Catalog

SŞUBAT2003PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA D I S H A D E R L E R dishab@cumhuriyet.com.tr 11 Tirjdye, barış aücügörevi üstlenebip' • LOM)RA(AA)- î n g ü z Times gazetesi, T w k askerinİD olası savaşın ardından, bölgede banş gücü görevi üstlenebileceğıni yazdı. Gazete, Ingiliz Savunma Bakanhğı kaynaklanna dayandırdığı haberinde, "ABD'rin, buyönde verilecek sözle, Türkiyede Meclis'in, Amerikan askerlerinin Türkıyedeki varhğını oaaylamasını k»la> laştıracağııu umduğunu" belirtti Türkıye'nin, Afganistan'da ISAf'ı kormıta ederek. banşı koruma görevlerinde ne kadarbaşanh olduğunu kanıtladığı bildirilen haberde, "ABD stratejisinde Türkiye'nin, Irak'la savaş öncesi, savaş. esnasında ve sonrasında önemli yer tuttuğu" belirtildi. Avustralya'da Irakkrizi • CANBERRA(AA)- Avustralya Başbakanı John Hovvard hükümetine karşı, Irak konusunda Senato üyelerinin verdiği "güvensizlik önergesi" 31'e karşı 34 oyla kabul edildi. Hovvard, uğradığı bu hezimetle bir ilk olarak tarihe geçerken, 102 yıldır ilk kez görev başındaki bir başbakan için Senato'dan güvensizlik önergesi çıktığı belirtildi. Önergede aynca, muhafazakârlann oluşturduğu koalisyonla yönetilen Avustralya'nın Basra Körfezi'ne asker gönderme karan da kınandı. ABD yrçjınağı aıfürıyor • WASHEVGTON (AA) -ABD, Basra Körfezi'ne, "Gece Şahini" olarak bilinen veradara yakalanmayan hayalet uçaklanF-117A'lan gönderdi. ABD'li askeri yetkililer, USS Theodore Roosevelt uçak gemisi Körfez'e doğru yol ahrken, New Mexico'daki '"Gece Şahüıleri"nin de bölgeye gönderildiğini söyledi. F-l 17A'lar, ilk olarak 1991 Körfez Savaşı'nda kritik rol oynamışlardı. F-l 17A uçaklan, tek kişilik savaş uçaklan olarak biliniyor ve düşman radar sistemlerine yakalanmadan, belli hedeflere yüksek bir isabet oranıyla atış yapabiliyor. ABD temsilciliği kapandı • BAĞDAT (AA)- Irak'ın başkenti Bağdat'taki ABD temsilciliğinin kapandığı, burada görev yapan Polonyalı diplomatlann Ürdün'ûn başkenti Amman'a hareket ettikleri bildirildi. Polonya, Körfez Savaşı'ndan sonra Temmuz 1991'denbu yana Irak'taki ABD çıkarlannı temsil ediyordu. Irak ise Mart 1991 'den bu yana ABD'nin başkenti Washington'daki Cezayir Büyükelçiliği tarafindan temsil ediliyor. ABD temsilciliği, gönderinde Polonya bayrağı çekilmiş, Dicle kıyısındaki 2 katlı villada bulunuyordu. Washington, Güvenlik Konseyi'nde Irak'la ilgili iddialarını video görüntüleri ve ses kayıtlanyla ispatlamaya çalıştı PowelTdanyeni bir şeyyokDış Haberler Servisi - ABD Dışişleri Bakanı Co- lin Powell, tüm dünya tarafindan merakla beklenen Irak'la ilgili kanıtlan dûn BM Güvenlik Konseyi'nde- ki oturumda sundu. Powell, Irak'ın yasaklı ldtle im- ha silahlan bulundurduğuna ve BM silah denetçileriy- le tam işbirliği yapmadığına dair Amerikan istihba- rat birimlerince elde edilen kanıtlan sesli ve görüntü- lü olarak