 tümenlik istikrar Gücü'ne asker bildirimi toplantısı için 12 ülkeye davette bulundu. tngiltere, 12 ülke arasında Türkiye'yi saymadı. Ankara'nuı, Londra'nnı bu tavnndan rahatsızldc duyduğu öğrenildi. Diplomatik bir kaynak, îngiltere'nin bu tutumunun Irak'uı geleceğinin belirlenmesi açısından da olumlu olmadığını kaydetti. Türkiye, savaş öncesinde Ingiliz birliklerinin Türkiye ve Kuzey Irak topraklanna konuşlanmasuıa soguk olduğunu açıklamıştı. Birinci Dünya Savaşı sonrasındaki olaylar nedeniyle tanhi gerekçesini ABD ile paylaşan Türkiye'nin bu tutumuna şimdi Ingiltere benzer bir misillemeyle yanıt veriyor. Edinilen bilgilere göre Ingiltere, kurulma aşamasında olan istikrar Gücü'ne Türkiye'nin silahlı birlik düzeyinde kahlmasını istemiyor. Londra, bunun nedenini tarihi gerekçelere bağhyor. Ingiltere, Türk askerleriyle Kürt gruplannnı karşı karşıya gebnelerinin sakıncalı olacağı düşüncesinde. Bazı ABD'li yetkıliler, Türkiye'nin birlik düzeyinde katılımına sıcak bakmadıklannı kaydetmişlerdi.