Catalog

StNFA CUMHURİYET 6 EYLUL 2002 CUMA 12 EKONOMI BORSfl 5 EYLUL 2002 Önceto' & En I t e A i Kapanış Düşük Yûtaek % ğ i?fem Ortfiy. Hactni 220C 2 125 2,200 440C 4300 4450 3Û0C 2850 2 950 66OC 65CO 6700 69C 650 690 27,000 26500 27 000 120,000 115000 120000 3.45O 3.250 3600 340 5100 4 750 8700 8500 970 4550 2100 14.509 14 000 14 750 8,000) 7900 8100 879 850 890 19 750 18750 19,750 5050O 49000 51000 9 6 » 9500 9800 3 450 3250 3,500 11750 11250 11,500 1825 1 775 1850 2 800 2 700 2.80C 530 560 950C 10,000 20SC 1550 1225 35O 5,200 4.S3O 3,800 8,300 10OO 4650) 210O 360 5300 4950 9000 8400 1040 4650 2125 550 9600 1975 1575 1250 900 860 1C.200 3500 1100 6,800 12.000 7500 2 100 4,750 1000 860 3,200 9.200 7.600 2.400 1^00 1,276 920 390 10000 10500 8300 8600 1075 6600 340 1 125 6 800 11 750 13.250 7.400 7 800 2 075 4.65C 1.000 850 3.100 9,100 7500 20,000 20,250 21500 7.900 7,700 7 800 11.750 11.250 '1750 4,100 4.250 1775 550 2100 4 303 1040 870 3250 9400 7800 4.200 1800 Beach Ffen Sstemen' .280 0OO1270 0001270 000 SsaşTastıl ' 400 1 400 1475 S^ıktaş FuttMl Vat 20 500 20 000 21250 Bciu Çanento iGıyrr ur Sıg 9 000 1 575 1,625 6100 6400 29 500 29500 30000 4250 4200 4350 3650 3550 3650 3 350 3550 3850 4100 22500 21.00C 22500 6300 630C 6500 9200 9100 9900 990 5,600 1.275 1.850 3.850 2.500 4,250 6,600 22000 21250 22000 4550 4.550 4 650 26 000 26 000 27 000 3900 9000 540 2225 2600 1275 1 700 890 6100 3500 3950 2 960 5700 1325 2075 3900 25O0 4250 6500 1 000 6000 1.325 2125 3.900 2525 4350 6,900 DojanYaym Hol Ecacfta» Yat Ort 550 2250 2,650 1325 1.750 940 9.800 1,400 4500 2450 1975 2125 2350 930 8900 560 2275 2 700 1350 1750 940 9600 10000 1 375 1500 4350 2325 1900 2 100 2275 910 8,700 4850 2 475 1975 2150 2350 940 8900 25 500 25,500 26.500 3900 3.800 3900 1 850 1950 9,400 9 800 1925 9600 4600 250 460 6900 4.500 4,750 6,900 7 .000 1950 1900 1875 1 825 9000C 87 000 90,000 850 850 870 3 400 3 350 3.400 •9250 19.000 19.500 3 700 3 700 4150 2 T O0 2 700 2.850 300 980 1925 1850 840 1.010 F m M m i n y v n RnansFn Kjr rransbank F-Mlzm»Pisltxı finans Yat Ort. FngoPaVGıda fortOtosan Favori DneifT» Yer Garant Sanfcası Gafclplık Gertaş GllTH GlobalYat Ort GUbel Menku Deg GoMaj Kuyuıra** GMa;Çmnto Good-Yaer GanrtlGMYO GannOYat Ort GSOHofcfcg 820 1010 520 16 750 16250 16.750 1600 1 575 1650 680 660 690 107 500 107 500 110 000 450 440 450 3.000 2 950 3100 15250 15 000 15 500 1350 1625 1550 1 350 1200 1250 1475 1OCO 1900 a ooo 8700 530 4.400 970 1625 1625 1375 1,300 1,300 1,500 1,020 1,925 8100 8.900 540 4,500 980 1650 1425 1325 1300 1550 1050 1975 3300 8900 660 4550 1,020 GaMasaraySorM 43000 41500 43500 A _ı ^ . .. a A AAA M A ArfUt A f\ A.THA GütreFabrik Guneş&gorta Hektaş HumyetGzl Harndar ReMıter hasEvAtefen hasOMYO MBS Hoidno hnsatFr i& 10 300 10.000 10,300 1.625 1575 1675 1060 1,050 3.900 3.850 3.450 2,325 810 690 4060 3950 3,500 2,375 1100 4100 4,000 3550 2425 870 720 IfBrtaslA) ÇBankaslB) tjBmkasC İ F KŞ T K IşGMYO I; Bankas ıKur,3,0OC OOO.OOO I Yt Ort ~ 710 540 20.500 20,250 21250 3,450 3.350 3,500 26520.000 540,000 530.000 530 000 3.700 3 600 3 700 790 2125 4 300 2900 6500 660 27,000 117500 3300 350 5 100 4850 8800 8200 960 4550 2100 14500 8000 890 19250 50 000 9500 3.300 11500 1825 2 750 530 9500 2400 1550 1250 910 850 1025O 8 600 1 1 » 6600 13250 7600 2 075 4700 1025 8T> 3200 9100 7600 20500 7800 11500 4150 1800 1270000 1450 21250 1600 6100 29,500 4350 3600 3450 3.900 21250 6300 9200 990 5900 1,300 1950 3,850 2500 4250 6 70C 21250 4550 26500 9000 540 2,250 2650 1275 1750 910 10000 1400 4450 2400 1900 2100 2300 940 8 7OC 26 0OC 3900 1850 9.600 4550 6,900 660 1925 1825 89 000 850 3,400 19.500 4150 2,850 810 1.010 16250 1600 680 110000 440 3000 15500 1350 1550 