açıkladı. ABD Dışişleri Bakan'ı yaklaşık 1,5 saat süren konuşmasmda, Bağdat yönetimi ile El Ka- ide baglantısı üzerinde de durdu. Povvellın sunduğu kanıtlar arasında, Iraklı yetkililerin silah programlan konusunda yaptığı görüşmelerin kayıtlan ve uydu ara- cılığıyla alınmış seyyar biyolojik silah laboratuvarla- n görüntüleri yer aldı. Powell, konuşmasrun sonun- da Irak'ın son şansı olan 1441 sayılı karara uymadığı- nı ve bu şansı kaybettiğini belirterek "Saddam hiç- bir şey karşısmda gerilemiyor, ta ki biri onu dur- dumncaya dek" dedi. ABD Dışişleri Bakanı, konusmasınınbaşındaama- cının tüm ek bilgileri uluslararası toplulukla paylaş- mak oldugunu da ifade etti. Colin Povvell, Irak'ın ge- rektiği şekilde silahsızlanma çabası göstermediğini ve Amerikan istihbarat birimlerinin yaptığı çalışmalarda , Irak'ın BM denetçilerinden silahlan sakladığını gös- terdiğini belirtti. Irakın uluslararası denetçilerden bir şeyleri gizlemek için "sistem" kurduğunu iddia eden Povvell, "Irak ldtle imha silahlanyla ilgili belgeleri de yok etti" dedi. Powell, Konsey'e. Iraklı yetkililer arasında, yasak araçlann BM denetçilerinden saklan- masıyla ilgili konuşmalann yer aidığı kasetleri dinlet- tı. "Irak en üst düzeyde yanıltma ve aldatma poli- tikası izledr diye konuşan Powell. Irak'ın yasak si- lahlar konusunda aldattığını gösteren uydu fotoğraf- lannı da gösterdi. Silah ve mühimmat depolan ile si- lah denetçileri varmadan tesisin zararlı kimyasal mad- delerden antıldığını gösteren fotoğraflar sunan Povvell, böylece silah denetçilerinin bir şey bulamadığını ifa- de etti. Powell, bu olaylar zincirinin, Irak'ın denetim- lerinden önce ihbar aidığı yolundaki şüpheleri arhr- dığını kaydetti. Saddam Hüseyin nin, Iraklı bilim adamlannın BM ile işbirliği yapmasını bizzat engel- lediğini söyleyen Powell, Bağdat rejiminin bilim adam- lannı ölünîle tehdit ettigini. bazı kımseleri de BM de- netçilerinden sakladığını iddia etti. 'Irak'ın mobil Iaboratuvarlan var' PowelL görgü tamklannın anlanmlannm, Irak'ta mo- bil biyolojik silah laboratuvarlan oldugunu göster- diğini söyledi. Irak'ın BM'ye açıkça ve sistematik şekilde meydan okuduğunu söyleyen Powell, Irak'ı 1441 sayılı BM karannı açıkça ihlal etmekle suçla- dı. Povvell, Iraklıların, BM denetçilerinin haberleş- melerini dinlediğini ya da dinlemeye çalıştığını da kaydetti ve "Denetçiler sürekli denerim ve göze- tim altında tutuluyoriar" dedi. ABD Dışişleri Bakanı Colin Powell, Irak'ın ihlalle- rine karşı harekete geçmemesı halinde, BM'nin "ko- BD Dışişleri Bakanı Powell, Irak'ın denetçilerle işbirliği yapmadığını kamtlamaya çalıştı. Powell, Saddam rejiminin Mirage bombardıman uçaklann yakıt depolannda, zehirli gaz ya da bakteriyolojik silahlan saklamak için değişiklikler yaptığının belirlendiğini söyledi. nunun dışında kalma" riskiyle karşı karşıya oldugu- nu