Catalog

SAYFA CUMHURİYET 13 EYLÜL 2002 CUMA 12 EKONOMt BORSA Vjbarjerr Saotk Vara Çınenfc (A) Aoane Çmerra (BJ AfyonÇnnnte AradrAıSm AMTakste* Akbank Afcçansa Akenenı Garant Fatamg /tagoria Ataulp* AksuEnop Ak Yat Ort AsrkoHoUng AartoCamsr AearaTaeaş AfcMertulDel AtrtoGMYO AtanKaJrt AJgmKirrVs AfcmaUBank MhnyMz ArSîican ^raddu Hsyat Anadoiu SıaDfta An»Te*S Aroa* AreraBiasıyar AfcnnB Yat Ort ArsanTrtsH Aataan Anaoolulsuaj AtaYalOrt AHasYatOrt AHmbsYdOıt Ayentnerj Saotaş BakAmbslaı Banvi Beko FJektron* Berdar Teksö Önceki Kapant) :ooc '550 3000 630 rm1123» 3250 340 5,000 5X0 8500 '900 1000 4S50 2050 14000 T 600 840 18500 49000 9100 3000 11000 1675 2İ75 450 9200 2325 1500 1175 900 810 10İO0 S.3O0 1010 5600 13,50C 6 . M 2100 4200 970 860 3100 3500 7800 20 a» 3000 10300 3950 1650 En 1975 4000 3 OOC 6000 600 27 000 110,000 3200 330 »900 1.860 8400 7700 980 4550 2,025 13 750 7400 830 18250 48,500 9000 2.950 11 000 1600 2 500 450 9100 2400 1475 1150 880 770 10000 8100 1025 5600 13«0 6800 2 050 4150 950 840 3000 340C 7.500 19 750 7.900 9750 3^50 1675 En Vütok 2025 4550 3150 6200 640 28 000 115000 3450 350 5200 5050 8700 8.000 1000 4,650 2050 14,750 7 700 850 19.000 50.000 9,300 3250 11250 1,700 2.650 480 9 300 2725 1550 1225 910 880 10400 8600 1025 6400 13,750 7 1 X 2075 4550 1010 880 3250 B'OO 7800 20250 8500 10,500 4,050 1750 Bosc* Fran Seaemleni220,0001190.0001200 000 BaajMsM Bofcj ÇÎmento Bossa Bnsa Borova Yapı Borusan Bonj Bonjsar v at »az- Baosoke Çmento BshProSo BatjÇrantD Bursa Çtnonto Sumersna VaL Ort Burçeft ÇtaBoya Çeırte} CeytaflGryfn Çımsa Çeiebı Çmbeton Çrnentaş Commercaı Un Sıg Daroanel OenetCarn Dentaş AmbaBı Denmod OnaHokftig Dstjrt DrtajDoJan DenEtoLOrt Demlsıs D*ûm DoganBud» Doğan Holrjng DoJanYaym HoL Eczaataşj YaL OrL EgaoBaş.)Bc Eczaobaşı Yap Eczaata? Yafcnm •**-- L1J.L_. •85 tiUUİIyEgeEndüstn EgsRnra A4 EgeGubre EgsHokJrıg EğeserGıyırn EgePro» EgeSeram* EmekElekt* îrrmş Ambalaı Enkalnşaat Egepiast Erbosan Eregt Demr Cetk Ersu G*os Escort Computar Esem Spor Grytn Evren Yat Ort - . r acıonrans F««s Alumnyım RnansRn KV Franstank F-MbntPMon "ktans^M. Ort ^ P a k O r i i FordOtosan Favon Oıntenme YBT Garantj Bankası Gertzlp* Genta» a™GlobafYat Ort Global Menkul Değ GoUaş Kuyumcukjk Goteş Çmento Good-Yİar GarartiGMYO GarantlYat Ort. GSDHokJng Gatotasaray Sportıf GütıreFabnk. GünssSgnta HeHas Hümyetar. İtoiedar FWrakter kte htoEvAntlen M B G M Y O İNıs HoMno IkteK Rn. Kır blBma 1300 18.000 1.550 6.300 29.500 3750 3600 3250 3550 23250 5600 9200 1000 5600 1225 1950 1850 2425 4000 6300 20000 4400 26,500 13,250 490 2200 2,550 1,300 2,000 880 9.600 1350 4100 2.275 1850 2000 2275 850 8500 24 500 2750 1725 9300 660 4450 250 460 S90C 63C 1800 1950 90 000 80C 3,300 19000 5300 2,950 810 930 Cfyr, 16,000 1,525 630 100000 430 3450 15 000 1050 1500 1,325 1,175 1225 '275 980 1975 7300 9000 530 4600 900 40000 9700 1750 1020 3900 38O0 3350 2450 840 630 540 13 OOC 325C 1.300 17250 1.525 6.100 29.900 3750 3550 3300 3350 22 500 5600 9200 950 5600 1175 1900 1825 2425 40O0 6300 19750 4,300 23,500 13250 490 2225 2550 1,300 2.000 880 9 700 1300 4050 2200 1.300 1,975 2175 830 8300 24 0O0 2650 1700 9100 4250 - 6 700 620 1775 1,825 89 OOC 34O0 18000 53O0 2850 760 910 15 750 1500 620 99,000 430 3350 14,500 1,025 1.475 1275 1,150 1200 1250 960 1,925 7200 8.900 520 4.450 390 39000 9.700 1725 1000 3800 3 750 3250 2450 820 620 11750 3150 1.375 18250 1575 6.300 30500 3550 3550 3450 3600 24,250 6.200 9300 1075 6.100 1250 1975 1925 2500 4100 6400 20500 4500 26500 •6250 520 2350 2800 1475 2100 910 9,800 1400 4250 2,300 1.900 2,050 2.325 860 8,600 25,000 2.900 1,775 9.500 4,550 6300 640 1850 2.000 91000 830 3 400 19250 5600 3100 850 950 16500 1550 660 103000 450 3550 15.000 1 100 1575 1350 1200 1250 1.350 1000 2000 7400 9100 540 4,650 930 40,000 9500 1,800 1.030 3550 3350 3.400 2,700 850 640 13,500 3.350 12 2000 4'50 3000 6100 610 27 500 '12500 3,450 330 4300 5,000 8,500 7 700 990 