1375 1200 '275 1500 1050 '925 8 200 S8O0 560 4550 980 42,500 10100 1675 1075 4000 3850 3500 2,325 830 700 21250 3,400 810 720 710 700 1275 2,950 9.800 Iş Yat Ort IzmrDefnrÇeft bocan Kaptoı» Karsar Otomotv Kartoraan KavOanPaz.Tc Koç Hotfng Kent&da KerevıGşGüa Kjpe Kelebek MoMya Klmasan Khna KonfrutGıda Konya Çınerto 9 600 Kortsa Sabana Duport 4 450 810 720 700 1275 2950 9.900 Komteks KademrlDı KrstalKola KarsuTeksHI Kütahya PorselBi üoYağ LogoYazrtm LuksKadfe Marmars Aftnyunus 3.600 Maret MedyaHoUng MsnsaMensucat MertoGda Mgros MtyetOzt ktlpa Marmâns Marb MaıderesTekstıl MartSn Çimento Marstel Metemteks MUBUAKÜ M Y*nazY* Ort MazharZortjHoldng NerjsHt*Jng NetaşTeletom 1225 2 850 9600 13 750 13 500 14.000 52 300 52.000 52,000 2.325 2275 2,325 15 750 15250 16,000 14250 14.000 14250 1675 1.625 1700 13.000 12 500 13250 830 800 870 7,000 6 900 4900 4850 8500 4450 3 100 750 590 560 18750 17500 19500 1 750 1 750 2 OOO 16.250 15,500 16250 360O0 35000 37000 980 940 1000 21 260 21 000 21500 4,100 3 750 4300 3450 3650 4350 4.350 4400 6.900 • 600 1575 1675 '200 1.200 1250 80 000 78 000 81000 2 650 2 500 2.660 870 850 870 4 150 3100 7*0 630 590 7100 5400 9900 4550 3350 800 650 610 890 890 4250 910 910 4250 33500 33500 34500 1 175 1200 1,300 6 000 5 700 6100 470 460 470 540 530 540 660 1275 2900 9600 14,000 52 000 2275 15 750 14000 1650 12 750 820 7000 4900 9200 4450 3250 750 590 560 19000 1875 15500 36000 950 21250 3 750 3450 4400 1600 1225 80,000 2,500 870 870 880 4150 34 000 1250 5800 470 530 -3 41 -2 27 -3 33 •152 -435 -2 08 435 •192 -120 •2 00 -215 230 -253 -099 -104 -4 35 -213 -179 -3 64 -104 2152 •159 1 11 -116 049 1 18 •2 94 10 42 133 •119 •105 250 1 16 •109 250 -127 •213 -1 19 2137 4384 2 927 6638 678 26,684 116.863 3.428 350 5233 4.840 8854 8288 997 4564 2 122 14395 7926 875 19335 50026 9637 3390 11293 1811 2 741 537 9^93 2259 1571 1250 905 865 13176 8458 1112 6726 12 499 7 672 2,075 4 716 1021 853 3.138 9134 7.639 20578 7,800 11366 4,164 1,824 •078 1270000 357 1436 366 159 235 •137 •143 •127 -556 313 3 51 -6 02 -128 •147 -3 41 -319 204 •1 11 •2 04 -3 80 -118 -213 108 •225 196 -3 90 20824 1604 6258 29527 4293 3 615 3.425 3959 2'546 6 397 9425 990 5820 1296 1999 3859 2509 4285 6 728 21534 4.581 26 018 8.902 54' 2244 2,651 1313 1733 913 9530 1414 4440 2 418 1939 2106 2311 922 8806 25863 3883 1892 69 425 116165 4 53 698 1 776371 313112. 9333 316811 174 946 12 382 6442 962 402-46 863,065 6166 271,404 6,360 1285129 56423 19 79: 822,629 27264 261060 499854 25962 112892 86372 68443 745147 2099 456 81230 21028 116902 24999- 649241 58338 4 776 140123 3 962187 986005 1256 568 965 1 101 586 11 T0 135279 508632 3T8344 B0288 70681 739,865 106,428 1270 264.785 754194 481.874 479371 31193 738264 99840 88,060 96489 121582 142 394 14 034 66 250077 136561 429919 11 127 58145 82 608 22-459 6' 135 1886G 3565 757 79 4-1 83203 •2160 39168 703928 928 712 12 611 10350 19 339 35 463 3003 035 40507 1895 376 14648 -109 4,586 155876 2585 802 977229 174686 12 092 •2 94 -'35 -1 11 130 1216 556 -122 •299 233 •222 164 -1692 -4 62 -7 69 -192 123 •112 370 1 11 -116 -194 308 238 •123 •2 53 •2 11 -3 49 -141 366 -145 530 000 -135 3 650 -135 790 -2 47 710 -139 -2 86 -2 04 182 •215 -175 -192 •120 -4 17 484 -2 60 -635 •5 06 133 7 14 -4 62 -3 06 -854 -417 1 15 206 -5 66 -225 -225 •255 149 638 -333 -185 6902 671 •904 '863 88355 854 3352 19249 4058 2 766 820 16403 1606 673 107 857 443 3006 15311 1462 1600 1.371 1228 1275 1506 1019 1.93? 