söyledi. Povvell, Güvenlik Konseyi'ndeki konuşma- sında, "Bu örgüt, Irak'ın isteklerine karşı gelmesi- ne etkili ve acil bir şekilde yanıt vermezse, kendisi- ni konu dışı kalma tehükesine atar" dedi. Colin Powell, Saddam rejiminin Mirage bombardı- man uçaklann yakıt depolannda, zehirli gaz ya da bak- teriyolojik silahlan saklamak için değişiklikler yapn- ğınin belirlendiğini söyledi. Dışişleri Bakanı Powell, Irak'ın çiçek virüsü üretebilecek ve bunu silah olarak kuUanabilecek kapasiteye sahip oldugunu da söyledi. Powell, Irak'ın 100 ila 500 ton kimyasal silah malze- mesi bulunduğunu tahmin ettiklerini söyledi. Powell, Saddam Hüseyin'in, askerlere, gerektiği takdirde kim- yasal silah kullanılması konusunda yetki verdiğini be- lirtti. ABD Dışişleri Bakanı, Irak'ın biyolojik ve kim- yasal silahlan denemek için idam mahkûmlannı de- nek olarak kullandığını da öne sürdü. POWELL'ATEPKİLER 'Kanıt'a kanıt istemi NEWYORK(AA)-ABD Dı- şişleri Bakanı Colin Powell"in BM Güvenük Konseyi'ne Irak ile ilgili olarak yaptığı sunuştan son- ra sÖz alan çeşitli ülkelerin dışiş- leri bakanlan, ABD'nin elindeki bilgileri değerlendirilmek üzere BM denetçilerine venlmesini is- tediler. Powell'den sonra ilk sözü alan Cin Dışişleri Bakanı Tang Jiaxu- an, "Powefl'in verdiği bilgflerde- netçilerin daha etkin çahşma yapmalanna katkıda buluna- caktır. Denetçiler e süre verim- sinden yanayız" dedi. Fransa Dışişleri Bakanı Do- minique de Viliepin, savaşa ön- celik verilmeyerek, "denenme- miş yöntemlerin denenmesini" istedi. Fransız Bakan, güç kulla- nımı dahil hiçbir olasılığı safdı- şı etmediklerini belirterek, "Su- nulan bilgilerin doğrulanması gerekiyor. Bağdat'a vereceği- miz mesaj dayanışma içinde olduğumuzu göstermelidir'' de- di. Yunanistan Dışişlen Bakanı Yorgo Papandreu ise, AB'nin, Irak konusunda kontrolün BM'de olmasını istediğini söyledi. İngütere beğendi Ingiltere Dışişlen Bakanı Jack Straw ise "Powell etkili bir su- nuş yaptı. Saddam hepimize meydan okuyor. 1441 sayıh ka- ran ihlal ediyor. Bu sunuş Sad- dam 'ın ldtle imha silahlanndan vazgeçmek niyetinde olmadığı yolundaki korkularımızı doğ- ruladı. 14 Şubat'a kadar işbir- liği gerçekleşmezse Güvenlik Konse>i görevini yerine getir- mek zorundadır. " Rusya Dışişleri Bakanı tgor Ivanov da, ülkesinin Irak sorunu- na siyasi çözüm bulmak arzusun- da oldugunu belirterek," Biz tûm bu bilgilerin derhal BM Silah Denerim Komisyonu ve Ulusla- rarası Atom Enerjisi Ajansı'na iletilmesini istiyoruz. Irak, am- bargonun, ancak işbirliği yap- tığı takdirde kalkacağını bilme- li ve ona göre hareket etmeli- dir" dedi. Irak: Uydnrma Irak'ın BM Daimi Temsilcisi Muhammed El Duri. Powell'ın ülkesiyle ilgili sunduğu kanıtlann uydurma oldugunu söyleyerek, Powell 'ın konuşmasının asıl ama- cının "savaş fikrini satmak" ol- dugunu savundu El Duri, Po- well'ın yeni bir