4.600 2,025 14,750 7 5 » 830 18750 48500 9 OOC 3000 11000 1625 2550 460 9300 2650 1525 1,175 900 800 10250 8200 1.025 6.400 13.750 6.900 2,050 4400 980 840 3050 8400 7500 20250 8100 10000 3900 1675 1 .190000 1325 17750 1550 6200 29500 3.950 3.550 3.300 3500 23.500 5900 9200 1 000 5800 1200 1925 1850 2450 4000 6400 19 750 43O0 23500 '3250 490 2300 2,650 1.475 2,100 890 9,800 1.300 4,100 2200 1.825 1,975 2175 340 8300 24 500 2 700 1725 9200 4450 6700 630 1800 1550 90 000 790 3,400 18,500 5,500 2,900 810 910 15,750 1,550 640 103.000 430 3400 14 750 1075 1500 '275 1175 1200 1275 970 1950 7200 8900 520 4650 900 3950C 980G 1750 1,025 3.900 3.850 3250 2500 840 640 12,000 3200 şBanka»(A) 26^20 00027 000 00027 000 00027 0O0 OOC IşBamaaİl Iş Bankas İCi IşFmKir IşGMYC 520 000 3.550 770 710 lşBanka(Kur)3ı«,O00,0OC \ş Yst Ort znv Dsrnr Çflifc tzocam Kaptamn Karsan Otomotrv Ksrtonsan KavDanPazTc KoçHoMng KentGıda KerevtaşGıda Kipa Keieoek Mot»!ya Kimasan Khma KonfcutGtia Konya Çmento 680 960 2.800 9,500 12,750 52,000 2200 16.000 13,500 1,575 12250 970 6400 4,750 8.900 Kordsa Sabano Dupont 4,350 Konteks Kardemr fBı KardemrfLVı KnstalKola Kutahya Porselen uoYağ LO^O Yazılım Marmans Aftnyınjs Maret MedyaHokJng Moroa Meraucat MerKoGCa MÜyGtGzt Mpa MarmansMam MenderesTekstjl Mardvı Çımento Uarsnal Metanteks MutkıAkû M YımazYat Ort ttererZorkıHoloiıg NagsHoldng NetasTeiakom OyM-Nirjde Çmento NetHottıg NetTunzm NımiGMYC NuhÇmento OlanTekstl Gtnuksa Otokar ÖzAıansFact Parsan PanguenGKja PnarEntsore EtreL Pmaş PnarSu PnarSul Myton PMKablo 3,100 640 520 510 18.500 1.850 15 000 36.500 880 19250 3 750 3 5 » 4150 6900 1475 1225 80 000 2350 810 830 810 1100 33-500 1 175 5400 420 500 23,505 13500 410 500 1,200 3000 1100 8.700 9.600 630 4,100 7900 5,300 5,100 n 960 1250 1,450 1,950 4.600 Park Befctrt Madenc* 7,300 ÇBSPrmtaş Bant Fmansal K r Saban Yaymalık Sabana HoMng Sanko Pazartama Sabaf Pazanama Sancuysan Sasa SdçukGıaa Serve Kırtasrye Sezginler Gıda Söş Şetert3ard( Şekar Pftç Sâkâş SodaSanayıı Sonmez Füament SYB Yat Ort A.Ş Ta; Yatnm Ort TatKonserve TTuborg TTuboıg Bra (Yenö ürtcsl 3700 23,250 640 1,200 3,800 3.750 3,350 3,850 5D50 11250 710 2.475 2,025 1,350 780 2,950 13 0O0 2 025 4250 620 1800 7000 78O0 7800 8300 TjrkEkonomBankas 2225 TOGdbank Te*-Art Tunzm Tjrk Hava Yoten TKatama Bank 400 2 025 6000 2 8OC 1875 510 000 3500 750 690 680 980 2800 9700 12000 52 000 2150 15.500 13250 1575 12000 970 6400 4.650 8400 4200 3-050 620 510 490 17500 1,775 14,000 35000 670 19000 3,600 3,350 4,100 1,475 1,175 78,000 2300 800 800 810 4050 31000 1 125 5300 430 490 22 750 13250 400 490 •200 3000 1050 8TO 9500 620 39O0 7900 6200 5000 950 1225 1.400 1875 4650 7100 3 750 23 000 600 1200 3700 3250 5,100 10,750 710 2,425 2.000 1,325 750 3,000 13,000 2,000 4,150 600 1775 6,700 7,800 7800 8200 2150 390 1950 5.500 2850 1825 520.000 3,650 900 720 690 1.000 2.900 10.000 13000 53,000 2225 16250 14 000 •625 12500 1020 6600 4850 9100 4400 3200 660 580 530 20000 1875 15000 36500 900 19.750 4050 3,450 4250 1525 1225 80,000 2,425 830 850 850 4150 34.000 1225 5,600 450 520 23.750 13,750 430 520 1250 3150 1.125 8,900 9800 540 4250 9000 6503 5150 980 1275 1475 1950 4300 7400 3950 23 750 650 1300 3900 3350 5200 11250 740 2 525 2 125 1375 830 3250 13750 2100 4350 620 1350 7000 8,'X 8,000 8700 2250 420 2,100 6,000 2,950 1,925 510,000 3500 780 710 680 960 2 800 9900 12500 53000 2175 15 750 14,000 1575 12.50C 1010 6400 4,650 8,700 4250 3,150 630 510 500 20,000 1,825 14250 36.000 880 19.0» 3600 3350 4 150 1500 1200 78000 2325 810 800 83C 4,100 33,000 1,175 5300 430 490 22,750 13.500 420 500 1225 3,050 1 100 8700 9800 630 3950 8100 6200 5000 960 1250 1450 1 875 4700 7200 3.850 23250 620 1225 3,750 3,300 5,100 11,000 720 2.475 2.000 1350 750 3050 13250 2050 4250 610 1850 6800 7800 7900 8400 2250 400 1975 5.600 2300 1550 EYLÜL -8.79 -161 -317 185 615 -2 94 -2 00 •253 •100 -108 •122 536 -132 -119 135 -102 -110 -2 99 -097 