8.'78 8.717 541 4 516 998 42 72' 10 068 1621 1073 4 010 3935 3 520 2 395 329 705 20.706 3393 530000 3640 796 712 685 1261 2898 9711 13944 52000 2300 15 578 14190 1665 12863 827 7 024 4 987 9444 4499 3200 781 623 594 19007 1887 15 861 36 420 966 21188 4,041 3,523 4 391 1614 1222 79376 2579 887 4205 34 041 1244 5864 469 536 897 37 800 98287 104 363 682346 11904 694 3.319875 4223 705 1038.917 9646 4,607 43.615 9,974 1320.801 5285 21 144 196335 2 014269 • 633687 12 748643 48655 108 742 23 373 50973 679169 490 386 73.727 5413 73249 989 567224 231496 4 913 612 335 19422C 4247 349 33 733 22,871 196368 203119 607.518 1734261 16 722 2 120 3 578333 16'92 73,337 36112 729398 32285 10770 51354 22114 52 572 4 272 744 15509 36226 410406 215538 12'563 2- 674 62 300 79070 375982 5164'0 621 527 S465 433 90380 275504 71976 949 733 362 037 71319 1645 523 3 847 10992 22577 163,010 2 176 065 229121 177 816 221.698 518420 92 878 34 960 1208702 178180 36T 18030 470 580 130C 4700 1125 9300 9100 6'0 4200 8800 6T» 5400 PraErtegreEtvelh 1000 ftnaş 1275 F*wSu 1575 PnrSOt 2000 Polyten PreftKaöo 5700 Par* Befctı* Maoencik 8 400 NetHokJng NetTunzm NuöGMYO Mı&mente OkanTetaS Otnuksa Otokar OzHnansFact Parean Pasöv#a Penguen&da 3,750 4250 450 560 1275 4,700 1,125 9.400 9,000 570 3.800 8.700 6500 5200 1,000 125C 1550 1.975 24250 14 750 470 580 1,325 4,850 1200 9.700 9800 610 4 300 8900 6700 5400 1030 1325 1650 2C75 24.000 14,250 460 570 1275 4800 1 150 9600 9800 570 3800 6700 6600 5300 1000 1250 1550 1975 -339 -213 -'72 •192 213 222 323 769 -656 •952 -1 14 -149 -185 -196 -159 •125 24 095 14394 462 567 1292 4 782 1 167 9492 9530 592 4003 8709 6577 5299 1019 1290 1,608 2.026 939 721 36172 259 347 96 726 20928 78927 10'869 118 426 4015139 5335 303318 48137 34 831 574 830 122 361 139568 55677 76742 4300 5,100 5 900 8,300 8 500 4.250 4 350 24 750 23.750 24 750 640 630 650 1 100 1.075 1 150 38O0 3 850 3.750 3 900 4 050 4 000 4 100 3850 5400 5200 5400 11750 11,500 12000 T B0 760 800 2 450 2 525 2200 2550 2 475 2250 Soda Sönmsz Ftarneot SYBYMOrt A.Ş T açYa6rm0ft 'atKons&ve "Tjborç "Tubog Bıra Yem) "ufccel "urk Bonon» Bankaa 2275 «tsMbar* 430 ltt-ArtTınznı 2 625 TbkHavaYotaı 5400 TreKutsan 3050 1 400 i 375 1425 723 7 X 740 3250 3150 3.300 14.000 13250 14500 2200 2150 2225 4550 4550 4700 610 •825 7000 8.000 78O0 84O0 2200 420 2350 5300 2850 620 1900 7 100 8000 7900 3400 620 1925 7100 8,1 X 81» 8600 2300 450 2,700 5600 3050 5300 8300 4300 24250 63S 1,150 3,850 4,000 5.3O0 11.500 770 2,475 22X 1375 720 3150 14250 2.175 4600 610 1925 7000 8000 7900 8 500 2225 430 2350 5400 2900 -702 -119 -2 02 •156 455 •185 -213 -128 -3 08 179 •1 14 ' 10 -"61 132 -1 41 1 19 •220 -10 48 -4 92 5,475 8,368 4295 24237 632 1.114 3826 4 014 5236 11684 777 2 474 2290 1400 721 3204 13594 2181 4606 611 1854 7 042 8.012 7 871 8503 2240 434 2548 5446 2938 195 575 816 7 91 80180 5250108 3236 9,583 7,410.111 701990 45122 66.705 78630 50599 '14039 1947 579 13 748 108.849 7.107 130.371 32.354 1,716 3 328 128618 7243 4510 8546 752 15445 43 046 6 042 356 450 67 0 88144 KESK'e bağlı çalışanlar 100 milyon liralık seyyanen artış için iş bırkaktı Memurdan uyan eylemi ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Sendikalar, memur ma- aşlaruıda 100 milyon lıra seyya- nen iyileştirme yapılması iste- minden gen adım atmıyor. Top- lu görüşmelerde sonuç alınama- ması nedenıyle eylem sürecıni başlatan memurlar dün Ankara, IzmirveAdana'dayaklaşık 1 sa- at süreyle ış bıraktı. Kamu çah- şanlannın "Uyarı" eylemi, Adana'da yaşamı felç ettı, kitle- sel basın açıklamasının yapıldı- ğı tzmır KonakAlanı'nda ise üc- ret artışlarının yetersizliği alkış- larla protesto edildi. Tûm Türkıye'de yaklaşık 2 mılyona yakın emekçinin ıstek- • Türkiye genelinde yaklaşık 2 milyona yakın emekçinin isteksiz olarak iş bıraktığım söyleyen KESK Genel Başkanı Evren, toplu görüşmeleri hükümetle değil, IMF'yle yaptıklannı belirtti. siz olarak ış bıraktığım belirten KESK Genel Başkanı Sami Ev- ren, toplu