bilgi sunmadığı- nı söyledi. Powell, "Irak rejimi, uzun menzilli fiize üret- me programını sürdfirdü" dedi. Füze programla- nndan birinde yaklaşık 1200 km menzile sahip fii- ze üretilmesinin öngörüldüğünü kaydeden Powell, "Saddam'ın niyeti hiç değişmedi. Bu niyet, kim- yasal, bakteriyolojik ve biz müsaade edersek nük- leer başlık taşıyabilecek füzeler üretmek ve fir- latabilmek..." diye konuştu. El Kaide baglantısı üzerinde duruldu Povvell, BM Güvenlik Konseyi'nde yaptığı konuş- mada, Irak'la El Kaide arasında "tehditkâr bir bağ- lantı" bulunduğunu ve "Bağdat yönetiminin tero- rizme on\ıllardır destek verdiğini" savundu. Povvell, El Kaide ile bağlannh bir örgütün, 8 aydan uzun süre- dir Irak'ta serbestçe faaliyet gösterdiğini söyledi. Po- weU, "Irak'ın, El Kaide Uderi Usame Bin Ladin'in yardımcısı ve işbiıiikçisi Ebu Musab Zerkavi'nin te- rörist örgütünü banndırdığını" öne sürdü. Zerkavi'nin geçen Mayıs ve Haziran aylannda teda- vi için Bağdat'ta kaldığını söyleyen Povvell, örgütün baa üyelerinin Bağdat'ta üslendiğini ifade etti. Ebu Mu- sab Zerkavi'nin, Kuzey Irak'ta faaliyet gösteren Ensar El Islam'la baglantısı olduğu bıldiriliyor. Povvell, Irak'ın El Kaide ile bağlantıyı yalanladığım, ancak bunun ina- mlır olmadığını kaydetti. Povvell, Saddam Hüseyin'in kendiliğinden durma- yacağını, ancak bin tarafindan durdurulabileceğinı söy- ledi. Povvell, "Saddam hiçbir şey karşısmda gerile- miyor, ta ki biri onu durduruncaya dek" dedi. Povvell, 1441 sayılı BM karannı Bağdat için "son şans" olarak niteledi. "Ancak bu şansı kullanama- dılar" diyen Povvell "Bağdat'ın vahim sonuçlaria kar- şı karşıya kalacağı gün yaklaşıyor..." ifadesini kul- landı. Amerikalı Bakan. "Irak'ın kitle imha silahla- nyla başbaşa bıralalmasımn düşünülemeyeceğinr de söyledi ve "Irak, birkaç ay ya da birkaç yıl da- ha bu rtir silahlan elinde bulunduramaz, buna izin verilemez" dedi. KADEK için genel af istedi IKYB lideri Talabani çiznteyi aştı A B D : Savaşa daha hazirllkliyiZ - Amerikan Deniz Piyadeleri Komutanı General Michael Hagee, Kuveyf teki kampta görev yapan piyadeleri ziyaret etti. General birliğe, Irak'a karşı yapılacak askeri harekâta 1991 Körfez Savaşı'ndaJdnden daha haarüklı olduklannı söyledi. (Fotoğraf: REUTERS) Irak lideri Saddam üseyin: El Kaide ile ilişkimiz olsaydı utanmazdık Asd deıtleri petrolDış Haberler Servisi - Sad- dam Hüseyin, ABD Dışiş- leri Bakaru CoHn PoweD'm BM Güvenlik Konseyi'ne yeni kanıtlar sunması önce- sinde ABD ve Ingiltere'nin Irak'a yönelik iddialanm reddetti ve bu ülkelerin petrolün denetimini ele ge- çirme peşinde oldugunu söyledi. Bir îngiliz televiz- yonuna röportaj veren Irak lideri, ülkede kitle imha si- lahı bulunmadığını ve Irak ile El Kaide arasında ilişki olmadığını söyleyerek ABD ve îngiltere'nin Orta- doğu petrolünü denetünleri altma almak için savaş iste- diklerini