222 109 1398 167 •123 049 -120 149 1429 185 -2 38 476 -103 •233 -161 -1'8 -385 125 125 •2 91 •127 152 -246 192 -139 -159 533 -'39 154 -141 106 536 357 •2 04 -128 103 159 125 -227 1132 455 392 13 46 500 1 14 208 -3 70 - 3 » •135 -125 -4 40 -1 18 -235 -182 -108 •230 •513 -125 303 -2 63 377 -'69 •215 -158 164 159 300 •145 -167 238 •3 77 -20* •102 -127 -137 -111 -189 109 -125 103 049 •32 •2 99 612 159 -769 -154 2002 Ağrttt \fm OrtRy. Haari • 997 4,341 3,001 6129 621 27301 112 037 3330 336 5,034 4378 8540 7*10 985 4514 2,049 14.325 7.528 839 18 723 49,387 9129 2979 112» 1646 25» 463 9270 2 647 1519 1191 895 844 1C162 8284 1.025 5527 13500 6362 2065 4,399 99' 853 3390 8508 7 631 19937 8114 10210 3 924 1716 1194 000 1336 17626 1539 6222 29 881 3526 3591 3361 3476 23 466 5820 9201 1042 5.840 1206 1939 '885 2 476 4029 6393 20115 4 392 23652 14432 504 2294 2 672 1416 2053 891 9.748 1348 4'00 22*6 1,836 2000 2257 838 8431 24506 2 781 1743 9203 4443 6798 629 1816 1909 89245 809 3400 18651 5538 2963 815 924 16080 1538 642 100.843 437 3465 14.625 1.073 1529 1,307 1.175 1225 1296 980 1952 7282 8.98' 524 4569 906 39848 9722 1755 1021 3885 3850 3330 2599 831 633 12645 3229 1 81 27 000.000 -192 •141 1 » -2 04 421 -136 192 -1 14 •156 370 2.04 412 -211 -225 -2 30 161 -156 -192 -196 811 •135 -5 00 -137 •130 -4 00 •429 169 -2 04 -250 -106 •361 2 47 -149 -185 238 •2 00 -319 244 208 167 208 -3 66 253 -159 •196 -3 85 217 •137 405 •313 208 -149 099 -222 141 -123 •3 85 339 192 123 -1.61 2 78 -2 86 128 120 112 •2 47 •6 67 357 -133 515 556 3570 774 703 684 982 2,845 9871 12362 5223' 2179 15 804 13 714 1596 12345 999 6451 4 744 8853 4272 3116 639 527 516 18891 1829 14458 35.814 880 19309 3,802 3,426 4199 1.498 1205 7901' 2351 812 826 334 4 091 32859 1 176 5453 436 504 2320C 13414 412 503 1229 3057 1097 8.785 9 706 629 4,095 7.998 6,308 5060 965 '258 1435 1906 4 748 7239 3672 23380 618 1222 3795 3305 5 100 11003 719 2472 2,044 1,355 771 3065 13250 2,044 4239 610 1,879 6,885 7909 7804 8484 2225 406 2039 5777 2 910 1863 91 366 107 337 tO932 40399 1254 756 720777 6050 235141 36506 26945 9194501 172 840 1418 710 2 073 745,524 2,754 2 676,133 69.728 5,441 782154 89,933 276 731 11860 34.910 271513 80 731 65040 25 033 1436 822 605608 45991 263 872 1880 7K3 966 738 106979 3629 319615 3505,904 189.632 504 2252.314 60 658 38 752 111,613 498318 337945 216289 502.666 1494168 67 749 5 970 74 719 475154 73 0O5 592 487 212691 200151 120260 160856 62 822 602642 33978 7 849 36 324526 280354 108.737 21.535 37 353 34,550 60973 198256 18232 26136 108930 95 796 422419 36951 233 482 1 171 155 96809 9153 6641 29 630 233562 9490242 38698 5 160313 25202 532,846 344,770 1543 710 299,136 130,089 10,001 354 101.084 147153 611752 476,760 27 506 3 2 434 671 1297 084 5 407 441 22277 6368 220570 2036 4 104 756 66 758 S494 66 569 913238 246,730 17 107 449 14512 64624 47,474 54,093 1'03 922 761 710 66348 64582 20 856 8.069 1,071 195 91651 31674 413326 121188 1611557 26245 15080 366470 532 937 1216274 701 121 91433 2700 4640 13519353 •7200 106575 25 666 2354 740 48622 8450 41328 679 38 900 3 461855 34 463 33,038 768 048 401048 67 563 19 766 33.023 90256 158 843 55297 37 706 338913 166 352 568-B 105 893 592 499 62540 29890 1409475 3326 8117 24,555 72,434 586,73' 770,722 307572 304124 724152 46955 5586 746879 118199 1272 22 357 962296 28559 534 786 159702 '9871 8548 147 088 93 786 1274 338 10985 592,970 12,574 38168 347 061 15.122 32 771 15.732 18,388 46 035 1,316.996 70192 10.00120" 7664 8110 24.497 007 388406 41537 82 799 79320 148366 38853 2 312,630 127 010 252.339 1,067 200,610 37 957 437 3,448 123578 12,701 929 16,814,535 12,300 27.117 142.664 4.310.578 76681 20.066 Maaşlarda brüt 100 milyon lira iyileştirme yapılması için top Bakanlar Kurulu'nda Memurun istediği oluyorANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Devlet Bakanı Mehmet Keçeciler. ekim ayından itıba- ren geçerli olacak bıçimde me- mur maaşlannda