görüşmeleri hükümet- le değil, IMF'yle yaptıklaruu be- lirtti. Toplu görüşmelerde uzlaşma olmaması nedeniyle Uzlaşhrma Kurulu'nun devreye girdiğini anımsatan Evren, "Kurul, ka- mu çalışanlan için 100 milyon lira zam açıklarsa toplu göriiş- me, toplusözleşmeye dönüş- müş olacaktır" dedi. Türkiye Kamu-Sen Genel Sekreteri Fah- retrin Yokuş da hükümetin, ola- naklannı zorlaması durumunda, memur maaşlan için 96 katnl- yon 892 trilyon lira kaynak bu- labileceğinı savundu. Istedikleri 100 milyon liralık iyileştirmenin yapılmaması durumunda hesa- bın sandıkta sorulacağını belir- ten Yokuş, 2003 yılı için de yüz- de 40 zam istediklerini belirtti. VOKSl'LLL'K SIMRI 1 MJLYUITEMEL İC RETİMİZ 1 \IİL\AR\\ ÇIKARILSIV \N!SELtK HAKKIM1 3 AY DOĞl'M ÖNC ESl 6 IHK'.l M SONRASI ICRtTUİ/.tV Trafik kilitlendi, sürücüler destekledi KESK'e bağlı sendikalar ts- tanbul'da da e_\lem yaptı. Ey- lem nedeniyle lî.00-13.00 saat- leri arasında banliyö trenleri çalışmadı. Boğaz köprülerinde iş yavaşlatıldı. fstanbul'daki SSK hastaneleri. Şişli Etfal Eğitim >e Araştırma Hastane- si, Taksim Eğitim ve Araştırma Haslanesi. İstanbul Ünhersite- si İstanbul ve Cerrahpaşa Tıp Fakülteleri Hastaneleri ile SSK dispanserlerinde. acil hastalar dışında hasta kabul edilmedi. Boğaziçi ve Fatih Sultan Meh- met köprülerindeki 2 saatlik iş yavaşlatma eylemi nedeniyle trafik kilitlendi. Yapı-Yol-Sen üyesi gişe memurlarının, saat 15.00'te, Boğaz köprülerinde başlattığı ve otoyol gişeleri me- murlarının da desteklediği iş yavaşlatma eylemi, saat 17.00'de sona erdi. Araç sürü- cüleri çoğunlukla memurların eylemlerinde haklı olduğunu ifade ederek. onlan destekle- diklerini bildirdiler. Istan- bul'da çeşitli kamu kurumla- rından. yürüyerek gelen yakla- şık 500 kişi Aksaray metrosu önünde eylem yaptı. KESK'e bağlı bir grup sendika üyesi de. Kadıköy tskele Meyda- nı'ndan Havdarpaşa Gan'na yürüdü. (UÖUR DEMlR) Toplu görüşmelerde sonuç almmaması nedeniyle oluşturu- lan Uzlaştırma Kurulu da dün KESK ve Türkiye Kamu-Sen yetkililerini dinledi. Sendikacılar, kurul üyelerine eylül aymda memur maaşlarına 100 milyon lira seyyanen zam yapılması yönündeki istemlerini aktardı. Uzlaştırma Kurulu'nun öğleden sonra gerçekleşen bö- lümüne katılan memur sendi- kalan, 2003 yıhnda en düşük memur maaşının 638 milyon li- raya çıkanlmasını istedi. Sen- dikalar, memur ücret artışlann- da merdiven sistemine geçil- mesi talebini de gündeme getir- di. Kurul, Maliye Bakan- lığı, Hazine Müsteşarlığı ve Devlet Personel Baş- kanlığı temsilcilerinin de görüşlerini dinledi. Türkiye Işçi Emeklileri Derneği de memurlara ya- pılacak iyileştirmenin işçi emeklilerine de yansıtıl- ması için devreye girdi. Başbakan Bülent Ece- vit'e, dernek Genel Baş- kanı Kazım Ergün ve Ge- nel Sekreter Gazi Aykın imzasıyla göndenlen mek- tupta, en düşük ışçi emek- lı aylığının 234 milyon li- ra olduğuna dikkat çekildi. Işçi emeklilennın mağdur durumda bulunduğu belir- tilen mektupta, memur ve memur emeklilerinin ma- aşlanna yapılması düşü- nülen iyileştirmenin, aynı oranda işçi emeklilerine de yansıtılması istendi. Adana ve İzmir Kamu çalışanlannın 1 saatlik uyan eylemi, Ada- na'da yaşamı felç ettı. Devlet daırelerinde uzun kuyruklar oluştu. Izmir'de de Konak Ala- nı'nda yapılan kitlesel ba- sın açıklamasına katılan KESKüyelen, "Söz bit- ri, sıra grevde". "Hak kayıplarımız gideriJsin". "Sadaka değil, toplusöz- leşme" sloganlan attılar. MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ ABD Dolan AvTistraha Dolan Danımarka Kjonu tngılız Sterlını Isvıçre Frangı isveç Kronu Japon Yenı Kanada Dolan Kuve\i Dınan Noneç Kronu Sud \A> Rıvalı Euro Bulgar Le\ası tran Rıvalı Rumen Levı Sunye Lırası Ürdûn Dınan I Yenı lsraıl Şekelı ALIŞ 1,618.838 87 9.628 