savundu. Ingiliz Channel 4 televizyonunda önceki akşam yayımlanan, solcu Ingiliz politikacı TonyBenn tarafmdan ger- çekleştirilen röportaj da Saddam Hüseyin "El Ka- ide ile ilişküniz olsaydı ve böyle bir ifişldye inansay- dık, bunu kabul etmekten utanç duymazdık Yani doğrudan size ve sizin aracıhğınızla bümek istey en herkese, El Kaide ile hiçbir Oiş- kimiz ohnadığını söylemek istiyorum'* dedi. Irak'm kitle imha silahla- rma sahip olmadı- neleyen Hüseyin, "Sadece tek bir gerçek var ve onu si- ze söytüyorum. Geçmişte de defalarca soy lediğim gibi, Irak'm kitle imha silahı yok" diye konuştu. Irak lideri, "Amaçlan Irak'm nükleer, kimyasal ve bryolojik silahlara sahip ohnadığm- daneminol- maksa, amaçla- Perle: 1 ürkiye olmazsa olmaz ftşHaberlerServia-ABD Sa- vunma Bakanlığı (Pentagon) Başdanışmanı Richard Perle, Washington'ın Irak operasyo- nunu Türkiye'nin yakın işbirli- ği olmadan yapmasını "hayalbi- le edemediğmi" söyledi. Washington'da düzenlenen Irak Semineri'nde, Türkiye'yle görüşmelerin sürdüğünü belir- ten Perle, "ABD'nin harekâb Türkiye'nin tam işbirliği olma- dan yapmasını hayal bile ede- mfyorum. KaldıkiIrak'taki de- ğişiklik Türkiye'nin yaranna olacak ve Irak'ın normalleşme- sini sağlayacak. Türkiye'nin Irak'la yenidenticaretyapması- nı ve ülkeninyeniden yapılandı- nhnasına etkin kaülimını sağ- layacak Irak'ta istediğimiz de- ğisikKkten Türkiy e kazançh ÇH kacak" dedi. Perle, Irak'ın vurulmasına so- ğuk bakan Fransa'ya ise ağır şe- kilde yüklendi ve "Fransa arnk na ulaşabüuier. Bu silahlar insanın cebine saklay abfle- ceği haplar şekünde değfl. Bunlar ldtie imha silahlan ve Irak'm bunlara sahip olup obnadığmı görmek ko- lay" dedi.Hüseyin, "Bu Id- şiler, şu anld ve önceki ABD yönetimlerine dünyayı kontrol etmek için petrolün denetimini ek geçirmek ge- rektiğini söyiedfler. Bu du- rumda Irak'ın yok edilme- si, petrolün denetiminin sağlanması için bir önko- şul" diye konuştu.Bu arada, ABD Savunma El Kaide arasında ilişki olduğu ve ül- kede kitle imha silahı bulun- duğu yönündeki iddialan reddeden Saddam'ı *yabn- aHıkla suçladı. ABD'nin müttefBd değfl" diye konuştu. Perle. NATO'nun, Fran- sa'ya karşı bir strateji geliştirme- si gerektiğini. aksi takdirde bir "NATO müttefıldiğmden'' söz edilemeyeceğinı savundu. Fransa ve Almanya'mn Irak tutumunu eleştiren Perle, yine de Paris'in yaklaşımının ABD'ye karşı körü niyet taşı- masuıdan dolayı, Berlin'in tu- tumundan daha fazla zarar ver- diğini öne sürdü. AyHANŞİMŞEK ANKARA-IrakKür- distan Yurtseverler Birli- ği (IKYB) lideri Cebl Ti- labani, Türkiye'nin Irak'ın kuzeyine müdahale etme- si dunımunda, Iran'ın da müdahale edeceğini öne sürdü. ABD'nin Irak ope- rasyonunun "arük kaçı- nihnaz" oldugunu savu- nan Talabani, bugün An- kara'da gerçekleştirecek- leri toplantıda ABD, Tür- kiye ve muhaliflerin "as- kerioperasyonve