brüt 100 mil- yon lira iyileştirme yapılması önerisini Bakanlar Kurulu'na götûreceğini açıkladı. Önerinin kabul görmesi durumunda, me- mur maaşlan net 73 milyon lira arttınlacak ve 2003 yıh zam oranlan için sendikalarla hûkü- met yeniden masaya oturacak. Keçeciler'in önerisine sıcak ba- kan sendikalar ise zammın eylül • Memur maaşlannda brüt 100 milyon lira iyileştirme yapılması önerisi, Devlet Bakanı Keçeciler tarafından Bakanlar Kurulu'na götürülecek. Zammın net tarihi ve miktan konusundaki son karar ise Bakanlar Kurulu'nun. ayından iribaren geçerli olması- nı istiyor. Hükümetle memur sendıkala- n arasında 15 Ağustos'tan bu ya- na yürütûlen toplu görüşmelerde sona yaklaşıldı. Görüşmelerin uzlaşmazlık zaptı imzalanarak kesilmesinin ardından dün Dev- let Bakanı Mehmet Keçeciler, sürpriz biçimde sendika temsil- cilerini toplantıya çağırdı. Yakla- şık 4.5 saat süren görüşmede Ke- çeciler ilk olarak sendikalara ekim ayından itibaren memur maaşlannda 90 milyon lira iyi- leştirme yapılması önerisini ge- tirdi. KESK Genel Başkanı Sami Evren ve Türkiye Kamu-Sen Genel Başkanı Bircan Akyü- dız'ın bu rakamı kabul etmeye- ceklerini belirtmesi üzerine ise "brüt 100 milyon lira iyileştir- me" önerisini getiren Keçeciler, zammın yasal olarak ekim ayın- dan itibaren geçerli olabıleceği- ni belirtti. Evren ve Akyıldız ise "Zammı 33 milyon liralık di- limler halinde ekim ayından itibaren maaşlara yansıtın" önerisini getirdiler. Ekim ayın- dan itibaren geçerli olmak üzere memur maaşlannda 100 milyon lira iyileştirme yapılması öneri- sini Bakanlar Kurulu'nun gün- demine getireceğıni belir- ten Keçeciler, sendikala- nn önerilerini de aktara- cağını kaydetti. Görüşme sonrasında da açıklama- larda bulunan Keçeciler, "Her iki taraf arasında çok cüzi ihtilaflar kaldı. Bu ihtilafları, da önii- müzdeki hafta yapılacak Bakanlar Kurulu sonra- sında çözeceğimizi umu- yoruz" dedi. Sendikalar umutlu KESK Genel Başkanı Sa- mi Evren, 100 milyon lira rakamının memurlann ih- tiyaçlanna yanıt verebıle- ceğinı belirtti. 2003 yılı için de görüşmelerin süre- ceğini belirten Evren, "Görüşmeler sürdüğü sürece de eylemlerimiz sürecek" dıye konuştu. Türkiye Kamu-Sen Genel Başkanı Bircan Akyıldız da, gelinen aşamanın olumlu olduğunu belirtti. Dizayn Grup'tan 60 ülkeye ihracat İSTANBUL (AA) - Sıhhi tesisat, altyapı ve ısıtma sistemleri alanında sektörün öncü firmalan arasında yer alaıı Dizayn Grup, 1200 milimetre çapında, PN 12.5 basınç dayanımında tek parça 500 metre boyunda olan borunun üretimini yaparak bir ilke imza attı. 60'tan fazla ülkeye ihracat yapan kuruluşun yönetim kurulu başkanı tbrahim Mirmahmutoğullan, "Hiçbir bilgiye para ödemedik. Bu şekilde belki vermemiz gereken paranın 15 katını faarcadık. Ama uzun vadede akıllıca bir strateji izlediğimizi kanıtlamış olduk" dedi. Dizayn Grup, Istanbul Sanayi Odası'mn Türkiye'nin 500 büyük sanayi kuruluşu araştırmasında geçen yıl 374. sırada, Capital dergisinin 500 özel sanayi kuruluşu araştırmasında ise 389. sırada yer almıştı. MERKEZ BANKASIKURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Dammaıka Kronu 1 tngıhz Sterimı 1 Isı ıçrt Frangı 1 Isveç Kronu 1 Japon Yenı I Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınan 1 Norveç Kronu 1 Sud flırb Rıvah 1 Euro 1 Bulgar Levası 1 Iran Rjyalı 1 Rumen Leyı 1 Sume Lırası 1 Crdün Dınan 1 Ycm tsraıl Şekelı ALIŞ 1.654.154 912.695 2P.540 2,571,852 !,100.049 175,113 I3."49 1.047.719 5.431.873 218.763 442,393 1.615.787 DÖVİZ SAT1Ş 1.662.142 918.666 218.611 2^85.296 1,107,135 176.935 13.840 1.052.455 5,503,417 220,239 443.191 1,623.580 13 EYLÜL 2002 ALIŞ 1.653.006 90S.497 2P.38S 2.570.052 İ.098J99 T4.990 13,698 1.043,842 5.350395 218.610 439,075 1.614.656 44Ö.S02 165 40 21.968 2,064.990 321.282 EFEKTİF SATIŞ 1.664.635 924. P8 219.114 2,589, T4 1,108. "96 177.342 13.893 1,056.454 5^85,968 220,746 446.515 1.626.015 66 P \546 250 61 32,952 ; 328.606 33V58 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Doları 