217.371 2,541.202 1.103.609 1 ''2.889 13.739 1.031.023 5.333.000 218.158 432.95" 1.614,629 DÖVİZ SATIŞ 1,626.646 885.383 218.441 2,554.485 1.110/M8 174,688 13.830 1,035,684 5,403.242 219.630 433.738 1,622.4 r ALIŞ 1.6P.705 87 5.582 217J19 2.539,423 1.101.954 1^2,768 13,688 l.U27 .208 5.253.005 218,005 429.7 10 1.613.499 431.388 162 39 19,835 1,968.090 106.205 6 EYLÜL 2002 EFEKTİF SATIŞ 1.629.086 890.695 218,943 2.558,317 1.112.384 175.090 13,883 1.039,620 5.484,291 220,135 436.991 1,624,851 659,591 247 60 29,753 2.219335 321,908 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 18372 74466 14545 93117 11762 15706 74063 3 7503 1 Euro: ting.S. IKneytD: 1S0R: 1S0R: Amıstralya Dolan Danımarka Kronu Isvıçre Frangı İsveç Kronu Japon Yeni Kanada Dolatı Norvee Kronu S. Arabistan Rryali 099"-ABD Dolan 157C- ABO Dolan 3.321 ^ ABD Dolan 1.33496 ABD Dolan 2.171 507 TL. Euro dönösüm oranları " 95563 40.3399 40.3399 166.386 6.55957 0 787564 193627 2.20371 13 7603 200.482 5 94573 Alman Martt Belçika Frangı Lîksemburg Frangı Ispanyol Pezatası Fransız Frangı irlanda Lırası halyan Liretı Hollanoa Florini Avusturya Şilini Portektz Eskiidosa Fin Markkası SERBEST PİYASA ABDDoiaı Euro IngizSterfn Isvıçre Frangı 24AyaAbı Djn Altını ALIŞ 1.623000 1.613.00ü 2.536.000 1.102ÜOO 16340D00 1O8.OOO.fX3O SATIŞ 1624000 1614.000 2.550000 1109000 16620000 111OOCOOC GECELİK FAİZLER 1 Günlük 7 Günlük Repo Repo 46.00 46.21 9J94 1184.770 s İ Borsa 9J88 9.307 İ BE». SE> B I* 9J99 J186.906 Masum Türker Taahhütyok İZMİR (Cumhuri- yet Ege Bürosu) - Eko- nomıden Sorumlu Dev- let Bakanı Masum Türker, hafta içinde IMF ve Dünya Bankası yetkililenyle görüştü- ğünü söyleyerek. "Uy- gulanan program dı- şında yeni taahhütle- rin olmayacağını bil- dirdim" dedı. Türker, her türlü eleştiriyi göze alarak IMF ve Dünya Bankası eksenli progra- mı uyguladıklannı be- lırterek, "Var olan en- kazı ancak bu şekilde kaldırabilirdik" dedi. tfcseAd T Kalkınrna Bank Tansaş TctaşOto Fab Toprak Rn Kr ToprafcFact TurcasPetroJ Trak>a Cam T S K . B T Demır Dokum T ı*aş 3da Sar T upfaş Usaş Utc Konfeksgon jnal Tanm Uriin Jrry e Çımento UşakSeran* Uzel Makne VafcfFır Kir VakMTeksijl Yanet Vartk Yat Ort. Vesffll Yakıf Ftek iiaMYat Ort A M GMYO ^kıng KağrT Dyo Yataş Yazötar Hoüng Y » ve Kredı Bank Ğnceki Kaprç 192; B80 3450 '350 2 025 3550 4 85C 560 2650 17 50 7500 '4250 5600 800 1250 820 2 575 860 1975 1675 1925 2950 4.850 1200 1.550 1200 1.000 1,150 14.750 1,075 Yapı Kreflı K<xay GMVO 520 Yaa KreOı ''a! Ort Yap Kreaı Sıgorta Yunsa Zoriu Enerıı Bölgesel ^a r ar9~ A san ^ı^e*- AJtmunus Geşme Bıri k V^nsucat Ce, r 2ş MadercılM Dura't 0 J seî Eaplp* Gedı< v at Orl Ipek UatbaacıkK MegesBoya Mewtur Petrcfcen! Tunzm Sömez Pamukiu y ap Krali Rn KJI V 3tınr Fın Yat Ort 710 1025 19000 30500 Pazar •o 17250 3500 ' 6 T 5 1575 '275 1350 760 940 4200 25250 32 000 2650 1975 1 175 Gözaltı Pazarı Abana Bektrorekan Boyasan Camış Lojisak Htz. Çukurova Etekfı* Dogusan Egs GMYO 3oraonlş» KepezBektnk Makına Takım Metaş RaksSekiran* Haks Ev Aıefjen Transtûrt HoMmg Tümteks «26 500 1150 4100 En Dipk 1900 850 3350 1300 2000 3,500 4.750 560 2600 1725 T 200 14 000 5600 790 1225 810 2500 350 1900 1650 187 5 2850 4 700 1200 1575 1200 1000 1 175 14 250 1050 500 690 1000 19000 30000 1'000 3200 1675 1550 1.250 1350 750 930 4 100 25,000 31 000 2600 1900 ' 150 265O0 - 4050 En YBa* •950 88C 345C 1400 2 075 3650 4900 580 2 700 1800 7 500 14500 5900 810 1250 850 2650 880 2000 1750 1925 2960 4 900 1225 1625 '250 1 100 1.225 15000 1 125 530 730 1075 20 000 30 500 17'50 3600 1 7 0C 1600 1325 1400 840 960 4250 26 750 33500 2 750 2 025 1'5C 29.000 - 4150 1 14C0001 060 0001 160 000 750 320 2.950 750 300 2850 830 320 2 950 210 00010800001220000 510 3,600 