Saddam sonrası Irak hakkmda" mutabakat sağlamaya ça- hşacaklannı söyledi. IKYB lideri, ABD'nin operasyonu sırasında Kürt gruplann savunmada ka- lacaklannı belirtirken "Kürt gruplar Musul ve Kerkük kenüerinegirme- yecek" diye konuştu. Ta- İabani, KADEK'in çok güç bir duruma düştüğu- nü de belirterek bu konu- da en iyi çözümün Türki- ye'nin KADEK'Iiler için genel af çıkarması oldu- gunu söyledi. IKYB lideri, Irak ko- nusundaki son gelişme- lerve muhaliflerin Anka- ra toplantısına ihşkin ola- rak Cumhuriyet'in soru- laruıı yanıtladı. Talaba- ni'ye yöneltilen sorular ve yanıtlan şöyle: - Irak krizinin neresin- deyfe? Savaşazbirçözüm mümkiinmü? Ben savaşın arnk kaçı- rulmaz oldugunu düşünü- yorum. Irak'a tanınan za- manın arnk sonu geliyor. Burada Türk tarafı, ABD'nin Irak muhalefe- ti için atadığı Büyükelçi ZahnayHahlzad,KDPve Türkmen Cephesi'yle bir araya geleceğiz. ABD'nin askeri operasyonuve Sad- dam sonrası Irak hakkın- da tam bir işbirliği sağla- mak istiyoruz. Yazılı bir mutabakata ulaşılmasmı çok isterim. Ancak buna Türkiye ne kadar hazır, bilmiyorum. - ABD operasyonu du- rumunda,sizaskerioiarak destek verecek misiniz? Kimse bu ülkede savaş görmek istemiyor. Za- rarlan önlemeye, en iyi faydayı sağlamaya çalış- mak gerekıyor. -Operasyon duruman- da sran pozisvMnmuz ne olacak? Kendi kuvvetlerimizin savunma çizgisinde kal- ması konusunda karar al- dık. Kürt gruplar olarak Musul ve Kerkük kentle- rine saldırmayacağız. - ABD'ye sağlanacak askeri desteğin boyutu ne oiabOir? Genel olarak terorizm- lemücadeleve Irak'ın de- mokratikleşmesi için ABD'nin yanındayız. Bu konularda ABD'nin orta- ğı olmaktan gurur duyu- yoruz. - Kuzey cepbesinin sa- vaşta nasıl bir işjev göre- ceğini düşünüyorsunuz? ABD askerleri, Musul ve Kerkük'ü kurtarmak, Saddamrejimininbunla- n yok etmesini önlemek için geliyorlar. Bununiçin kuzeye geliyorlar.. - Saddam sonrası Ina- sıl bir Irak jsayıırsumız? Irak halkının tümünü temsil eden merkezi bir hükümet kurulmasını is- tiyoruz. Şiiler, Sünniler, Kürtler, Araplar, Türk- menler ve Asuriler bura- da eşit ortaklar olacaktır. Selahaddin'de muhalif gruplar iledahageniş kap- samh bir toplantı yapaca- ğız. Burada bu konularve ABD ile işbirliğmin bo- yutlan kararlaşöjılacak. - 'Kürdistan' federal devletlerden biri mi ola- cak? Bu konuda Türki- ye'nin hassasiyeti dik- kate ahnacak mı? Bu konu Türkiye'de yanhş anlaşılıyor. Ashn- da bu birbağımsızlıksem- bolü değü, coğrafı birkav- ram. Irak'ınkendi içerisin- de böylebirtartişma yok. - tran'ın son «elişmele- rebakışı nasıl? Iran gelişmeleri ilgiy- le izliyor. ABDTilerin böl- gede ne kadar kalacağı, Saddam sonrası Irak ve Türkiye'nin olası birmü- dahalesi konusunda en- dişeleri var. Eğer Türki- ye Kuzey Irak'a müda- halede bulunursa, Iran da müdahalede bulunacak- tır. Güneye ya da kuze- yine müdahalede buluna- caklardır. I ı