18093 76032 15013 9 3941 12010 1.5793 7.5470 3.7504 lEuro: 1 Ing.S IKuveyiD 1SDR: 1S0R: Avustralya Dolan Oaıtimaria Kronu Isviçre Ff3iK|i isvec Kronu Japon Yeni Kanada Dolan NomcKmM S.JbaBJjtanRiyali 0 9768 ABD Dolan 15554 ABD Dolan 3 3110 ABD Dolan 132102 ABD Dolan 2195.723 TL. Euro dönüsüm oranlan 195583 40 3399 40 3399 166 386 65595' 0.787564 1936 27 220371 13 7603 200482 5 94573 Alman Markı Belçıka Frangı Lüksemburg Frangı Ispanyol Pealası Fransız Frangı Irlanda Lirası itatyan LtretJ Hollanda Flonnı Anıshırya Şilinı Portelriz Eskiidcsi Fin MarJdosı SERBEST PİYASA AJJŞ ABCDdan 1.662.000 Euro 1622 000 hgteStefn 2-72000 isvsçreFran^ 1101000 24Ayarta '70TOOC Qm.Aitn 11300000C SATIŞ 1663.000 1.623000 2590000 1108000 17150000 115500000 GECELİK FAİZLER 1 Gunluk Repo 7 Gunlük Repo 45.97 46.41 Sft Xfy 3b m. îîff <îh Tarişbank'tan BDDK'ye tepM İZMtR (AA) Tarış Basın ve Halkla tlişkiler Müdürlüğü'nden yapı- lan yazılı açıklamada, Tarişbank'ın Deniz- bank'a satılacağı haber- lerinin büyük üzüntü ve şaşkınlıkla öğrenildiği belirtildi. Tarişbank'ın gerçek sahiplerine iade- si ile ılgili yargı süreci- nin devam ettiği hahrla- tılarak, yargı kararlan beklenmeksizin yapıl- mak ıstenen bu satışın ileride telafisi imkânsız sonuçlar doğuracağı sa- vunuldu. Açıklamada, Deniz- bank Yönetim Kurulu Başkanı Nazif Zor- lu'nun, Tarişbank'ın fo- na devredilen diğer ban- kalardan çok farklı oldu- ğunu bılmesi gerektiği görüşü savunulurken, "Tarişbank'a kim talip olursa olsun yüz binler- ce üreticinin vebalini de üzerine almış olduğunu bilmelidir" denildi. YORUM ÖZTİN AKGÜC MSMU Tansaş Toöşdo Fab Toprafc Rn K/r ToprakFaö TjcasParol TrakyaCam T S K . B T Dermr DÖ*(İMTI Tı*aşadaSan Tûpraş Usaş üh Konfcksvon Jrd lanm Ütftı üfiye Çımento J:ek(aKr« VakıfFn Kır VaktoTeksU Wanet VSrtkva Ort Vesta VaMfRsk VaW¥at Ort VaWGMV0 VfengKagrt Dyo Yataş Yazıalar HoKJmg Y3) ve K.'ed Bank dneehi IÜW 830 3150 1.22S 2600 3.100 5050 550 2575 1725 7 .2O0 13.500 5400 750 1 175 780 2325 310 1800 1625 1925 2800 4300 1150 1550 1 150 S60 1075 14 500 1100 Yap KrsJ Koray GMYO 500 Yap Krecf Yat Ort Yaf»KretiS«jorta Yûnsa Zoriu Eneqı MMoesel 700 1040 18500 30,000 En Oifk 32C 300C 1250 2600 3150 49O0 540 2550 17X 7000 13 500 5300 740 1150 780 2275 800 1,750 1625 1,900 2 700 4250 1 126 1500 •100 960 1075 14 250 1075 510 700 1025 18250 29 50C Pazar Lafarge *slan Çnerao 16 750 Alttiyunus Çeşme B.t*k Mensucat Ceytaş MadenaBk DuranOfset Eip Ipiık 3 e * Yat Ort Ipek Mattaaol* MegesBoya Mettmtur Pelrotent Tunzm Sönmez Pamuiüu YapKredıFn Kır Yatmm Fn Yat Ort 2300 1675 1,400 1375 1300 750 880 4 100 23 000 28 000 2350 1925 1 125 GâzaftıPazan Abana Bektromekank 23 000 Boyasan Cannş Lojst* t*z. Çı*no«a BeWı* Dogusaı EgsGMYO 3ort)on;?[ KepezBektnk Makna Talom Metaş RaksElekton* RaksEvAMefi Transdjrk Hoöıng Tümtefcs 1,-50 3600 910000 690 270 2,600 920000 460 3350 1850 3900 400 4^0 •5 7») 2 750 1,650 1,400 1.325 1,300 7X 870 4000 22.000 2 T 50O 2,325 •950 1150 27 5O0 3600 830 000 670 250 2550 85COO0 470 3000 1.775 3 750 370 En VûkMk 360 3.200 •350 2 700 3450 5200 570 2650 1750 7300 13?5C 550C vo1 175 810 2.350 820 1850 1700 2,075 2,850 4,400 1.225 1550 1.175 980 ' 100 15000 1225 540 740 1175 18750 30 000 16'50 2900 1700 1475 1475 1350 750 900 4250 23250 30.000 2.425 2.050 1175 29 OOO 4000 910000 7 50 270 2800 930000 480 36O0 1875 4000 400 34C 3050 1350 2,650 3.350 5100 540 2600 '750 7100 13500 5500 760 11-5 780 23OC 810 f V S 1675 1900 2 750 4300 1*50 1525 115C 960 1075 14 500 1 150 520 700 1075 18500 30 000 16 750 2800 •700 1425 1325 1325 ^50 880 4100 22250 27 50C 2 35C 200C 1150 28300 4000 890 000 6^0 260 2800 900 000 480 3450 1325 3 750 400 Değşnı % 120 - 3 F 1020 "92 806 099 -182 097 145 139 185 133 •106 -1.39 306 -1J0 -179 -161 455 400 3 37 149 179 -364 152 -3 26 -179 390 222 179 11 11 -2 20 -2 90 -3 70 769 -2 17 435 299 -135 •3 85 Ağrikk OrtRy. 