2050 4 250 420 470 490 3600 2025 4000 400 510 3950 2075 4450 420 •925 860 3450 1350 2050 3500 4850 570 2650 1750 7 300 14000 5 7X 810 1225 820 25O0 850 1925 1 7 50 1900 2860 4 700 1200 1600 1200 105C 12X 14500 1075 510 700 1000 19.000 30500 rsoo 3500 1675 1550 1250 1375 750 940 4 200 26 000 31000 2650 2000 - 150 29 000 4150 1060 000 760 310 2900 1110000 soc 365C 2 075 1050 420 Değçfti -2 27 123 -141 179 -2 67 -175 179 125 - 2 » •2 91 116 •253 448 •130 -3 39 -309 323 500 435 •169 -192 -1 41 -2 44 •45 -159 -196 185 -132 2 97 -3 13 127 -2 13 943 122 -7 02 133 3-3 -169 -826 •196 139 122 -4 71 Agrttdı OrtRj. 1923 862 3 399 1350 2 051 3573 4545 572 2642 1771 7 335 14226 5.698 802 1238 626 2567 365 1955 1701 1919 2 371 4 331 1219 1590 1215 1060 1209 14 521 1087 515 702 1026 19073 30 019 - 1 8 4 3 441 168ü 1570 1283 1383 750 939 4-57 25 979 31.872 2.674 1975 1 150 28,574 - 4059 1 123 621 757 310 2982 1164 733 499 3665 2049 4220 412 Haom 9 350 562 766 4 496215 543130 390286 147538 1066 353 28 940 21 828 54 428 3 042 4-7 61526 3692 59 '63 7 251 79046 199053 88000 292637 603117 3345 1190256 55584 16-13 30732 48 324 206 048 '66 39' 91264 15 66162' 165 962 T616 111835 6580 1:7150 13695 66 083 1925 228 324 28 873 10655 2 810 168 003 1264 440 6990 15884 237 48 48 405 8 476 3360 864 1572 62 284 5004 798 415 1714' 13 749 37183 48248 41635 YORUM ÖZTİN AKGÜÇ Takım Olmak Dünya Basketbol Şampıyonası öncesiydi, NTV'de Murat Kosova'nın Mehmet Baturalp'le yaptığı söyleşılerı izlemeyeçalıştım. Zaman za- man bu soyleşilere Aydın Örs, Murat Didim de katıldı. Yanlış algılamadıysam, ortaya şöyle bir görüş bırtıği çıktı. "Başanlı olabilmek için takım olmak gerekli, takım olabilirsek başanlı olabilinz." Tak/m olmak ne demek? Takım oyununda, yar- dımlaşma, dayanışma, özveri, bencıllıkten uzak tutum, bıreysel olmama, verilen görevi en iyi şe- kilde yerine getırmeye çalışmak, duruma göre general yerine nefer gıbi davranmak, gerektığın- de sorumluluk üstlenmek. savaşmak, verilen taktiğı bılinçli bir şekilde uygulamak, oyun dısip- lininden kopmamak, rakibi küçümsememek ya da aşırı abartıp moralı bozmamak, temel öğeleri oluşturuyor. Takım olmak yalnız basketbol, futbol, voleybol gibi bıreysel olmayan spor alanlarında değil, her tür örgütlenmede, ışletmelerde, siyasal, genel olarak toplumsal yaşamda başanlı olmak için gerekli koşul. Ülkemizde de başarısızlıklarda ta- kım ruhunun olmaması, takım oluşturamama ve- ya takım olamama önemli bir etken gıbı görtinü- yor. Kişi kuşkusuz önemli, ancak takım oyununa uyma, takımı ateşleme koşuluyla. Bireyci davranışlar, özseverlik, ilkesizlik, fırsat- çılık, gösterişe kaçış, hep başkalanndan özveri beklemek, kışısel başarı için başkalarını kullan- mak, lıder, başkan ve benzerı orunlarda sürekli olarak kalmaya çalışmak. nesnel (objektif) dav- ranmamak. örgütun, takımın başansından çok, kişisel doyum, kişisel tutkuların tatminı için her araçtan yararlanmak, sonuçta başarısızlığı, çö- kuşü getirıyor. Niçin siyasal partilerımiz uzun sü- relı başanlı olamıyor? Niçin bazı kuruluşlarımız belirlı bir başarı çizgisinı sürdürmüyor ya da böy- le bir çizgiye ulaşamıyor? Çoğu kez, "ben" duy- gusundan, tek kışılık gösteri yapma tutkusun- dan. Işletme, parti, toplum, hatta ulke önemli de- ğil, yeter ki ben ön planda olayım. ön plana çıka- yım güdüsünde. Böyle bir anlayış. davranış bıçi- mi. beraberinde duygusallığı, seçım körlüğünü, halk avcılığını (demagojıyı) getiriyor. Takım, takım oyunu bir yana ıtiliyor. Kım kılınırsa, kim daha iyi yalakalık yaparsa, kim yapılan yanlışlara karşı çıkmazsa, kim esen yele göre yelken açarsa, yeğleniyor. Doğal olarak da takım oluşmuyor ya da şeklen takım oluşmuş gözükuyor. Ben en ufak özveride bulunmayayım, kışilerin