340 3105 1322 2649 3.352 5 077 557 2583 1,723 7157 13.518 5 4V 759 1157 794 2322 812 1792 1648 1927 2 778 4322 "182 *532 1 131 970 1076 •4515 1 177 524 724 1117 18493 29 596 16İ54 2 794 1673 1,432 1409 1314 735 886 4 0 ^ 22 668 28663 2366 2 010 1 174 27 941 3681 883 512 677 259 2.610 894148 472 313' 1812 3 754 390 Haoîi 3 120 C-l 1658 736 405168 937596 611238 2604 906 62993 104533 23349 7502356 60 897 3 4C2 55 792 2,292 34 643 -96 565 56,379 433.004 203,819 1919 3 949120 41316 37 708 20384 23 324 '9 039 21832 355 133 26 4^5 401 649954 141223 433247 2127 137 444 30 55 7 23,351 1145 544.053 136.569 6226 1472 214,714 98265 891726 7602 23 6^3 5462 49 14446 12 678 1979964 2237 66 011 6'81 398 790 43,994 5,541 39,546 1269 20532 2002 Yılı Enflasyon Tahmini Devlet Istatistik Enstitüsü'nün (DİE) toptan eşya (TEFE) ve tüketicı fiyatları (TÜFE) endekslerınin açıklanan Ağustos/2002 ayı sonuçlarına göre, ger- çekleşen fiyat artış hızları şöyledır: Toptan Eşya FryatJan Bir önceki aya göre değişim Arahk/2001 - Ağustos/2002 değişim (%) (8 aylık değişim) Yılhk değişim (%) (Bir önceki yılın Ağustos ayına göre) 12 aylık ortalamalara göre değişim (%) 2.1 18.0 43.9 66.3 Tüketict Fiyatlan 2.2 16.1 40.2 56.6 Ağustos/2002 sonu ıtıbarıyla, toptan eşya fıyat- larında artış hızı, yılın ılk sekız aylık donemi ıtiba- rıyla yuzde 18.0, yılhk olarak yüzde 43.9 ve yıllık ortalama olarak da yüzde 66.3'tür. Türkiye'de genelde eylül-aralık dönemınde fiyat artış hızı, mevsimlık hareketlerin etkısıyle, yaz ay- lannda göreli olarak daha hızlıdır. Tarım ürünleri fi- yatlannda yükselişın yanı sıra, özel ışletmelerın güz sezonu fiyat ayarlamalarını genelde eylul ve ekim aylarında yapmaları, yılın son dört ayında fi- yat artış hızını arttıran etmenler olmaktadır. Yılın son dort ayına ılışkin aylık toptan eşya fiyat artış hızı tahminimiz, bir önceki yılın eş dönemı ıle karşılaştırmalı olarak şöyledır. FİYAT ARTIŞI (%) 2001 2002 Avlar Eylül Ekim Kasım Aralık Toptan Eşya (Gerçekleşen 5.4 6.7 4.2 4.1 Toptan Eşya fjahmini) 4.2 3.2 3.0 2.7 (1994=100) 2002 Tahmin 6088 6284 6473 6648 Seçım nedeniyle kamu ürünleri zamlarının önemli bölümünün 2003 yılına erteleneceği dü- şüncesiyle, yılın son dört ayına ilişkın toptan eş- ya fiyat değişimi, ılımlı ölçüler içinde tutulmuş- tur. Bu tahmine göre, Aralık/2002 sonu itibanyla toptan eşya fiyat artış hızı 12 aylık olarak yüzde 34.2, yılhk ortalama olarak da yüzde 51.2 duze- yinde olmaktadır. Tuketıcı fiyatlarında fiyat artış hızına ilişkin beklenti, bir önceki yılla karşılaştırmalı olarak şöyledir: FİYAT ARTIŞLARI(%) 2001 2002 TÜFE Tüketici Fiyatlan Tüketici Fiyatlan (1994=100) Aylar (Gerçekleşen) (Tahmin) 2002 Tahmin Eylül 5.9 4.5 6981 Ekim 6.1 3.5 7225 Kasım 4.2 3.2 7456 Aralık 3.2 3.0 76.80 Eylül-Aralık/2002 dönemınde tüketici fiyatları, beklentıye uygun değişim gösterırse, yılın 8 ayında yuzde 16.1 olan fiyat artışı, Aralık/2002 sonu 12 ay- lık donem itibanyla yüzde 33.4 olarak, Ağus- tos/2002 sonu yıllık düzeyi yüzde 40.2'nın altına düşmektedir. Tüketici fiyatlarında da 2002 yılında ortalama fiyat artış hızı, yukarıdaki beklentıye gore, yüzde 35.3 olmaktadır. Bu duzey de Ağustos/2002 sonu ıtıbarıyla tüketici fiyatlarında yıllık artış hızı yüz- de 56.6'dan daha duşuktür. 2001 yılı itibanyla toptan eşya fiyat endeksı (TEFE) endeks sayısı (1994=100) 3.830.3 olup, beklentımız gerçekleşırse 2002 yılı için yıllık ortalama endeks sa- yısı 5788.0 olmaktadır. Aynı şekilde 2001 yılı ıçın tu- ketıcı fiyatları genel endeksı (TÜFE) endeks sayısı (1994=100) 4.587.2 olarak hesaplandığında, 2002 yılı için ortalama endeks sayısı 6204.6 olmaktadır. Son dort aylık gelişmelenn beklentılere uygun düşmesı, TEFE ve TUFE endeks sayılannın hesapla- dığımız düzeylerde oluşması, bazı kamu zamlarının 2003 yılına ertelenmesı koşuluyla, yıl sonu itibanyla tüketici ve toptan eşyaların da 12 aylık fiyat artışının yüzde 30.5 dolayında birbirıne yakın olacağı, toptan eşya fiyatlarında yıllık ortalama fiyat artış hızının yüz- de 50.0'nın hafifçe üstünde gerçekleşeceğı, buna karşı tüketici fıyatlannda yüzde 35.0 duzeyınde ka- lacağı tahmin edılmektedır. YATIRIM FONLARI 12 EYLÜL 2002 A ~P FONUR IşBank AHsseFon Iş Bank A IşîraK Fon IşBank ADeğşkenFon IşBank AİMKB-30 Endeks Iş A Malı Enoeks Fonu Iş A Teknoloıı Enoeks Fonu Iş A MetalEş>a Endeks F Iş A Karma Kunbara ^on 'nterYat AKarraF Mer Yat. A Hısse Fon IktBatYatATçıHrsseF 3arant A Tç> Karma Fon Saranlı A T p Değışken F Garant A Tıpı Ya&ancı Fon QarantıAMKB-30EndFon Garantj M K A Defjşken =on Garantı A Sanavı Endeksı F Garant A Ma« Sertor Fonu YKYATıpHsse 1 ™ YKB A Tpı Karma Fon YKYATıpıMalıKuruml F YKY A T p Dejşken Fon YKYATpKarmaFon YKB A Tıpı Hısse SenedıF YICATIMK3-30End Fonu YKBAYKredıSıg.HSÛzel VakrSAhsseFcn VW A Gda Sektor Fonu \S&lfAMalıSeMorFonu vakıf A Melal Sektor Fonü '504989 437232' '229623 r 5584 6992 5991 10439 193022 708'5 9908 6697048 8854563 18986 4727 20151 178171 15934 ri2i 58022 4198' 34736 56514 9739 145256 2935443 60068 53265 70145 36730'59 3ışbank A T p De&sken Fo 11397961 FmansATıpıDegrSkenFon 412365c CUSıgortaATpOeğrşken 3'16822 Fmansbank A Tıpı Hsse = 7 668 Fnans YaLA Tıpı Degışker 16222 Fnans Yaî A Tıpı Karma F 18054 ZjraalATıpıDegışkerFon 9011946 ZfaatYat ADeJsnenFon 22096 ZiraaiATpKarmaFon 14504 Hak A Tıpı Karma c on 6037503 ParnukbankA-ipıDerjşten 24967 OyakbankATpDejjçkenF 448045 OyakbankATpHısseFon 9910 Kalkmma A Tp Değışken F 748117 KalkınmaMenkulADeğ. Fon 33801 KaikınmaMennulAHsseFc 10636 1 54 152 104 2 67 2"2 2'B 469 064 0"1 '57 153 054 124 0 95 2 56 080 146 138 151 046 188 104 0 47 152 2 85 147 0 74 096 115 109 118 125 245 093 201 191 1 36 092 11' 3'9 0 54 042 0.93 180 066 062 1'2 H38C Bam A Degışkaı Fon 7 202754 HS8C Yat A Değışken Fon 132552 HSBC Yat A Kama -on 60560 HS8C Vat A J-30 Endeks F 12356 HSBCATİpıHısseFor 19568 TanşbankADeğşkenFon 4687599 TırtctankATpDeğlşam 456094 -SKBATpDe^şkenFon 16980 TSKBArpKamaFon 10639 AtoankATİpıHısseFon 241069 AkbankATıpıDe§!Şkenron 15804 Atöank A Saoanp H ıştm* 12407 AkYatA Hsse Senedl Fonu 10214 Akbank A Karna Fon 16915 Akbank A Maü K Sek F 11696 AkbarH AIMKB-3C Em Foru 6^81 A«tan« A Tekn Seklor Foru 13771 ArfjankAlnalatSekiorF 10722 TetetllATpHısseFon 591296 TetstılATpıOegşkeıF 18452 Te*stlMD ATıpıDğşF 16754 AtaATpKaımaFon 354252' AtaATpDeğlşkenFon 6- 361 AtaA MKB-30EroeksFor 920' KoçSankATc.Değış*enF 58271 f KoçbankAİMKB-XEndeksF 359621 KoçbankA Hsse Fon Koç Şrtetler A Iştırak F Koç Allıanz A Sıg Özel Fon KoçöannAKaırraFon KoçAHddıngveYatŞırk KoçYatınmADeJşkerFon StobalATpOeğlşkenFor 126946 47579 85843 13339 11321 "6673 8667560 GboalATpKarmaFon 13802 3toCalAlMKB-100End.Fon 5877 TEBATDeğlştenFon 2403881 TEBATipıKarmaFon 565484 TEB Yal A Değıştoı 12TB9 TîB A GSO Değ 5zsl F 69097 TEB v at ATıpıHısse^onL 8835 Kent Yalmm A Dejışken F 6463 ABemaMADeğ^ken 570295 AJterratjfAHsseS Fon 10875 HakATpDeğrçfcefiFonu 477533 Şeker A T p DeğıŞKai 99639 OyakA^Degış^en 304094 OvakYVID AU-30E Fon 10702 EczactoşıATpDeğıjken 1017038 EczacttsıATpKarmaF 21036 138 0 83 2 47 136 035 166 136 154 136 048 183 166 071 133 2 34 1 33 162 169 0 94 078 049 012 2 94 0 47 272 154 143 1İ7 057 122 062 080 ' 4 ' 2 94 072 071 093 1 00 2 02 156 0 83 123 127 1 47 093 265 048 063 GeoVkATpKarmaFon 3ed*ATpHsseSenedı ToprakATıpıDeğısker Toprak A T p Karma Fon Tekten A T p De^şkan Fon TeklenATpKarmaFor Nuıol A Degsken Fon Alfa A Tıpı Değışken Fonu Alta A Tipı Hsse Fon AltaA-pUlusaMOEnd Evgm A Tıpı Karma Fon EvgrıATıpıDegışkerFon Yatnm F A Derjşken Fonu Tacırter A T p Karma Fon TacırlerADegışkerF Stra*ep A Degsken F Baymoir A Tıpı Degsken = BayrarATpHrsseF Bayına» A T p Karma F ış Yat A Değışken Fon ABNAmroAKarmaF TAIBYat ADeöskenAF Oyak M D Axa Ovak A Değ DenızbanK A Değrşnen F Dencbank A Karma F Dencbank A T p Hısse Fon DenEbarık AİMKB-100 Eid F Bender A Tıpı Dejşken Fon MEKSAATıpıDeğrskerFon Standard Yt M K A Değışken 077 048 •11281 ' 7 2 12660 209 278084 038 46082 068 124953 091 15554 269880 126894 104 24867 146 6763 