çalışmalanndan, araştırmalarından, fikırlerinden yararlanayım, bana yararlı olamadıkları zaman da şu ya da bu şekilde onları karalayayım. Benim lıder. parti başkanı olarak kalmam ya da olmam için herkes bana destek olmalı, bana destek ol- mayanları suçlayayım, ben hep haklıyım, beni eleştirenler ıse haksız, insafsız... Bu tür bir anla- yışla parti, ülke yönetılemez. Yönetilirse ülke esenlige çıkamaz, parti yaşamını sürdüremez, rastlantısal bir seçim başansı ertesı seçımde ke- sin bir seçım yenilgısıne dönüşür. Bu gözlemim yalnız belli bir siyasal partıye, bir lıdere dönük değil, hemen hemen tüm siyasal partiler ve lider- ler için geçerli. Başarı için kuşkusuz kişisel nitelikler önemli ancak yeterlı değil. Takım oluşmadan, yön, stra- tejı ne kadar doğru olursa başanya ulaşılamıyor. Takımın oluşması için de bencıllığin olmaması, yardımlaşma, dayanışma, ozverıli davranış, gö- revin en iyi şekilde yerine getirilmesi sorumlulu- ğunun takımda hemen yerinde duruma göre gö- rev yapılabileceği bılincinin yerleşmesı lazım. Ba- zı kuruluşlar. siyasal partiler, spor kulüpleri niçin istenen başarıyı gösteremıyorlar ya da sürdüre- mıyorlar? Ozeleştiri yapsınlar, takım olmaya ça- lışsınlar. Bonoda seçim tedirginfiği • Ekonomi Servisi - A\Tupa Bırlıği konusundakı gergınlık ve seçimlere ilişkin tedirgınlikler faiz pıyasasının tırmanmasına neden oldu. Bono faizleri yüzde 70'lere yaklaşırken INIKB gün sonunda yüzde 0.74 değer kaybetti. Dolar 1 milyon 624-27 bın lira aralığındaki seyrine devam etti. İstanbul borsasında yurtdışı borsalann dün kaydettiği toparlanma siyasetin endeks üzerindeki etkilenni kıncı rol oynadı. Ulusal 100 endeksı günü yüzde 0.74 değer kaybıyla 9 bın 399 puandan kapadı. YATIRIM FONLARI 5 EYLÜL 2002 ATPİFONLAH IşBar* AHsseFon ş BarK A Iştra» For sBar* ADe$ş«enFctı sBam.AWKB-30 Endeks- r s A •eteıcty Endeks: OTJ ç A MeöEşra Endeks F I; A Kama ftrtn Faı k»erYaiAKamBF IrerYat AHsse: x ttsaOatATo-sseF GarantıATpKarna1 »- Garart A TpYabarcSon GaratAUKB-XEndFoı Garart A Sanayı Endeksı' Garart A HtetSekiaFon. 'KYATpHsseFor "KSATpıKarnaFa, 760C558 «68339 1244853 563 "•13 5823 13-53 15739 193061 71916 •0043 6752040 S95'422 18741 1795 20231 182662 052 011 • 1 •03 019 209 045 063 085 062 D'C 108 U 7 •58 027 123 031 HS3C3artADe$ışrer=or HSSCYatADedjşkenFor HS8C Yat A Karma Fai rSBCYatA^-SOEnteteF HSBCATıpıHsseFon Tanştar» A Defjyen Fcr -8-33 133547 60839 •2501 •9627 TSKBATpKarraFtr AKbankATipıHısseFon AtoankASatarcHJstrak AJAankAMafK.Sek.F Atoar* AIMKB-30 End Fonu AtoankATeknSetoFoa AtöartAlnaatSettırF leksttATpHisserai YıCATpnjfnsFon r<"ATIMKB-30ErtFoa ^KBAVtedıSıgHSCEel »SofAGıdaSektcr^tnı (icfAMeta)Sektcr : onj DştankAT(»KamaFon DçtankAT'pıDefcksiFo CUSıgcıiaA'pDe&ken FransbankATçHsseF FrareVatAT ıpıKamaF Zjraat VK A Değçkert -wı Zjraat A ~v vnz c x Hs*AT ıpıKarrraFîn PamntıanK ^ Tp teğştaı Oy»bankATpDeğışlaıF 3ya*s* A Tipı Hısse: or 58156 5966' 4251' 3568' 58150 9909 6378 •47934 2973110 50389 54251 72429 37103835 •15116» 4245-53 3147853 027 7880 191 15-12 057 050 081 22469 033 •4542 065 046 021 066 052 1.85 094 013 0.59 050 118 029 029 045 lifcSIMrATjüCÇsF ASATo<amaFon AtaAToDeJşkenFrjn ftoçtıank 4 IM<(B-30 Endöc F «ûçöank AHsseFon 032 032 012 161 082 O'î 167386 -03C 17253 069 10775 079 24468C C53 15992 G27 12632 119 •0646 085 "080 048 '1820 0 3 ' 6885 161 13847 331 10891 116 598374 :.96 18490 Ci- 16825 C.40 3654429 J]0- 63890 010 9370 193 56'1905 0 37 365595 " i •28687 0 6 i 46661 069 0i4 Gedk * Tıp -sse Sened "ecraı A Tcı De4ş*aı ToprakATçu<amısFûn TekferA-oDe^teıFon Te*ferA T oKamaftın EvgrATpKarmFon Evş-A^rjıDeJşkEnFcın iatrtrFSDe^şkenRnj TaaierATpKanBRm TaarterADeğ^ıanF BaynirATpHısseF Bayn*ATpKanıaF .ARVATcAKaro? TAIBttADeJşlıaıAF Koçaar*AKarmaroi