152 112195 152 16112 155 122413 084 186860 097 156219 206 195981 088 81028 094 30629 262 25033 '27 182860 041 97048 133 87139 0.86 114856 139 67301 033 82095 051 31970 095 8399 280 78675 021 49920 C 0' 33595 0 94 '4805 116 MNGBan* A Tıpı Değşken = 18561 084 Anaoolubank A Değışken - 8206 2 61 Sanko M D A Degsken Fon 10312 0 77 B TİPI FONLAR lşBank.B jtatFon Iş Bank. B DeğşKen Fon ^ Banlc. B Yabara M K F ış Bank. B Tahvıi-Bono F Iş B T p Karma Fon Garantı B Tahvıl-Bono Garantı B Tıpı Lnot Fon Garantı B Tıpı Dejşker. F Garant M K. B Tatıvil Bono Garantı M K B Lılot For Garantı B Tipı Yabancı For YKB B T c ukıt c on 41682629 9027886 2088270 13728452 10488 407B29O9 24020156 1225'659 '666688 31860 91481 580'0826 038 002 -011 003 021 -005 008 -0 02 -0 02 008 -027 308 YKBBTpDegşkenFon 25948741 029 YKB BTanvH Bono Fonu 13359134 -000 YKB B YaBancı W Kıym. Fon 7508192 -027 YKYBTpükltFon 347864 009 YKY3Ta.T/il-3onoFonu 103'80 004 Wak)1ETaM.e3onoFor 56435199 -004 MıMBDegıştıenFon )886 7 588 006 Vakrl B Yatancı MenkJ Fon 5596265 -O07 VafcKBükrtFon 9084974 009 VanKBTp Karma Fon 89656 037 ftSBankBTıpıüxıtc 52550919 0 09 Fınans E Tipı T arıvıl-6ono • B732633 0 02 FmansBr ıpıU<lt=oraj 16263459 008 Ziraat B Tıp Degsken =on 16515362 -006 Sraat B T p Jot Fon 2Sr3639 008 ZiıaaBTpTarvılBono 15081398 -C04 Ziraat Yat E Değısken Fon 8"7442 0 05 Ziraal YalB Uot Fon 35689940 0 08 Ziraat YatB Tahvi^Bono 3C388615 -000 HarkBTpTahviBono 8685138 0!4 HalkBTpDeğskenFon 4671756 008 HalkYatMDBLJotFon 11634 007 »amukBTıpıükrt^cn 21975054 0.09 PamukB T ıpı Degsken Fon 13165990 0 5 ' CVatoar*3TpükıtFon 13'55"4 0 00 OyakbankBTpDeijşkenF 241326 005 Oyakaank B Tanvıl Bono Fon 266" 97 002 Katonma B Tıpı Degsken F 5432570 064 Kafcnma Bank B ükr Fon 18352 0 08 HSBC Bark B Ukıt 9979485 008 HSBC Yat B Degsken 245209 0 10 HSBC Bank BTanv* Bono F 26702 004 'anşbank B ükıt Fon 17985891 0 08 TürkbankBTpDe^şken 444375 0 06 Turtdjank B Tp ükrt Fon 25698 0 09 E6 Menkul B De^şken Fon 24082 0 08 TSKB B Tipı Tahml-Bono F 1431415 0 06 TSKBBTıpıLlkıtFor 512715 007 TSKBBTpDeSBkerF 1082649 006 Aktıank B "ıpı ükıt = 5868^1 AKbank B "ahvıt-Bono 009 2344512 0 02 Akban» B Tıpı Degsken Fon -6903 0 07 TekshBTp ükıt Fon Tefcstl B Dejşfcaı Fon TekstllMDBTpDgşkF Ata B Tıpı Değsken Fon svıçre Sıg B T p ükıt F Ata B Tıpı Jot Fon Ata B T p TaNıl Bono Fon 3" 08441 0 0 7 2544409 0 08 23531 0 02 263665 002 120375 0 07 81879 009 8916 -002 AtaByabaroMKYatForiL 23895 -015 KoçoankBDeğçkerF 3531292 010 KoçtankBTahvilBonoFor 674661 013 Koç YatırmB Değçken Y.F 98343 007 Koçbank Bükrt Fon 40680 006 Koç YatmmBTahvıi Bono 146'8 -005 KoçYannmBUatFon 10150 0.07 SlooalBTpDeğBkenF 42299 -045 GlooalBTp ükıt Fon 15227 008 TEBBTpüfcltFon 990300 007 •raYatımBTpülotF 44057 008 •p=B Yat BTahvıl Bono 30840 -003 KertYalmı8U«F 35436 0 0 ' AdematjfBTpükıiF 727032 010 AlemalıfBDeğışkenFon 307972 008 AKemanfBTahvılBonoF 14714 005 Şeker B Tıpı Lılot Fon 25'835 008 Oyakbank B Yabancı M K Fo 240358 -011 OyakMDSTpLJrtFon 13756 007 EczactaşıMDB ükıt Fon 12'1093 007 Eczaobaşı M D B Değrşken 12434 0 03 GedrkB'çDeğışkenFon 40'540 017 BmcılerBTp ükıt Fon 55799 007 BuncılerBDeğskerFon ^5657 006 Toprak B Değışken 567584 0.10 TekienbankBTpükıtF 4444'6 010 Tekfenbank B Değtşker F 325847 011 Nurobank B Degs*en Fon 12642 0 05 Arla B T p Degrşken Fonu 268093 0 05 Yabnm F B ükıt Fon 13241D 0 09 Yatnm FBTahvi Bono F 33620 002 BavmdırBTp Ukıt Fon 319119 009 IşYat BTpDe§çkenF 76276 006 ABN A/rro B Degsken =on 184726 0 03 ABN Anro B Tıpı Lfct Fon 16736 0 05 TAIB YalB Degsken F 118930 -002 DenebankBDeğışkenFon 146001 0 0 ' Denızb B Tanvıl-Bono c on 118122 666 Denzbank 8 T btet Fon 121638 0 09 RrvaMD BTpDeğrşken 59099 007 Srteban» B Tp Degsken F 104891 0 05 MEKSA Yat B T p ükıt F 15154 0 06 MNG Bark B Tıpı ükıt F 32217 0 03 Anadoluban« B T p Degs.F 31395 005 Park Rajmonc1 J B DegetF 270'2 -0 31 A > BİLEŞIK ENDEKSI 296286 0J& AJk(A)TWENOEKSl 159(20 097 *>(B)TİPI ENDEKSI 425244 006