KoçAHottngveYatŞrt KoçvannADeJştenrai GktalATpDeğışlıenFop Olcfaal A Tıpı Karma For Gk*alA!MKB--OOEn(lFon TEBATDeğskenFiji TEBATpKarmaForı •5452 TEBASSDCeğ&elF 60699C1 KJgmaMenkJADeğFır lUkınmaMertjAHssefo 064 038 24845 008 148986 000 10C97 386 34323 024 10892 051 KnYatııniADe#aıF t*rafA3<9ş»r AJtaralıfAHBseS-Fon SekerATpDeJstoı -Dejşken ! AU-30EFon 87449 13403 '1800 •7077 8777697 •4467 5972 2423607 570639 128564 69652 9084 6602 573027 11007 4851'3 'C2968 306090 10883 1023075 2-123 CercbankAKarrraF DaıetaıkATçıHısseFan DereSar* A h«KB-100 End F BenderA Tîpı Değ^ken For MEK3AA T pDeJşl(aıFon 045 03 062 037 089 •95 028 BİF1F0NLAR 040 050 084 053 210 036 075 017 0.37 324 180 326 330 tarATipıCfcğışfcenFo- MNGBankATpDefjskerF AraJotıbaflkADe&ıgnF SantoMH AOeğçterfor IşSa"* BüfciFoı lşBar*BDeWenFon {şBank.B¥ataraRK.F tşBar* STantf-BonoF 1-4730 13215 284107 4654' 124393 15492 27270' 126718 24957 6875 115764 16409 •23461 189644 162502 198OC1 82015 29430 25-48 187117 98066 87970 11S9G2 68609 63231 33198 8531 79403 52018 94417 76025 13695 8525 104-7 41452500 9O064M 2033378 13665523 10363 Garat 3 TaN-Bcno 3arand3TpLjklF»ı 23B72T 12244022 GarartıMK STarvılBono SarantMK 3ukıt: on ı3aranlıBTpYabanoFon YXBBTpükrFon 31675 91443 J-363C' 062 0 * 038 542 151 077 122 199 03) 085 157 359 124 050 10' 133 07C 075 0% 087 067 024 C3S 133 034 001 -0-5 088 326 3.6? 350 010 036 056 038 433 37 110 007 003 009 0'4 o-c /KBBT ahviBoncFonı, YKYBTpbteF» «YBTaM-BcnoFînu •flkıfBDeJşteıFofi VaUBLMFon Vakıf3TpKarrraFcn rjsbaikBTpLikiF HnansBT|a1aM-6ono TJraataTpDsğışKrıFon 7jraat3*pjkjlFcn TjraatBrpTaMBmı TJaafıatBOefttenFcrı in&USlMfv Tjaat^BTaniHono rMBTpTarvilBorv »anu«BTpLıMFon ParnmBTpDe&kenFon OyaktıankBTırjüterîn OyaktankBTpDegçlıaıF OyaktonkB^MBomFon KafcnrnBIipı0e*k9-F tSBCBartBJot HSBC3ar*BTarMİBcnıF TarsMnkBJatFa) TırteankBTpDe^şker. TtrtnaıkBTpLJalFtr FJıMertoJBDeJşteıFcfi TSKBBTpTarrt€or»F JSKSB'çlMFtm TSKBBTpDeJşkaıF 26306410 •329589' 7428422 345718 103277 56612'14 18779076 5544'48 3028039 93-12 52225860 18667686 16168547 16484630 2497118* 15039342 8775756 35501967 30375636 8645090 464885! 11571 21839549 130240'3 13090328 240160 265200 5519766 18250 9921533 243903 26590 17889557 441885 2554' 23950 1425078 509756 AkbartıS'afıvıl-Bcro TetaaBTpükıtFan AB 3 "ıp Dsğşnan Fcr sıçreSıg3TıpıL*JtF AtaB'püMFon AaBTpTarviBOToFcn 5832871 2337192 16821 3091382 2534187 23416 262855 1-9699 81382 038 00- 063 139 312 3.00 010 C79 010 092 009 011 010 011 009 007 001 010 000 0-5 O'G 010 0.59 0.09 cio 009 011 023 008 010 035 3.33 3.06 009 009 008 010 0(0 011 010 012 012 010 009 012 015 0 "1 009 Koçbar*eDe$kenF KoçtaıkBTatMlBcreFon toçYatrmBOeJıştaYF foçraimrıBTaİMBorc Koç Yatım B Ukr Fx GtotelBTp^şterF GttaiETpjııtFon TEBS-pUttFon THB Yatm B To uht F TEBfatB'anvjBore Kentv atmBliMF A,tematf B ~ıo Lılot F AHemaMBDerjskerFcr Aitemalı'BTatMlBano- ŞekerBTouttFon 23479 350066 669994 97847 40435 14703 042 011 002 O'O 013 10099 010 42584 -020 00915140 964325 43781 30714 35278 306454 14665 256354 236801 OyakMDBTpUkjtFon EczacteşıMDBLMFan 010 010 012 309 311 010 009 037 010 009 009 3ed*BTiFDe$ıer>Fon EkraerBTüLtotFor EnncKrB Oc^şteı For TsprakBDeğısken Tektenbank3TpJotF T«tdenbank B DeğçkEn F YanrFEjkıtFon Yatnrr F B Tanv* Boro F 126421' 12333 401123 -017 55518 0.06 722682 0.C9 563739 441276 323327 12580 266846 131640 33529 317'87 t; y*. B Tipı DefckenF *ABYatBOe$şksıc Oenzn B Tartf-Bono Fon DenztjankBTLJoiFon S1eta»B"İ3taJş»er- MNGBnBTpLMF 183974 16643 118570 145280 110395 120646 58725 134563 15C70 32049 31273 0.10 0.12 013 012 012 011 007 010 010 009 011 004 009 006 010 011 005 308 010 0X15 A.A FJ4LEŞK ENOEKSf A.AATPİ ENDEKS AAB)T=IENDEKSI 27C15 -C15 295943 020 161540 055 423224 010